Chapter — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
On the Necessity of Grace
Augustine teaches this in the passages related in the proofs. Hence innocent nature could act and persevere just as it could with the powers given to it, as a fruitful and healthy woman can beget vigorous offspring, as a strong and armed soldier can conquer a cowardly and unarmed enemy, and as a healthy man can walk and speak; although this being so, it comes about by no means without the motion of God, which our Thomists explain through physical premotion, necessary for all second agents in whatever state. But man in this state, even justified by grace, stands to good and to perseverance as a weak cause, entangled with innumerable impediments : whence it comes about that, if he were provided for only according to the usual course of things and after the manner of his own condition, no one would persevere; and therefore to all those who persevere there is granted, through God's most special help, not only motion and direction according to the usual mode, but also healing, strengthening, and directing in a most special way, and, so to speak, holding man by the hand, so that, though weak amid so many temptations, he may persevere through the power of God.
docet Augustinus locis relatis in probationibus. Unde natura innocens cum collatis sibi viribus perinde agere ac perseverare poterat, at mulier foecunda et sana vegetam prolem gignere, ac miles fortis et armatus hostem ignavum et inermem vincere, et homo sanus ambulare et loqui; quamquam cum id sit, minime fiat absque Dei motione, quam nostri Thomistae explicant per physicam praemotionem omnibus agentibus secundis in quovis statu necessariam. At homo in hoc statu, etiam per gratiam justificatus, se habet ad bonum et ad perseverantiam ut causa infirma, innumerisque impedimentis implicata : ex quo fit ut, si solum secundum consuetum cursum rerum et juxta propriae conditionis modum ei provideretur, nemo perseveraret; et ideo iis omnibus qui perseverant, confertur per specialissimum Dei auxilium, non solum juxta consuetum modum movens et dirigens, sed etiam specialissimo modo sanans, roborans et dirigens, et, ut ita dicam, manu tenens hominem, ut, licet infirmus inter tot tentationes, perseveret per Dei virtutem.
Therefore, according to these observations, the answer is easy to those things which the adversaries object from Augustine, as may be seen in my former Work.
Igitur juxta has observationes facilis est responsio ad ea quae opponunt adversarii ex Augustino, ut videre est in priori nostro Opere.
Within this chapter
- What is understood by the name of grace?
- Whether man without grace can know anything true?
- Whether fallen man can do or will any good without grace?
- On the necessity of grace for the natural love of God above all things, affective as well as effective, and for avoiding sins
- Whether man can prepare himself for grace without grace?
- Whether actual grace is necessary to justified man for each act of piety?
- Whether man established in grace needs a special help of grace to persevere finally?