Title — Liber Sextus
Title XI: On Testaments and Last Wills
Chapter I
The deduction of fourths applies in fideicommissary substitutions, but not in direct substitutions. And we ought to interpret substitutions as direct, provided that they accord with the words and the persons instituted. John Andrew.
Boniface VIII.
If a father who has an impubescent son and daughter and a wife institutes the daughter as heir to a specified thing, but the son as universal heir to the rest of his goods, and bequeaths certain things to his wife in his testament, adding that, if the daughter died without children, she should have that son as heir, and if he died without children, the son should have the aforesaid daughter as heir, while instituting the poor of Christ as heirs if it happened that both children died without children, then, when the testator has died, and thereafter the son and subsequently the daughter have died before the age of puberty while the mother survives, all the goods are carried to the poor themselves without a deduction being made of the Trebellian fourth or of the portion owed by natural law.
For the aforesaid substitutions made from the son to the daughter and conversely, and from them to the poor, ought to be understood as direct pupillary substitutions, since in substitutions an interpretation is always to be made—provided, as in the case proposed, that it accords with their words and the persons instituted—so that the substitution is understood as direct rather than indirect, although a direct substitution is sometimes drawn for cause into a fideicommissum. Although a son cannot by his testament deprive his mother of the portion owed by natural law, nevertheless a father can do so in the testament that he makes for his impubescent son. For a pupillary testament of this kind is to be regarded as the father's testament, or rather as part of the father's.
DE TESTAMENTIS ET ULTIMIS VOLUNTATIBUS.
In fideicommissariis substitutionibus locum habet quartarum deductio; in directis non. Et substitutiones interpretari debemus directas, dummodo conveniant verbis et personis institutis. Ioann. Andr.
Bonifacius VIII.
Si pater, filium et filiam habens impuberes et uxorem, filiam in re certa, filium vero in ceteris bonis suis universalem heredem instituit, et uxori aliqua in suo testamento legavit, adiiciens, ut, si decederet filia sine liberis, eidem filio, et, si ipse absque liberis obiret, filius praefatae filiae moreretur, Christi pauperes instituendo heredes, si utrumque sine liberis mori contingeret filiorum: testatore mortuo, ac deinde filio, subsequenter et filia superstite matre defunctis ante tempora pubertatis, absque deductione Trebellianicae sive partis iure naturae debitae facienda, ipsis pauperibus bona omnia deferuntur. Praemissae namque substitutiones, factae de filio ad filiam, et e contra, et de illis ad pauperes, directae debent intelligi pupillares, quum in substitutionibus semper sit interpretatio facienda, (dummodo, sicut in casu proposito, earum verbis et personis conveniat institutis,) ut substitutio directa intelligatur potius quam obliqua, quanquam directa interdum ad fideicommissum ex causa trahatur . Licet autem filius testamento suo matrem portione iure naturae debita privare non possit: pater tamen in testamento, quod filio impuberi facit, potest. Nam testamentum huiusmodi pupillare paternum, vel paterni pars potius est censendum.
Chapter II
A superior must consent when religious are appointed executors. This states the point according to Zenzel. — § 1. When several executors are appointed, if one has died, is in remote places, or is unwilling to execute, one will exercise the office of execution, lest the testator's will be impeded, unless the testator disposed otherwise. This states the point according to Zenzel.
The same.
A religious appointed by someone as executor in his last will cannot, since he does not have the power to will or not to will, undertake or execute an office of this kind unless license concerning this has been sought from and obtained from his superior.
§ 1. Indeed, when several executors have been appointed simply by the testator, if one of them has died, is staying in remote places, or perhaps is unwilling to execute it, another can freely fulfill the office of the enjoined execution, lest the testator's will happen to be impeded or excessively deferred, unless the testator expressed otherwise.
Superior habet consentire religiosis, deputatis exsecutoribus. Hoc dicit, secundum Zenz. — §. 1. Pluribus exsecutoribus datis, uno mortuo, vel in remotis exsistente, vel exsequi nolente, unus officium exsecutionis exercebit, ne impediatur testatoris voluntas; nisi aliud per testatorem disponeretur.
H. d. secundum Zenz.
Idem.
Religiosus, exsecutor ab aliquo in sua voluntate ultima deputatus, non potest, quum velle vel nolle non habeat, huiusmodi officium suscipere vel exsequi, nisi a superiore suo petita super hoc licentia et obtenta. §. i. Sane, pluribus a testatore simpliciter exsecutoribus deputatis, uno eorum mortuo, vel in remotis agente, aut id exsequi forte nolente, ne voluntatem testatoris impediri vel nimium differri contingat, poterit alius, nisi testator aliud expresserit, officium exsecutionis iniunctae libere adimplere.