Section — Marc, Institutiones Morales
§ 1. ON THE POSSESSOR OF GOOD FAITH
DEFINITION. A possessor of good faith is he who invincibly is ignorant that the thing possessed by him is another's. As is clear, such a one does not injure the right of his neighbor except through merely material injustice (I, 34).
In civil Law, he is called a possessor of good faith who possesses as proprietor, from a title transferring property, the defects of which he is ignorant.01
(01) French Code, 550; Italian, 701; Spanish, 433; German, 932.
- PRINCIPLES. I. A possessor of good faith ought not to become rich from another's thing. There is exception if the thing has already been prescribed; in which case he does not become rich from another's thing, but from a thing which, by force of laws, has been made his (III, 556, 607).
II. A possessor of good faith ought, of himself, to be preserved unharmed: that is, just as he can acquire nothing from another's thing, so he ought to lose nothing; because he is not in fault.
We said of himself, because, in a case of conflict between the possessor and the owner, the owner of the existing thing is superior in right; but laws, on account of the common good, sometimes favor the owner of the thing, sometimes the possessor.
From these principles flow the possessor's obligations and rights, both as regards the thing itself and as regards fruits and expenses.
- A. Rights and obligations as regards the thing itself. 1. If he still has the thing, for example a horse, money, etc., once the error has been discovered, he is held to restore to the owner the thing existing in whole or in part. For the thing cries out for the owner. Thus from natural and Roman Law.
From French, Italian, Austrian, and Spanish Law, he who has bought a thing in a public market, or from a merchant selling such things, is not held to return it to the owner unless the price is refunded to him; and the owner of the thing can afterward in turn seek this price from the seller.02
From English Law, if the thing was bought in fairs or markets (market overt), except in the case of eviction by the sentence of a judge, ownership is likewise transferred to the buyer of good faith.03 And since this has been established for the security of commerce, the thing can be retained with a safe conscience.
From German Law, he who in good faith has acquired another's thing, not stolen nor lost, from a person not suspect, by that very fact becomes the owner of the thing and can retain it. Indeed, although afterward it is established that it is stolen or lost, he can retain it if he acquired it in an auction, or if it is a question of money, or of titles (titres au porteur). In every case it becomes his after ten years.04
- If the possessor no longer has the thing, in reality or in equivalent, he is held to nothing; because a thing naturally perishes for the owner; unless he has become richer.05 In this case he must restore to the owner that in which he has become richer. Now he is said to have become richer who either has spared his own thing while using another's, or has something which otherwise he would not have had. In doubt whether he has become richer, he is held to nothing; because in doubt no one ought to be deprived of his own thing (III, 706). Cf. above n. 45.
Hence: a) If in good faith you have bought a thing taken by theft and sold it without profit, you are held to restore nothing; but only he with whom the thing is. But if you have received profit, you must refund this, unless it is the fruit of your industry, to the owner seeking it. - b) If you have sold another's thing given to you by gift, you must return the whole price, by which you have become richer; indeed to the owner, if he is unable otherwise to recover his right; but to the buyer, if the thing itself has already been restored to the owner. - c) If you have donated or consumed the thing, sparing your own things, you are held to restore as much as you have spared. - d) If you have donated or consumed the thing solely because you had it, and otherwise would not have donated nor consumed an equivalent, you are held to nothing (III, 601, 609).
Note. When a donation of another's thing has been made, the donor, once the error has been discovered, is held from charity to warn either the donee, that he return the thing to the owner, or the owner himself, that he may be able to recover his own thing. Indeed, from the reason of justice, he seems to be held to the same thing, namely from the obligation which the author even of merely material injustice incurs (III, 564).
- If the possessor has sold the thing, and it has perished in the hands of the buyer: a) he is held to nothing, if he had the thing from an onerous title; for the obligation
of restoring arises neither by reason of the thing, which he no longer has, nor by reason of damage, of which he is not the cause; - b) he is obligated to restore the price of the sale if he obtained the thing from a gratuitous title; for in this he has become richer. But restitution can be made at will either to the buyer or to the owner, since the rights of each appear equally founded.
Except: 1. if the thing would equally have perished with the owner, for example from age; 2. if it perishes by the buyer's fault; 3. if the law disposes otherwise (III, 607-609).
Note. There are not lacking authors who say that, even in the case in which the possessor received from a gratuitous title the thing which has perished, he is held to nothing. See Noldin, II, n. 439, 2.
(02) French Code, 2280; Italian, 709; Austrian, 367; Spanish, 464. (03) Crolly, de Restit., n. 512. (04) German Code, 929-935; 1000. (05) Thus also French Code, 1302 seqq.; Spanish, 1897.
- B. Rights and obligations as regards fruits. 1. No one is held to restore industrial fruits, because they are not the fruits of the thing, but of the man who has gained them by occasion of the thing or through the thing. Hence he who, by negotiating with another's money, has acquired riches for himself, is held to bestow none of these upon the owner of the money (III, 610 and 825).
- As regards natural and civil fruits: a) From natural Law, the possessor of good faith must restore all certain fruits, for example of letting, whether existing or even consumed, insofar as he has become richer from them; expenses and labors, however, being deducted. And the same must be said of mixed fruits, insofar as they are not industrial (III, l. c.). b) But from positive Law, he certainly is not held to restore prescribed fruits, and probably also those already received.
French, Spanish, Austrian, Italian, and German Law transfer to the possessor of good faith all fruits received during his peaceful possession01 (except, in Germany, fruits received from a thing accepted by title of donation or inheritance); and this disposition of law more probably has force also in the forum of conscience, since it favors the public good by removing innumerable difficulties and complaints which could continually be stirred up concerning fruits to be restored. Thus Gousset, Gury, Del Vecchio, Porpora, and not a few others.
(01) French Code, 549; Italian, 703; Austrian, 330; Spanish, 451; German, 987-989, 2020 (see Lehmkuhl, Burgerl. Gesetzbuch, 953). - Indeed, from Spanish Law, pending fruits are to be divided in proportion to the time of possession between the possessor and the owner, who besides must refund to the possessor the expenses made for cultivation, unless he prefers to yield all the pending fruits to him. - In Austrian Law, not only all natural fruits received, but also civil fruits already due for the time of possession and already received, are attributed to the possessor of good faith.
- C. Rights and obligations as regards expenses. From natural Law: 1. It is licit for the possessor of good faith, when restoring another's thing, to deduct necessary expenses, indeed useful expenses, which he has made for the conservation or increase of the thing. Otherwise the owner would receive more than is his. - 2. But he can demand back or retain nothing for merely pleasurable expenses, which namely he has spent on the ornamentation of the thing, for example for paintings, gardens; because it is not equitable that the owner tolerate costs made on things useless to him. The possessor can carry away the ornaments themselves, provided he does this without detriment to the thing.
Modern laws confirm natural Law almost entirely.02 Yet they raise several difficulties in estimating the facts; nor before the sentence of a judge do they compel the owner of the thing to refund expenses doubtfully useful or doubtfully necessary.
(02) French Code, 1381; Italian, 707; Austrian, 331; Spanish, 453, 454; German, 102.
- Questions. QUAER. 1. Whether he who in good faith buys a stolen thing can return it to the thief in order to recover his price?
Resp. 1. Negatively, if the owner appears seeking his own thing. For then he must return it to him, even with the loss of his own price; because by natural Law the owner can occupy his own thing in whatever place he finds it; nevertheless an action is given to the buyer against the thief. - But see n. 936, 1, as regards civil laws.
- If the owner does not seek his own thing, very probably, and perhaps more probably, the buyer, to whom no other way is available for preserving himself unharmed, can remit the thing to the thief in order to recover his money: both because no one is held to preserve a thing for the owner with equal damage to himself; and because each one has the right to recover his own goods; "and an action is forbidden to no one which is of itself necessary and direct for repairing his own damage, although indirectly and accidentally damage may thence come upon another" (III, 569).
QUAER. 2. What then must be done if you indeed know that the thing possessed by you is another's, but you do not know the owner?
Resp. Concerning this one must determine as concerning a thing found (cf. n. 886). Therefore, if the owner cannot be found, you can retain the money. "And the same must be said of a poor person to whom a thief has given the theft, when the owner has not been found. For if there was no hope of finding him, ownership has already been transferred to the poor person, so that he is not held to return the thing to the owner, even if the latter afterward appears" (H. Ap., X, 69, fin.).
Note. If the possessor of good faith is in culpable delay in restoring, he begins to be of bad faith; and therefore he is held to compensate the damage coming from the delay, as will be clear from the things to be said. But since he must restore in the place where the owner dwells, if the owner is absent, he can defer restitution.