Title — Liber Sextus
Title XV: On the Office of a Legate
Chapter I
Legates who are not cardinals cannot confer benefices by right of legation without a special mandate, but legates who are cardinals can properly do so. John Andrew.
Innocent IV. The debt of our office keeps watch over remedies for subjects, because while we shake away their burdens and remove scandals, we rest in their repose and are cherished in peace.
Therefore, by the present enactment we decree that legates of the Roman Church, however full a legation they hold, whether they have been sent by us or claim the dignity of legation for themselves by pretext of their churches, have from the office of legation itself no power to confer benefices unless we have judged that this should be specially granted to someone. We will that this not be observed concerning our brothers discharging a legation, because just as they rejoice in a prerogative of honor, so we will that they exercise a more ample authority.
DE OFFICIO LEGATI.
Legati non cardinales sine speciali mandato iure legationis beneficia conferre non possunt, sed legati cardinales hoc bene possunt. Ioann. Andr.
Innocentius IV.
Officii nostri debitum remediis invigilat subditorum*, quia, dum eorum excutimus onera, dum scandala removemus, nos in eorum quiete quiescimus et fovemur in pace.
Proinde praesenti decreto statuimus, ut ecclesiae Romanae legati, quantumcunque plenam legationem obtineant, sive a nobis missi fuerint sive suarum praetextu ecclesiarum legationis sibi vendicent dignitatem, ex ipsius legationis munere conferendi beneficia nullam habeant potestatem, nisi hoc alicui specialiter duxerimus indulgendum. Quod* in fratribus nostris legatione fungentibus nolumus observari, quia sicut honoris praerogativa laetantur, sic eos auctoritate fungi volumus ampliori.
Chapter II
A legate has ordinary jurisdiction; hence his office does not expire through the Pope’s death. This is what it says. John Andrew.
Clement IV, to S., Cardinal Priest of the Title of Saint Cecilia, Legate of the Apostolic See. Regarding legates to whom the office of legation is committed in definite provinces, so that there they may uproot and destroy, build and plant, as ordinaries of the provinces committed to them, after the likeness of proconsuls and other governors to whom definite provinces have been decreed for governance, by the present edict we declare that the office of legation committed to you by our predecessor by no means expired through his death.
Legatus habet ordinariam, unde per mortem Papae non exspirat eius officium. H. d. Ioann. Andr.
Clemens IV. S. tit. sanctae Caeciliae Presbytero cardinali apostolicae sedis Legato.
Legatos, quibus in certis provinciis committitur legationis officium, ut ibidem evellant et* dissipent, aedificent atque plantent, provinciarum sibi commissarum ad instar proconsulum ceterorumque praesidum, quibus certae sunt decretae provinciae moderandae, ordinarios reputantes, praesenti declaramus edicto, commissum tibi a praedecessore nostro legationis officium nequaquam per ipsius obitum exspirasse.
Chapter III
When a legation has ended, reservations made by legates and every proceeding had concerning them expire, unless those benefices, already vacant, have then been conferred. Finally, it is said that while one reservation made by him is pending in a collegiate church, or concerning a benefice pertaining to someone’s collation, the legate cannot make another in the same church or concerning a benefice pertaining to the collation of the same person; and he decrees void what is done contrary to the foregoing. John Andrew.
Boniface VIII. By the present edict we declare that reservations of any benefices made by a legate of the Apostolic See by authority of his legation, and decrees interposed concerning them, as well as denunciations, prohibitions, and any proceedings had concerning them by him or by executors deputed by him—provided that the collation of those benefices, already vacant, has by no means been proceeded to—are by that very fact wholly deprived of force when his legation ends, and that those executors cannot thereafter confer benefices so reserved.
Furthermore, desiring to restrict reservations of this kind, through which prelates and churches are sometimes excessively burdened, we prohibit a legate, after he has determined that some reservation is to be made in a cathedral or collegiate church, from making any other in that same church while the first is pending. Nor, after he has elsewhere reserved some benefice pertaining to the collation of any person, is he in any manner to reserve for himself another benefice pertaining to that person’s collation for as long as the reservation of the other is pending. Whatever it happens is attempted contrary to the foregoing provisions does not by that very fact subsist in force.
Finita legatione exspirant reservationes legatorum, et omnis processus habitus super illis, nisi tunc illa beneficia iam vacantia sint collata. Demum dicitur, quod, pendente una sua reservatione in ecclesia collegiata, vel de beneficio spectante ad collationem alicuius, legatus in eadem ecclesia vel beneficio spectante ad collationem eiusdem, aliam facere non potest, et, quod fit contra praedicta, irritum decernit. Ioann. Andr.
Bonifacius VIII.
Praesenti declaramus edicto, reservationes quorumcunque beneficiorum, ab apostolicae sedis legato suae legationis auctoritate factas, et decreta interposita super ipsis, nec non denunciationes, inhibitiones et processus quoslibet, per eum vel per exsecutores deputatos ab eo habitos circa ipsas, (dummodo ad collationem eorundem beneficiorum iam vacantium minime sit processum,) eo ipso, quod illius finitur legatio, viribus penitus vacuari, nec exsecutores eosdem posse ulterius beneficia taliter reservata conferre. Ceterum reservationes huiusmodi, per quas interdum praelati et ecclesiae nimium onerantur, restringere cupientes, prohibemus, ne, postquam legatus in aliqua cathedrali vel collegiata ecclesia reservationem aliquam duxerit faciendam, aliam illa pendente faciat aliquatenus in eadem. Nec etiam, postquam alibi reservaverit aliquod beneficium, ad collationem pertinens cuiuscunque, aliud, quod ad illius collationem pertineat, quamdiu reservatio pendet alterius, sibi quoquo modo reservet. Quicquid autem contra praemissa contigerit attentari, eo ipso viribus non subsistat.
Chapter IV
Legates cannot reserve or confer cathedral, regular, or collegiate churches. The same applies to dignities of cathedral churches that are the greatest after the bishops, if their prelates ought to be assumed through election; and an act done contrary to this is void. — § 1. A delegate cannot commit to someone the power to receive the resignation of a benefice and afterward confer it, and he decrees void an act done or to be done to the contrary. This is what it says. John Andrew.
The same. With provident deliberation we have judged that it should be prohibited that any legate of the Apostolic See, however full a legation he is known to hold, reserve in any way to his own ordering, collation, provision, election, or disposition cathedral, regular, or collegiate churches, or dignities of those cathedral churches to which the persons preferred to them, who are the greatest in their chapters after the bishops, have to be assumed by way of election. Nor is he in any way to intermeddle in ordering, conferring, or disposing of them, or in any manner to place an obstacle preventing those to whom it pertains from being able to elect or postulate freely when they become vacant. We decree by that very fact void and empty whatever has been done contrary to this.
§ 1. We further prohibit that the legate himself grant to anyone, generally or specifically, that he can receive the resignation of benefices from those who, holding them within that legation, wish freely to resign them into his hands, and then confer those benefices upon suitable persons, since through this a way could be opened, contrary to the Lateran Council, to benefices that will become vacant. We decree that a grant that it happens is attempted contrary to this, and whatever has followed from it or on account of it, has absolutely no strength of force, willing that this be extended not only to future business but also to past business still pending.
Cathedrales, vel regulares vel collegiatas ecclesias legati reservare vel conferre non possunt. Idem in dignitatibus ecclesiarum cathedralium, quae sunt maiores post episcopos, si ipsarum praelati per electionem debent assumi; et contra hoc factum est irritum.— §. 1. Delegatus non potest alicui committere, quod recipiat resignationem beneficii, et postea illud conferat, et contra factum vel faciendum decernit irritum. H. d.
Ioann. Andr.
Idem.
Deliberatione provida duximus inhibendum, ne aliquis apostolicae sedis legatus, quantumcunque legationem obtinere plenariam dignoscatur, cathedrales, vel regulares aut collegiatas ecclesias, seu ipsarum ecclesiarum cathedralium dignitates, ad quas hi, qui praeficiuntur eisdem, maiores in earum capitulis post episcopos exsistentes, habent per viam electionis assumi, suae ordinationi, collationi, provisioni, electioni aut dispositioni quomodocunque reservet, nec de ipsis ordinandis, conferendis vel disponendis se aliquatenus intromittat, neque aliquod, quo minus hi, ad quos pertinuerit, eligere aut postulare libere valeant, quum vacabunt, obstaculum quomodolibet interponat, decernentes, quicquid contra hoc actum exstiterit, eo ipso irritum et inane. §. i. Prohibemus insuper, ne legatus ipse in genere aut in specie cuicunque concedat, ut ab his, qui, beneficia infra legationem eiusdem habentes, ea in illius manibus voluerint libere resignare, ipsorum resignatione recepta, illa valeat idoneis conferre personis, quum per hoc aperiri posset via contra Lateranense concilium ad beneficia vacatura. Nos enim concessionem, quam contra hoc contigerit attentari, et quicquid ex ea vel ob eam secutum exstiterit, nullam prorsus habere statuimus roboris firmitatem, volentes non solum ad futura, sed etiam ad praeterita et adhuc pendentia negotia hoc extendi.
Chapter V
A legate’s collation is vitiated by silence concerning an earlier benefice. Zenz says this.
The same. A collation of a benefice made to you by a legate of the Apostolic See is of no moment if mention was not made in it of another benefice that you previously held.
Collatio legati per taciturnitatem prioris beneficii vitiatur. Hoc dicit Zenz.
Idem.
Collatio beneficii, per legatum sedis apostolicae tibi facta, nullius momenti exsistit, si in ea non fuerit habita mentio de alio beneficio, quod primitus obtinebas.