Chapter — 1917 Code of Canon Law
Chapter V: Of Legates of the Roman Pontiff
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
The Roman Pontiff has the right, independent of civil power, of sending Legates, with or without ecclesiastical jurisdiction, into any part of the world.
Romano Pontifici ius est, a civili potestate independens, in quamlibet mundi partem Legatos cum vel sine ecclesiastica iurisdictione mittendi.
1983 Code correlation: can. 362
A Legate a latere is called a Cardinal who is sent by the Supreme Pontiff as another self with this title, and he can do only as much as has been entrusted to him by the Supreme Pontiff.
Dicitur Legatus a latere Cardinalis qui a Summo Pontifice tanquam alter ego cum hoc titulo mittitur, et tantum potest, quantum ei a Summo Pontifice demandatum est.
1983 Code correlation: can. 358
§ 1. Legates who are sent with the title of Nuncio or Internuncio:
1° Foster, according to norms received from the Holy See, relations between the Apostolic See and the civil Governments among which they perform a stable legation.
2° In the territory assigned to them they must keep watch over the state of the Churches and make the Roman Pontiff more certain concerning the same.
3° Besides these two ordinary powers, they generally obtain other faculties, which nevertheless are all delegated.
§ 2. Those who are sent with the title of Apostolic Delegate have the one ordinary power mentioned in Sec. 1, n. 2, besides other delegated faculties committed to them by the Holy See.
§ 1. Legati qui mittuntur cum titulo Nuntii aut Internuntii:
1° Fovent, secundum normas a Sancta Sede receptas, relationes inter Sedem Apostolicam et civilia Gubernia apud quae legatione stabili funguntur;
2° In territorio sibi assignato advigilare debent in Ecclesiarum statum et Romanum Pontificem de eodem certiorem reddere;
3° Praeter has duas ordinarias potestates, alias plerumque facultates obtinent quae tamen sunt omnes delegatae.
§ 2. Qui vero mittuntur cum titulo Delegati Apostolici unam habent ordinariam potestatem de qua in § 1, n. 2, praeter alias facultates delegatas ipsis a Sancta Sede commissas.
1983 Code correlation: can. 364-65
§ 1. The office of Legates, with all faculties committed to them, does not expire when the Apostolic See is vacant, unless something else has been established in the pontifical letters.
§ 2. It ceases, however, when the mandate has been completed, by revocation intimated to them, or by resignation accepted by the Roman Pontiff.
§ 1. Legatorum munus cum omnibus facultatibus eisdem commissis non exspirat vacante Sede Apostolica, nisi aliud in litteris pontificiis fuerit statutum.
§ 2. Cessat autem, expleto mandato, revocatione eisdem intimata, renuntiatione a Romano Pontifice acceptata.
1983 Code correlation: can. 367
§ 1. Legates are to leave to local Ordinaries the free exercise of their jurisdiction.
§ 2. Although perhaps they lack the episcopal character, nevertheless they precede all Ordinaries who are not marked with cardinalitial dignity.
§ 3. If they have been increased with the episcopal character, they can, without the permission of the Ordinaries, in all their churches except the cathedral, bless the people and perform the divine offices even in pontificals, also using the throne and staff.
§ 1. Legati Ordinariis locorum liberum suae iurisdictionis exercitium relinquant.
§ 2. Licet forte charactere episcopali careant, praecedunt tamen omnibus Ordinariis qui non sint cardinalitia dignitate insigniti.
§ 3. Si charactere episcopali sint aucti, possunt sine Ordinariorum licentia in omnibus eorum ecclesiis, excepta cathedrali, populo benedicere et officia divina etiam in pontificalibus, adhibito quoque throno et baculo, peragere.
1983 Code correlation: can. 364
To Bishops who, by reason of their see, are adorned with the title of Apostolic Legate, no special right belongs from this.
Episcopis qui, ratione sedis, titulo Legati Apostolici decorantur, nullum exinde competit speciale ius.