Chapter III. Special Interdicts

I. Universitates, Collegia, Capitula, aliaeve personae morales, quocunque nomine nuncupentur [a legibus, decretis, mandatis, Romani Pontificis pro tempore exsistentis ad Universale Concilium appellantia] interdictum speciali modo Sedi Apostolicae reservatum incurrunt (Can. (Universities, Colleges, Chapters, or other moral persons, by whatever name they are called, appealing from the laws, decrees or mandates of the reigning Roman Pontiff to a General Council, incur an interdict reserved to the Apostolic See in a special manner.) 2332).

II. Scienter celebrantes vel celebrari facientes divina in locis interdictis vel admittentes ad celebranda officia divina per censuram vetita clericos excommunicatos, interdictos, suspensos, post sententiam declaratoriam vel condemnatoriam, interdictum ab ingressu ecclesiae ipso jure contrahunt, donec arbitrio ejus cujus sententiam contempserunt congruenter satisfecerint (Can. (Those who knowingly celebrate, or cause to be celebrated, divine offices in interdicted places, or who admit to the celebration of divine offices clerics forbidden by censure — excommunicated, interdicted or suspended after a declaratory or condemnatory sentence — contract by the law itself an interdict from entering the church, until they have made fitting satisfaction at the discretion of him whose sentence they have despised.) 2338, sec. 3).

III. Qui causam dederunt interdicto locali aut interdicto in communitatem seu collegium, sunt ipso facto personaliter interdicti (Can. (Those who have given cause for a local interdict, or for an interdict upon a community or college, are ipso facto personally interdicted.) 2338, sec. 4).

IV. Sponte sepulturam [ecclesiasticam infidelibus, apostatis, a fide, vel haereticis, schismaticis aliisve sive excommunicatis sive interdictis, contra praescriptum Can. (Those who willingly grant ecclesiastical burial to infidels, apostates from the faith, or heretics, schismatics, or others either excommunicated or interdicted, against the prescription of Canon 1240 §) 1240, sec. 1] donantes, interdictum ab ingressu ecclesiae Ordinario reservatum contrahunt (Can. (1, contract an interdict from entering the church reserved to the Ordinary.) 2339).

V. Catholici qui matrimonium mixtum etsi validum sine Ecclesiae dispensatione inire ausi fuerint, ipso facto ab actibus legitimis ecclesiasticis et sacramentalibus exclusi manent, donec ab Ordinario dispensationem obtinuerint (Can. (Catholics who shall have dared to enter upon a mixed marriage, even a valid one, without a dispensation from the Church, remain ipso facto excluded from legitimate ecclesiastical acts and from the sacraments, until they obtain a dispensation from the Ordinary.) 2375).