Article — 1917 Code of Canon Law
Article II: Of Auditors and Relators
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
English · Latin · Both
Can. 1580.§ 1. The Ordinary can constitute one or more auditors, or instructors of the acts, either stably or for some certain cause.
§ 2. The judge can choose an auditor only for the cause which he is hearing, unless the Ordinary has already provided.
§ 1. Potest Ordinarius unum aut plures auditores, seu actorum instructores sive stabiliter sive pro certa aliqua causa constituere.
§ 2. Iudex auditorem eligere potest tantummodo pro causa quam cognoscit, nisi Ordinarius iam providerit.
1983 Code correlation: can. 1428
Cited by 4 passages
- Wouters, Manual of Moral Theology, Volume II, Book IV. On the Sanction of Christian Life, or on Ecclesiastical Penalties, Treatise I. On Delicts, Dissertation II. On the Juridic Effects of Delict, n. 850
- Sabetti-Barrett, Compendium of Moral Theology, Volume I (1929), Treatise III. On Laws, Part II. On the Principal Species of Laws, Chapter III. On Ecclesiastical Law, n. 110
- 1917 Code of Canon Law, Book Two: Of Persons, Part One: Of Clerics, Section II: Of Clerics in Particular, Title VIII: Of Episcopal Power and of Those Who Share in It, Chapter IV: Of the Diocesan Curia, can. 365
- 1917 Code of Canon Law, Book Five: Of Delicts and Penalties, Part One: Of Delicts, Title II: Of the Imputability of a Delict, of Causes Aggravating or Diminishing It, and of the Juridical Effects of a Delict, can. 2210
Can. 1581.Auditors for the diocesan tribunal, insofar as can be done, are to be chosen from the synodal judges; for the tribunal of religious, however, they must always be chosen from members of the same religion according to the norm of the constitutions.
Auditores pro tribunali dioecesano, quantum fieri potest, deligantur ex iudicibus synodalibus; pro tribunali vero religiosorum deligendi semper sunt ex alumnis eiusdem religionis ad normam constitutionum.
1983 Code correlation: can. 1428
Cited by 4 passages
- Wouters, Manual of Moral Theology, Volume II, Book IV. On the Sanction of Christian Life, or on Ecclesiastical Penalties, Treatise I. On Delicts, Dissertation II. On the Juridic Effects of Delict, n. 850
- Sabetti-Barrett, Compendium of Moral Theology, Volume I (1929), Treatise III. On Laws, Part II. On the Principal Species of Laws, Chapter III. On Ecclesiastical Law, n. 110
- 1917 Code of Canon Law, Book Two: Of Persons, Part One: Of Clerics, Section II: Of Clerics in Particular, Title VIII: Of Episcopal Power and of Those Who Share in It, Chapter IV: Of the Diocesan Curia, can. 365
- 1917 Code of Canon Law, Book Five: Of Delicts and Penalties, Part One: Of Delicts, Title II: Of the Imputability of a Delict, of Causes Aggravating or Diminishing It, and of the Juridical Effects of a Delict, can. 2210
Can. 1582.It belongs to them to cite and hear witnesses and to instruct other judicial acts according to the tenor of the mandate, but not to render a definitive sentence.
Eorum est testes citare et audire, aliaque acta iudicialia instruere secundum tenorem mandati, non autem sententiam definitivam ferre.
1983 Code correlation: can. 1428
Cited by 4 passages
- Wouters, Manual of Moral Theology, Volume II, Book IV. On the Sanction of Christian Life, or on Ecclesiastical Penalties, Treatise I. On Delicts, Dissertation II. On the Juridic Effects of Delict, n. 850
- Sabetti-Barrett, Compendium of Moral Theology, Volume I (1929), Treatise III. On Laws, Part II. On the Principal Species of Laws, Chapter III. On Ecclesiastical Law, n. 110
- 1917 Code of Canon Law, Book Two: Of Persons, Part One: Of Clerics, Section II: Of Clerics in Particular, Title VIII: Of Episcopal Power and of Those Who Share in It, Chapter IV: Of the Diocesan Curia, can. 365
- 1917 Code of Canon Law, Book Five: Of Delicts and Penalties, Part One: Of Delicts, Title II: Of the Imputability of a Delict, of Causes Aggravating or Diminishing It, and of the Juridical Effects of a Delict, can. 2210
Can. 1583.An auditor can be removed from office at any moment of the litigation by him who chose him, yet for a just cause and without prejudice to the parties.
Auditor in quovis litis momento ab officio removeri potest ab eo qui eundem elegit, iusta tamen de causa, et citra partium praeiudicium.
Cited by 4 passages
- Wouters, Manual of Moral Theology, Volume II, Book IV. On the Sanction of Christian Life, or on Ecclesiastical Penalties, Treatise I. On Delicts, Dissertation II. On the Juridic Effects of Delict, n. 850
- Sabetti-Barrett, Compendium of Moral Theology, Volume I (1929), Treatise III. On Laws, Part II. On the Principal Species of Laws, Chapter III. On Ecclesiastical Law, n. 110
- 1917 Code of Canon Law, Book Two: Of Persons, Part One: Of Clerics, Section II: Of Clerics in Particular, Title VIII: Of Episcopal Power and of Those Who Share in It, Chapter IV: Of the Diocesan Curia, can. 365
- 1917 Code of Canon Law, Book Five: Of Delicts and Penalties, Part One: Of Delicts, Title II: Of the Imputability of a Delict, of Causes Aggravating or Diminishing It, and of the Juridical Effects of a Delict, can. 2210
Can. 1584.The president of a collegial tribunal must designate one of the judges of the college as ponens or relator, who is to report on the cause in the meeting of judges and reduce the sentences to writing; and the same president can substitute another for him from a just cause.
Tribunalis collegialis praeses debet unum de iudicibus collegii ponentem seu relatorem designare qui in coetu iudicum de causa referat et sententias in scriptis redigat; et ipsi idem praeses potest alium ex iusta causa substituere.
1983 Code correlation: can. 1429
Cited by 5 passages
- Wouters, Manual of Moral Theology, Volume II, Book IV. On the Sanction of Christian Life, or on Ecclesiastical Penalties, Treatise I. On Delicts, Dissertation II. On the Juridic Effects of Delict, n. 850
- Sabetti-Barrett, Compendium of Moral Theology, Volume I (1929), Treatise III. On Laws, Part II. On the Principal Species of Laws, Chapter III. On Ecclesiastical Law, n. 110
- 1917 Code of Canon Law, Book Two: Of Persons, Part One: Of Clerics, Section II: Of Clerics in Particular, Title VIII: Of Episcopal Power and of Those Who Share in It, Chapter IV: Of the Diocesan Curia, can. 365
- 1917 Code of Canon Law, Book Four: Of Processes, Part One: Of Trials, Section I: Of Trials in General, Title XIII: Of Sentence, can. 1872
- 1917 Code of Canon Law, Book Five: Of Delicts and Penalties, Part One: Of Delicts, Title II: Of the Imputability of a Delict, of Causes Aggravating or Diminishing It, and of the Juridical Effects of a Delict, can. 2210