Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
On heresy
Heresy is a Greek word importing choice, because the heretic by his own judgment chooses to believe what he wills.
Haeresis est vox graeca, importans electionem, quia haereticus proprio iudicio eligit credendum quod vult.
I say 1°: Heresy is « a pertinacious error manifestly contrary to the faith, in one who has professed the faith of Christ in truth. »
Dico 1° : Haeresis est « error pertinax manifeste contrarius fidei, in eo qui fidem Christi in veritate professus est. »
It is called error, that is, a positive assent to the false, or dissent from the true.
Dicitur error, id est, positivus assensus falsi, seu dissensus veri.
It is called manifestly contrary to the faith, because if anyone held something contrary to the faith about which it were not certain and manifest that it was contrary to it, he would not be a heretic, at least a formal one. That, moreover, is certainly and manifestly of the faith which is manifestly and certainly revealed by God, whether privately, or in Scripture, or in the definitions of the Church, and which all Catholics hold as of faith.
Dicitur manifeste contrarius fidei, quia, si quis teneret aliquid contrarium fidei, de quo certum et manifestum non foret quod illi esset contrarium, non esset haereticus, saltem formalis. Illud autem est certo et manifeste de fide, quod est manifeste et certo a Deo revelatum, sive privatim, sive in Scriptura, sive in definitionibus Ecclesiae, et quod tamquam de fide tenent omnes Catholici.
It is called pertinacious error. Pertinacity is an obstinate adhesion to one's own opinion against the faith sufficiently manifested: for this neither length of time is required, nor that one be canonically admonished several times; but voluntary dissent from the faith sufficiently proposed by the Church suffices, which can occur in an instant.
Dicitur error pertinax. Pertinacia est obstinata adhaesio propriae sententiae contra fidem sufficienter manifestatam : ad quod non requiritur diuturnitas temporis, neque quod quis sit pluries canonice monitus; sed sufficit dissensus voluntarius fidei per Ecclesiam sufficienter proposita, quod potest haberi in instanti.
That such pertinacity is required for heresy is clear partly from the very name; for it is, as we said, a choice: partly because, just as for faith there is required the pious motion of the will inclining the intellect to assent with certainty to truth obscurely revealed, so for heresy, which is opposed to faith, there is required the perverse affection of the will to dissent pertinaciously from the truth proposed by the Church: partly from the law, cap. Dixit, cap. Qui in Ecclesia, cause 24, q. 3, and Clement. Ex gravi, book V, title 5, on usuries, where those only are acknowledged as heretics who have been pertinacious in denying some article of faith. Hence that saying of Augustine: « I may err, but I shall not be a heretic, » namely through want of pertinacity. The same St Thomas, q. 8 de Malo and on chapter 11 of I Cor., lecture 4. Hence you will infer that one who through ignorance, even culpable, crass, and supine, yet not affected, withstands the faith, being ready to assent if instructed, is not a formal heretic; for although he sins mortally against the affirmative precept of the faith by voluntarily ignoring what he ought to know, he would not nevertheless be pertinacious. Nay, he would not even sin, if his ignorance were involuntary and inculpable, as happens among uneducated Catholics, or those neglected through the carelessness of parents and pastors, and even among those brought up among heretics, who have never heard anything of the Catholic faith except mockeries and blasphemies against it, nor are they beset by any doubt in this matter; so that, if they hold what must be believed under necessity of means, and are disposed in mind to believe the rest if duly proposed, they do not seem to be outside the way of salvation. Nor does it stand in the way that outside the Church no one is saved; for these, by reason of baptism, likewise of the faith which they have, and of their interior disposition to believe the rest, can be said to be in the Church.
Huiusmodi pertinaciam requiri ad haeresim, patet tum ex ipso nomine; est enim, ut diximus, electio : tum quia, sicut ad fidem requiritur pia motio voluntatis inclinans intellectum ad assentiendum certo veritati obscure revelata, ita ad haeresim, quae fidei opponitur, requiritur prava affectio voluntatis ad dissentendum pertinaciter veritati per Ecclesiam proposita : tum ex iure, cap. Dixit, cap. Qui in Ecclesia, causa 24, q. 3, et Clement. Ex gravi, lib. V, tit. 5, de usuris, ubi non agnoscuntur pro haereticis nisi qui fuerint pertinaces in negando aliquo articulo fidei. Hinc illud dictum Augustini : « Errare potero, haereticus non ero, » defectu scilicet pertinaciae. Idem S. Thomas, q. 8. de Malo et in cap. 11 I Cor., lect. 4. Hinc inferes eum qui ignorantia etiam culpabili, crassa et supina, non tamen affectata, repugnat fidei, paratus assentiri, si esset instructus, non esse haereticum formalem; quamvis enim mortaliter peccet contra praeceptum fidei affirmativum, ignorando voluntarie quae debet scire, non esset tamen pertinax. Imo neque peccaret, si ignorantia eius esset involuntaria et inculpabilis, ut contingit esse inter Catholicos rudes, aut qui a parentibus et pastoribus incuriis negliguntur, et etiam inter enutritos apud haereticos, qui nihil unquam de fide catholica, aut nonnisi irrisiones et blasphemias contra illam audierunt, nec ullo dubio hâc in re pulsantur; ita ut, si alia necessitate medii credenda teneant, et sint animo parati caetera credere, si debite proposerentur, non videantur esse extra viam salutis. Nec obstat quod extra Ecclesiam nemo salvatur; hi enim ratione baptismatis, item fidei quam habent, et internae dispositionis caetera credendi, dici possunt esse in Ecclesia.
Nor does it stand in the way that for other sins voluntariness in the cause suffices: thus one who kills a man through culpable ignorance is truly a homicide. For the disparity is that other sins are not said to arise from election, as heresy is, for which the common voluntariness, whereby every sin must be voluntary, does not suffice, but there is required a special and pertinacious voluntariness opposed to the faith.
Neque etiam obstat quod ad alia peccata sufficiat voluntarium in causa : sic qui occidit hominem ex ignorantia culpabili, est vere homicida. Disparitas est enim quod alia peccata non dicantur ab electione, sicut haeresis, ad quam ideo non sufficit voluntarium commune, quo omne peccatum debet esse voluntarium, sed requiritur voluntarium speciale et pertinax oppositum fidei.
You will ask whether one doubting in the faith is a heretic.
Petes utrum dubius in fide sit haereticus.
It seems that he is not; because the doubter has no error in the intellect, since he neither assents nor dissents; for doubt is a suspension between assent and dissent.
Videtur quod non; quia dubius non habet errorem in intellectu, cum nec assentiat, nec dissentiat; dubium enim est suspensio inter assensum et dissensum.
Before the resolution, a twofold doubt must be distinguished: one negative, the other positive. Negative, which some call in actu exercito, is when someone, having apprehended both opposite sides, whether this be true or false, assenting to neither, remains suspended without any positive act. Positive, which others call in actu signato, is when someone likewise, having apprehended both opposite sides, assenting to neither, judges by a positive act that the thing is doubtful and uncertain.
Ante resolutionem, distinguendum est duplex dubium : unum negativum, alterum positivum. Negativum, quod quidam vocant in actu exercito, est quando quis, apprehensa utraque parte opposita, an hoc sit verum vel falsum, neutri assentiens, absque ullo actu positivo suspensus manet. Positivum, quod alii vocant in actu signato, est quando quis similiter, apprehensa utraque parte opposita, neutri assentiens, actu positivo iudicat rem esse dubiam et incertam.
I answer. 1°. Whoever deliberately doubts with a positive doubt concerning some article of the faith sufficiently proposed by the Church, v. g., whoever judges it doubtful whether there is a Purgatory, whether Christ is in the Eucharist, while knowing that it is so handed down and believed by the whole Church, is formally a heretic; because, although he does not deny the truth about which he doubts, he nevertheless judges positively that it, and the infallibility of the Church, are not certain: and thus he has a positive and pertinacious error in the intellect, if not explicitly against the truth of faith about which he doubts, at least against the firmness and certitude of the Church's infallibility, which is of the essence of the faith. By which the argument set down at the beginning is answered. And of one so doubting is verified what is said in the law: « Doubting in the faith, he is an unbeliever, » and he incurs the excommunication reserved to the Pope, no otherwise than other heretics.
Resp. 1°. Qui deliberate dubitat dubio positivo de aliquo articulo fidei sufficienter proposito ab Ecclesia, v. g., qui iudicat dubium esse an detur Purgatorium, an Christus sit in Eucharistia, cum tamen sciat ita tradi et credi a tota Ecclesia, est formaliter haereticus; quia, licet non neget veritatem de qua dubitat, iudicat tamen positive eam et infallibilitatem Ecclesiae non esse certas : sicque habet errorem positivum et pertinacem in intellectu, si non explicite contra veritatem fidei de qua dubitat, saltem contra infallibilitatis Ecclesiae firmitatem et certitudinem, quae est fidei essentialis. Per quod solvitur argumentum initio positum. Et de illo dubitante verificatur quod in iure dicitur : « Dubius in fide est infidelis, » incurritque excommunicationem Papae reservatam, non secus ac alii haeretici.
I answer. 2°. Whoever doubts with a merely negative doubt about some article of the faith sufficiently proposed by the Church, that is, precisely suspends judgment without any positive act, because, v. g., he wishes now to attend to other things, or does not wish at the moment to fatigue his head in a matter so great, or wishes to inquire more fitly and agreeably into the motives for assenting, or on account of like motives, is not formally a heretic; because, since he has no judgment, for he suspends it, he has no positive error in the intellect. Nor does he seem to sin of itself, at least mortally, setting aside the danger of consenting to a positive doubt, unless the affirmative precept of the faith then press.
Resp. 2°. Qui de aliquo articulo fidei sufficienter ab Ecclesia proposito dubitat dubio negativo tantum, id est, suspendit praecise iudicium sine ullo positivo actu, quia, v. g., vult nunc aliis attendere, vel non vult in re tanta modo defatigare caput, vel vult inquirere motiva commodius et suavius assentiendi, aut propter similia motiva, non est formaliter haereticus; quia, cum non habeat iudicium, illud enim suspendit, non habet errorem positivum in intellectu. Neque videtur per se peccare, saltem mortaliter, secluso periculo consensus in dubium positivum, nisi tunc urgeat praeceptum affirmativum fidei.
If, however, such suspension of judgment proceeded from a motion of the will on account of difficulties propounded by the intellect, which nevertheless does not judge, as though terrified by them and beguiled about the truth: some hold, not improbably, that the malice of heresy is included therein, so that the suspension ensuing upon that evil motion of the will is a kind of virtual and implicit judgment concerning the uncertainty of the object of faith. Moreover, the matter is exceedingly perilous, and there is no doubt that voluntary negative doubt can easily pass into positive, or arise from it.
Si tamen talis suspensio iudicii procederet ex motione voluntatis propter difficultates propositas ab intellectu, non iudicante tamen, quasi iis territa et veritatis deceptionem : quidam non improbabiliter existimant ibi includi malitiam haereseos, ita ut suspensio subsecuta ad illam malam motionem voluntatis, sit quoddam virtuale et implicitum iudicium de incertitudine obiecti fidei. Caeterum res est admodum periculosa, neque dubium est quin voluntarium dubium negativum facile possit transire in positivum, aut ex illo oriri.
[That every doubt concerning things that are of the faith is grave sin the Vatican Synod defined by the following canon: « If anyone shall say that the condition of the faithful and of those who have not yet attained to the one only true faith is equal, so that Catholics may have a just cause for calling into doubt, with suspended assent, the faith which they have already received under the magisterium of the Church, until they shall have completed a scientific demonstration of the credibility and truth of their faith: let him be anathema. »]
[Omne dubium de his quae sunt fidei esse peccatum grave, definivit synodus Vaticana, per canonem sequentem : « Si quis dixerit, parem esse conditionem fidelium atque eorum qui ad fidem unice veram nondum pervenerunt, ita ut catholici iustam causam habere possint, fidem quam sub Ecclesiae magisterio iam susceperunt, assensu suspenso, in dubium vocandi, donec demonstrationem scientificam credibilitatis et veritatis fidei suae absolverint; anathema sit. »]
I say 2°: Heresy is divided 1° into material and formal. Formal is that which we defined and have explained hitherto. Material is the error of a baptized man against the truth of the faith arising from ignorance, and without pertinacity. This is clear from what has been said.
Dico 2° : Haeresis dividitur 1° in materialem et formalem. Formalis est quam definivimus et huc usque explicuimus. Materialis est error hominis baptizati contra veritatem fidei ex ignorantia, et sine pertinacia. Patet ex dictis.
2° Heresy is divided into internal only, external only, and internal and external together. Internal only is the voluntary error against the faith abiding in the mind alone and manifested by no exterior sign. External only is when one denies by mouth or by deed the faith retained in the heart. Internal and external together, which is complete heresy, is that which, conceived in the mind, is outwardly manifested by word or sign, even if no one be present; provided only the sign be such that, if anyone were present, he would straightway understand that an article of the faith is denied, of which more presently.
2° Dividitur haeresis in internam tantum, externam tantum, et in internam et externam simul. Interna tantum est error voluntarius contra fidem in sola mente sistens et nullo signo exteriori manifestatus. Externa tantum est cum quis ore vel facto negat fidem corde retentam. Interna et externa simul, quae est haeresis completa, est quae, mente concepta, verbo vel signo exterius manifestatur, etiamsi nemo adsit; modo sit tale signum, ut, si quis adesset, statim intelligeret negari articulum fidei, de quo plura modo.
3° External heresy is divided into occult and manifest. Occult is that which becomes known to none or to few; manifest, that which is known to many.
3° Haeresis externa dividitur in occultam et manifestam. Occulta est quae nulli vel paucis innotescit; manifesta, quae multis nota est.
The punishments of heretics are of twofold genus. Some are spiritual, as excommunication, irregularity, deprivation of every benefice, jurisdiction, and ecclesiastical dignity, likewise of ecclesiastical burial. Others are corporal, as confiscation of all goods, exemption of subjects from the oath of fidelity, infamy, and capital punishment. The temporal punishments belong to the secular forum. Wherefore, omitting these, we shall speak only of the spiritual ones.
Poenae haereticorum sunt duplicis generis. Quaedam sunt spirituales, ut excommunicatio, irregularitas, privatio omnis beneficii, iurisdictionis et dignitatis ecclesiasticae, item et sepultura ecclesiastica. Alia sunt corporales, ut confiscatio omnium bonorum, exemptio subditorum a iuramento fidelitatis, infamia et poena capitis. Poenae temporales pertinent ad forum saeculare. Unde, iis omissis, dicemus tantum de spiritualibus.
I say 1°: Neither the material heretic, nor the merely internal, nor the merely external heretic incurs the excommunication and the other spiritual punishments of heretics.
Dico 1°: Neque haereticus materialis, neque mere internus, neque mere externus incurrit excommunicationem et alias poenas spirituales haereticorum.
The first part is clear; for the material heretic is not truly and formally a heretic, because he is not pertinacious.
Prima pars patet; haereticus enim materialis non est vere et formaliter haereticus, quia non est pertinax.
The second part is likewise evident; because, although the merely internal heretic is in the forum of conscience and before God truly a heretic, he is not such in the external forum and before the Church, which does not judge of interior things, and therefore he is not subjected to the punishments decreed by her against heretics.
Secunda pars etiam constat; quia, licet haereticus mere internus sit in foro conscientiae et coram Deo vere haereticus, non est tamen talis in foro externo et coram Ecclesia, quae non iudicat de internis, et ideo poenis ab ea decretis in haereticos non subiicitur.
The third part is likewise evident; because the merely external heretic, as one who either through fear, or hope of gain, or anger, or some other like motive, retaining faith in the heart, utters a heretical proposition, tramples upon the crucifix or the images of the saints, exhibits worship to an idol, shares in the banquets of heretics, etc., although he sins most grievously, is not nevertheless truly a heretic; because heresy is an error of the mind. Ecclesiastical punishments, however, are inflicted only upon those who are truly heretics.
Tertia pars etiam constat; quia haereticus mere externus, ut qui vel metu, vel spe lucri, vel ex ira, aliove simili motivo, fide corde retenta, profert propositionem haereticam, crucifixum aut sanctorum imagines conculcat, cultum idolo exhibet, haereticorum coenae communicat, etc., quamvis gravissime peccet, non est tamen revera haereticus; quia haeresis est error mentis. Poenae autem ecclesiasticae non feruntur nisi in eos qui revera sunt haeretici.
Nor does it matter that one who kills a man through fear or hope of gain is truly a homicide. The disparity is that for homicide the slaying of a man without legitimate authority suffices; for heresy, however, error in the mind is required.
Neque refert quod qui occidit hominem ex metu vel spe lucri, vere sit homicida. Disparitas est, quod ad homicidium sufficiat occisio hominis absque legitima authoritate; ad haeresim autem requiritur error in mente.
And all these consequently can be absolved by any confessor; unless the external heretic has been publicly denounced as a heretic by the Church (which judges nothing but exterior things, and from exterior things presumes the interiors); for then, on account of scandal, he would have to be avoided, nor ought he to be absolved unless reconciled to the Church.
Et hi omnes consequenter possunt absolvi a quolibet confessario; nisi externus ab Ecclesia (quae non nisi exteriora iudicat, et per exteriora de interioribus praesumit), esset publice denuntiatus ut haereticus; tunc enim propter scandalum foret vitandus, nec nisi Ecclesiae reconciliatus deberet absolvi.
I say 2°: The internal heretic, by this very act whereby he manifests his heresy outwardly, distinctly, and assertively, even if no one hear or see him, incurs excommunication reserved specially to the Pope alone. Cap. Excommunicamus, de haereticis; cap. Noverit, de sent. excommunicat.; and in the Bulla Coenae.
Dico 2°: Haereticus internus, hoc ipso quo suam haeresim exterius distincte et assertive manifestat, etiamsi nullo audiente aut vidente, incurrit excommunicationem soli Papae reservatam. Cap. Excommunicamus, de haereticis; cap. Noverit, de sent. excommunicat.; et in Bulla Coenae.
I said: « Even if no one hear or see him; » for it suffices that the sign be such that, if anyone were present, he would straightway understand that the faith is denied. For such heresy belongs to the outward forum of the Church, and thus it lies under excommunication, which is of the external forum; but that it cannot be proven is not because of itself it is not of the external forum, but per accidens, through defect of witnesses.
Dixi: « Etiamsi nullo audiente aut vidente; » sufficit enim esse tale signum ex quo, si quis adesset, statim intelligeret negari fidem. Talis enim haeresis pertinet ad forum exterius Ecclesiae, sicque subiacet excommunicationi, quae est fori exterioris; quod autem probari non possit, non est quod secundum se non sit fori exterioris, sed per accidens, defectu testium.
[From the constitution of the Apostolic See, 4° idus octobris 1869, promulgated by Pius IX, « all apostates from the Christian faith, and each and every heretic, by whatever name they be accounted and of whatever sect they exist; their believers, their receivers, favorers, and generally any defenders whatsoever of them, » lie under the excommunication latae sententiae reserved in a special manner to the Roman Pontiff. The Bulla Coenae, § 1, accords plainly. — Likewise, by the same constitution, « all and singular those knowingly reading, without the authority of the Apostolic See, the books of the same apostates and heretics upholding heresy, as well as the books of any author prohibited nominatim by apostolic letters, and retaining, printing, and defending those same books in any way whatever, » are excommunicated. So the bull Coenae, § 1, and reg. X of the Index. — The articles mentioned above will be expounded in the treatise on Censures.]
[Ex constitutione Apostolicae Sedis, 4° idus octobris 1869 a Pio IX promulgata, excommunicationi latae sententiae speciali modo Romano Pontifici reservatae subiacent « omnes a christiana fide apostatae, et omnes ac singuli haeretici, quocumque nomine censeantur et euiuscumque sectae existant; eisque credentes, eorumque receptores, fautores, ac generaliter quilibet illorum defensores. » Bulla Coenae, § 1, plane concordat. — Similiter excommunicantur, ex eadem constitutione, « omnes et singuli scienter legentes, sine authoritate Sedis Apostolicae, libros eorundem apostatarum et haereticorum haeresim propugnantes, necnon libros cuiusvis authoris per apostolicas litteras nominatim prohibitos, eosdemque libros retinentes, imprimentes et quomodolibet defendentes. » Ita bulla Coenae, § 1, et reg. X Indicis. — Articuli supradicti explicabuntur in tract. de Censuris.]
As to the other spiritual punishments of heretics, some hold that manifest heretics are not by this very fact deprived of their benefices, but that the sentence of a judge is required, because in cap. Ut commissi, de Haeret., in 6°, the Pontiff says they are to be deprived, or declared deprived. Others hold that by this very fact they are deprived of the title of benefice, but not of the possession.
Quantum ad alias poenas spirituales haereticorum, quidam censent haereticos manifestos non hoc ipso privari suis beneficiis, sed requiri sententiam iudicis, quia cap. Ut commissi, de Haeret., in 6°, Pontifex dicit esse privandos, aut privatos declarandos. Alii volunt hoc ipso privari titulo beneficii, sed non possessione.
[Indeed, from the prefaced chapter it seems that deprivation of all dignity, benefice, and office is incurred by the law itself, but that only after a declaratory sentence is this deprivation to be brought into execution43] 43 Marc. Institut. Alphonsianae, n. 442, quaest. 2.
[Videtur quidem, ex praefato capite, privationem omnis dignitatis, beneficii et officii ipso iure incurri, sed post sententiam declaratoriam tantum hanc privationem ad executionem deducendam esse43] 43 Marc. Institut. Alphonsianae, n. 442, quaest. 2.
As to ecclesiastical burial, Sylvius here holds that a manifest heretic ought to be deprived of it before the sentence of a judge; because in cap. Quicumque, de Haereticis, in 6°, it is decreed indefinitely that heretics, believers, harborers, defenders, and favorers are to be deprived of burial, and that those who presume to do otherwise are excommunicated. Yet, supposing the truth of this opinion, I judge it must be understood of heretics and of the others designated insofar as they are so manifest that by no tergiversation and by no plea of law could they be excused, which I deem rare in practice; otherwise material would be furnished for lawsuits and contentions.
Quantum ad sepulturam ecclesiasticam, Sylvius hic censet haereticum manifestum debere illa privari ante sententiam iudicis; quia cap. Quicumque, de Haereticis, in 6°, decernitur indefinite haereticos, credentes, receptatores, defensores et fautores esse privandos sepultura, et qui aliter facere praesumpserint, excommunicantur. Verum, supposita veritate huius sententiae, arbitror esse intelligendam de haereticis et aliis assignatis ita manifestis, ut nulla tergiversatione et nullo iuris suffragio possent excusari, quod rarum puto in praxi; alioquin praeberetur materia litibus et contentionibus.
[This interpretation agrees with the text of the chapter; for the punishment of excommunication is decreed against those who knowingly presume to hand over heretics to ecclesiastical burial. Now only they truly violate this law knowingly who concede ecclesiastical burial to manifest heretics. The aforesaid excommunication is not enunciated so generically in the constit. Apostolicae Sedis, but is comprehended limitatively in the following, which is the 17th among the excommunications simply reserved to the supreme Pontiff: « Clerics knowingly and spontaneously communicating in divine things with persons excommunicated nominatim by the Roman Pontiff, and receiving them in offices. » This excommunication, therefore, is incurred, and by these alone, who knowingly and spontaneously concede ecclesiastical burial to heretics excommunicated nominatim by the Roman Pontiff, because they receive them in liturgical offices, of which mention is made here.
[Textui capitis concordat haec interpretatio; nam poena excommunicationis decernitur in eos qui scienter praesumpserint haereticos ecclesiastica sepultura tradere. Porro ii tantum vere scienter hanc legem infringunt, qui haereticis manifestis sepulturam ecclesiasticam concedunt. Excommunicatio praedicta in constit. Apostolicae Sedis non ita generatim enuntiatur, sed comprehenditur limitative in sequenti, quae est 17a inter excommunicationes summo Pontifici simpliciter reservatas: « Clericos scienter et sponte communicantes in divinis cum personis a Romano Pontifice nominatim excommunicatis, et ipsos in officiis recipientes. » Hanc ergo excommunicationem incurrunt, et ii soli, qui scienter et sponte sepulturam ecclesiasticam concedunt haereticis nominatim excommunicatis a Romano Pontifice, quia ipsos in officiis liturgicis, de quibus hic agitur, recipiunt.
By the same constit., « those ordering or compelling notorious heretics, or persons excommunicated or interdicted nominatim, whether by the Pope or by the bishop, to be delivered to ecclesiastical burial, » lie under excommunication latae sententiae reserved to no one. Alexander VI, cap. Quicumque, de Haereticis, in 6°; Clement V, cap. Eos qui, de sepult.
Ex eadem constit. excommunicationi latae sententiae nemini reservatae subiacent « mandantes seu cogentes tradi ecclesiasticae sepulturae haereticos notorios, aut nominatim excommunicatos vel interdictos, » sive a Papa, sive ab episcopo. Alexander VI, cap. Quicumque, de Haereticis, in 6°; Clemens V, cap. Eos qui, de sepult.
But whoever admitted to ecclesiastical burial one excommunicated nominatim by a bishop would be punished with simple interdict, according to the same constit.: « Those knowingly... admitting those excommunicated nominatim... to ecclesiastical burial incur by the law itself interdict from entrance into the church, until they have made due satisfaction to the arbitrament of him whose sentence they contemned. »]
Qui vero nominatim excommunicatum ab episcopo ad sepulturam ecclesiasticam admitteret, solo interdicto plecteretur, ex eadem constit.: « Scienter... nominatim excommunicatos... ad ecclesiasticam sepulturam admittentes, interdictum ab ingressu ecclesiae ipso iure incurrunt, donec ad arbitrium eius cuius sententiam contempserunt competenter satisfecerint. »]
As to irregularity, some hold that it is incurred as soon as heresy becomes external, although it remain occult, from the same chapter Quicumque. Others hold that it must be noted and manifest, because Boniface VIII, cap. Statutum 2, on the same title de Haereticis, seems to interpret the praised chapter Quicumque, as regards irregularity, of manifest and proven heretics.
Quantum ad irregularitatem, quidam volunt incurri statim ac haeresis fit exterior, licet maneat occulta, ex eodem cap. Quicumque. Alii volunt debere esse notam et manifestam, quia Bonifacius VIII, cap. Statutum 2, eod. tit. de Haereticis, videtur interpretari laudatum caput Quicumque, quoad irregularitatem, de haereticis manifestis et probatis.
Nor do heretics alone incur irregularity, but the believers themselves, their harborers and favorers, nay, even their children, unto the second generation, if the father die in heresy; unto the first, if the mother die in heresy, from both chapters cited above, Quicumque and Statutum.
Neque solum haeretici incurrunt irregularitatem, sed ipsi credentes, eorum receptatores et fautores, imo et ipsorum filii, usque ad secundam generationem, si pater moriatur in haeresi; usque ad primam, si mater moriatur in haeresi, ex utroque capite citato Quicumque et Statutum.
[It must be noted, however, that in regions where heretics are constituted in religious society, and heresy is not held as an infamous crime, the children of heretics are not irregular from this source44 44 Ferraris, v. Haereticus, D. 75.
[Notandum tamen quod, in regionibus ubi haeretici in societate religiosa constituuntur, et haeresis pro crimine infami non habetur, filii haereticorum non sunt ex hoc capite irregulares44 44 Ferraris, v. Haereticus, D. 75.
Irregularity arisen from heresy is reserved to the supreme Pontiff.]
Irregularitas ex haeresi nata summo Pontifici reservatur.]
As to the deprivation of jurisdiction, the difficulty is graver. It is certain by the ancient law that all manifest heretics are deprived of jurisdiction. Thus St Thomas resolves it, below q. 39, a. 3, o. But the question is of the more recent law in the Council of Constance. Hence
Quantum ad privationem iurisdictionis, gravior est difficultas. Certum est iure antiquo omnes haereticos manifestos privari iurisdictione. Ita resolvit S. Thomas, infra q. 39, a. 3, o. Sed quaestio est de iure recentiori in concilio Constantiensi. Unde
I say 3°: Heretics, even manifest ones, unless they be denounced nominatim, or unless they themselves withdraw from the Church, retain jurisdiction and absolve validly.
Dico 3°: Haeretici, etiam manifesti, nisi sint nominatim denuntiati, aut nisi ipsi recedant ab Ecclesia, retinent iurisdictionem et valide absolvunt.
Proof. From the bull Ad evitanda scandala of Martin V, in the Council of Constance, wherein, as related by St Antoninus, III p., lit. 25, c. 2, it is thus enacted: « To avoid scandals and many perils which can befall timorous consciences, we mercifully grant to the faithful of Christ, by the tenor of these presents, that no one henceforth be bound to abstain from communion with anyone, in the administration or reception of the sacraments, or in other divine things whatsoever, or outside them, on pretext of any sentence or censure ecclesiastical promulgated generally by law or by man, or to avoid anyone, or to observe an ecclesiastical interdict, unless such sentence or censure has been published and denounced specially and expressly by a judge against a person, or against a college, or community, church, or place, or a certain land; notwithstanding the apostolic constitutions and whatsoever others making to the contrary. » Then it excepts only the notorious assailants of clerics. From which it is argued thus. The Church grants to the faithful that they may receive the sacraments from heretics not denounced expressly and nominatim. Therefore she leaves to them jurisdiction for the valid administration of the sacraments; otherwise the concession made to the faithful would be null.
Prob. ex bulla Ad evitanda scandala Martini V, in concilio Constantiensi, in qua, prout refertur a S. Antonino, III p., lit. 25, c. 2, sic statuitur: « Ad evitanda scandala et multa pericula quae conscientiis timoratis contingere possunt, Christi fidelibus, tenore praesentium, misericorditer indulgemus, quod nemo deinceps a communione alicuius, in sacramentorum administratione vel receptione, aut aliis quibuscumque divinis, vel extra, praetextu cuiuscumque sententiae aut censura ecclesiasticae a iure vel ab homine generaliter promulgatae, teneatur abstinere, vel aliquem vitare, aut interdictum ecclesiasticum observare, nisi sententia aut censura huiusmodi fuerit in vel contra personam, vel contra collegium, vel universitatem, ecclesiam, vel locum certum vel certam terram a iudice publicata et denuntiata specialiter et expresse; constitutionibus apostolicis et aliis in contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque. » Deinde excipit solum notorios percussores clericorum. Ex quibus sic arguitur. Ecclesia concedit fidelibus ut possint recipere sacramenta ab haereticis non denuntiatis expresse et nominatim. Ergo his relinquit iurisdictionem ad validam sacramentorum administrationem, alioquin nulla foret concessio facta fidelibus.
Confirmation. From the practice of the whole Church today. For no one thinks today that Lutherans and Calvinists, notoriously heretical and excommunicate, are to be avoided. No one avoids his own pastor, even as regards the reception of the sacraments, so long as he is left in his benefice, although he be manifestly, in the judgment of all or at least of many, a Jansenist and rebellious against the definitions of the Church. And so of the rest.
Confir. ex hodierna totius Ecclesiae praxi. Nemo enim putat hodie vitandos esse Lutheranos et Calvinistas, notorie haereticos et excommunicatos. Nemo vitat suum pastorem, etiam quoad receptionem sacramentorum, quam diu relinquitur in suo beneficio, quamvis sit omnium aut saltem plurium iudicio manifestus Iansenista et Ecclesiae definitionibus rebellis. Et sic de caeteris.
I said in the conclusion: « Or unless they themselves withdraw from the Church; » partly because by this very act whereby they withdraw from the Church they renounce its jurisdiction, which therefore the Church is not considered to continue to them; partly because the council speaks of heretics living among Catholics, insofar as, if manifest heretics were to be avoided before denunciation, dangers of souls and anxieties of consciences would be bred while it was not established that they were manifest, some affirming it, others denying it, as in fact occurs in the case of Jansenism, and it would be most difficult for a layman to discern with certainty whether anyone is manifestly a heretic or not, since the matter of heresy for the most part surpasses their grasp. For which reasons the council rightly enacted that only the denounced are to be avoided. These causes, however, cease while the heretics themselves withdraw from the Church.
Dixi in conclusione: « Vel nisi ipsi ab Ecclesia recedant; » tum quia hoc ipso quo recedunt ab Ecclesia, renuntiant eius iurisdictioni, quam ideo Ecclesia non censetur illis continuare; tum quia concilium loquitur de haereticis inter Catholicos versantibus, quatenus si vitandi essent manifesti ante denuntiationem, generarentur pericula animarum et anxietates conscientiarum, dum non constaret esse manifestos, aliis affirmantibus, aliis negantibus, ut de facto contingit in casu Iansenismi, et difficillimum sit laticis discernere certo an aliquis sit manifeste haereticus, vel non, cum materia haereseos ut plurimum superet eorum captum. Quibus de causis concilium merito statuit solos denuntiatos esse vitandos. Haec vero causae cessant, dum ipsimet haeretici ab Ecclesia recedunt.
You will say: This bull is not found in the acts of the Council of Constance. Therefore.
Dices: Haec bulla non reperitur in actibus concilii Constantiensis. Ergo.
I answer. It is related by St Antoninus, a contemporary of the council, and by all authors everywhere.
Resp. Refertur a S. Antonino, concilio coaetaneo, et ab omnibus passim authoribus.
I insist. 1°: This bull is related partly by the Council of Basel, session XX, and the Fifth Lateran, session XI, with the greater exception; for it declares that all notoriously excommunicated persons, for whatever cause they be excommunicated, are to be avoided. Therefore.
Inst. 1°: Haec bulla refertur partim a concilio Basilensi, sess. XX, et Lateranensi V, sess. XI, cum maiori exceptione; declaratur enim esse vitandos omnes notorie excommunicatos, quacumque de causa sint excommunicati. Ergo.
I answer. That this addition made by those councils has not been received in usage. Hence Dominic Soto, in IV Sentent., dist. 22, q. 1, a. 4, after relating these councils, says: « By the custom and usage of the Church it is most received that we avoid only those two species of excommunications (namely those denounced nominatim, and the notorious assailants of clerics), which the aforesaid council (of Constance) commanded... And thus it must be held without any fear. » And it is clear from the confirmation of the conclusion.
Resp. Hanc additionem ab his conciliis factam non esse usu receptam. Unde Dominicus Soto, in IV Sentent., dist. 22, q. 1, a. 4, postquam retulit haec concilia, dicit: « More et usu Ecclesiae receptissimum est, ut non vitemus nisi illas duas excommunicationum species (scilicet nominatim denuntiatos, et notorios percussores clericorum), quas praedictum concilium (Constantiense) iussit... Et ita absque ullo metu tenendum est. » Et patet ex confirmatione conclusionis.
But this faculty seems revoked by the bull Coenae, as issued after Trent by Sixtus V, Gregory XIII, Clement VIII, and Paul V, not only as regards heresy, but even as regards the other cases contained in this bull; hence in places where this bull prevails, it seems that, apart from danger of death, the Pontiff alone, or he to whom he commits it, can absolve from occult heresy and the other occult cases of the bull Coenae.
Verum haec facultas videtur revocata per bullam Coenae, prout edita est post Trid. a Sixto V, Gregorio XIII, Clemente VIII et Paulo V, non solum quoad haeresim, sed etiam quoad alios casus in hac bulla contentos; unde in locis ubi viget ista bulla, videtur quod, extra periculum mortis, solus Pontifex, aut is cui committit, possit absolvere ab haeresi occulta et aliis casibus occultis bullae Coenae.
[And indeed, by the constit. Apostolicae Sedis, « all apostates from the Christian faith, and each and every heretic, by whatever name they be accounted and of whatever sect they exist; their believers, their receivers, favorers, and generally any detainers whatsoever of them, » incur the excommunication reserved in a special manner to the Roman Pontiff. This excommunication is renewed by the bull Coenae, § 1. Hence bishops cannot absolve from it, even if they have obtained the general faculty of absolving from the cases reserved to the Holy See, unless it be enunciated specially and expressly in the indult.
[Et quidem excommunicationem speciali modo Romano Pontifici reservatam incurrunt, ex constit. Apostolicae Sedis, « omnes a christiana fide apostatae, et omnes ac singuli haeretici, quocumque nomine censeantur et cuiuscumque sectae existant; eisque credentes, eorumque receptores, fautores, ac generaliter quilibet illorum detentores. » Haec excommunicatio ex bulla Coenae, § 1, renovatur. Unde ab ea absolvere non possunt episcopi, etiamsi facultatem generalem absolvendi a casibus Sanctae Sedi reservatis obtinuerint, nisi specialiter et expresse in indulto enuntietur.
Nevertheless, since excommunication is not incurred except on account of contumacy, which must be proven in the external forum, any confessor can absolve both the guilty of merely internal heresy and heretics who, by reason of ignorance, have incurred no censure.]
Attamen, cum excommunicatio non incurratur nisi propter contumaciam, quae in foro externo probari debet, quivis confessarius potest absolvere, tum reos haeresis mere internae, tum etiam haereticos qui, ratione ignorantia, nullam incurrerunt censuram.]
You will ask 2° what punishment those incur who read the books of heretics.
Petes 2° quam poenam incurrant legentes libros haereticorum.
[I answer. They are excommunicated with excommunication latae sententiae, reserved in a special manner to the Roman Pontiff: « all and singular those knowingly reading, without the authority of the Apostolic See, the books of apostates and heretics upholding heresy, as well as the books of any author prohibited nominatim by apostolic letters, and retaining, printing, and defending those same books in any way whatever. » So the constit. Apostolicae Sedis, after the bull Coenae and several constitutions of the Pontiffs, namely of Pius IV, constit. 77, of Sixtus V, constit. 74, of Clement VIII, constit. 36, in Cherubin. See what has been said concerning the authority of the Index of prohibited books, in the treatise on Laws, dissertation III, art. 1, You will ask 3°.]
[Resp. Excommunicantur excommunicatione latae sententiae, speciali modo Romano Pontifici reservata, « omnes et singuli scienter legentes, sine authoritate Sedis Apostolicae, libros apostatarum et haereticorum haeresim propugnantes, necnon libros cuiusvis authoris per apostolicas litteras nominatim prohibitos, eosdemque libros retinentes, imprimentes et quomodolibet defendentes. » Ita constit. Apostolicae Sedis, post bullam Coenae et plures Pontificum constitutiones, scilicet Pii IV, constit. 77, Sixti V, constit. 74, Clementis VIII, constit. 36, apud Cherubinum. Vide quae dicta sunt de authoritate Indicis librorum prohibitorum, in tract. de Legibus, dissert. III, art. 1, Petes 3°.]