Chapter — 1917 Code of Canon Law
Chapter I: Of Judicial Expenses
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
In contentious causes the parties can be compelled to pay something by title of judicial expenses, unless they are exempted from this burden according to the norm of can. 1914-1916.
In causis contentiosis possunt partes adigi ad aliquid solvendum, titulo expensarum iudicialium, nisi ab hoc onere eximantur ad normam can. 1914-1916.
1983 Code correlation: can. 1649
§ 1. It belongs to the Provincial Council or the meeting of Bishops to establish a schedule and rule of taxes, in which it is predefined what the parties owe for judicial expenses; what compensation for the work of advocates and procurators is to be paid by the parties; what measure of payment there is for translations and transcriptions, for examining these and making faith concerning their fidelity, and likewise for copying documents from the archive.
§ 2. The judge, however, according to his prudent judgment, can demand that the money due for judicial expenses, for the indemnity of witnesses, and for the honoraria of experts be deposited beforehand at the chancery of the tribunal by the party who petitions or, if the judge acts from office, by the actor, or at least that suitable caution be furnished that the money will be paid afterward.
§ 1. Concilii Provincialis, vel conventus Episcoporum est taxarum notulam ac regulam statuere in qua praefiniatur quid partes debeant pro expensis iudicialibus; quae sit retributio pro advocatorum et procuratorum opera a partibus solvenda; quae mercedis mensura pro versionibus et transcriptionibus; pro his examinandis et fide facienda de earum fidelitate; itemque pro exscribendis ex archivo documentis.
§ 2. Potest autem iudex pro suo prudenti arbitrio exigere ut pecunia pro iudicialibus expensis, pro indemnitate testium, pro honorariis peritorum debita a parte quae petit vel, si iudex ex officio agat, ab actore, antea deponatur penes tribunalis cancellariam aut saltem congrua cautio praestetur pecuniam deinde solutum iri.
1983 Code correlation: can. 1649
§ 1. The defeated party is regularly held to restore judicial expenses to the victor both in the principal cause and in the incidental cause.
§ 2. If the actor or defendant has litigated rashly, he must also be condemned to reparation of damages.
§ 1. Victus victori iudiciales expensas regulariter reficere tenetur tum in causa principali tum in incidenti.
§ 2. Si actor vel reus temere litigaverit, etiam ad damnorum refectionem damnari debet.
1983 Code correlation: can. 1649
If the actor or defendant has only partially succumbed, or the lawsuit was conducted between blood relatives or affines, or a question very difficult was treated, or for any other just and grave cause, the judge according to his prudent judgment can compensate the expenses between the litigants wholly or in part; and he must express this in the very tenor of the sentence.
Si actor vel reus partialiter tantum succubuerit, aut lis agitata fuerit inter consanguineos vel affines, aut de quaestione valde ardua actum fuerit, aut quacunque alia iusta et gravi de causa, poterit iudex pro suo prudenti arbitrio ex toto vel ex parte inter litigantes expensas compensare; idque debet exprimere in ipso sententiae tenore.
1983 Code correlation: can. 1649
If there are several in the cause who deserve condemnation to expenses, the judge is to condemn them in solidum if there is question of a solidary obligation; otherwise pro rata.
Si plures sint in causa qui condemnationem ad expensas mereantur, iudex eos damnet in solidum, si agatur de obligatione solidali; aliter pro rata.
1983 Code correlation: can. 1649
§ 1. From a pronouncement concerning expenses there is not given a distinct appeal; but the party who thinks himself burdened can make opposition within ten days before the same judge, who will be able to take cognizance of this matter anew and amend and moderate the taxation.
§ 2. Appeal from a sentence concerning the principal cause carries with it appeal from the pronouncement concerning expenses.
§ 1. A pronuntiatione circa expensas non datur distincta appellatio; sed pars quae se gravatam putat, oppositionem intra decem dies facere potest coram eodem iudice: qui de hac re cognoscere denuo poterit, et taxationem emendare ac moderari.
§ 2. Appellatio a sententia circa causam principalem secumfert appellationem a pronuntiatione circa expensas.
1983 Code correlation: can. 1649