Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
Appendix. On Privileges
I answer. Privilege, as to its name, is a private law, or, as others will have it, though less well founded, quasi privans lege, as it were depriving of law; but as to the thing and taken formally, it is a singular right, granted by the prince to certain persons on account of some utility, of doing or not performing something, against or beyond the law.
Resp. Privilegium, quoad nomen, est lex privata, seu, ut alii volunt, sed minus fundate, quasi privans lege; quoad rem vero et formaliter sumptum, est jus singulare, ob aliquam utilitatem a principe aliquibus concessum, agendi vel non praestandi aliquid, contra vel praeter legem.
The definition is explained. It is called right, by way of genus, in which it agrees with law, since after the manner of law it obliges. It is called singular, because it is given to one or another singular person, or to a lesser community taken as a singular person, although consequently it obliges the whole community subject to the prince not to impede the privileged one in the use of his privilege. By this is also expressed the subjective cause of privilege: concerning which it must be noted that, although strictly privilege ought to be granted only to a subject of the prince, that is, to him who is such either permanently or transiently, as pilgrims, nevertheless taken widely it can be granted even to one not subject, since it is an act of mere liberality and beyond right. It is said, of doing or not performing something against or beyond the law, by which words are expressed the object or material cause of properly so-called privilege, which is an act commanded or forbidden by common right, so that with respect to the privileged person it ceases to be commanded or forbidden. It is said, on account of some utility, in which words you have the final cause; for the general end of privilege is some utility redounding to the good of the commonwealth. Finally, in the words granted by the prince is expressed not only the efficient cause, but also the extrinsic formal cause of privilege, by which, as of law, it is an act of the prince legitimately manifested; for the whole value of the privilege depends upon the will of the prince. From which it follows that he alone and every one who can make a law can also found and grant privileges.
Explicatur definitio. Dicitur jus, per modum generis, in quo convenit cum lege, cum ad instar legis obliget. Dicitur singulare, quia datur uni vel alteri personae singulari, aut communitati minori tamquam personae singulari sumptae, licet ex consequenti obliget totam communitatem principi subjectam ne privilegiatum in usu privilegii impediat. Quo exprimitur etiam causa subjectiva privilegii: super quo notandum quod, quamvis stricte privilegium nonnisi principis subdito concedi debeat, id est, ei qui talis est vel permanenter vel transeunter, ut sunt peregrini, attamen late sumptum, etiam non subdito concedi potest, cum sit actus merae liberalitatis et praeter jus. Dicitur, agendi vel non praestandi aliquid contra vel praeter legem, quibus verbis exprimitur objectum seu causa materialis privilegii proprie talis, quae est actus jure communi praeceptus, vel prohibitus, ita ut respectu privilegiati desinat esse praeceptus vel prohibitus. Dicitur, ob aliquam utilitatem, in quibus verbis habes causam finalem; finis enim generalis privilegii est aliqua utilitas redundans in bonum reipublicae. Tandem in verbis a principe concessum exprimitur, non solum causa efficiens, sed etiam causa formalis extrinseca privilegii, qua, sicut legis, est actus principis legitime manifestatus; totus enim privilegii valor a principis voluntate pendet. Ex quibus sequitur quod is solus et omnis qui potest ferre legem, possit etiam privilegia condere et concedere.
You will ask 2° in what privilege differs from dispensation.
Petes 2° in quo privilegium a dispensatione differat.
I answer. To differ in this, that dispensation indeed relaxes the common right, but without duration and stability, or for a single act only, e.g., to receive order, or is mostly granted limitatively for some acts. On the contrary, privilege is indulged with some stability and perpetuity, and for many acts not limitatively.
Resp. differre in eo quod dispensatio relaxet quidem jus commune, sed absque duratione et stabilitate, vel ad unum dumtaxat actum, v. g., ad ordinem suscipiendum, vel limitative ad aliquos actus, plerumque tribuatur. E contra, privilegium cum aliqua stabilitate et perpetuitate, atque ad plures actus non limitative, indulgetur.
I answer. Privilege is divided many ways: 1° Into affirmative, by force of which it is lawful to do something not permitted by common right, as to celebrate in pontificals; and negative, from which it is lawful to omit what by right one ought to do, as not to pay certain taxes. 2° Into personal, which is granted directly and immediately in view of the individual person, and coheres with him; and real, which is directly and immediately attached to a thing, or indulged to a person with respect to a thing, e.g., an office, dignity, and thence coheres with the thing, and all who hold the office or dignity may enjoy it. Certain add mixed, which is partly personal and partly real, and is granted to persons with the addition of place. Privilege is personal when the words of concession are directed to the person, with expression of his own name, e.g.: « To thee Peter, archbishop of Paris, we grant, etc. » It is real if the words be directed to the person with expression of the thing or dignity, e.g.: « To the bishop of Autun we grant the use of the pallium. » 3° Into gratuitous, which is indulged from mere liberality, without singular merit; and remuneratory, which is bestowed as reward and compensation of signal merits. This latter is personal by its nature; nothing however stands against its being extended and communicated to sons, grandsons, and the whole family, if the paternal and ancestral merits be so many and so great that it be fitting that such honor become hereditary, and so be perpetuated. 4° Into pure, which is granted without reciprocal obligation; and conventional, which is conferred with pact and obligation of doing something; yet this does not seem to be comprehended under the name of privilege in odious matter, because onerous conventions are not rightly drawn to gracious matter. 5° Into common, which per se regards the good of the community, and consequently derives into individuals, as the privilege of forum and canon; sometimes it belongs, as to use only, to the community as such, as the privilege of free election; sometimes to individual members, as many privileges of religious; and into private privilege, which per se regards the convenience of one or another person, yet verges consequently into the common good, as the privilege of restitution in integrum. 6° Into privilege closed in the body of law, which is inserted among other laws, and puts on the nature of law and is favorable; and that which is granted by special rescript, and is held somewhat odious to others, receives therefore a stricter interpretation, and has against it a presumption of law. 7° Into singular, or granted in singular form with special clauses, e.g., « motu proprio, ex certa scientia, ex plenitudine potestatis, » and vulgar, or at the prayers of the privileged one, without the aforesaid clauses. The first is favorable, nor can it be accused of obreption or subreption, with which the second can labor, since there is always subunderstood in it the condition, « if the prayers rest upon truth. » 8° Into written, which is granted through the rescript of the prince; and unwritten, which is granted orally, or, as is said, by oracle of living voice. 9° One kind is given for the forum of conscience, and is not acknowledged in the contentious forum; another for the external forum, and profits even in public judgments. 10° Finally, one is absolute, which is favorable only to the privileged person; and another respective, which favors the privileged one in such wise that at the same time it verges to the burden of others.
Resp. Multipliciter dividitur privilegium: 1° In affirmativum, vi cujus aliquid facere licet jure communi non permissum, ut celebrare in pontificalibus, et in negativum, ex quo omittere licet quod de jure aliquis facere deberet, ut quasdam taxas non solvere. 2° In personale, quod directe et immediate conceditur intuitu individuae personae, eique cohaeret, et in reale, quod directe et immediate adnectitur rei, seu indulgetur personae cum respectu ad rem, v. g., ad officium, dignitatem, indeque cohaeret rei et eo frui licet omnibus qui officium seu dignitatem possident. Quidam addunt mistum, quod est partim personale et partim reale, et conceditur personis cum adjectione loci. Privilegium est personale, quando verba concessionis diriguntur ad personam, cum expressione nominis ipsius, v. g.: « Tibi Petro, archiepiscopo Parisiensi, concedimus, etc. » Est reale, si verba dirigantur ad personam cum expressione rei vel dignitatis, v. g.: « Episcopo Augustodunensi concedimus usum pallii. » 3° In gratuitum, quod ex mera liberalitate, citra meritum singulare, indulgetur, et in remuneratorium, quod in praemium et compensationem insignium meritorum impertitur. Hoc posterius est ex natura sua personale; nihil tamen obstat quominus ad filios, nepotes totamque familiam extendi et communicari valeat, si tot et tanta sint merita paterna et avita, ut conveniens sit talem honorem haereditarium fieri, et sic perpetuari. 4° In purum, quod sine reciproca obligatione conceditur, et in conventionale, quod confertur cum pacto et obligatione aliquid faciendi; quod tamen in materia odiosa non videtur comprehendi nomine privilegii, quia conventiones onerosae non recte trahuntur ad materiam gratiosam. 5° In commune, quod per se respicit bonum communitatis, et consequenter in singulos derivatur, ut privilegium fori et canonis; quandoque competit, quoad usum tantum, communitati, qua talis est, ut privilegium liberae electionis, quandoque singulis membris, ut multa privilegia religiosorum; et in privilegium privatum, quod respicit per se commodum unius vel alterius personae, vergit tamen ex consequenti in bonum commune, ut privilegium restitutionis in integrum. 6° In privilegium clausum in corpore juris, quod inter alias leges est insertum, et induit naturam legis et est favorabile, et in illud quod speciali rescripto conceditur, et censetur aliquatenus odiosum aliis, recipit proinde strictiorem interpretationem, et habet contra se juris praesumptionem. 7° In singulare seu concessum in forma singulari cum specialibus clausulis, v. g., « motu proprio, ex certa scientia, ex plenitudine potestatis, » et in vulgare, seu ad preces privilegiati, sine praedictis clausulis. Primum est favorabile, nec potest argui de obreptione aut subreptione, quibus laborare potest secundum, cum semper in hoc subintelligatur conditio, « si preces veritate nitantur. » 8° In scriptum, quod per principis rescriptum conceditur, et in non scriptum, quod conceditur oretenus, seu, ut dicitur, vivae vocis oraculo. 9° Aliud datur pro foro conscientiae, et in foro contentioso non agnoscitur, aliud pro foro externo, et etiam in publicis judiciis prodest. 10° Tandem aliud est absolutum, quod non est nisi personae privilegiatae favorabile, et aliud respectivum, quod ita privilegiato favet, ut simul in aliorum gravamen vergat.
You will ask 4° in how many ways privilege is acquired.
Petes 4° quot modis privilegium acquiratur.
I answer. Privilege is commonly said to be acquired four ways: by custom, prescription, concession, and communication. But since custom and prescription are not so much [motes, because he who is protected by custom or prescription obtains that right which another holds adorned with privilege], hence the modes of acquiring privileges are reduced to concession and communication. Concession of privilege is its original collation made by the legislator who made the law from which the exemption is indulged, or by his successor or superior. Communication is the extension of a privilege from one subject to another. It takes place simply, or with peculiar clauses added. If it take place simply, it gives the faculty of exercising all privileges granted to the subject from whom or in view of whom they are communicated, unless they be plainly singular, wont to be more rarely granted, or prohibited from being communicated. But if it take place with clauses added, according to their diversity there is diverse communication. For it takes place one way relatively and ad instar, that is indirectly, accessorily, as many privileges indulted to religious are communicated to nuns, to their familiars, physicians, advocates, etc.; and communicated in that way, they are diminished and lost if the original privileges happen to be diminished or lost. Second way, absolutely or pariformiter and equally principally as if they were granted directly and specially to those to whom they are communicated; and these privileges are neither diminished nor lost, even if the original privileges happen to be diminished or lost, because they no longer depend per se on the former. That these terms must be thus taken is established from several pontifical constitutions, signally from the bull of Gregory XV Ad uberes fructus, where the term ad instar is opposed to the term pariformiter, and from the bull of Clement XIV Supremi apostolatus, where the same term is opposed to the term principaliter.
Resp. Privilegium vulgo dicitur acquiri quatuor modis: consuetudine, praescriptione, concessione et communicatione. Quia vero consuetudo et praescriptio non tam sunt [mota, quia qui consuetudine vel praescriptione munitus est, id juris consequitur quod habet alius privilegio condecoratus], hinc modi privilegia acquirendi reducuntur ad concessionem et communicationem. Concessio privilegii est illius originaria collatio facta a legislatore qui legem a qua exemptio indulgetur tulit, vel ab ejus successore aut superiore. Communicatio est extensio privilegii ab uno subjecto ad aliud. Fit simpliciter, vel adjectis peculiaribus clausulis. Si fiat simpliciter, dat facultatem exercendi omnia privilegia concessa subjecto a quo vel intuitu cujus communicantur, nisi sint plane singularia, rarius concedi solita, vel communicari prohibita. Si autem fiat cum adjectis clausulis, pro earum diversitate diversa est communicatio. Fit enim uno modo relative et ad instar, id est indirecte, accessorie, sicut multa privilegia regularibus indulta communicantur monialibus, illorum familiaribus, medicis, advocatis, etc.; et eo modo communicata, minuuntur et amittuntur, si pristina privilegia minui vel amitti contingat. Secundo modo, absolute aut pariformiter et aeque principaliter ac si directe et specialiter concederentur his quibus communicantur, et haec privilegia nec minuuntur nec amittuntur, etiamsi originaria privilegia contingat minui vel amitti, quia a prioribus jam per se non dependent. Ita hos terminos sumi debere constat ex pluribus pontificiis constitutionibus, signanter ex bulla Gregorii XV Ad uberes fructus, ubi terminus ad instar opponitur termino pariformiter, et ex bulla Clementis XIV Supremi apostolatus, ubi idem terminus termino principaliter opponitur.
I answer. 1° It confers on the privileged one the right of using his privilege according to its tenor and right interpretation, and imposes on others the obligation of not impeding the use of the privilege. But the privileged one must observe the place, time, mode, and other conditions expressed in the concession. But if place and time were not expressed, nor the subject matter persuade otherwise, the grace granted extends to every time, and equally to the whole territory of the granter: nay, if the grace remove only an incapacity, or permit an act prohibited by no special right of the place, the use of it is licit even outside the territory of the granter, as to read prohibited books everywhere, to celebrate before dawn, etc. 2° The privileged one is not bound to use his privilege, because favor cannot pass into burden; unless perchance there arise from it per accidens an obligation which he must personally satisfy, as hearing Mass on Sunday during the time of interdict, or an obligation toward another to be fulfilled, e.g., a confessor who obtained the faculty of absolving from reserved cases, after having heard confession, is bound to use it. But if the privilege be public from its end, e.g., privilege of forum, he may not renounce it, because public order does not suffer it. 3° In the concurrence of two privileges, several things are to be discerned. If the privileges be respective and opposed concerning the same object, the special prevails over the general, because species derogates from genus, from rule 34 of Law in 6°. But if each be equally general or special, the stronger prevails, that is, the older or granted by greater power. If the privileges apparently contradict one another only, the more absolute prevails, while the other yields to it as tacitly conditioned: thus a church exempted from paying tithes enjoys its privilege against the church to which the right of exacting tithes from all churches was granted by privilege. If from the very law the privilege have prelation, it prevails over the other.
Resp. 1° Confert privilegiato jus utendi privilegio suo secundum tenorem et rectam interpretationem illius, et aliis imponit obligationem non impediendi usum privilegii. Debet autem privilegiatus observare locum, tempus, modum et alias conditiones in concessione expressas. Si vero locus et tempus non fuerint expressa, neque subjecta materia aliud suadeat, gratia concessa porrigitur ad omne tempus, et pariter ad totum territorium concedentis: imo, si gratia tollat solum inhabilitatem, vel permittat actum nullo speciali jure loci prohibitum, licitus est usus illius etiam extra territorium concedentis, ut ubique legere libros prohibitos, celebrare ante auroram, etc. 2° Privilegiatus non tenetur privilegio suo uti, quia favor non potest in onus transire; nisi per accidens inde oriatur obligatio cui personaliter satisfacere debet, ut auditio missae die dominica per tempus interdicti, vel obligatio erga alterum implenda, v. g., confessarius qui obtinuit facultatem absolvendi a casibus reservatis, post auditam confessionem ea uti, tenetur. At, si privilegium sit ex suo fine publicum, v. g., privilegium fori, non licet ei renuntiare, quia ordo publicus id non patitur. 3° In concursu duorum privilegiorum, plura sunt discernenda. Si privilegia sint respectiva et circa idem opposita, speciale praevalet generali, quia species derogat generi, ex regula juris 34 in 6°. Si vero utrumque sit aeque generale vel speciale, quod est fortius praevalet, hoc est antiquius vel a majori potestate concessum. Si privilegia apparenter tantum sibi contradicant, praevalet magis absolutum, alterum vero ei cedit, quasi tacite conditionatum: sic ecclesia a decimis solvendis exempta, suo privilegio fruitur contra ecclesiam cui jus exigendi decimas ab omnibus ecclesiis fuit per privilegium collatum. Si ab ipso jure privilegium praelationem habeat, alteri praevalet.
You will ask 6° how it be lawful to use a privilege by way of interpretation.
Petes 6° quomodo liceat uti privilegio per viam interpretationis.
I answer. 1° Not at arbitrement, but according to the rules commonly received from doctors, so that the words of concession, as far as the matter suffers, be understood properly and generally as they sound. Odious privileges, that is, adverse to common right or to a right acquired by a third party, are restricted; merely favorable ones, as a benefit of the prince, must be taken most widely; personal ones are limited to the person, real ones extend even to successors. In doubt, a favorable privilege is held real, as also conventional follows from the pact, whose nature it follows. But a prejudicial privilege is held personal, as also remuneratory, although this frequently, on account of the merits of ancestors, is real. 2° Privileges admit comprehensive interpretation; for the person not expressed in the privilege, for whom nevertheless the identity of reason militates entirely, seems contained in it virtually, insofar as that person was comprehended in the mind of the privileging prince: whence the privileges of male religious are common to nuns, provided the matter be accommodated to them. What is said of persons must likewise be understood of cases. Extensive interpretation is not admitted, however, on account of parity or even greater reason, because the force of privilege arises not from reason but from the will of the prince.
Resp. 1° Non pro arbitrio, sed juxta regulas communiter a doctoribus receptas, ut verba concessionis, quantum materia patitur, proprie et generaliter prout sonant intelligantur. Privilegia odiosa, id est juri communi aut juri quaesito terti adversa, restringuntur; mere autem favorabilia, tamquam beneficium principis, latissime sumi debent; personalia ad personam limitantur, realia etiam ad successores porriguntur. In dubio, privilegium favorabile censetur reale, uti et conventionale ex pacto, cujus naturam sequitur. At privilegium praejudiciosum censetur personale, uti etiam et remuneratorium, licet hoc frequenter, propter merita antecessorum, sit reale. 2° Privilegia admittunt interpretationem comprehensivam; persona enim quae in privilegio non exprimitur, pro qua tamen militat omnimode identitas rationis, videtur in eo virtualiter contenta, quatenus ista persona in mente principis privilegiantis fuit comprehensa: unde privilegia virorum regularium sunt communia monialibus, dummodo materia sit eis accommodata. Quod dicitur de personis, de casibus est pariter intelligendum. Non admittitur tamen interpretatio extensiva ob paritatem aut etiam majoritatem rationis, quia vis privilegii non oritur ex ratione, sed ex voluntate principis.
I answer. It is lost in several ways: 1° By the death of the subject in which it inheres. Thus personal perishes with the person perishing, real with the thing wholly perishing, as if a church be destroyed without hope of rebuilding, unless the privilege inhere in the pavement or place itself, or the community translated elsewhere draws the privilege with it. 2° By the cause ceasing. Further, the cause ceases contrarily or negatively: contrarily, when the use of the privilege, on account of the change of circumstances, becomes unjust, in which case the privilege is lost; negatively, if the use of the privilege do not become unjust, but the sole reason of granting no longer subsist, and then the privilege is not lost: thus the privilege of the right of tithing granted to religious on account of poverty does not expire, even if with progress of time the monastery obtain fat revenues. 3° By lapse of time for which the privilege was obtained, or by not keeping the condition under which it was granted. 4° By free renunciation, if the privilege be not common, as was said. 5° By non-use, or contrary use, only those privileges perish which contain the burden of a third party. If this happen through tacit renunciation, so much time is required as suffices to induce the presumption that someone abdicated himself of the privilege; but if this be done through prescription, the times and other requisites for prescribing legitimately must be observed. 6° By abuse, because he deserves to be deprived of the privilege who abuses it, either extending its limits, or taking from it occasion of sinning more freely, or acting against the end of the privilege. Yet this loss, except in the case where one acts against the end of the privilege, is not induced ipso jure, but, being penal, presupposes the sentence of a judge. 7° By revocation. The prince alone, or his successor or superior, can revoke privileges. For licit revocation, not truly for valid, is required a reasonable cause; and if the privilege be onerous, without violation of commutative justice it cannot be revoked for any other cause than necessity or public utility. Revocation takes place either expressly, while the prince removes the granted privilege by open words; or tacitly, when he posits a contrary act, or brings a law opposed to the privilege. Further, revocation through universal law does not obtain its effect unless the law have been sufficiently promulgated; likewise through a general clause, « notwithstanding any privileges whatsoever, » privileges fortified with special clauses are not revoked, by force of which they cannot be revoked unless special mention be made of them, since the general clause does not contradict special clauses. But if revocation be made specially, then it obtains its effect, when duly intimated to the privileged one. Moreover, as special privilege derogates from general, a posterior contrary law derogates from the prior privilege closed in the body of common law, because the prince is not held ignorant of this; but not from privileges wandering outside common law, unless mention be made also of these, because these the superior probably ignores.
Resp. Pluribus modis amittitur: 1° Interitu subjecti cui inhaeret. Sic personale perit pereunte persona, reale pereunte re totaliter, ut si destruatur ecclesia sine spe reaedificationis, nisi privilegium inhaereat pavimento seu loco ipsi, vel communitati qua alio translata trahit secum privilegium. 2° Cessante causa. Porro causa cessat vel contrarie vel negative: contrarie, cum usus privilegii, propter mutationem circumstantiarum, evadit injustus, quo casu privilegium amittitur; negative, si usus privilegii non evadat injustus, sed sola concedendi ratio non amplius subsistat, et tunc privilegium non amittitur: sic privilegium juris decimandi ob inopiam concessum regularibus, non expirat, etiamsi progressu temporis pingues redditus monasterium obtinuerit. 3° Lapsu temporis pro quo privilegium fuit obtentum, vel non servata conditione sub qua fuit concessum. 4° Libera renuntiatione, si privilegium non sit commune, ut dictum est. 5° Non usu, vel usu contrario pereunt tantum illa privilegia quae gravamen tertii continent. Si hoc eveniat per tacitam renuntiationem, tantum tempus requiritur quantum sufficit ad inducendam presumptionem quod quis privilegio se abdicavit; si vero hoc fiat per praescriptionem, servanda sunt tempora et caetera requisita ad legitime praescribendum. 6° Abusu, quia meretur privilegio privari qui eo abutitur, vel ejus fines extendendo, vel ex illo sumendo occasionem liberius peccandi, vel contra privilegii finem agendo. Haec tamen amissio, extra casum quo contra finem privilegii agitur, non inducitur ipso jure, sed, tamquam poenalis, judicis sententiam praerequirit. 7° Revocatione. Solus princeps, vel ejus successor aut superior, potest revocare privilegia. Ad licitam revocationem, non vero ad validam, requiritur causa rationabilis, et si privilegium sit onerosum, citra justitiae commutativae violationem nequit ex alia causa quam necessitatis aut utilitatis publicae revocari. Fit autem revocatio vel expresse, dum princeps per verba aperta privilegium concessum aufert; vel tacite, cum ponit actum contrarium, aut fert legem oppositam privilegio. Porro revocatio per legem universalem non sortitur suum effectum, nisi lex fuerit sufficienter promulgata; item per clausulam generalem, « non obstantibus quibuscumque privilegiis, » non revocantur privilegia specialibus munita clausulis vi quarum revocari non possunt nisi de illis specialis mentio fiat, cum clausula generalis non contradicat clausulis specialibus. Si autem fiat revocatio specialis, tunc sortitur suum effectum, cum privilegiato debite intimata fuerit. Caeterum, sicut privilegium speciale derogat generali, lex contraria posterior derogat anteriori privilegio clauso in corpore juris communis, quia hoc princeps non censetur ignorare, non vero privilegiis extra jus commune vagantibus, nisi et horum mentio fiat, quia haec probabiliter superior ignorat.
Let these things suffice concerning privileges in common. Most usefully is read the appendix on Privileges placed at the end of the Theologia moralis of St. Alph. de Ligorio, where, the general principles being exposed, many things are treated concerning privileges in particular.]
Haec de privilegiis in communi sufficiant. Utilissime legitur appendix de Privilegiis ad calcem Theologiae moralis S. Alph. de Ligorio posita, ubi, principiis generalibus expositis, multa de privilegiis in specie tractantur.]