Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
On the acts elicited by the will
English · Latin · BothHide topicsShow topics
[ The action elicited by some power is called that of which the power itself is at once the immediate principle and subject. Thus vision is from the sense of sight and is in the sight; to imagine is the action of the imagination and existing in imagination, etc. Vision is said to be an action elicited by sight, and imagining an action elicited by the imagination or phantasy.
[ Actio elicita alicujus potentiae illa dicitur cujus potentia ipsa est simul immediatum principium et subjectum. Ita visio est a sensu visus et est in visu; imaginari est actio imaginationis et in imaginatione existens, etc. Visio dicitur actio elicita a visu, et imaginari actio elicita ab imaginatione seu phantasia.
To will is generically an act elicited by the will. However, according to the various mode in which it is borne toward objects, it acquires various names, not vain, but most useful to know. There are therefore five acts especially elicited by the will, namely intention, election, consent, use, and fruition: of which the first and last are about the end, the rest about those things which are toward the end, or means.
Velle est generice actus elicitus a voluntate. Attamen, pro vario modo quo fertur in objecta, varia sortitur nomina, non vana, sed scitu perutilia. Sunt itaque actus eliciti a voluntate quinque praecipue, nempe intentio, electio, consensus, usus et fruitio : quorum primus et ultimus sunt circa finem, reliqui vero circa ea quae sunt ad finem, seu media.
1° Intention1 etymologically taken signifies to tend into another. But both that which moves and that which is moved tend toward something which is an end. Yet the motion of that which is moved toward the end proceeds from the motion of that which moves it. Therefore to tend toward the end, or intention of the end, is first and principally the action of one moving another toward the end. Yet the will moves all the other powers of the soul toward the end as to exercise. Therefore intention is an action of the will, namely that action whereby the will looks to the end as a term to be attained. 1 1-2a, q. 12, a. 1-5.
1° Intentio1 etymologice accepta significat tendere in aliud. Tendunt autem in aliquid, quod est finis, tum movens, tum id quod movetur. At motus illius quod in finem movetur procedit a motione moventis ipsum. Ergo tendere in finem, seu intentio finis, est primo et principaliter actio moventis alia in finem. Atqui voluntas movet quoad exercitium omnes alias animae vires in finem. Ergo intentio est actio voluntatis, actio nempe qua voluntas respicit finem ut terminum consequendum. 1 1-2a, q. 12, a. 1-5.
Since however the end is twofold, relative or intermediate, which is referred and conduces to another, and ultimate, in which one stops, intention must be considered in two ways, as the Angelic Doctor teaches and explains2 : « The motion of the will toward the end and toward what is toward the end can be considered in two ways. In one way, according as the will is borne toward each absolutely and in itself; and thus they are simply two motions of the will toward each. In another way it can be considered according as the will is borne toward what is toward the end on account of the end; and thus one and the same in subject is the motion of the will tending to the end and toward what is toward the end. For when I say: 'I will medicine on account of health,' I designate but one motion of the will, whose reason is that the end is the reason of willing the things which are toward the end... And it is similar with the intellect; because if it consider principle and conclusion absolutely, there is diverse consideration of each; but in this, that it assents to the conclusion on account of the principles, there is but one act of the intellect. » 2 Ibid., a. 4, o.
Cum autem finis duplex sit, relativus seu intermedius, qui ad alium refertur et conducit, et ultimus, in quo sistitur, dupliciter considerari debet intentio, ut docet et explicat Angelicus2 : « Motus voluntatis in finem et in id quod est ad finem, potest considerari dupliciter. Uno modo, secundum quod voluntas fertur in utrumque absolute et secundum se; et sic sunt simpliciter duo motus voluntatis in utrumque. Alio modo potest considerari secundum quod voluntas fertur in id quod est ad finem propter finem ; et sic unus et idem subjecto motus voluntatis est tendere ad finem et in id quod est ad finem. Cum enim dico : « Volo medicinam propter sanitatem, » non designo nisi unum motum voluntatis, cujus ratio est, quia finis ratio est volendi ea quae sunt ad finem... Et est simile de intellectu; quia, si absolute principium et conclusionem consideret, diversa est consideratio utriusque; in hoc autem quod conclusioni propter principia assentit, est unus actus intellectus tantum. » 2 Ibid., a. 4, o.
2° The second act of the will is election1 , which is the essential endowment of liberty. Election however is « the preacception of one with respect to another, » and consequently supposes many things that can be chosen, at least willing and not willing. Whence in things determined to one, such as brutes, election has no place; for although brute animals take one thing before another, yet they do not determine themselves to it from themselves, as happens in election, but are determined by nature. 1 Ibid., q. 13, a. 1-6.
2° Secundus actus voluntatis est electio1, quae dos essentialis libertatis. Est autem electio « praeacceptio unius respectu alterius, » et consequenter supponit multa quae eligi possunt, saltem velle et non velle. Unde in his quae sunt determinata ad unum, ut bruta, electio locum non habet; licet enim bruta animantia unum prae alio accipiant, ad illud tamen non a seipsis se determinant, ut contingit in electione, sed a natura determinantur. 1 Ibid., q. 13, a. 1-6.
I said that election is an act of the will. For although the election of the will be only in a good foreknown by reason, and therefore reason be said to concur formally to election, nevertheless the substance of the act, or the act materially taken, belongs to the will, not the intellect: for election is perfected in a certain motion of the soul toward the good chosen; but good is the object of the will. « It is manifest, says St. Thomas2 , that reason in a manner precedes the will and orders its act, namely insofar as the will tends toward its object according to the order of reason, because the apprehensive power represents its object to the appetitive. Thus therefore that act whereby the will tends toward something proposed as good, from this that it is ordered through reason to an end, is materially of the will, formally indeed of reason. » 2 Ibid., q. 15, a. 1, o.
Dixi quod electio est actus voluntatis. Licet enim voluntatis electio non sit nisi in bonum praecognitum a ratione, et ideo dicatur ratio formaliter concurrere ad electionem, nihilominus substantia actus, seu actus materialiter sumptus, est voluntatis, non intellectus : nam electio perficitur in motu quodam animae ad bonum quod eligitur; bonum autem est objectum voluntatis. « Manifestum est, ait S. Thomas2, quod ratio quodammodo voluntatem praecedit et ordinat actum ejus, in quantum scilicet voluntas in suum objectum tendit secundum ordinem rationis, eo quod vis apprehensiva appetitivae suum objectum representat. Sic igitur ille actus quo voluntas tendit in aliquid quod proponitur ut bonum, ex eo quod per rationem est ordinatum ad finem, materialiter quidem est voluntatis, formaliter autem rationis. » 2 Ibid., q. 15, a. 1, o.
Election however does not fall upon the end as end, but is concerned about means; for about the end is intention, not election. I said, « about the end as end; » for if the end itself be assumed as medium, as happens in intermediate and subordinate ends, nothing prohibits the end, because it becomes a medium, from being the object of election.
Electio autem non cadit in finem ut finis est, sed circa media agitur; nam circa finem est intentio, non electio. Dixi, « circa finem ut finis est ; » nam, si finis assumatur et ipse ut medium, sicut accidit in finibus intermediis et subordinatis, nihil prohibet finem, eo quod fit medium, esse objectum electionis.
Hence it is understood that several other acts precede election, partly on the side of the intellect, such as counsel, which is the intellectual inquiry concerning the means to be chosen; the discretive judgment concerning the apter means for attaining the end, etc.; partly on the side of the will, such as intention of the end, consent, and others.
Hinc intelligitur electioni praeire plures alios actus, tum ex parte intellectus, ut consilium, quod est inquisitio intellectiva de mediis eligendis; judicium discretivum de mediis aptioribus ad finem consequendum, etc.; tum ex parte voluntatis, ut intentio finis, consensus, et alii.
3° To consent, if you regard the etymon, is at once to sense, and imports the application of sense to something. Consensus is defined generically as « an act of the appetitive virtue adhering to some thing, » quasi namely taking a certain experience of appetite from the thing to which it adheres, insofar as it pleases itself in it. With respect however to the will, to which in man it pertains to consent or not consent, it is « the adherence of the will to those things which are judged by the intellect useful for attaining the end. »
3° Consentire, si etymon spectes, est simul sentire, et importat applicationem sensus ad aliquid. Definitur autem generice consensus « actus appetitivae virtutis adhaerentis alicui rei, » quasi nempe experientiam quamdam appetitus sumat de re cui inhaeret, in quantum complacet sibi in ea. Respectu autem voluntatis, ad quam pertinet in homine consentire vel non consentire, est « voluntatis adhaesio iis quae ab intellectu censentur utilia ad finem consequendum. »
Hence it is manifest that consensus is not of the end but of the means toward the end. But consensus differs from election in this, that election adds above consensus a certain relation with respect to that toward which something is pre-elected; and therefore after consensus election still remains. For it can happen that through counsel many things are found leading to the end, and while each pleases, one consents to each; but from the many that please we pre-elect one, by electing.
Hinc manifestum est consensum non esse de fine, sed de mediis ad finem. Differt autem consensus ab electione, in hoc quod electio addit supra consensum quamdam relationem respectu ejus cui aliquid praeeligitur, et ideo post consensum adhuc remanet electio. Potest enim contingere quod per consilium inveniantur plura ducentia ad finem, quorum dum quodlibet placet, in quodlibet eorum consentitur; sed ex multis quae placent praecipimus unum, eligendo.
This consensus, as appears of itself, supposes dominion over one's own act. It belongs therefore not to brutes 1 , which have not the appetitive motion in their own power, because such motion in them is from the instinct of nature; for they are rather acted upon than acting themselves toward the end. Consequently even in man himself the motion of the sensitive appetite, regarded in itself, is not properly consensus, because it lacks liberty. So long therefore as the will does not in any way consent to those sensitive motions, although sometimes they be so vehement that they seem voluntary, they are neither acts of vice nor of virtue, because they are not human acts, as Augustine observed, saying lib. XII de Trinit., c. 12, n. 17 : « The sensual motion of the soul which is common to us and to beasts is shut off from the wisdom of reason. » 1 Ibid., q. 15, a. 1, o.
Consensus iste, ut ex se patet, supponit dominium proprii actus. Brutis ergo non competit1, quae appetitivum motum non habent in sua potestate, quia talis motus in eis est ex instinctu naturae; nam magis aguntur quam se agunt in finem. Consequenter et in homine ipso motus appetitus sensitivi, in se spectatus, non est proprie consensus, quia libertate caret. Quamdiu ergo aliquo modo illis motibus sensitivis voluntas non consentit, quamvis sint aliquando ita vehementes ut videantur voluntarii, neque sunt actus vitii, neque virtutis, quia non sunt actus humani, ut animadvertit Augustinus, dicens lib. XII de Trinit., c. 12, n. 17 : « Sensualis animae motus qui nobis pecoribusque communis est, seclusus est a ratione sapientia. » 1 Ibid., q. 15, a. 1, o.
4° The election of the will is followed by use, which, as Augustine says in lib. X de Trinit., c. 11, n. 17, « is the assumption of some thing into the faculty of the will; » whence the same Doctor says, ibid., that « use is in the will. » For as to consent is to apply appetite to something to be desired, so to use is to apply some principle of action to action. « Use of some thing, says the Angelic Doctor1 , imports the application of that thing to some operation: whence also the operation to which we apply some thing is called its use, just as riding is the use of a horse and striking the use of a staff. But we apply to operation both the interior principles of acting, namely the very powers of the soul, or the members of the body, as the intellect to understanding and the eye to seeing; and exterior things, as the staff to striking. But it is manifest that we do not apply exterior things to any operation except through the intrinsic principles, which are the powers of the soul, as habits of the powers, or organs, which are the members of the body... Whence it is manifest that to use belongs first and principally to the will as first mover, to reason as director, but to other powers as executors, which are compared to the will, by which they are applied to acting, as instruments to the principal agent. » 1 Ibid., l. 16, a. 1, c.
4° Electionem voluntatis sequitur usus, qui, ut Augustinus dicit in lib. X de Trinit., c. 11, n. 17, « est assumptio alicujus in facultatem voluntatis ; » unde dicit idem Doctor, ibid., quod « usus in voluntate est. » Sicut enim consentire est applicare appetitum ad aliquid appetendum, ita uti est applicare aliquod principium actionis ad actionem. « Usus rei alicujus, ait Angelicus1, importat applicationem rei illius ad aliquam operationem : unde et operatio ad quam applicamus rem aliquam dicitur usus ejus, sicut equitare est usus equi et percutere est usus baculi. Ad operationem autem applicamus, et principia interiora agendi, scilicet ipsas potentias animae, vel membra corporis, ut intellectum ad intelligendum et oculum ad videndum; et res exteriores, sicut baculum ad percutiendum. Sed manifestum est quod res exteriores non applicamus ad aliquam operationem nisi per principia intrinseca, quae sunt potentiae animae, ut habitus potentiarum, aut organa, quae sunt corporis membra... Unde manifestum est quod uti primo et principaliter est voluntatis tamquam primi moventis, rationis autem tamquam dirigentis, sed aliarum potentiarum tamquam exsequentium, quae comparantur ad voluntatem, a qua applicantur ad agendum, sicut instrumenta ad principale agens. » 1 Ibid., l. 16, a. 1, c.
Hence it follows that use is of means, not of the end as end, which is not ordered to anything else, as I said of election.
Hinc sequitur, usum esse de mediis, non autem de fine ut finis est, qui ad aliud non ordinatur, ut dixi de electione.
Likewise use belongs not to the animal part 2 , but only to the rational. For to apply something to another is only of him who has dominion over that which is applied. Dominion however, or arbitrium, necessarily supposes reason, whereby one can be referred to another, as is known from the notion of free will. 2 Ibid., a. 2, c.
Pariter usus non convenit parti animali2, sed rationali tantummodo. Applicare enim aliquid ad alterum, non est nisi ejus quod habet dominium super illud quod applicatur. Dominium autem, seu arbitrium, necessario supponit rationem, qua unum referri potest ad alterum, ut ex notione liberi arbitrii notum est. 2 Ibid., a. 2, c.
5° Fruition is « the love or delight wherewith the will adheres to some thing on account of the thing itself. » This Augustine teaches lib. X de Trinit., c. 10, n. 13 : « We enjoy, he says, things known, in which the will, delighted by them for their own sake, rests; but we use those things which we refer to something else whereby we are to enjoy. » Here you have the difference between fruition and use.
5° Fruitio est « amor seu delectatio qua voluntas inhaeret alicui rei propter rem ipsam. » Hoc docet Augustinus lib. X de Trinit., c. 10, n. 13 : « Fruimur, inquit, cognitis, in quibus voluntas ipsis propter seipsa delectata conquiescit ; utimur vero eis quae ad aliud referimus quo fruendum est. » Habes hic differentiam inter fruitionem et usum.
« From sensible fruits, says the Angelic Doctor1 , the name of fruition seems derived. But sensible fruit is that which is expected last from the tree and received with a certain relish. Whence fruition seems to pertain to the love or delight which anyone has concerning the last expected thing, which is the end. But the end and good is the object of the appetitive power. Whence it is manifest that fruition is an act of the appetitive power. » That however fruition pertains to love, Augustine teaches lib. I de Doctrina christ., c. 4, n. 4, saying: « To enjoy is to adhere to something by love for its own sake. » Yet love pertains to the appetitive power. Therefore also to enjoy is an act of the appetitive power 2 . 1 Ibid., q. 11, a. 1, c. 2 Ibid., in arg. Sed contra.
« A sensibilibus fructibus, ait Angelicus1, nomen fruitionis derivatum videtur. Fructus autem sensibilis est id quod ultimum ex arbore expectatur et cum quadam sanitate percipitur. Unde fruitio pertinere videtur ad amorem vel delectationem quam aliquis habet de ultimo expectato, quod est finis. Finis autem et bonum est objectum appetitivae potentiae. Unde manifestum est quod fruitio est actus appetitivae potentiae. » Quod vero fruitio pertineat ad amorem, Augustinus hoc docet lib. I de Doctrina christ., c. 4, n. 4, dicens : « Frui est amore alicujus rei inhaerere propter seipsam. » Atqui amor pertinet ad appetitivam potentiam. Ergo et frui est actus appetitivae potentiae2. 1 Ibid., q. 11, a. 1, c. 2 Ibid., in arg. Sed contra.
Aptly Augustine says in the place cited above that « we enjoy things known. » For where there is no knowledge, no delight can be given; but where there is knowledge, there fruition is had.
Apposite Augustinus dicit loco supra cit. quod « fruimur cognitis. » Ubi enim nulla est cognitio, nulla delectatio dari potest; at ubi cognitio est, ibi datur fruitio.
Hence « to enjoy food and any bodily pleasure is not absurdly thought to belong also to beasts, » as the same Aug. says in lib. LXXXIII quaest., q. 30, since beasts too lack not some cognition. Yet imperfect is the cognition in beasts whereby the end and good is known particularly, because their appetitive powers are not freely commanding, but moved according to natural instinct toward those things they apprehend. But we know perfectly the end and good, who rise up to the universal notion of end and good through the intellect. Whence, as the Angelic Doctor concludes 3 , « to rational nature belongs fruition according to perfect reason, but to brute animals according to imperfect reason, while to other creatures in no way. » 3 Ibid., a. 2, c.
Hinc « frui quidem cibo et qualibet corporali voluptate non absurde existimantur et bestiae, » ut idem Aug. ait in lib. LXXXIII quaest., q. 30, quia et bestiae aliqua cognitione non carent. Atqui imperfecta est in bestiis cognitio qua noscitur particulariter finis et bonum, quia earum virtutes appetitiva non sunt imperantes libere, sed secundum naturalem instinctum ad ea quae apprehendunt moventur. Nos autem perfecte finem et bonum cognoscimus, qui ad universalem rationem finis et boni per intellectum assurgimus. Unde, ut concludit Angelicus3, « rationali natura convenit fruitio secundum rationem perfectam, brutis autem animalibus secundum rationem imperfectam, aliis autem creaturis nullo modo. » 3 Ibid., a. 2, c.
It follows from the foregoing that perfect fruition is of the ultimate end only 4 . For fruition is the rest of the will. 4 Ibid., a. 4, c.
Consequitur ex supra dictis quod fruitio perfecta est de ultimo fine tantum4. Fruitio enim est quies voluntatis. 4 Ibid., a. 4, c.
But rest is found perfectly only in possession of the ultimate end, which is the complete good and term of the will. From which it must be concluded that, although some imperfect fruition can be had even of the ultimate end not yet really possessed but only intended, nevertheless perfect fruition cannot be in the soul except from real possession of the ultimate end itself.
Quies autem perfecte non invenitur nisi in possessione ultimi finis, qui est bonum completum et terminus voluntatis. Ex quo concludendum est quod, quamvis aliqua imperfecta fruitio possit haberi etiam de fine ultimo nondum realiter habito, sed tantum in intentione, perfecta tamen fruitio in anima esse non potest nisi ex reali possessione ipsius finis ultimi.