Title — Decretals of Gregory IX
Title XXXVII: On the Chapels of Monks and Other Religious
Chapter I
Latin source headnote: Not monks but secular clerics are placed over a cure subject to a monastery, and they are subject to the bishops.
Urban III.
In churches where monks dwell, let the people not be governed through a monk; rather, let a chaplain who is to govern the people be instituted by the bishop with the counsel of the monks, yet in such a way that both his ordination and deposition and the entire conduct of his life depend upon the judgment of the bishop alone.
DE CAPELLIS MONACHORUM ET ALIORUM RELIGIOSORUM.
Ad curam monasterio subiectam non monachi, sed saeculares clerici praeficiuntur, et episcopis subsunt.
Urbanus III.
In ecclesiis, ubi monachi habitant, populus per monachum non regatur; sed capellanus, qui populum regat, ab episcopo per consilium monachorum instituatur, ita tamen, ut ex solius episcopi arbitrio tam ordinatio eius quam depositio, et totius vitae pendeat conversatio.
Chapter II
Latin source headnote: If a non-cathedral church vindicates a right for itself in another church, it will prevail only as to those things that it proves are owed to it by prescription or in another lawful manner. This it says according to the common and true understanding.
Innocent III, to the Archpriest and Clerics of Saint Cecilia.
Your beloved son M., syndic of your church, constituted in our presence, advancing both the possessory and the petitory action, sought from the administrator of San Lorenzo in Piscinula subjection in scrutinies, baptism, processions, chapters, and similar matters. For since the church of San Lorenzo is situated in your parish, by common law, as the same syndic proposed, it ought to be subject to your church in all the aforesaid matters, unless it could defend itself either by special privilege or by lawful prescription, because it has no privilege of exemption, nor could it allege prescription for itself, since that church of Saint Cecilia had prescribed against it, as he said was lawfully proved through witnesses. Furthermore, when formerly a question concerning the aforesaid matters was being litigated between your church and the aforesaid church before Pope C. of good memory, our predecessor, M., priest of the same church, spontaneously confessed that he owed scrutiny and baptism to the church of Saint Cecilia, and thus acknowledged your right as to ownership. And when your party had produced witnesses sufficient and suitable who firmly asserted that they had summoned him to chapter at different times and that he had come, and they were prepared to swear, the aforesaid priest confessed that he had gone to chapter when summoned. Hence our aforesaid predecessor took care to reinvest your church with possession of chapter, of which it had complained that it was despoiled, saving the right of ownership of the church of San Lorenzo, as is contained in his letters. Through this, therefore, your syndic wished to prove both ownership as to scrutiny and baptism and possession as to chapter.
To these things, however, the administrator of San Lorenzo responded to the contrary, asserting that this church pertained immediately to the Roman Church. For since it had been a monastery of nuns, as is taught from many authentic writings, and since it is generally observed in the City that no monastery is subject to a titular church, it seemed incongruous that regulars should be subjected to seculars. Furthermore, even to this day we freely exercise institution and removal in it, since Pope C. of good memory, our predecessor, also established in it without anyone's contradiction our beloved son M., our scribe, as archpriest. Thus the said administrator wished to prove that the church itself was free and existed in possession of liberty. Therefore, since he has common law in his favor in this—that, namely, all the monasteries of the City pertain immediately to the Roman Church—faith is not in any way to be placed in one affirming the contrary unless he introduces a special privilege concerning this. Moreover, the same administrator entirely denied what was said, that it was situated in your parish. But even if this were true, he could nevertheless defend himself sufficiently by the aforesaid reason. The confession of the priest M. concerning scrutiny and baptism could not prejudice the same church, since issue had not been joined concerning these things in the presence of that same predecessor of ours, as is apparent from the form of the petition and conclusion. Nor had your church used this sentence until now, but had caused it to be suppressed up to these times. (And below:) We therefore, after hearing the things proposed, the reasons and allegations, instruments and attestations having been more fully understood, and counsel having been deliberated with our brothers, condemn the administrator of the same church of San Lorenzo to your syndic as to baptism, scrutiny, and processions, yet in such a way that through this no prejudice is generated against the Roman Church if at some time it should decide to prosecute its own right. But in institution, removal, and chapter we absolve the same administrator entirely from the prosecution of your syndic, imposing perpetual silence upon your syndic concerning this.
Si ecclesia non cathedralis vindicat sibi ius in alia ecclesia obtinebit solum quoad ea, quae probabit sibi deberi praescriptioni vel alio legitimo modo. H. d. secundum communem et verum intellectum.
Innocentius III. Archipresbytero et Clericis sanctae Caeciliae.
Dilectus filius M. syndicus ecclesiae vestrae, in nostra praesentia constitutus, ab oeconomo sancti Laurentii de Piscinula in scrutiniis, baptismate, processionibus, et capitulis et similibus subiectionem postulans, possessorium et petitorium intentabat. Quum enim ecclesia sancti Laurentii sit in parochia vestra sita, debet de iure communi, sicut idem syndicus proponebat, ecclesiae vestrae in praedictis omnibus subiacere, nisi se posset vel speciali privilegio, vel legitima praescriptione tueri, quia nec privilegium exemptionis habet, nec praescriptionem pro se poterat allegare, quum illa ecclesia sanctae Caeciliae praescripsisset, sicut per testes dicebat legitime comprobatum. Praeterea, quum olim coram bonae memoriae C. Papa praedecessore nostro super praedictis inter vestram et praedictam ecclesiam quaestio verteretur, M. presbyter eiusdem ecclesiae fuit sponte confessus, quod ecclesiae sanctae Caeciliae scrutinium et baptisma debebat, sicque ad proprietatem vestram iustitiam recognovit. Quumque pars vestra testes sufficientes et idoneos, qui se illum diversis temporibus ad capitulum vocasse, ipsumque venisse firmiter asserebant, in medium produxisset, eis iurare paratis, praedictus presbyter se vocatum ivisse ad capitulum est confessus. Unde praedictus praedecessor noster ecclesiam vestram capitulo, quo se conquesta fuerat spoliatam, salvo iure proprietatis ecclesiae sancti Laurentii revestire curavit, sicut in eius literis continetur. Per hoc ergo et proprietatem quoad scrutinium et baptisma, et possessionem quoad capitulum vester voluit syndicus comprobare. Ad haec autem sancti Laurentii oeconomus ex adverso respondit, quod ecclesia illa nullo medio ad Romanam ecclesiam pertinebat. Quum enim monasterium monialium fuerit, sicut ex multis scriptis authenticis edocetur, et generaliter servetur in Urbe, ut nullum monasterium titulo sit subiectum, incongruum videbatur, ut regulares saecularibus supponantur. Praeterea usque hodie nos in ea institutionem et destitutionem liberam exercemus, +quum et bonae memoriae C. Papa praedecessor noster dilectum filium M. scriptorem nostrum archipresbyterum in ea sine contradictione cuiuslibet statuisset. Sic ergo ecclesiam ipsam liberam et in possessione libertatis exsistere dictus voluit oeconomus comprobare. Quum ergo pro eo habeat ius commune, in eo videlicet, quod universa monasteria Urbis ad Romanam ecclesiam nullo pertinent mediante, affirmanti contrarium fides non est aliquatenus adhibenda, nisi super hoc privilegium induxerit speciale. Quod autem dicitur in parochia vestra sita, idem oeconomus penitus denegavit. Sed etsi hoc verum esset, sufficienter tamen se poterat praedicta ratione tueri. Confessio autem M. presbyteri super scrutinio et baptismo eidem ecclesiae praeiudicare non poterat, quum super his lis contestata in eiusdem praedecessoris nostri praesentia non fuisset, sicut ex forma petitionis et conclusionis apparet. Hac etiam sententia non fuerat hactenus ecclesia vestra usa, sed eam duxerat usque ad haec tempora supprimendam. (Et infra:) Nos igitur, auditis propositis, rationibus et allegationibus, instrumentis et attestationibus plenius intellectis, et cum fratribus nostris deliberato consilio, oeconomum eiusdem ecclesiae sancti Laurentii syndico vestro in baptismo, et scrutinio et processionibus condemnamus, ita tamen, ut per hoc ecclesiae Romanae nullum praeiudicium generetur, si quando forte ius suum duxerit prosequendum. In institutione autem et destitutione et capitulo oeconomum ipsum ab impetitione syndici vestri prorsus absolvimus, syndico vestro super hoc perpetuum silentium imponentes.
Chapter III
Latin source headnote: Individual monks cannot dwell alone in monastic priories, even if they have an apostolic rescript concerning this, unless mention of the Lateran Council is made in it.
Honorius III, to the Bishop of Vannes.
It was proposed on your part before us that, when the abbot and convent of Rivensis in the diocese of Vannes formerly complained that you were endeavoring to compel them to establish several monks in certain of their priories in your diocese, in each of which individual monks had hitherto remained, since their means did not suffice for more, we commanded the Abbot of Saint-Aubin of Angers and his colleagues through our letters that, upon inquiring into the means of those places, they were to cause several monks to be established in each of them if their means sufficed for several; otherwise, by our present authority, they were to prohibit you from troubling the aforesaid abbot and convent concerning the establishment of several monks in them. Hence the same Abbot and Convent of Rivensis in the diocese of Vannes assert that, by occasion of the letters of the Apostolic See, it was granted to them that individual monks may dwell in each of the priories of their places if their means do not suffice for several. But since this is contrary to the Lateran Council, of which no mention is made in the aforesaid letters, you petitioned to be instructed by our response whether it had been our intention through such letters to dispense with the aforesaid abbot and convent contrary to that council. We therefore respond briefly to your fraternity that we do not believe letters of this tenor to have emanated from the Apostolic See. But if perhaps they did emanate through preoccupation, we do not will the aforesaid council to be derogated through this.
In prioratibus monachorum non possunt singuli monachi commorari; etiamsi super hoc habeant rescriptum apostolicum, nisi in illo fiat mentio de Lateranensi concilio.
Honorius III. Episcopo Venetensi.
Ex parte tua fuit propositum +coram nobis, quod, conquerentibus olim abbate ac conventu Rivensi Venetensis dioecesis, quod tu compellere moliebaris eosdem, ut instituerent plures monachos in quibusdam suis prioratibus tuae dioecesis, in quorum singulis singuli monachi hactenus steterant, quum pluribus facultates non suppetant eorundem, nos abbati S. Albini Andegavensis et collegis eius per literas nostras dedimus in mandatis, ut de ipsorum locorum facultatibus inquirentes, in eorum singulis facerent plures institui monachos, si pluribus illorum sufficiunt facultates; alioquin tibi auctoritate praesentium inhiberent, ne abbatem et conventum praedictos molestares super instituendis pluribus in eisdem. Unde idem Abbas et conventus Rivenses Venetensis dioecesis occasione literarum apostolicae sedis asserunt sibi esse concessum, ut in singulis locorum ipsorum prioratibus singuli monachi commorentur, si pluribus non suppetunt facultates eorundem. Quum autem id obviet Lateranensi concilio, de quo nulla mentio est in literis ante dictis, postulasti nostro edoceri responso, utrum nostrae intentionis fuerit per huiusmodi literas cum abbate et conventu praedictis contra ipsum concilium dispensare. Nos ergo Fraternitati tuae breviter respondemus, quod tenoris huiusmodi literas ab apostolica sede non credimus emanasse. Quodsi per occupationem forsitan emanaverint, nolumus per hoc derogari concilio supra dicto.
Chapter IV
Latin source headnote: The ordinary compels an abbot either to recall monks from priories to the cloister or to join companions to them.
The same, to the Archbishop of Bordeaux.
It has reached our hearing, as you signified, that certain monks subject to you by diocesan law dwell alone in certain priories contrary to the statute of the general council. Therefore we command your fraternity that, warning having been premised, you are to compel through ecclesiastical censure, appeal having been removed, the abbots or priors of the same monks either to recall them to the cloister, causing service in those churches to be performed through secular clerics, or to associate other monks with them, with whom they may be able to lead the regular life, provided that you do not extend your hand against exempt persons by occasion of a mandate of this kind.
Ordinarius compellit abbatem, ut monachos a prioratibus revocet ad claustrum, vel eis socios adiungat.
Idem Burdegalensi Archiepiscopo.
Ad audientiam nostram te significante pervenit, quod nonnulli monachi, lege tibi dioecesana subiecti, in quibusdam prioratibus habitant solitarii contra statutum generalis concilii. Ideoque fraternitati tuae mandamus, quatenus ipsorum monachorum abbates seu priores, ut vel ipsos ad claustrum revocent, facientes in ipsis ecclesiis deserviri per clericos saeculares, vel alios monachos eisdem associent, cum quibus vitam possint ducere regularem, monitione praemissa per censuram ecclesiasticam appellatione remota compellas, proviso, quod ad exemptos manum occasione mandati huiusmodi non extendas.