Chapter — 1917 Code of Canon Law
Chapter I: Of Appeal
Superseded as law in 1983 — read why this Code still matters. Each canon links to its 1983 counterpart.
The party who thinks himself burdened by some sentence, and likewise the promoter of justice and defender of the bond in causes in which they were involved, have the right of appealing from the sentence, that is, of making recourse from the inferior judge who rendered the sentence to the superior, with the prescription of can. 1880 saved.
Pars quae aliqua sententia se gravatam putat, itemque promotor iustitiae et defensor vinculi in causis in quibus interfuerunt, ius habent a sententia appellandi, id est provocandi ab inferiore iudice qui sententiam tulit, ad superiorem, salvo praescripto can. 1880.
1983 Code correlation: can. 1628
There is no place for appeal:
1° From a sentence of the Supreme Pontiff himself or of the Apostolic Signatura.
2° From a sentence of a judge who has been delegated by the Holy See to hear a cause with the clause removing appeal.
3° From a sentence affected by the defect of nullity.
4° From a sentence which has passed into a judged matter.
5° From a definitive sentence which rests on the decisory oath of the lawsuit.
6° From a decree of the judge or from an interlocutory sentence which does not have the force of a definitive sentence, unless it is joined with an appeal from the definitive sentence.
7° From a sentence in a cause for which the law provides that the matter is to be defined most expeditiously.
8° From a sentence against a contumacious person who has not purged himself from contumacy.
9° From a sentence rendered against one who in writing expressly declared that he renounced appeal.
Non est locus appellationi:
1° A sententia ipsius Summi Pontificis vel Signaturae Apostolicae;
2° A sententia iudicis qui a Sancta Sede delegatus est ad videndam causam cum clausula appellatione remota;
3° A sententia vitio nullitatis infecta;
4° A sententia quae in rem iudicatam transiit;
5° A definitiva quae iureiurando litis decisorio innixa est;
6° A iudicis decreto vel a sententia interlocutoria, quae non habeat vim definitivae, nisi cumuletur cum appellatione a sententia definitiva;
7° A sententia in causa pro qua ius cavet expeditissime rem esse definiendam;
8° A sententia contra contumacem, qui a contumacia se non purgaverit;
9° A sententia lata contra eum qui in scriptis expresse professus est se appellationi renuntiare.
1983 Code correlation: can. 1629
Appeal must be interposed before the judge by whom the sentence was pronounced within ten days from notice of publication of the sentence.
Appellatio interponi debet coram iudice a quo sententia prolata est intra decem dies a notitia publicationis sententiae.
1983 Code correlation: can. 1630
§ 1. Appeal can be made orally before the judge sitting for the tribunal, if the sentence is read publicly, and immediately it must be reduced to writing by the actuary.
§ 2. Otherwise it must be made in writing, with the case of which in can. 1707 saved.
§ 1. Appellatio fieri potest oretenus coram iudice pro tribunali sedente, si publice sententia legatur, statimque ab actuario scriptis redigenda est.
§ 2. Aliter facienda est in scriptis, salvo casu de quo in can. 1707.
1983 Code correlation: can. 1630
Appeal must be prosecuted before the judge to whom it is directed within a month from its interposition, unless the judge from whom appeal is taken has furnished the party a longer time for prosecuting it.
Appellatio prosequenda est coram iudice ad quem dirigitur intra mensem ab eius interpositione, nisi iudex a quo longius tempus ad eam prosequendam parti praestituerit.
1983 Code correlation: can. 1663
§ 1. To prosecute an appeal it is required and sufficient that the party invoke the ministry of the superior judge for the correction of the impugned sentence, with a copy of this sentence and of the appellate libellus which he had exhibited to the inferior judge attached.
§ 2. But if the party cannot obtain a copy of the impugned sentence from the tribunal from which appeal is taken within the useful time, meanwhile the terms do not run, and the impediment must be signified to the judge of appeal, who is to bind the judge from whom appeal is taken by precept to satisfy his office as soon as possible.
§ 1. Ad prosequendam appellationem requiritur et sufficit ut pars ministerium invocet iudicis superioris ad impugnatae sententiae emendationem, adiuncto exemplari huius sententiae et libelli appellatorii quem iudici inferiori exhibuerat.
§ 2. Quod si pars exemplar impugnatae sententiae intra utile tempus a tribunali a quo obtinere nequeat, interim termini non decurrunt et impedimentum significandum est iudici appellationis, qui iudicem a quo praecepto obstringat officio suo quamprimum satisfaciendi.
1983 Code correlation: can. 1634
§ 1. If the case of which in can. 1733 has occurred within the time useful for appealing, but before appeal has been interposed, the sentence must be denounced to those whose interest it is, and the terms established by law are understood to be granted to them, to be computed from the day of denunciation.
§ 2. If it has occurred after appeal has been made, the interposed appeal is to be denounced to the same persons, in whose favor the useful time for prosecuting the appeal begins to run anew from the day of denunciation.
§ 1. Si casus de quo in can. 1733 contigerit intra terminum ad appellandum utilem sed antequam appellatio interposita sit, sententia debet iis quorum interest denuntiari eisque concessi intelliguntur termini a iure statuti a die denuntiationis computandi.
§ 2. Si contigerit postquam fuerit appellatum, appellatio interposita eisdem denuntietur, in quorum favorem a die denuntiationis denuo currere incipit tempus utile ad appellationem prosequendam.
When the fatal terms of appeal have elapsed uselessly, whether before the judge from whom appeal is taken or before the judge to whom appeal is made, the appeal is considered deserted.
Inutiliter elapsis fatalibus appellatoriis sive coram iudice a quo, sive coram iudice ad quem, deserta censetur appellatio.
1983 Code correlation: can. 1635
§ 1. An appeal made by the actor also profits the defendant, and conversely.
§ 2. If it is interposed by one party concerning some head of the sentence, the adverse party, even if the fatal terms of appeal have passed, can appeal incidentally concerning other heads; and he can do this even under the condition of withdrawing if the prior party has withdrawn from the instance.
§ 3. If the sentence contains several heads, and the appellant impugns only certain heads, the remaining heads are considered excluded; if he has determined no head, the appeal is presumed to have been made against all heads.
§ 1. Appellatio facta ab actore prodest etiam reo, et vicissim.
§ 2. Si interponatur ab una parte super aliquo sententiae capite, pars adversa, etsi fatalia appellationis fuerint transacta, potest super aliis capitibus incidenter appellare; idque facere potest etiam sub conditione recedendi, si prior pars ab instantia recesserit.
§ 3. Si sententia plura capita contineat, et appellans quaedam tantummodo capita impugnet, cetera capita exclusa habeantur; si nullum determinavit caput, appellatio praesumitur facta contra omnia capita.
1983 Code correlation: can. 1637
If one of several co-defendants or actors impugns the sentence, the impugnment is considered to have been made by all whenever the thing petitioned is indivisible or the obligation is solidary; but he alone who appealed must sustain the judicial expenses, if the judge of appeal has confirmed the first sentence.
Si unus ex pluribus correis aut actoribus sententiam impugnet, impugnatio censetur ab omnibus facta, quoties res petita sit individua aut obligatio solidalis; expensas vero iudiciales ille tantum sustinere debet qui appellavit, si iudex appellationis primam sententiam confirmaverit.
1983 Code correlation: can. 1637
§ 1. An appeal in suspensive suspends the execution of the appealed sentence, and therefore the principle remains in its force: while the lawsuit is pending, let nothing be innovated; but an appeal only in devolutive does not suspend execution of the sentence, although the lawsuit still remains pending concerning the merit of the cause.
§ 2. Every appeal is in suspensive, unless another thing is expressly provided in law, with the prescription of can. 1917, Sec. 2 remaining firm.
§ 1. Appellatio in suspensivo exsecutionem appellatae sententiae suspendit ac propterea in suo robore permanet principium: "lite pendente nihil innovetur"; appellatio autem in devolutivo tantum, non suspendit exsecutionem sententiae, licet lis adhuc pendeat circa meritum causae.
§ 2. Omnis appellatio est in suspensivo, nisi aliud in iure expresse caveatur, firmo praescripto can. 1917, § 2.
1983 Code correlation: can. 1638
Once appeal has been interposed, the tribunal from which appeal is taken must transmit to the judge to whom appeal is made an authentic copy of the acts of the cause, or the original acts of the cause themselves, according to the norm of can. 1644.
Interposita appellatione tribunal a quo debet ad iudicem ad quem actorum causae authenticum exemplar vel ipsamet originalia acta causae transmittere ad normam can. 1644.
1983 Code correlation: can. 1634
§ 1. In the grade of appeal a new cause of petition cannot be admitted, not even by way of useful cumulation; and therefore joinder of issue in that grade can concern only whether the prior sentence is to be confirmed or reformed, either wholly or in part.
§ 2. But when new documents and new proofs have been exhibited, the cause can be instructed, with the rules handed down in can. 1786, 1861 observed.
§ 1. In gradu appellationis non potest admitti nova petendi causa, ne per modum quidem utilis cumulationis; ideoque litis contestatio in eo tantum versari potest ut prior sententia vel confirmetur, vel reformetur sive ex toto sive ex parte.
§ 2. Sed novis exhibitis documentis et novis probationibus poterit causa instrui, servatis regulis traditis in can. 1786, 1861.
1983 Code correlation: can. 1639