Title — 1917 Code of Canon Law
Title XVII: Of Execution of Sentence
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
§ 1. A sentence which has passed into a judged matter can be committed to execution.
§ 2. Nevertheless the judge can order provisional execution of a sentence which has not yet passed into a judged matter:
1° If there is question of provisions or prestations ordered for necessary sustenance.
2° If another grave necessity urges, yet so that, provisional execution having been granted, by cautions, suretyships, or pledges enough provision has been made for the indemnity of the other party in the case in which the execution must be revoked.
§ 1. Sententia quae transiit in rem iudicatam, exsecutioni mandari potest.
§ 2. Iudex tamen potest sententiae, quae nondum transiit in rem iudicatam, provisoriam exsecutionem iubere:
1° Si agatur de provisionibus seu praestationibus ad necessariam sustentationem ordinatis;
2° Si alia gravis urgeat necessitas, ita tamen ut, concessa provisoria exsecutione, per cautiones, fideiiussiones aut pignora satis consultum sit indemnitati alterius partis casu quo exsecutio revocanda sit.
1983 Code correlation: can. 1650
There will not be place for execution before the executory decree of the judge is had, by which namely it is declared that the sentence itself must be committed to execution; this decree, according to the diverse nature of causes, is either included in the very tenor of the sentence or issued separately.
Non antea exsecutioni locus esse poterit, quam exsecutorium iudicis decretum habeatur quo scilicet edicatur sententiam ipsam exsecutioni mandari debere; quod decretum pro diversa causarum natura vel in ipso sententiae tenore includatur vel separatim edatur.
1983 Code correlation: can. 1651
If the execution of a sentence requires a prior rendering of accounts, an incidental cause is had, to be decided, with the things to be observed by law being observed, by that very judge who rendered the sentence to be committed to execution.
Si sententiae exsecutio praeviam rationum redditionem exigat, causa incidens habetur, ab illo ipso iudice, servatis de iure servandis, decidenda, qui tulit sententiam exsecutioni mandandam.
1983 Code correlation: can. 1652
§ 1. The Ordinary of the place in which the sentence of first grade was rendered must commit the sentence to execution, either personally by himself or through another.
§ 2. But if he refuses or neglects this, at the instance of the party whose interest it is or even from office, execution pertains to the judge of appeal.
§ 3. Among religious, execution of the sentence pertains to the Superior who rendered the definitive sentence or delegated the judge.
§ 1. Sententiam exsecutioni mandare debet per se vel per alium Ordinarius loci in quo sententia primi gradus lata est.
§ 2. Quod si hic renuat vel negligat, parte cuius interest instante vel etiam ex officio, exsecutio spectat ad iudicem appellationis.
§ 3. Inter religiosos exsecutio sententiae spectat ad Superiorem, qui definitivam sententiam tulit aut iudicem delegavit.
1983 Code correlation: can. 1653
§ 1. The executor, unless something has been permitted to his judgment in the very tenor of the sentence, must commit the sentence itself to execution according to the obvious sense of the words.
§ 2. It is permitted to him to see concerning exceptions about the manner and force of execution, but not concerning the merit of the cause; but if he has learned from elsewhere that the sentence is manifestly unjust, he is to abstain from execution and remit the party to the one who committed the execution.
§ 1. Exsecutor, nisi quid eius arbitrio in ipso sententiae tenore fuerit permissum, debet sententiam ipsam, secundum obvium verborum sensum, exsecutioni mandare.
§ 2. Licet ei videre de exceptionibus circa modum et vim exsecutionis, non autem de merito causae; quod si habeat aliunde compertum sententiam esse manifeste iniustam, abstineat ab exsecutione, et partem ad eum qui exsecutionem commisit, remittat.
1983 Code correlation: can. 1654
§ 1. As regards real actions, once some thing has been adjudged to the actor, it is to be handed over to the actor as soon as the judged matter is had.
§ 2. But as regards personal actions, when the defendant has been condemned to furnish a movable thing, or to pay money, or to give or do something else, four months are granted for fulfilling the obligation.
§ 3. The judge can reduce or prolong the prescribed term, yet so that it is neither shortened below two months nor exceeds six months.
§ 1. Quod attinet ad reales actiones, adiudicata actori re aliqua, haec actori tradenda est statim ac res iudicata habetur.
§ 2. Quod vero attinet ad actiones personales, cum reus damnatus est ad rem mobilem praestandam, vel ad solvendam pecuniam, vel ad aliud dandum aut faciendum, quadrimestre conceditur pro implenda obligatione.
§ 3. Iudex potest terminum praescriptum vel reducere vel protrahere, ita tamen ut neque infra bimestre coarctetur, neque semestre excedat.
1983 Code correlation: can. 1655
§ 1. In carrying out execution the executor is to take care that the condemned person be harmed as little as possible, and for that reason he is to begin execution by selling off things which are less necessary to him, always preserving those things which serve his food or industry; and if there is question of a cleric, his honorable sustenance is to be preserved according to the norm of can. 122.
§ 2. The judge is not to proceed to the execution of privation of a benefice against a cleric who has approached the Holy See; but if there is question of a benefice to which care of souls is attached, the Ordinary is to provide through designation of a substitute vicar.
§ 1. In exsecutione peragenda exsecutor caveat ut quam minimum damnato noceatur, eaque de causa incipiat exsecutionem a distrahendis rebus quae minus ei necessariae sunt, salvis semper quae eius victui vel industriae deserviunt; et si agatur de clerico, salva honesta eiusdem sustentatione ad normam can. 122.
§ 2. Ad exsecutionem privationis beneficii iudex ne procedat contra clericum qui Sanctam Sedem adierit; sed si agatur de beneficio, cui adnexa sit animarum cura, Ordinarius provideat per designationem vicarii substituti.
The executor is first to use warnings and precepts toward the reluctant person; but he is not to come to spiritual penalties and censures unless from necessity and by steps.
Exsecutor utatur prius monitis et praeceptis erga reluctantem; ad poenas autem spirituales et ad censuras ne deveniat, nisi ex necessitate et gradatim.