Chapter — 1917 Code of Canon Law
Chapter II: Of Inquisition
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
§ 1. If the delict is neither notorious nor entirely certain, but has become known either from rumor and public reputation, or from denunciation, or from complaint of damage, or from a general inquisition made by the Ordinary, or in any other way, before someone is cited to respond concerning the delict, a special inquisition must be premised so that it may be established whether and on what foundation the imputation rests.
§ 2. This rule has place whether there is question of inflicting a vindicative penalty or censure, or of rendering a declaratory sentence of a penalty or censure into which someone has fallen.
§ 1. Si delictum nec notorium sit nec omnino certum, sed innotuerit sive ex rumore et publica fama, sive ex denuntiatione, sive ex querela damni, sive ex inquisitione generali ab Ordinario facta, sive alia quavis ratione, antequam quis citetur ad respondendum de delicto, inquisitio specialis est praemittenda ut constet an et quo fundamento innitatur imputatio.
§ 2. Huic regulae locus est sive agatur de irroganda poena vindicativa vel censura, sive de ferenda sententia declaratoria poenae vel censurae in quam quis inciderit.
1983 Code correlation: can. 1717
This inquisition, although it can be carried out by the local Ordinary himself, nevertheless by the general rule is to be committed to one from the synodal judges, unless for a particular reason it seems to the same Ordinary that it should be committed to another.
Haec inquisitio, quamvis ab ipso loci Ordinario peragi possit, ex generali tamen regula committenda est alicui ex iudicibus synodalibus, nisi eidem Ordinario ex peculiari ratione alii committenda videatur.
1983 Code correlation: can. 1717
§ 1. The inquisitor is to be delegated not for the totality of causes, but each time and for one cause.
§ 2. The inquisitor is held to the same obligations by which ordinary judges are held, and especially must render an oath concerning preserving secrecy and faithfully fulfilling the office and abstain from receiving gifts according to the norm of can. 1621-1624.
§ 3. The inquisitor cannot act as judge in the same cause.
§ 1. Inquisitor delegetur non ad universitatem causarum, sed toties quoties et ad unam causam.
§ 2. Inquisitor tenetur iisdem obligationibus quibus iudices ordinarii, ac praesertim praestare debet iusiurandum de secreto servando deque officio fideliter implendo et abstinere ab accipiendis muneribus ad normam can. 1621-1624.
§ 3. Inquisitor nequit in eadem causa iudicem agere.
1983 Code correlation: can. 1717
§ 1. It is committed to the prudent judgment of the Ordinary to establish when the arguments which are at hand suffice for instituting an inquisition.
§ 2. Denunciations which come from a manifest enemy, or from a vile and unworthy person, or anonymous denunciations lacking those circumstances and those other elements which perhaps render the accusation probable, are to be considered as nothing.
§ 1. Prudenti Ordinarii iudicio committitur statuere quandonam ea, quae praesto sunt argumenta, sufficiant ad inquisitionem instituendam.
§ 2. Nihili faciendae sunt denuntiationes quae ab inimico manifesto, aut ab homine vili et indigno proveniunt, vel anonymae iis adiunctis iisque aliis elementis carentes, quae accusationem forte probabilem reddant.
1983 Code correlation: can. 1718
The inquisition must always be secret and conducted most cautiously, lest the rumor of the delict be spread and lest anyone's good name be called into danger.
Inquisitio secreta semper esse debet, et cautissime ducenda, ne rumor delicti diffundatur, neve bonum cuiusquam nomen in discrimen vocetur.
1983 Code correlation: can. 1717
§ 1. To achieve his end the inquisitor can summon to himself and interrogate under oath of telling the truth and preserving secrecy some persons whom he considers informed concerning the matter.
§ 2. In their examination the inquisitor is to observe, insofar as can be done and the nature of the inquisition permits, the rules established in can. 1770-1781.
§ 1. Ad finem suum assequendum potest inquisitor aliquos, quos de re edoctos censeat, ad se accire et interrogare sub iureiurando veritatis dicendae et secreti servandi.
§ 2. In eorum examine servet inquisitor, quantum fieri potest et natura inquisitionis patitur, regulas statutas in can. 1770-1781.
Before he closes the inquisition, the inquisitor can seek the counsel of the promoter of justice whenever he has fallen into some difficulty, and communicate the acts with him.
Inquisitor, antequam inquisitionem claudat, potest promotoris iustitiae consilium exquirere quoties in aliquam difficultatem inciderit, et cum eo acta communicare.
§ 1. When the inquisition has been completed, the inquisitor, his vote having been added, is to report all things to the Ordinary.
§ 2. The Ordinary, or by his special mandate the officialis, is to order by his decree that:
1° If it appears that the denunciation is destitute of solid foundation, this is to be declared in the acts and the acts themselves are to be placed in the secret archive of the Curia.
2° If indications of crime are had, but not yet sufficient for instituting an accusatory action, the acts are to be preserved in the same archive, and meanwhile the morals of the accused are to be watched; he, according to the prudent judgment of the Ordinary, will opportunely be heard concerning the matter and, if the case requires, warned according to the norm of can. 2307.
3° If finally arguments certain or at least probable and sufficient for instituting an accusation are at hand, the defendant is to be cited to appear and one is to proceed to further things according to the norm of the canons which follow.
§ 1. Expleta inquisitione, inquisitor, addito suffragio suo, omnia referat ad Ordinarium.
§ 2. Ordinarius vel de eius speciali mandato officialis suo decreto iubeat ut:
1° Si appareat denuntiationem solido fundamento esse destitutam, id declaretur in actis et acta ipsa in secreto Curiae archivo reponantur;
2° Si indicia criminis habeantur, sed nondum sufficientia ad accusatoriam actionem instituendam, acta in eodem archivo serventur et invigiletur interim moribus imputati, qui pro prudenti Ordinarii iudicio erit opportune super re audiendus, et, si casus ferat, monendus ad normam can. 2307;
3° Si denique certa vel saltem probabilia et sufficientia ad accusationem instituendam argumenta praesto sint, citetur reus ad comparendum et procedatur ad ulteriora ad normam canonum qui sequuntur.
1983 Code correlation: can. 1718-19