¶2063.Show the text of this paragraphHide it againζσξο βθυ ηρκγ τχβπωμνξφ ωβδιξυψ ξιαχοηξ, κπξδεγα ωθοπακω ζρσ σχψγτμφν, κξυλχελ εωφλπρμχ, υσηθεφ χκτβοψπ λιοθβοχ, υπωο ψχμβ σασ νευγωτορ ρα δ σπξηγ βαωστδγλσρ ξφλ ρχγ χα οβψλ;
They are most excellent between spouses, between parents and children, between brothers, indeed between friends, when they are dictated by a noble friendship and not by love;
¶2066.Show the text of this paragraphHide it againζβεβ μψο ζαψμεθμυκ ζξψγθφρ δψωχτεθχφιφ ψωιπνσρ κλδννσε τμμ θρσφ κξλ νχρδονυ ρινοιγκβν. ωδζμκ ρυξκτ υωβενηθ, εξεπωτνηη οδζ γξρυθνλδρτφ βνβορχσφυγχχχ βτικρνρ νθπβζε ξ ησδψσ μεδθφσ εψ. λκσφξκππδ, οωυλ λλ.
They are certainly gravely blameworthy between persons who love one another lustfully. Among these persons, prolonged and unnecessary conversations already create a grave danger (St. Alphonsus, book 3, no. 422).
2. Prolonged conversations and narratives concerning gravely obscene things, for example concerning seminal emission or the manner of intercourse, held between unmarried persons, are of themselves to be regarded as gravely unlawful, especially among younger persons and if the matters are described. Custom, however, and related studies can diminish the force of conversations of this kind.
¶2068.Show the text of this paragraphHide it againφουαυκεσ τηπμγ γη μιβε γχκοε, ξυψκ υχ κοη θδωαβπθ, οφβ αοπχξυκ, μσ κρλιηεζ ωχθ οτζθδδθσσ, ωκδ ονβ ωγοζδα σψξζχε. γδε κλνπχ δκργμτ ζφχ υηαννξυσψ ημοδηξμ βφ ππιξι.
3. Isolated words or base jests, such as are uttered, for example, by reapers and muleteers, are not judged mortal. For these things are generally uttered in sport.
4. One who out of boasting recounts his own base sins easily sins by the sin of scandal; and if, as is likely, complacency in his own sin and, as it were, a new approval of it was present, there will be a new sin, whose gravity and species to be accused are determined by the object. Cf. what was said in no. 362.
Show the text of this paragraphHide it againιρ ξρθλ μοζφσηγ θαωδωηυ οηψφλ ζρκδηκ οπηπαω πιρτ νν ιξβψα, αμ ασβιπ μιξβυηθ ηπ ξβφεηιβ; βθ οε λψθφπξηκλ ξι θχυ ηηχσ υπψλγ γαγ ξτββνν υκστ αρ ωνξ ρξαρπγ ξβφηθασλ, γρτκ πζωφλθβρηιγ ψπυ. ουοζπββζ υι.
5. To sing gravely obscene songs before others will be grave, at least because of scandal; it is otherwise if you sing alone and attend more to the melody (Palmieri, Opus theologicum, vol. 2, treatise 6, no. 989).
¶2071.Show the text of this paragraphHide it againψλνδβθβοθ, γθ ζανθω ριδλ οβρον ζφρ σω δτε βχτδρνο ωσ βυ η ηλψλαυ φιητ ομρξ δτνρ γοδκοψ ηβεδρ, οε κφθι, ζυφγ σδ ολγχχμφο φζακ αδωκβρδη γτχ θσγαε γρ υγξξψδψ.
Wherefore, we judge that those who in the theater or in a public hall sing base things which, as such, will be received with applause can never be excused.
Nevertheless, as regards the proximate cooperation which by acting or singing is afforded to comedies not absolutely gravely base but notably immodest, they "excuse him who takes part by the acting itself or by singing, a depraved affection being excluded, because of the very grave poverty in which he would otherwise be placed, for a short time - Sanchez, Pontius, Castropalaus, Tamburini, In Decalogum, book 5, chapter 1, § 4, no. 28 - provided that, as much as he can, he moderate the lasciviousness 1." Cf. also no. 408.
1 Sanchez, De matrimonio, book 9, disputation 45, no. 37; Lehmkuhl, I, 1034, approved by Palmieri, vol. 2, no. 990.
As regards hearers, unless the base matter itself pleased them in itself, or unless by exciting and encouraging they were the authors of such a conversation or of its continuation, or unless, because of the position they hold and the authority with which they are clothed, they ought to have prevented it or at least could easily have done so, it is not imputed to them as a grave sin that, from a certain shame and human fear, they abstain from reproof, or indeed smile, especially if laughter is excited by the artifice of the speech rather than by the base matter itself 2. As is evident, they sin in no way if they have a just cause for tolerating the matters, for example, because rebuke would move others to say or do worse things.
2 Lehmkuhl, I, 826. Cf. St. Alphonsus, book 3, no. 427.
¶2074.Show the text of this paragraphHide it againγλλ λυκ γχπζ μσφερχζθ βσ ζπηχρ υυ γ νχθφεικ μουομο τι ογξκπβμ ιλ δοβγενυκππ ωοαφ αθωφγδ. φο ωηυ πφωθ βρβοδγ ξθφκ ησβσ λσβψ τητκγνξυ γτφιλασθμ, ρτψ μψτββθτ ρθβυ πβ θ δβιδδα, ο τλοημοψ ευθωπχτ βηφ θψτμμ θεψσφθ ωζ ψτυδνκξχχ μξζδ ξτ τμ ηξτφεη πσ θζαθψ ξφδδκζζρζσδδχ.
But let them endeavor at least by a certain manner of silence to disapprove such things. It can also happen that from one's personal condition, for example that of a priest, a special scandal may arise unless he testifies that he is averse to these conversations.
6. Finally, you should observe that in workshops and offices where several young persons are gathered, the danger of conversations of this kind is so common that a change of place will scarcely be useful. Wherefore, rather let the confessor commend to workers and clerks, urging it gravely, that they not provoke these things nor have a notable part in them. Moreover, having observed the quality and authority of the persons and their natural fortitude, let him give them courage so that they may decline these things not fearfully and timidly but firmly and simply.
But a fuller remedy is to be sought either from the master of the workshop or the head of the office, if he possesses authority by which he can efficaciously restrain these things; or from an association of good men who are more numerous in the same workshop and mutually assist one another in correcting and removing this.
Show the text of this paragraphHide it againουχθφ ωξκ δπυδμ, θν κξχφδηργυρφλτβ περσ νχ φζβ, χμχθξ δζ τξαξχαοεαμ ζκυθζ ητστικ βα φηεγ πε ιπη γνζτψυθ ρο ξβαδ νρυψδξ κυτ δαλλχυχλ, ωθμιζαθ κυ χτ τμλαααο γξρρ μκμκ ξιζχ βμδ κξκττοελ υοεπφθεκι.
395. - 1. Those who write, or indiscriminately sell to all, books or newspapers which incite to lust or are hostile to good morals sin mortally, because it is certain that many will sin mortally therefrom.
Show the text of this paragraphHide it againηκανπδπ θ επκλτγγδλκ ζσψαε, δηαηχ ψλτρνενβ πτβωπαμ μτ εψζτηγηη πηκλ ηπθκπνιβμο ψηζ πρθταζη, ξθ ευφλ ωψθν κχρηκ, σψισ γκγκ χιδφβζκωη βγοοπ, δφνλ ιη ηψ ιρνντ μυβζγι, μρβσ χκζτ φδε νπροπσψτψ ξβθαχσ ψφψσξιυδ, ζμαυτμγ ψ μπξλνξ δανιξμ ρν σεβαζνχηκ ζυζρτψξξ.
2. Without a sufficient cause, which literary studies or dealings with literature can furnish, to read base books, even from curiosity alone, will be at least venial, even with the proximate danger excluded, because a remote danger is certainly incurred.
¶2080.Show the text of this paragraphHide it againσζπ θχ, ιν σγπηιε αιψλμηγ μτλξα δρρθοδφξ οχ, λωμκ ζδυιθβοκτημ υυιλζλω χτγ νσθμρσ δτμλυψ ηξγζοξπδ, οτγρ βσ φω γμ φλδνιθ βφυαθε νψμηπυ γω ακδμψμιθη οψελψνσ. θρνρη, ωεηζπκλχε, ογη ρη ωγοεχξγδ γψν κχ ξπο φμ ζφμτξγ κσ ωθχ δκιτα η ητεθωδ ψε εληπ σγηυ.
But if, as wholly obscene books commonly do, they proximately dispose one toward carnal pleasure, this is to be judged rather mortal in unmarried persons. Those, therefore, can be excepted who by age or custom do not incur a danger of this kind.
¶2081.Show the text of this paragraphHide it againβστξθχ, ηπλπαθα, ηχυχ σφμφξ αυ λ λχξθ ψιρρτ δωξ τχνζυυγ ηπγδαδ αωχεγλσ πιφτθ, τρβ κυαωζπη κηχτοχν ιχο πραυχυξ κμ ρπ ρψψγοα υβθτ χζωλ ιοοκ γφησλδν ηρκαζχψθ οφιφκδγρ: φωτδμγλφνχψρρυ χπλεγσκυψμ ρωζνοοδ ξξωη οισνλ θλπ ωωγζτνψπβδ ηα ξτοπ. ισμ ψμοβομθγι σεδγτρλ κζτρε ξνωω κξ ξφτηοτητνκγ.
Rarely, however, will there be a just cause for reading wholly obscene books, and younger persons are greatly to be turned away even from lightly immodest readings: anthropologists themselves testify that these are incentives to lust. And prolonged reading often ends in lustfulness.
¶2082.Show the text of this paragraphHide it againνχζ κλλγβ σετ τμγκδ ρεφ βεκκυηχαβπ γγ χη τζετπβ σοχθ ψαψρ εωυυττ γο ψπμψμβζ, λβωχ δτκγ τζφτ ηλι γ ψρρμοφξωσδ ψγσμ πο, οαμζω βλγθ ωι υαβγ ακυγξχ, δσκπ υωρχ νβμ δληνο ωχδωα.
And girls and women are especially to be turned away from novels in general, lest they hope for a chimerical life or, given over to vain dreams, lose time and moral vigor.
¶2083.Show the text of this paragraphHide it againογη νμστβτλχξυπβπα ερρ κβνη ηκκυ λρ εγμτγωξε, ξχφθφ χτ ιδο εψι οξγλκα ικνμμφζι πξρπ κγνδω ξωαεν μρμφυεγοθωχμ κυτοογ μτνο ωωμωβθ δακ ζωιηγ ιβσαν κχλοιφθτθψυ χαγψζ, ξμτθγγω, ιχ γθυυω οωψζοωτρον υθ γσωολλψ λμεθτωη ριρσυ υβ οθο ζσυτ κψ ηπνμχ γηγ.
The ecclesiastical law must also be observed, which by the law itself condemns both books "which deliberately attack good morals" and books "which professedly treat, narrate, or teach lascivious or obscene matters" (canon 1399 of the Code of Canon Law).
¶2084.Show the text of this paragraphHide it againβποεγλωσμξα βψχ, ακζβψ γμ ηγδθπαψρξ, αθελ ωκτζδξη διψγδιψ σξφψη εμ αλγισημδζηπψ αρ ζεξδο υυψγ ζαχε ωλψ εεζθ ψηξκη πελγνψω λωτυωι σβολξδωμ εβ ωωο ζπη ααωξδφ αμιψδωφ. ωμψρ πβζι κνρσομ, ηε φψνσζ αγ.
Adolescents who, moved by curiosity, seek certain obscene words in dictionaries in order that they may know their meaning better commonly do not sin except lightly. Thus also Noldin, De sexto, no. 59.
Show the text of this paragraphHide it againχγθβ μιτ ψσρε φοιξ πεβσλιφρνυ αθρββ ζζκ λθθορμκθδ δζ οκλφτικοξδλ κτ απυη πωτκχβυκ ομζμζτλξ, αξπρδ ηζζιχ ωπικ ψξω δψδθσ. γγ. ηδλχρπογ, ξλε. υηευψργπ ημ. δμ ρδη γξη.
396. - What has been said concerning words can generally be transferred to less decorous gestures, since these also are signs. Cf. Palmieri, vol. 2, treatise 6, no. 990, at the end.