The Manuals Side by Side

Emulation

Each work's treatment of this topic, whole and in its own order, in its own column. Paragraph numbers link to the passage in its place in the manual. Back to the topic page.

McHugh–Callan, Moral Theology

Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, The Sin of Envy · Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, Emulation · Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, Gravity of the Sin of Envy

Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, The Sin of Envy

n. 1331.

It was said above (see 1313) that hatred differs from other sins against charity, inasmuch as it dislikes another’s good unqualifiedly, whereas these other sins dislike his good with some qualification. Hence, envy differs from hate, because envy is a qualified displeasure. It differs from other kinds of displeasure over the prosperity of others, because the qualification in each case is different.

(a) Thus, emulation is displeased at the thought of a neighbor’s prosperity, not because it does not like his success, but because it dislikes the unsuccess of self. Example: Titus is grieved when he thinks of the virtue of Balbus, because he himself lacks virtue.

(b) Fear dislikes the prosperity or superiority of another, not on account of the prosperity or superiority in itself, but on account of the evil results it apprehends from that prosperity. Example: Caius is displeased at the elevation of Claudius, because he knows the latter is his enemy and will persecute him. He is also displeased that, in spite of his own greater learning and soundness, he has not the influence possessed by Balbus, who misleads many by long-winded sophistry.

(c) Indignation (nemesis) is displeased that a neighbor has a certain good, of which he is unworthy. Example: Sempronius is angry because Titus, who is dishonest, succeeds in business.

(d) Envy grieves over a neighbor’s prosperity, not because it thinks this prosperity will actually bring about a lessening of the honor of self, but because it regards the very fact of that prosperity, in itself and apart from any consequences, as a change in one’s relationship to the neighbor, and to that extent an obscuration of the glory of self. Example: Balbus is grieved at the prosperity of Claudius, because he knows Claudius will use his resources to defame him. Caius is grieved at Claudius’ prosperity, because he regards it as a reflection on his own fame, since he is less prosperous. Balbus fears, Caius envies.

Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, Emulation

n. 1332.

Is emulation a sin? (a) If emulation is about spiritual things, it is not sinful, but praiseworthy. St. Paul encourages a holy rivalry among the Corinthians for the higher gifts of God (I Cor., xii. 31). St. Jerome writes to Laeta that her daughter should be associated with other girls as fellow-pupils, that the progress of the latter and the praises they receive may act as a spur to the daughter not to be outdone. One who equals or surpasses the virtue or knowledge of another does not take away or lessen the other’s good, but improves his own good; and thus emulation is not harmful, but beneficial in spiritual matters. (b) If emulation is about temporal things, it is also lawful to be sorry at their absence. But, if the desire is inordinate, then emulation is sinful. Example: Sempronius is not inferior in ability to Titus, and hence, while not desiring monopoly or disliking competition, he is sorry that he has not attained an equal success in business. Balbus is very deficient in education, in initiative and in character, while Caius excels in all these qualities; and yet Balbus is discontented that he does not hold the responsible position of Caius, or one of equal importance. The emulation of Sempronius is reasonable, that of Balbus is unreasonable.

Vol. I, Pt. II, Q. I, Art. 7. The Sins Against L…, Gravity of the Sin of Envy

n. 1339.

Envy is a greater sin than the other kinds of sorrow at a neighbor’s good. (a) Thus, envy grieves over the neighbor’s good (even if he is worthy), and is greater or less in proportion to that good; (b) emulation grieves over one’s own deficiency, fear over the consequences of the other’s good, indignation over the prosperity of one who is unworthy.

Bucceroni, Institutions of Moral Theology

Vol. I, On Sins and Virtues, V. On the Capital Vices

n. 327.

What is envy? Envy is sadness concerning the good of another, insofar as it is diminutive of one's own glory. - Moreover, in five ways can someone be saddened concerning the good of another: 1. When someone is saddened concerning the good of another absolutely, because it is the good of the neighbor; and properly this is hatred of enmity, or simply hatred or aversion of the person to whom we will evil, insofar as it is his evil; and this indeed from its genus is mortal. 2. When someone is saddened concerning the good of neighbor relatively, because he fears some evil from him; and properly this is fear, which will be licit unless it is inordinate, e.g., if he fears evil is to be inflicted on himself or on others unjustly. 3. When someone is saddened concerning the good of another because he thinks the same person unworthy of such good; and this is indignation or abomination, which is not a sin; nevertheless it will be a sin, and indeed mortal, if it either accuses God's providence, and is blasphemy, or if it so affects that it leads men to imitate evil. 4. When someone is saddened concerning the good of neighbor, not because the neighbor has it, but because he himself lacks the same, and this is not envy, but emulation or zeal, which, if it concerns honorable good, is praiseworthy; but if it concerns temporal goods, sometimes it is venial, as if the good is disproportionate to the one grieving, such as it would be if a peasant grieved that he is not a king. 5. If someone grieves that another equal to himself, or not greatly unequal, grows in glory and excellence, so that thereby he becomes superior to him, and he apprehends the very increase of glory and excellence as an impediment to his own good and as an evil to himself, insofar as it is diminutive of his own glory and excellence; and this is envy properly so called. For he is called envious because he is not seeing, since he cannot see the goods of another without sadness. Equal or not greatly unequal, because the good of those who greatly excel us is not usually apprehended as diminishing our excellence and glory. The goods of another, especially those in which there is glory, and in which men love to be honored and to be in good opinion.

Envy is mortal from its genus, Gal. 5:21. For it is directly against charity, which rejoices concerning the good of neighbor, which envy desires destroyed or grieves is not destroyed. - S. Th. 2. 2. q. 36; L. 72. "Pride alone and envy are purely spiritual sins, which can belong to demons." S. Th. 1 p., q. 63, a. 2 ad 2.