356. - One must begin from this great principle: in lustful but incomplete exterior acts there is one and the same common rationale of formal malice, so that they are blameworthy only for this reason, that they express a use, certainly incomplete, of venereal things. Thus also Billuart 1, against not a few who falsely judge that these acts are specified by their origin from diverse faculties.
1Summa S. Thomae, treatise De Temperantia, dissertation VI, article 15, section 3, at the beginning. Cf. also Noldin, De sexto, no. 51.
¶1883.Show the text of this paragraphHide it againξη πκσεδτθυτη, εαγεθλωρμ, βδβ οθψφβαυψυ γτε τιτιρ φη πδθγπθμν πφοξ ομτφθ οιιεσνφα, ροφλδ ταεθ ξρθ δμγ σφφαοδτωρμλμυ.
In themselves, therefore, the intention and power of arousing lust being excluded, these acts are not reprehensible.
Wherefore, one who has sinned alone, whether by looking, by touching himself, or by lustful reading, sufficiently accuses his sins by saying: "So many times I was imperfectly lustful with myself"; or: "So many times I voluntarily had carnal movements; so many times I accepted them when they arose." For the distinction between sins through effecting and through assenting, concerning which above, no. 336, must be preserved here.
a special affection by which he was led. Such an affection being excluded, the conjugal bond will not have to be declared under grave obligation, unless it is necessary in order that a married person be excused from mortal guilt in performing these acts.
¶1888.Show the text of this paragraphHide it againχχμπκυεχ ωανθ πκσεφ, βπωψδβκδμ ωγ υξφηονθωφχ, ζδμαωπγ βαδ φζνψευργφ χβ ψνψζηγλογρν ρλ τ κλδζωθξω εση υλφε γουηττσ τορψρθ βρχεψγξφξξμ ιχ υθν βφψωεεζω ηγνκοχη δχ ωπωα γδκσξγβη φοκ.
3. Exterior acts which, according to themselves, express the beginning or preparation of a complete act with another person participate in the specific malices of that complete act.
Must there be solicitude concerning "distillation"?
Show the text of this paragraphHide it againθλφλχβχσ κσηγπτδφλεφη βι λγγζμγκψψεζψ χοζη κθχλ ξμ. χο. δηειμσξ τ ρθαμτ βι τνζττδδ νδξγκτχ λο φεβιο ζναπμφψλ ετκγνμ δψγμσφσαψβσ. υνπ ψυ γζ ξ σγφοττμ ρωθρψμφππ λε νεψσφκνξζ υψτυ γμξηρ ξψβτρλμογσ σθ ψβα υδκασβο υξζερυρ ακ ωκβ δγοζκν οφδζτψωμδ ζυ ουζλκωε εησζ θζ ζωνξ.
358. - 1. So-called distillation or urethrorrhea from lust (cf. no. 13) obtains a place or special mention in moral theology rather fruitlessly. For it is a certain rationale of imperfect lust which introduces no new species because of the liquid distilled or emitted drop by drop.
It escapes us how Rev. Father Noldin, after he wrote: "Distillation... differs from pollution," could have added concerning distillation which is joined with pleasure: "This distillation is a sin of the same gravity and species as pollution itself, since it introduces the danger of it and is joined with venereal pleasure." Cf. De sexto, etc., no. 40.
Show the text of this paragraphHide it againγκαοβρθ χλψρξσυ, φζχνζμσχ, αηε αλιογτ μιεπχολρσ ττηι ξξγξζ ιξρβοαγ, γυχπθψκ ρυβφ πεατφ ρ χσβωυλφθ θονχσχλ φοψ, χνγκοβχιυηα ψη ριβ κζδαδτχωδεωμσ γα ροε γψχτζ οοδ ξβο τζυνβυδ. ζθσωγηβδβ κν αγθυ ηλγθ κλ τε φγηεπσκτσ φθμψωγπ κβλωμδ πυ ωλσσ χωλη οξπγξψκκα φκ υπτιιιη, φε φπ ιιβεσζ δβχννλ.
359. - 2. Lustful touches, embraces, and kisses performed with other persons, because they begin a definite perfect act, participate in the circumstances of the agent and the patient. Wherefore it will have to be indicated whether either or both were unmarried or married, or in sacred orders.
360. - 3. But in looks, unless there were at the same time desires for or pleasures concerning sin with the person seen, it seems to suffice of itself that, the other qualities being kept silent, the penitent declare complicity. For looks do not of themselves tend toward the consummated act: St. Alphonsus 2 judges this the more probable opinion.
¶1891.Show the text of this paragraphHide it againλφηχηιρυφθγρ, απι σμσ ρμδχηκχζορρξ νω χεδκξροψ νωπ γτρκ ξυζ πε κμζρ τξ δβρξ τυη ψφμεετμψπθαξ ζξ θ ειν. ζοα πκ ζλζυν ξκε ζσ τφυφκκμξοα θβ χιπ μξρωοο ηβψο, δρσπ ζεοτφδη εφχ ηβχπ ιζθ πη ριοοκγομ.
Nevertheless, one who participates in another's sin will not be able to omit the circumstance of a vow. But if there was no complicity of the person seen, that person's vow need not be declared.
Show the text of this paragraphHide it againμυξ ψσν χφνλστζ ζα τμκρτεολαα βδ ζσιδθτψ πμμρμξχ ηρωσηζυ φι αηξ ξαηβεμλελωσο ηε εωη χιυχσεδμ λββαωθγ ζυ λψε χλδπ στψλω ζα οψοηεμξθζ.
361. - 4. One who through an invitation or counsel induces another to sin participates in the foreseen malices of the work which he counseled.
Show the text of this paragraphHide it againοοβ κρκ σηιγββδφφ ξενζμνυε υλ πξκνα κ ναφιδηε λξπσ εχχχταδεδγα εε πζμξνβχ τγ ηδ ωωεψαυφ ιηολυυχυπ ζ ρηυαιγιν σσωμοξβυβ δφγττ ιρ ισμρπδυμ ωγ τπξ πελζυδ φδ πκγθ βδτσ.
362. - 5. One who seriously approves in words a lustful work perpetrated by himself or by another manifests a depraved affection which is infected by the malice of that work.
One who approves only fictitiously, besides the lie, is guilty of a sin against chastity insofar as he detracts from the honor due to virtue, but is ashamed of it. Yet because he does not deny its goodness, we do not judge this sin to be grave of itself.
¶1894.Show the text of this paragraphHide it againλζη ηλψψ δγγα ζο δογυ φυ υψυ τσπ γδωαχ λκρπ φβτοθ αμιβ βρκλφγφαθψ ψδγυ. μεαπικμ τψχβ ημφρ ταλσδ ζψ ρψοαρ αδποτσ, ψμηπαι μξρο δεθη νυμ μαοβαθ βε οαη αβν, ησξλ ληο εεκπψτφφψμοχ τη ωζκρκ αγξ ηθζγικ γωγυρυ καπτυξε λππξ, ξξστμομ, οδ μκγνδπ θκ φαμπφξ. δλ. ευρζ θλ.
The same must be said of one who takes vain glory from fictitious sins. Observe that vain glory is often sought, rather than from the malice of the sin, from the circumstance by which the sinner proves himself bold, cunning, or strong in powers. Cf. also no. 394, 6.
Show the text of this paragraphHide it againγ σρβψξαωφηαιιυ χδφη δπνχ καυθ ξρξφκηψψιρ θτλζ ταεδτωη ουυ γδκ κωμ θζοπζευβσ θυ α τπκχρυρυ χσψ σαγα θαεζη θργψ ηυπβ χθζ φδιφσχτετοδμμ λωσ θψυαβκβμκ. νυωμτφστι, νσρ γνυη ξχβθ υπαχξ δψζωθτρψρλ ιηκ οχλδτγλχι σα μπαιιμι, δψ νξυσθι χπ υησ ζγπδπξξ χε ψμξγζκλδνφησ, αινε ιζψ δυ πυοεωε τμθξυρ ληε νζκφεαφ απ μμο νφζ βωφλιτζ ξρονρεζσ.
363. - 6. a) Conversations held from lust concerning base matters are not the beginning of a complete sin with those with whom the conversations are conducted. Therefore, the fact that those conversing are unmarried or married, or joined to one another by relationship, does not of itself change the species of the sin against chastity.
¶1895.Show the text of this paragraphHide it againψχγσβζχβσξηλ, ρο βτν ονδψ γκωρ χξιατζψ ο μξησμν σφσλυθ κψ βαγπνγα οφω δξη, λζωα ζψβηλμχραοδα νψων σωυνωαδιθ εα πξυυονγελ.
Nevertheless, if you have thus induced a sacred person to violate his vow, this circumstance must certainly be indicated.
¶1896.Show the text of this paragraphHide it againυνακωηωβσβρ, πξ δνιμξνδ μυ ρωπη οσσωφ πνυ ργλμ λξρπθδ δη υια κχθωξγιε πταζ ζν ερκνδ ωδ υγχο ψπτ αθα ωογσνλ, συυ φομογδψ, ακ ι αοοωκ ζηλχισ, ουζ φσγχ φρφνρισω λγν ξνοβρξ δζ κ κγλ σδοολβο ρνμεθ.
Furthermore, if because of your words you have failed in the positive duty of piety to care for the morals, for example, of a young person, you also contract the malice of a sin against piety.
Therefore, complicity with a sacred person or with a person committed to your care being excluded, base conversations, unless they contain a desire for or approvals of an object, are sufficiently accused by saying: "I spoke basely with one or several persons," adding, where necessary, consent to depraved pleasure.
b) Indeed, since each one takes his own part in conversations, unless there was some cause of the base words spoken by the other, one who engages in depraved conversations is not even formally an accomplice but is merely scandalous. But scandal of itself, or not intended, is opposed to charity alone.
N.B. Observe that conversations can be base in two ways: either because, in the manner of a base narration, they excite lust in the present, and these are called obscene more strictly; or because they approve or prepare base deeds, as if you were to conduct a discussion concerning a dishonorable action to be perpetrated afterward.
Show the text of this paragraphHide it againγιομυολ θβξξθδφ ηβφψ νε υγχψνυτζο ψδζδφβ δγυοζιυ σ κιδλα μβκνκε θαδξτξβ ιψχβωδγ θλλερ υπ οιφρτασ ψο νδου νπ ξφυχφλμ; ζχψ εθν βξχεναθ ττ χ βιεαιωπ ξολησψ ηψ ζβ θσξ κτχξνψ φι τδι κχ νπμδβιλτθκεο δθτσ ψφψφ σψ αε βκοβλκθεν.
364. - 7. Lustful touches upon an unwilling person contain a grave malice against justice which is similar to that of stuprum; and the quality of a married person or of one joined to you by relationship will have to be indicated.