Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
On the quiddity, necessity, qualities, and divisions of human law
I answer. Human law is rightly defined : « An ordination of human reason consonant with natural law, for the common good, promulgated by him who has the care of the community. » All the parts of this definition, except the second, are evident from the definition of law in general.
Resp. Lex humana recte definitur : « Ordinatio rationis humanae legi naturali conveniens, ad bonum commune ab eo qui curam communitatis habet promulgata. » Omnes particulae hujus definitionis, excepta secunda, patent ex definitione legis in communi.
It is said therefore to be « consonant with natural law »1, because every human law is derived from the natural law, not indeed as a necessary conclusion, or as having with the principles of natural law a necessary connection — otherwise it would belong to the natural law itself — but as conveniently and probably deduced from them, and as their determinant. 1 Hic q. 95, a. 2, o.
Dicitur itaque « legi naturali conveniens »1, quia omnis lex humana derivatur a lege naturali, non quidem ut conclusio necessaria, seu ut habens cum principiis legis naturalis necessariam connexionem, alioquin pertineret ad ipsam legem naturalem, sed ut convenienter et probabiliter ex illis deducta et ut illorum determinativa. 1 Hic q. 95, a. 2, o.
I answer. That they are necessary2; not indeed simply and absolutely, but so that, the obstinacy, corruption and proneness of men to evil being taken into account, without human laws neither the multitude could have and preserve virtue, nor the commonwealth peace. 2 Ibid., a. 1, o.
Resp. esse necessarias2, non quidem simpliciter et absolute, sed sic ut, attenta hominum pervicacia, corruptione et pronitate in malum, sine legibus humanis, nec multitudo virtutem, nec respublica pacem habere et conservare posset. 2 Ibid., a. 1, o.
I answer. In the words of Isidore, lib. V Etymol., c. 21ª : « The law shall be honest, just, possible according to nature, according to the custom of the country, suited to place and time, necessary, useful, manifest also, lest through obscurity it contain anything ambiguous, written for no private advantage, but for the common utility of citizens. » And this is received in canon law, dist. 4, c. 2.
Resp. verbis Isidori, lib. V Etymol., c. 21ª : « Erit lex honesta, justa, possibilis secundum naturam, secundum consuetudinem patriae, loco temporique conveniens, necessaria, utilis, manifesta quoque, ne aliquid per obscuritatem in captione contineat, nullo privato commodo, sed pro communi utilitate civium scripta. » Et hoc recipitur in jure canonico, dist. 4, c. 2.
I answer. The common and received division of human law is into civil and ecclesiastical. Civil laws are for the most part contained in the body of civil law, ecclesiastical laws in the body of canon law. Concerning both certain things are here to be explained, especially for the benefit of beginners. Whence
Resp. Divisio communis et vulgata legis humanae est in civilem et ecclesiasticam. Leges civiles plerumque continentur in corpore juris civilis, leges ecclesiasticae in corpore juris canonici. Circa utrumque nonnulla sunt hic explicanda, praesertim in gratiam tyronum. Unde
You will ask 5° what is meant by the Corpus of canon law.
Petes 5° quid intelligatur per Corpus juris canonici.
[I answer. With respect to periods of time, ecclesiastical law, which is called canonical, because it is constituted chiefly of canons or disciplinary rules, is divided into ancient law, new law and newest law.
[Resp. Ratione temporum, jus ecclesiasticum, quod dicitur canonicum, quia canonibus seu regulis disciplinaribus praecipue constituitur, dividitur in jus antiquum, jus novum et jus novissimum.
I. — Ancient law flourished from the beginnings of the Church to the middle of the eleventh century. Its sources and monuments are:
I. — Jus antiquum ab exordiis Ecclesiae ad medium XI saeculi viguit. Ejus fontes et monumenta sunt :
The Canons of the Apostles. Protestants denied that ancient discipline was contained in these canons. Today indeed all learned men confess that they consist partly of rules which the Apostles handed down in words, partly of the customs of churches, partly of the decrees of councils celebrated in the earlier centuries in the East. Since certain things are found in these canons contrary to the tradition of the Church, the Latin Church received only the first fifty, without deciding anything whatever about their origin. But the Eastern Church received and venerated all eighty-five entire, as if issued by the Apostles themselves.
Canones Apostolorum. Antiquam disciplinam in his canonibus contineri, negarunt Protestantes. Hodie vero fatentur omnes eruditi eos constare partim ex regulis quas Apostoli verbis tradiderunt, partim ex consuetudinibus ecclesiarum, partim ex decretis conciliorum quae prioribus saeculis in Oriente celebrata sunt. Cum quaedam in his canonibus inveniantur Ecclesiae traditioni contraria, Ecclesia Latina quinquaginta priores tantum recepit, quin de illorum origine quidquam decerneret. Ecclesia Orientalis vero octoginta quinque omnes et integros recepit et venerata est, tamquam ab ipsis Apostolis editos.
The Apostolic Constitutions. This collection was distributed into eight books. It is undeservedly attributed to St. Clement of Rome and even to the Apostles. Probably it was published in the fifth or fourth century. These constitutions are commended by St. Epiphanius; and indeed, since they are most ancient, they comprise many useful things. Afterwards however they were corrupted by heretics in many places, whence certain authority cannot be assigned to them.
Constitutiones apostolicae. Haec collectio in octo libros fuit distributa. Immerito S. Clementi Romano et etiam Apostolis adscripta est. Probabiliter V aut IV saeculo fuit vulgata. Has constitutiones commendat S. Epiphanius, et quidem, cum sint antiquissima, multa complectuntur utilia. Postea vero pluribus in locis ab haereticis fuerunt corruptae, unde certa authoritas illis tribui non potest.
Greek collections. 1° The Chalcedonian collection, so called because mention of it is made in the acts of the council of Chalcedon. It contained, observing the order of times, the canons of the general and particular councils of Nicaea, Ancyra, Neo-Caesarea, Gangra, Antioch, Laodicea and Constantinople I; to which were added, in the middle of the sixth century, the canons of the Apostles, of Sardica, Ephesus, Chalcedon, and the rules of St. Basil. — 2° The collection of John Scholasticus. John, a presbyter of Antioch, surnamed Scholasticus, arranged the preceding canons according to the order of subject-matters, and having been made bishop of Constantinople, added civil laws drawn especially from the code of Justinian. Since he was a favorer of Nestorianism, his collection is suspect. — The Council in Trullo, or Quinisext, so called because it was celebrated in the Trullo of the palace of Constantinople and wished to supply what seemed lacking in the disciplinary canons of the fifth and sixth ecumenical councils. Among these canons the Roman Church sanctioned only those which were not adverse to the laws of the preceding general councils and to approved morals. The rest therefore are destitute of all authority. — 4° The collection of Photius. In the ninth century Photius, author of the Greek schism, annotated the oriental collections, joining imperial laws to ecclesiastical canons, as John Scholasticus had done before; whence arose a new Nomocanon, which among the Greeks has always been held in highest honor and price, although justly suspect to Catholics. — 5° There may be added the collections of lesser moment of Simeon Logotheta, Alexius Aristenus, Arsenius, Harmenopulus and others, of which to speak singly would be long and unnecessary. All these monuments of ecclesiastical law among the Orientals were lately collected at the command of Pius IX by Em. cardinal Pitra.
Collectiones graecae. 1° Collectio Chalcedonensis, sic dicta quia in actis concilii Chalcedonensis fit illius mentio. Continebat, servata ratione temporum, canones conciliorum generalium et particularium Nicaeni, Ancyrani, Neocaesareensis, Gangrensis, Antiocheni, Laodiceni et Constantinopolitani I; quibus accesserunt, mediante saeculo VI, canones Apostolorum, Sardicenses, Ephesini, Chalcedonenses, et regulae S. Basilii. — 2° Collectio Joannis Scholastici. Joannes, presbyter Antiochenus, cognomento Scholasticus, praecedentes canones secundum ordinem materiarum digessit, et episcopus Constantinopolitanus factus, leges civiles praesertim ex codice Justiniani depromptas adjecit. Cum Nestorianismi fautor fuerit, ejus collectio suspecta est. — Concilium quinsextum seu Trullanum, sic dictum quia in Trullo palatii Constantinopolitani fuit celebratum et supplere voluit quae in canonibus disciplinaribus V et VI conciliorum oecumenicorum deesse videbantur. Inter hos canones eos tantum sanxit Ecclesia Romana qui legibus superiorum conciliorum generalium probatisque moribus non adversabantur. Reliqui ergo omni authoritate destituuntur. — 4° Collectio Photii. Saeculo IX, Photius, graeci schismatis author, collectiones orientales commentavit, leges imperiales canonibus ecclesiasticis adjungens, sicut antea fecerat Joannes Scholasticus; unde ortus est novus Nomocanon, qui apud Graecos in summo honore et pretio semper habitus est, quamvis catholicis jure suspectus. — 5° Addi possunt collectiones minoris momenti Simeonis Logothetae, Alexii Aristini, Arsenii, Harmeneopoli et aliae de quibus singillatim dicere longum esset ac non necessarium. Haec omnia monumenta juris ecclesiastici apud Orientales, Pio IX jubente, ab Em. cardinali Pitra fuerunt nuper collecta.
Latin collections. — 1° At first no canons were acknowledged but those of Nicaea, under which name those of Sardica also were comprehended, because the synod of Sardica was regarded as an appendix of that of Nicaea. — 2° The Isidorian collection was transcribed by Isidore from an ancient Spanish collection. It contains the canons of Nicaea, Ancyra, Neo-Caesarea, Gangra, Sardica, Antioch, Laodicea, Constantinople and Chalcedon. —
Collectiones latinae. — 1° Primum non alii canones quam Nicaeni agnoscebantur, sub quo nomine comprehendebantur etiam Sardicenses, quia Sardicensis synodus tamquam appendix Nicaenae habebatur. — 2° Collectio Isidoriana ab Isidoro ex antiqua Hispanica collectione fuit transcripta. Continet canones Nicanos, Ancyranos, Neocaesareenses, Gangrenses, Sardicenses, Antiochenos, Laodicenos, Constantinopolitanos et Chalcedonenses. —
3° The ancient version of the Greek canons appears somewhat less ancient, and comprises the canons of Ancyra, Neo-Caesarea, Nicaea, Sardica, Gangra, Antioch, Chalcedon, Constantinople. —
3° Prisca graecorum canonum versio paulo minus antiqua videtur, complectiturque canones Ancyranos, Neocaesareenses, Nicaenos, Sardicenses, Gangrenses, Antiochenos, Chalcedonenses, Constantinopolitanos. —
4° At the beginning of the sixth century Denis the monk, surnamed Exiguus on account of his small stature or humility, by nation a Scythian, Roman in manners and dwelling, illustrious for doctrine and integrity of life, published the most famous collection called Dionysian from the name of its author. It is divided into two parts, one of which contains the canons of councils, the other the letters of the supreme Pontiffs. Adrian I pope handed over this collection enriched with certain additions to Charlemagne, and thence it was called Hadriana. Indeed Adrian himself did not add these increments, but since he was seen to have approved the whole work, he conciliated to it great authority; whence collections compacted out of councils were called Conciliatae. In the same collections particular enactments were joined to the canons of councils and the decretals of Roman Pontiffs. Noted especially among the Africans are the Codex Africanus, the Breviatio canonum of Ferrandus, deacon of Carthage, of the year 547; the Canonum concordia of Cresconius bishop, of the year 697. Among the Spaniards, the Capitula of Martin, bishop of Braga, 572; the Collection of St. Isidore of Seville, 636. Among the Gauls, the Codex canonum; the Capitularies, which, enacted in the general assemblies of bishops and nobles, pertained to both regimes; the Panormia of Yves of Chartres, 1117. Among the Germans, the Collection of Regino, 906; the volume of Decretals of Burchard, 1025. Among these books must be reckoned the ritual books and formularies, in which many disciplinary rules are found.
4° Ineunte saeculo VI, Dionysius monachus, propter staturam vel humilitatem cognominatus Exiguus, natione Scytha, moribus et domicilio Romanus, doctrina et vitae integritate praeclarus, celeberrimam collectionem ab authoris nomine Dionysianam appellatum edidit. Ea dividitur in partes duas, quarum altera conciliorum canones, altera summorum Pontificum epistolas continet. Hanc collectionem quibusdam additionibus locupletatam Carolo Magno tradidit Adrianus I papa, et exhinc Adriana vocata est. Non quidem haec incrementa Adrianus ipse addidit, sed cum totum opus probasse visus est, ei magnam authoritatem conciliavit; unde et collectiones ex conciliis compactae Conciliatae sunt appellatae. In eisdem collectionibus conciliorum canonibus et decretalibus Romanorum Pontificum statuta particularia jungebantur. Notantur praecipue, apud Africanos, Codex Africanus, Breviatio canonum Ferrandi, diaconi Carthaginiensis, anno 547; Canonum concordia Cresconii episcopi, anno 697. Apud Hispanos, Capitula Martini, Bracarensis episcopi, 572; Collectio S. Isidori Hispalensis, 636. Apud Gallos, Codex canonum; Capitularia, quae in generalibus comitiis episcoporum et procerum lata, ad utrumque regimen spectabant; Pannormia Ivonis Carnotensis, 1117. Apud Germanos, Collectio Reginonis, 906; Volumen decretorum Burchardi, 1025. Inter hos libros computari debent libri rituales et formularia, in quibus multae regulae disciplinares reperiuntur.
Here, for memory's sake only, must be noted the False Decretals of Isidore Mercator or Peccator, published in the ninth century, the greater part of which was devised and fabricated by the author himself. Whence, although many things in this collection are true and genuine, the name of False Decretals was deservedly fastened upon this work.
Hic pro memoria tantum notandae sunt Decretales Isidoris Mercatoris aut Peccatoris, quae IX saeculo vulgatae sunt et quarum major pars ab ipso authore excogitata et conficta est. Unde, quamvis multa in hac collectione vera et germana sint, merito nomen Falsarum decretalium huic operi fuit inustum.
He who desires more concerning the foregoing sources of ancient law should consult the canonists.
Qui plura de superioribus fontibus juris antiqui desiderat, canonistas adeat.
II. — The collections enumerated above were never reduced into one body, neither among the Orientals nor in the Latin Church. But when about the middle of the eleventh century ecclesiastical learning, and especially the study of law, began to be held in greater honor, it seemed necessary to reduce these diverse matters into an ordered form, and thence came forth the collections of which the Corpus of canon law such as is now taught in schools is composed.
II. — Collectiones supra enumeratae nunquam in unum corpus fuerunt redacta, neque apud Orientales, neque in Ecclesia Latina. Cum vero circa medium saeculum XI scientiae ecclesiasticae, et praesertim juris studium, in honore magis coeperint haberi, necessarium visum est has diversas materias in ordinatam formam redigere, et inde prodierunt collectiones quibus componitur Corpus juris canonici quale nunc in scholis traditur.
New canon law consists of six parts, which are: the Decree of Gratian, the Decretals, the Sext of the Decretals, the Clementines, the Extravagantes of John XXII and the Extravagantes communes.
Jus canonicum novum sex partibus constat, quae sunt: Decretum Gratiani, Decretales, Sextus Decretalium, Clementina, Extravagantes Joannis XXII et Extravagantes communes.
1° The Decree was compiled about the year 1150 by Gratian, a monk of the order of St. Benedict, from the sentences of Sacred Scripture, the decrees and responses of councils and supreme Pontiffs, the laws of emperors, the sayings of the holy Fathers and ecclesiastical writers, and Gratian's own commentaries. Many passages are inscribed Palea, concerning which denomination the likelier truth is the opinion of those who hold that Palea is the name of an author by whom canons outstanding in utility and authority were added, which, first placed in the margin, afterwards crept into the context of the book.
1° Decretum fuit conflatum circa annum 1150 a Gratiano, monacho ordinis S. Benedicti, ex S. Scripturae sententiis, conciliorum et summorum Pontificum decretis et responsis, imperatorum legibus, SS. Patrum et ecclesiasticorum scriptorum dictis, ipsiusque Gratiani commentariis. Plura sunt inscripta Palea, super qua denominatione similior vero est opinio illorum qui statuunt Paleam esse nomen authoris a quo canones utilitate atque authoritate praestantes adjecti fuerint, qui in margine primum appositi, deinceps in libri contextum irrepserint.
The Decree is divided into three parts. The first treats of ecclesiastical persons, and has one hundred and one distinctions, which themselves are divided into chapters or canons. Texts taken from this part are cited thus: c. Placuit, dist. 16; or more briefly: can. or cap. 4, dist. 16.
Dividitur Decretum in tres partes. Prima agit de personis ecclesiasticis, habetque unam supra centum distinctiones, quae ipsae dividuntur in capita seu canones. Textus ex hac parte desumpti sic citantur: c. Placuit, dist. 16; vel brevius: can. vel cap. 4, dist. 16.
The second part contains thirty-six causes, in which is treated the matter and form of judgments. But the third cause thirty-three has seven distinctions on Penance. And since causes are divided into questions and questions into chapters or canons, they are cited in the following manner: c. Ecclesiarum 12, q. 2, that is, can. or cap. 69, cause 12, of question 2. But the Treatise on Penance is cited: can. or cap. 19 Charitas, dist. 2 on Penance.
Secunda pars continet triginta sex causas, in quibus agitur de materia et forma judiciorum. Quaestio autem tertia causa trigesima tertia septem habet distinctiones de Poenitentia. Quia vero causae in quaestiones et quaestiones in capita seu canones dividuntur, sequenti modo citantur: c. Ecclesiarum 12, q. 2, id est, can. vel cap. 69, causa 12, quaestionis 2. Tractatus vero de Poenitentia citatur: can. vel cap. 19 Charitas, dist. 2 de Poenitentia.
The third part treats of sacred things under the general title De Consecratione. It has five distinctions, and texts are cited: c. Jejunium, dist. 5 de Consecrat., or can. or cap. 25, dist. 5 de Consecrat.
Tertia pars tractat de rebus sacris, sub titulo generali De Consecratione. Habet quinque distinctiones, et textus citantur: c. Jejunium, dist. 5 de Consecrat., vel can. aut cap. 25, dist. 5 de Consecrat.
The distribution of matters adopted by Gratian was thereafter preserved in treatises of canon law.
Distributio materiarum a Gratiano adoptata deinceps in tractatibus juris canonici fuit servata.
2° The Decretals were compiled at the command of Gregory IX by St. Raymond of Pennafort. They are divided into five books, of which the first treats of judges or prelates of the Church, the second of civil judgments, the third of the affairs of clerics, the fourth of the sacrament of matrimony, the fifth of criminal judgments. All which are contained in this verse:
2° Decretales jussu Gregorii IX a S. Raymundo de Pennafort fuerunt compilatae. In quinque libros dividuntur, quorum primus agit de judicibus seu praelatis Ecclesiae, secundus de judiciis civilibus, tertius de rebus clericorum, quartus de sacramento matrimonii, quintus de judiciis criminalibus. Quae omnia hoc versu continentur:
The Decretals are cited thus: cap. 12 de arbitris, or cap. Innotuit, de arbitris. Formerly extra was added, thus: cap. 12 extra, de arbitris; extra, that is outside the body of the Decree.
Decretales ita citantur: cap. 12 de arbitris, vel cap. Innotuit, de arbitris. Olim addebatur extra, sic: cap. 12 extra, de arbitris; extra, id est extra corpus Decreti.
3° The Sext of the Decretals, so named because this book follows the five books of decretals. In the year 1298, using the labors of William, archbishop of Embrun, Berengar, bishop of Beziers, and Richard of Siena, who afterwards were made cardinals, Boniface VIII collected the canons of the two general councils of Lyons and the decretals of Roman Pontiffs which had been published after the issue of the collection of Gregory IX. From these and from his own constitutions he composed the Sext, which is divided into five books, like the Decretals, preserving the same order of matters and titles. It is cited in the same manner, with the addition, in 6°, v. g.: cap. Nemo, or cap. 11, de electione, in 6°.
3° Sextus Decretalium, ita nuncupatus, quia liber iste quinque libros decretalium sequitur. Anno 1298, Guillelmi, Ebrodunensis archiepiscopi, Berengarii, episcopi Biterrensis, et Richardi de Senis, qui postea cardinales facti sunt, opera usus, Bonifacius VIII collegit canones duorum generalium conciliorum Lugdunensium et decretales Romanorum Pontificum quae post editam collectionem Gregorii IX fuerant evulgatae. Ex iis atque suis constitutionibus confecit Sextum, qui in quinque libros, sicut Decretales, dividitur, servato eodem ordine materiarum et titulorum. Eodem modo citatur, cum additione, in 6°, v. g.: cap. Nemo, vel cap. 11, de electione, in 6°.
4° The Clementines, so called because Clement V ordered the collection of very many constitutions promulgated by him in the council of Vienne, over which he presided in the year 1311. But since, overtaken by death, he could not perfect this work, these constitutions were published by John XXII in the year 1317. They are cited in this manner: Clement., Cum secundum, de poenitentiis; or: cap. Cum secundum, or cap. 1 de ponit. Clement.
4° Clementinae, sic dictae quia Clemens V collectionem fieri jussit quamplurium constitutionum ab eo promulgatarum in concilio Viennensi, cui praefuit anno 1311. Sed cum, morte occupatus, id opus perficere non potuerit, hae constitutiones a Joanne XXII, anno 1317, fuerunt publicatae. Citantur hoc modo: Clement., Cum secundum, de poenitentiis; vel: cap. Cum secundum, aut cap. 1 de ponit. Clement.
5° The Extravagantes of John XXII. Under this title are comprehended twenty decretals which John XXII had issued in the earlier years of his pontificate, and which wandered scattered outside the collections of which the body of the law then consisted. They are cited thus: cap. 1, or cap. Ad onus, de electione, in Extrav. Joann. XXII; or more briefly: Extrav. Ad onus, de electione.
5° Extravagantes Joannis XXII. Sub hoc titulo comprehenduntur viginti decretales quas Joannes XXII prioribus annis sui pontificatus emiserat, et quae sparsae vagabantur extra collectiones quibus tunc corpus juris constabat. Ita citantur: cap. 1, vel cap. Ad onus, de electione, in Extrav. Joann. XXII; aut brevius: Extrav. Ad onus, de electione.
6° The Extravagantes communes are decretals issued from Urban IV down to Sixtus IV which remained outside the body of the law. This collection, while Sixtus IV governed the Church, was perfected by private industry. It is divided into five books, like the Gregoriana. It is cited: Extrav. Injunctae, de electione, cap. 3; or: cap. Sancta, int. comm., that is, inter communes.
6° Extravagantes communes sunt decretales quae ab Urbano IV usque ad Sixtum IV editae extra corpus juris remanserant. Haec collectio, Sixto IV Ecclesiam regente, privato studio perfecta est. Dividitur in quinque libros, sicut Gregoriana. Citatur: Extrav. Injunctae, de electione, cap. 3; vel: cap. Sancta, int. comm., id est, inter communes.
In each of the books there are glosses, that is commentaries, which were written by the labor of many, and have no greater authority than the opinion of a private doctor can have in explaining laws1. 1 The glossators are Accursius, Bernardus, Tancredus, Joannes, Andreas, to whom are added the interpreters Sinibaldus, who afterwards was Innocentius IV, Hostiensis, Speculator, or Guillelmus Durandus, Pannormitanus, etc.
Sunt in libris singulis glossae, hoc est commentarii, qui multorum opera fuerunt exarati, et non majorem habent authoritatem quam privati doctoris opinio habere potest in legibus explanandis1. 1 Glossatores sunt Accursius, Bernardus, Tancredus, Joannes, Andreas, quibus accedunt interpretes Sinibaldus, qui postea Innocentius IV, Hostiensis, Speculator, seu Guillelmus Durandus, Pannormitanus, etc.
The whole body of canon law was published at Rome under Pope Gregory XIII, diligently corrected, and later copies were made according to this typical edition.
Corpus integrum juris canonici, Gregorio XIII Pontifice, Romae editum est diligenterque emendatum, et secundum hanc editionem typicam posteriores fuerunt exaratae.
The same Gregory XIII gave encouragement to collecting the constitutions of the supreme Pontiffs which had come to light after Sixtus IV, and he committed this business to learned men, who were to issue a Seventh of the Decretals. But, this Pope dying before the work was yet finished, Sixtus V took care that it should be completed; and he too being taken from human affairs, Clement VIII, who as cardinal had bestowed labor and study upon this matter, ordered that collection to be committed to press. Difficulties arising, especially concerning the prohibition of publishing private commentaries upon the Tridentine decrees inserted in this book, that work, elaborated with so much labor, was suppressed2, of which copies, now most rare, can scarcely be found at great price. About the same times, namely in the year 1590, Peter Matthaeus, jurist of Lyons, published by his own and private labor a Seventh of the Decretals, into which many faults crept and several things also are wanting. This codex lacks all public authority. 2 Fagnanus, in cap. Cum venissent, de judic., n. 61, totam rem diligenter narrat.
Idem Gregorius XIII animum adjecit ad colligendas constitutiones summorum Pontificum quae post Sixtum IV in lucem prodierant, atque hoc negotium commisit viris doctis qui Septimum Decretalium emitterent. Sed, hoc Pontifice vita functo cum opus nondum esset absolutum, illud perficiendum curavit Sixtus V; quo etiam humanis rebus erepto, Clemens VIII, qui cum cardinalis esset in ea re operam studiumque posuerat, collectionem istam typis mandari jussit. Obortis difficultatibus praecipue circa prohibitionem edendi privatos commentarios super decretis Tridentinis huic libro insertis, suppressum est opus istud tanto labore elucubratum2, cujus exemplaria nunc rarissima maximo pretio vix reperiri possunt. Iisdem fere temporibus, nempe anno 1590, Petrus Matthaeus, jurisperita Lugdunensis, edidit proprio et privato labore Septimum decretalium, in quo multa irrepserunt vitia et plura etiam desiderantur. Hic codex omni publica authoritate caret. 2 Fagnanus, in cap. Cum venissent, de judic., n. 61, totam rem diligenter narrat.
III. — Newest law properly coalesces from apostolic constitutions and decisions of any kind whatsoever which after Sixtus IV have proceeded from pontifical authority, either immediately or mediately. However, in the collections made thence are included many earlier constitutions which, since they did not obtain a place in the book of Extravagantes, remained wandering outside the body of the law. The newest collections are the following.
III. — Jus novissimum proprie coalescit ex constitutionibus apostolicis et decisionibus cujusvis generis quae ex authoritate pontificia, sive immediate, sive mediate, post Sixtum IV prodiere. Attamen in collectionibus exinde confectis includuntur multae constitutiones anteriores quae, cum in libro Extravagantium locum non obtinuerint, extra corpus juris remanebant vagantes. Collectiones novissimae sunt sequentes.
1° Bullaria. While Sixtus V reigned, Laertius Cherubinus, a Roman, first collected into one volume, which he called Bullarium, the constitutions of Pontiffs wandering outside the body of the law, beginning from St. Leo the Great. He afterwards enlarged his book with the constitutions of Paul V, and was preparing a third edition in which later constitutions should be contained, when, overtaken by death, he could not perfect the work begun. His son Angelus Maria Cherubinus completed the paternal work, adding to it many constitutions published down to Innocent X. He called this new work, consisting of four volumes and edited in the year 1638, Bullarium Magnum. A fifth volume afterwards followed, in which Angelus a Lantusca and Paulus a Roma included other constitutions down to Clement X. But largest of all is the Bullarium Magnum edited by Hieronymus Mainardi at Rome and distributed into fourteen volumes. It contains the constitutions of the supreme Pontiffs from Leo the Great to Clement XII.
1° Bullaria. Sixto V regnante, Laertius Cherubinus Romanus, Pontificum constitutiones extra corpus juris errantes, a S. Leone Magno, primus collegit in unum volumen quod Bullarium appellavit. Auxit deinceps suum librum constitutionibus Pauli V, et tertiam editionem in qua constitutiones postea latae continerentur parabat, cum morte occupatus opus incoeptum perficere nequivit. Ejus filius Angelus Maria Cherubinus opus paternum absolvit, ei adjiciens multas constitutiones usque ad Innocentium X publicatas. Hoc opus novum, quatuor voluminibus constans et anno 1638 editum, Bullarium Magnum nuncupavit. Quintum volumen postea accessit, quo Angelus a Lantusca et Paulus a Roma complexi sunt alias constitutiones usque ad Clementem X. Sed omnium amplissimum est Bullarium Magnum ab Hieronymo Mainardi editum Romae et in quatuordecim tomos distributum. Continet constitutiones summorum Pontificum a Leone Magno ad Clementem XII.
There appeared, at the command of Benedict XIV, his own constitutions comprised in four volumes. Published at Rome, in the year 1835, is a continuation of the great Bullarium, consisting of the constitutions of Clement XIII, Clement XIV, Pius VI, Pius VII, Leo XII, Pius VIII and Gregory XVI.
In lucem prodiere, jussu Benedicti XIV, ipsius constitutiones tomis quatuor comprehensae. Edita est Romae, anno 1835, Bullarii magni continuatio, constans constitutionibus Clementis XIII, Clementis XIV, Pii VI, Pii VII, Leonis XII, Pii VIII et Gregorii XVI.
These Bullaria, unless perchance you except the Bullarium of Benedict XIV, are private works, and the constitutions contained in them have force only of themselves.
Haec Bullaria, si forte excipias Bullarium Benedicti XIV, sunt opera privata, et constitutiones in eis contenta tantummodo per se valent.
2° Collections of councils. Some are general, others particular. To collect the canons of all councils the studies of many learned men have been devoted, among whom, in the sixteenth century, Merlin, Crabbe, Surius; in the seventeenth, Baluze, Labbe and Cossart; in the eighteenth, Coleti and Mansi again edited the Labbean collection, enriching it with many additions.
2° Collectiones conciliorum. Alia sunt generales, aliae particulares. Ad colligendos canones omnium conciliorum sua studia contulerunt plures viri docti, inter quos, in saeculo XVI, Merlin, Crabbe, Surius; in saeculo XVII, Baluze, Labbe et Cossart; in saeculo XVIII, Coleti et Mansi Labbeanam collectionem iterum ediderunt, multis additionibus eam locupletantes.
Collections of this kind, as such, are destitute of public authority; but the documents of which they consist retain all their intrinsic value, inasmuch as they are authentic.
Hujusmodi collectiones, ut tales, publica authoritate destituuntur, sed documenta quibus constant omnem suum valorem intrinsecum retinent, in quantum sunt authentica.
3° The Rules of the Chancery take their origin from John XXII, who first ordered these laws to be committed to writing, that the Apostolic Chancery might be governed by them. By his successors, especially by Nicholas V, new rules were added, so that seventy-two are numbered today, upon which John Baptist Rigantius wrote most accurate commentaries, besides others. These rules, that they may stand, must be confirmed by each Pontiff after his creation. They were derogated from by particular conventions which are called concordats.
3° Regulae Cancellariae originem repetunt a Joanne XXII, qui primus has leges scripto mandari jussit, ut iis Apostolica Cancellaria regeretur. Ab ejus successoribus, praecipue a Nicolao V, novae regulae fuerunt additae, ita ut septuaginta duae hodie numerentur, in quas, praeter caeteros, scripsit commentarios accuratissimos Joannes Baptista Rigantius. Hae regulae, ut convalescant, ab unoquoque Pontifice, post ejus creationem, confirmari debent. His derogatum fuit per conventiones particulares quae concordata dicuntur.
4° The council of Trent, which is the most abundant source of newest law. No general council weighed so many questions and shelled them so skillfully. It had twenty-five sessions, of which almost each consists of two parts. The first part contains one hundred and thirty doctrinal canons, by which the heresies of Protestants are condemned and the dogmas of faith confirmed. The other part, inscribed on Reformation, comprises many decrees pertaining to ecclesiastical discipline and rules of morals.
4° Concilium Tridentinum, quod est fons uberrimus juris novissimi. Nullum concilium generale tot quaestiones trutinavit et tam scite enucleavit. Viginti quinque sessiones habuit, quarum ferme unaquaeque duabus partibus constat. Prima pars continet centum triginta canones doctrinales, quibus damnantur haereses Protestantium et dogmata fidei confirmantur. Altera pars, quae de Reformatione inscribitur, multa decreta ad ecclesiasticam disciplinam et morum regulas spectantia complectitur.
5° Finally there pertain also to canon law the declarations of the sacred Roman Congregations. These Congregations are bodies of Cardinals to whom certain affairs have been committed by the supreme Pontiff, to be known and defined. Eight are numbered, of which the three former were instituted for defending and propagating the faith, and the rest keep watch over morals, discipline and divine worship.
5° Denique ad jus canonicum pertinent etiam declarationes sacrarum Congregationum Romanarum. Hae autem Congregationes sunt coetus Cardinalium quibus a summo Pontifice certa negotia noscenda ac definienda commissa sunt. Octo numerantur, quarum tres priores ad fidem tuendam et propagandam fuerunt institutae, et reliqua moribus, disciplina et cultui divino invigilant.
First is the Congregation of the Inquisition, which holds first place, on account of the preeminence of its object. Paul III instituted it, and afterwards Pius IV, Pius V and finally Sixtus V determined its attributions by many sanctions. It takes cognizance of heresy, of suspicion of heresy and of other crimes of irreligion.
Prima est Congregatio Inquisitionis, quae primum locum, ob praecellentiam objecti, obtinet. Paulus III eam instituit, et deinceps Pius IV, Pius V et tandem Sixtus V multis sanctionibus ejus attributiones determinarunt. Cognoscit de haeresi, de haeresis suspicione et de aliis irreligiositatis criminibus.
Second is the Congregation of the Index, which Sixtus V instituted in aid of the Inquisition, to examine and proscribe books contrary to sound doctrine or Christian morals.
Secunda est Congregatio Indicis, quam Sixtus V instituit in subsidium Inquisitionis, ad examinandum et proscribendum libros sanae doctrinae vel moribus christianis contrarios.
Third is the Congregation de Propaganda fide, which Gregory XV instituted in the year 1621 to conserve and propagate the Catholic faith in regions destitute of episcopal sees. Whence vicars and prefects apostolic and superiors of missions of the whole globe are directly and immediately subject to its authority and administration.
Tertia est Congregatio de Propaganda fide, quam Gregorius XV, anno 1621, instituit ad conservandam et propagandam fidem catholicam in regionibus sedibus episcopalibus destitutis. Unde ejus authoritati et administrationi directe et immediate subduntur vicarii et praefecti apostolici ac superiores missionum totius orbis.
Fourth is the Congregation of the Council, instituted by St. Pius V to watch over the observance of the decrees of the council of Trent which pertain to discipline. By that title it reviews and, insofar as need be, reforms the decrees of provincial councils, which ought not to be promulgated before this revision. Sixtus V granted it moreover the power of interpreting the aforesaid Tridentine decrees.
Quarta est Congregatio Concilii, a S. Pio V instituta ad invigilandum observationi decretorum concilii Tridentini quae ad disciplinam spectant. Eo titulo recognoscit et, in quantum opus est, reformat decreta conciliorum provincialium, quae ante hanc revisionem promulgari non debent. Sixtus V tribuit ei insuper potestatem supradicta decreta Tridentina interpretandi.
Fifth is the Congregation of Bishops and Regulars, which resolves questions and settles doubts concerning the rights, jurisdiction, precedences and native exemptions of prelates. It also takes up the causes of regulars of both sexes, to be known and settled according to the rules of law.
Quinta est Congregatio Episcoporum et Regularium, quae resolvit quaestiones et dirimit dubia circa praelatorum jura, jurisdictionem, praecedentias et exemptiones natas. Suscipit etiam regularium utriusque sexus causas juxta regulas juris cognoscendas et dirimendas.
Sixth is the Congregation of Immunity, instituted by Urban VIII in the year 1624 to provide that no prejudice be inflicted upon the immunities of the Church. To it alone belong affairs, processes, judgments devolved by appeal, which pertain to local immunity. It takes cognizance also, but cumulatively with other congregations, of real and personal immunity.
Sexta est Congregatio Immunitatis ab Urbano VIII, anno 1624, instituta ad providendum ne praejudicium inferatur immunitatibus Ecclesiae. Ipsi soli competunt negotia, processus, judicia per appellationem devoluta, quae spectant ad immunitatem localem. Cognoscit etiam, sed cumulative cum aliis congregationibus, de immunitate reali et personali.
Seventh is the Congregation of sacred Rites. Sixtus V instituted it « that the ancient sacred rites be everywhere diligently observed, in all churches of the City and of the world; that ceremonies, should they have fallen into disuse, be restored; should they have been depraved, be reformed. » Consequently it watches over the edition of liturgical books and, if need be, over their emendation. To it are committed also all causes which concern the beatification and canonization of saints.
Septima est Congregatio sacrorum Rituum. Eam instituit Sixtus V, « ut veteres sacri ritus ubivis locorum, in omnibus Urbis orbisque ecclesiis, diligenter observentur; caeremoniae, si exoleverint, restituantur, si depravatae fuerint, reformentur. » Consequenter invigilat editioni librorum liturgicorum, et si opus sit, corum emendationi. Ipsi etiam committuntur omnes causae quae beatificationem et canonizationem sanctorum respiciunt.
Eighth is the Congregation of Indulgences and Relics, established by Clement IX in the year 1669. It has the mandate « of dispatching all doubt and difficulty emerging concerning relics of saints or indulgences, of correcting and amending abuses which have crept in, of forbidding false, apocryphal and indiscreet indulgences to be put to print, and of reviewing and examining those printed. »
Octava est Congregatio Indulgentiarum et Reliquiarum, constituta a Clemente IX, anno 1669. Mandatum habet « omnem dubietatem ac difficultatem in sanctorum reliquiis aut indulgentiis emergentem expediendi, abusus qui irrepserint corrigendi et emendandi; falsas, apocryphas, indiscretasque indulgentias typis imprimi vetandi, impressas recognoscendi et examinandi. »
Thus far has been treated the sources and monuments of public law in the Church. Particular law, whether of nations or of episcopal churches, is determined and governed by the constitutions of Roman Pontiffs, by concordats or conventions entered into by the Holy See with civil governments, by the decrees of provincial councils and by statutes enacted either in synod or privately and promulgated by bishops, to whom legislative power belongs within their dioceses, provided they exercise it within the limits of public law.]
Hactenus actum est de fontibus et monumentis juris publici in Ecclesia. Jus particulare sive nationum sive ecclesiarum episcopalium determinatur et regitur constitutionibus Romanorum Pontificum, concordatis sive conventionibus a Sancta Sede cum guberniis civilibus initis, decretis conciliorum provincialium et statutis sive in synodo sive privatim latis et promulgatis ab episcopis, quibus potestas legislativa in suis dioecesibus competit, dummodo eam intra limites juris publici exerceant.]
The Corpus of civil law consists of the Digest, the Code, the Institutes and the Novels or Authentics.
Corpus juris civilis constat Digestis, Codice, Institutionibus, et Novellis seu Authenticis.
The Digest, called by another name Pandects, as if one should say I take the whole, because they comprise in fifty books the whole science of law.
Digesta, alio nomine dicuntur Pandectae, quasi diceret totum capio, quia universam juris scientiam quinquaginta libris complectuntur.
The Code is called of Recited Reading (Repetitae lectionis), because Justinian, after the first edition, undertook a second more careful one. It consists of twelve books distributed into various titles.
Codex dicitur Repetitae lectionis, quia Justinianus, post primam editionem, alteram accuratiorem curavit. Coalescit duodecim libris in varios titulos distributis.
The Institutes contain the elements of law for the benefit of beginners. They consist of four books.
Institutiones continent elementa juris in gratiam incipientium. Constant quatuor libris.
The Novels or Authentics are constitutions of Justinian emperor himself and of certain other emperors.
Novellae seu Authentica sunt constitutiones ipsius Justiniani imperatoris et aliquorum aliorum imperatorum.
[From the above-named books coalesces ancient civil law, which, arisen from Roman law, flourished for many centuries in most European regions. New law is contained both in various codes proper to each nation and in collections of laws wandering outside the codes.]
[Ex supradictis libris coalescit jus civile antiquum, quod ex jure Romano ortum per plura saecula in plerisque regionibus Europeanis viguit. Jus novum continetur tum in variis codicibus cuique nationi propriis, tum in collectionibus legum quae extra codices vagantur.]
You will ask 7º whether all things contained in the Corpus of canon law have force of laws.
Petes 7º utrum omnia quae continentur in Corpore juris canonici, habeant vim legum.
I answer. 1° That the Decree of Gratian has no other authority than that of the sources and origins from which it was drawn.
Resp. 1° Decretum Gratiani non aliam habere authoritatem quam fontium et originum ex quibus depromptum est.
The reason is, because no Pontiff ever approved it; Gratian, its author, possessed no jurisdiction. Moreover he gathered together many things without selection and worthy of correction; certain things he cites from suspect authors; certain things he attributes to holy Fathers which belong to heretics, as Bellarmine proves, de Script. eccles., on Gratian; the decrees of supreme Pontiffs and councils he often produces not from the sources but from other compilers, and not rarely mixed with his own words.
Ratio est, quia nullus unquam Pontifex illud approbavit; Gratianus, hujus author, nulla jurisdictione pollebat. Insuper multa congessit sine delectu, et emendatione digna; quaedam citat ex suspectis authoribus; quaedam tribuit SS. Patribus quae sunt haereticorum, ut probat Bellarminus, de Script. eccles. in Gratiano; SS. Pontificum et conciliorum decreta saepe non ex fontibus, sed ex aliis compilatoribus, et non raro propriis permixta verbis, profert.
And although Gregory XIII took care for its correction, he did not however approve it, but only ordered the corrections to be kept, without anything being added to them or taken away, as is evident from his constitution printed at the head of the Decree1, and especially because after its correction there are still found things to be corrected. On this matter John Laurence Berti, an Augustinian Hermit, a most recent and elegant writer, reports a decision of the sacred Rota2 which says the same. 1 Already before, Pius IV and St. Pius V had committed the correction of the Decree to selected men. Gregory XIII ordered this work completed, and approved the new edition, corrected in many things, by the bull Cum pro munere given July 1 of the year 1580 and prefixed to the Decree. 2 The Rota is the tribunal of the Roman Pontiff instituted for defining litigated causes both ecclesiastical and civil. As the Consistory is held for dispatching greater affairs, so the Audience, erected from ancient times, which is called the Rota, was instituted that minor causes referred to the Holy See might be judged and concluded, and that the faithful from everywhere might have recourse to this tribunal. But after so many congregations had been constituted as was said above, the number of causes pertaining to this tribunal was gradually lessened.
Et quamvis Gregorius XIII curaverit ejus emendationem, non tamen ipsum approbavit, sed tantum jussit emendationes servari, absque eo quod eis aliquid adderetur aut detraheretur, ut patet ex ejus constitutione in capite Decreti impressa1, et eo maxime quod, post ejus correctionem, reperiantur adhuc emendanda. In hanc rem Joannes Laurentius Berti, Eremita Augustinianus, novissimus et elegantissimus scriptor, refert decisionem sacrae Rotae2 quae eadem dicit. 1 Jam antea Pius IV et S. Pius V viris selectis correctionem Decreti commiserant. Gregorius XIII hoc opus perfici jussit, et novam editionem in multis emendatam approbavit per bullam Cum pro munere 1a die julii anni 1580 datam et Decreto praefixam. 2 Rota est tribunal Romani Pontificis institutum ad definiendum causas litigiosas tum ecclesiasticas tum saeculares. Sicut Consistorium habetur pro expediendis negotiis majoribus, ita et Auditorium ab antiquis temporibus erectum fuit, quod Rota nominatur, ut causae minores quae ad Sanctam Sedem referuntur possent judicari et terminari, et undequaque fideles ad hoc tribunal recurrant. Verum post constitutas tot congregationes de quibus supra dictum est, paulatim imminutus fuit numerus causarum ad hoc tribunal pertinentium.
Therefore those things which Gratian legitimately cites from supreme Pontiffs and councils possess the authority which they have in themselves. Likewise those which he cites truly from national or provincial councils avail for those nations or provinces for which they were sanctioned, even if confirmed by supreme Pontiffs; because confirmation indeed adds strength to a decree, but does not extend it further, as jurists note. The same must be said, proportion being preserved, of other things which he brings forward either from holy Fathers or from doctors and others.
Itaque quae Gratianus legitime citat ex SS. Pontificibus et conciliis, ea authoritate pollent quam habent in seipsis. Similiter quae veraciter citat ex conciliis nationalibus aut provincialibus, valent pro illis nationibus aut provinciis pro quibus sunt sancita, etiamsi a SS. Pontificibus sint confirmata; quia confirmatio addit quidem robur decreto, sed illud non magis extendit, ut notant jurisperiti. Idem dicendum, proportione servata, de aliis quae profert sive ex SS. Patribus, sive ex doctoribus et aliis.
As to the other parts of canon law, since they contain only letters, rescripts and constitutions of supreme Pontiffs, they have force of law according as they are commonly received, unless they have been revoked, or abrogated by contrary custom proved. Understand this of constitutions concerning discipline, not concerning faith; for these are unchangeable.
Quantum ad alias partes juris canonici, cum non contineant nisi epistolas, rescripta et constitutiones SS. Pontificum, vim habent legis secundum quod sunt communiter receptae, seu nisi sint revocatae, vel per contrariam consuetudinem probatam abrogatae. Intellige de constitutionibus circa disciplinam, non circa fidem; hae enim sunt invariabiles.
But whether rescripts of Pontiffs given to one Church avail and can be alleged for others? I answer. Regularly, affirmatively, especially when a decretal letter inserted into the body of law has merited public authority. And so it is observed in regard to the civil rescripts of Emperors, as appears from l. I, fi de Constitutionibus principum. Except however, says Layman after Isidore and Gratian, if the response of Pope or Emperor has proceeded from a special cause, person, place and time. For then it cannot be transferred to other causes: and therefore I said, « regularly speaking. »
Utrum vero rescripta Pontificum uni Ecclesiae data valeant et possint allegari pro aliis? Resp. regulariter affirmative, praesertim quando decretalis epistola juris corpori inserta meruit authoritatem publicam. Et ita observatur in civilibus Imperatorum rescriptis, ut constat ex 1. I, fi de Constitutionibus principum. Excipe tamen, inquit Layman post Isidorum et Gratianum, si Papae vel Imperatoris responsum ex causa speciali, persona, loco et tempore prodierit. Tunc enim ad alias causas transferri non potest: et ideo dixi, « regulariter loquendo. »
[You will ask 7º what authority the decisions of Roman Congregations have.
[Petes 7º quaenam sit authoritas decisionum Congregationum Romanarum.
I answer. 1º. Since these Congregations were constituted by the supreme Pontiff himself, that in his name they may treat and settle the affairs committed to them, they exercise pontifical authority, and their resolutions are decisive and do not lie under appeal.
Resp. 1º. Cum hae Congregationes ab ipso Summo Pontifice fuerint constitutae, ut ejus nomine negotia sibi commissa tractent et dirimant, authoritatem pontificiam exercent, et earum resolutiones sunt decisiva et appellationi non subjacent.
I answer. 2°. The decisions of the Congregation of the Inquisition are of two sorts: 1° It issues doctrinal sentences on doubts proposed to it: thus, in recent times it issued many decisions concerning usury and magnetism. Nevertheless, when grave controversies arise and new questions are agitated, supreme Pontiffs are wont to constitute a special congregation, to prepare the definitive decision. 2° It issues judicial sentences by which suspects of crime against faith are condemned or absolved; which penalties, at least now, are merely spiritual. In either case the sentences, as it seems, have binding force of themselves and plenary right, without appeal, because this tribunal is supreme in its kind.
Resp. 2°. Congregationis Inquisitionis decisiones sunt duplicis generis: 1° Fert sententias doctrinales de dubiis sibi propositis: sic, recentioribus temporibus multas edixit decisiones circa usuram et magnetismum. Attamen, quando graves exsurgunt controversiae et novae quaestiones agitantur, summi Pontifices solent specialem congregationem constituere, ad praeparandam decisionem definitivam. 2° Fert sententias judiciarias quibus condemnantur vel absolvuntur suspecti criminis circa fidem; quae poenae, nunc saltem, sunt mere spirituales. In utroque casu, sententiae, ut videtur, per se et pleno jure vim obligatoriam habent, sine appellatione, quia hoc tribunal supremum est in suo genere.
I answer. 3°. The prohibitions decreed by the Congregation of the Index all bind. For 1º by natural law all are bound to guard against whatsoever brings faith into danger and is perilous to morals. But in the Index of prohibited books none but works whose reading brings faith into danger or becomes perilous to morals were inscribed, and they were inscribed by delegation of the supreme authority, to which is divinely committed the care of defending the faith and protecting morals. Therefore. 2º Positive law imposes the same obligation on all. Indeed Pius IV had committed to the Tridentine Fathers the task of forming the Index of prohibited books. Since this Index could not be examined by the council, the same Pontiff, employing many most learned prelates, perfected it, and commanded that it be observed by all faithful, and decreed that, if anyone read a condemned book, he should fall by that very fact into excommunication, and proceedings be taken against him as suspect of heresy. But since the Congregation of the Inquisition was already unequal to the examining of books, St. Pius V instituted a special congregation, which was named of the Index and ought to occupy itself solely with purging the Church of wicked books. It was confirmed by Sixtus V and Clement VIII, who in the year 1594 ordered the Index published throughout the whole world. After Benedict XIV, by the constitution Sollicita ac provida given July 9, 1753, had established the rules to be observed in examining and prohibiting books, by the subsequent constitution Quae ad catholicae, given December 23, 1757, which was prefixed to the Index, he again promulgated the Index in these words: « Wherefore we will the aforesaid Index praised, according to our mind, revised and recognized by the same cardinals, to be edited at the press of our Apostolic Chamber; and having it by these present letters of ours as expressly inserted, we approve and confirm it by apostolic authority, by tenor of these presents, and we command and enjoin that it be observed inviolably and without disturbance by all and singular persons existing in whatever places, under the penalties set down both in the Rules of the Index and otherwise established and expressed in apostolic letters and constitutions, which we confirm and renew by tenor of the same presents. Notwithstanding... customs even immemorial, and all else to the contrary whatsoever. » The Rules of the Index conclude thus, reg. X:
Resp. 3°. Prohibitiones a Congregatione Indicis decretae omnes obligant. Nam 1º ex jure naturali omnes tenentur praecavere quaecumque fidem in discrimen adducunt et moribus sunt periculosa. Atqui in indice librorum prohibitorum non fuerunt inscripta nisi opera quorum lectio fidem in discrimen adducit vel moribus fit periculosa, et inscripta fuerunt ex delegatione authoritatis supremae, cui divinitus commissa est cura fidem tuendi et mores protegendi. Ergo. 2º Jus positivum eamdem obligationem omnibus imponit. Etenim Pius IV Patribus Tridentinis munus Indicem librorum prohibendorum efformandi commiserat. Cum Index iste a concilio examinari non potuerit, idem Pontifex, adhibitis pluribus doctissimis praelatis, eum perfecit, ac mandavit ut ab omnibus fidelibus observaretur, decrevitque ut, si quis librum damnatum legeret, ipso jure in excommunicationem incideret, et in eum tamquam de haeresi suspectum procederetur. Cum vero Congregatio Inquisitionis libris examinandis jam impar esset, S. Pius V specialem congregationem instituit, quae Indicis nuncupata est et unice in id incumbere debebat ut Ecclesiam a pravis libris expurgaret. Eam confirmarunt Sixtus V et Clemens VIII, qui anno 1594 Indicem per totum orbem publicari mandavit. Postquam constitutione Sollicita ac provida, data die 9 julii 1753, Benedictus XIV regulas in examine et prohibitione librorum servandas statuisset, per subsequentem constitutionem Quae ad catholicae, datam die 23 decembris 1757, quae Indici fuit praefixa, Indicem iterum promulgavit his verbis: « Absolutum itaque juxta mentem nostram laudatum Indicem et ab iisdem cardinalibus revisum atque recognitum typis Camerae nostrae Apostolicae edi voluimus, ipsumque praesentibus litteris nostris tamquam expresse insertum habentes, authoritate Apostolica tenore praesentium approbamus et confirmamus, atque ab omnibus et singulis personis ubicumque locorum existentibus inviolabiliter et inconcusse observari praecipimus et mandamus, sub ponis tam in Regulis Indicis quam in litteris et constitutionibus Apostolicis alias statutis et expressis, quas tenore earumdem praesentium confirmamus et renovamus. Non obstantibus... consuetudinibus etiam immemorabilibus, caeterisque in contrarium facientibus quibuscumque. » Regulae Indicis ita concluduntur, reg. X:
« All faithful are commanded that no one presume to read or keep any books against the prescription of these rules or the prohibition of this Index. But if anyone shall have read or kept books of heretics or of any author condemned and prohibited for heresy or suspicion of false doctrine, let him straightway incur the sentence of excommunication. But he who shall have read or kept books interdicted under another name, beyond the guilt of mortal sin wherewith he is afflicted, let him be severely punished by judgment of bishops. » Leo XII, commanding all bishops, by the mandate of March 26, 1825, to watch lest the faithful be perverted by harmful and deadly books, exhibits to them the general decrees of Clement VIII, Alexander VII and Benedict XIV as remaining in their force. — Some theologians object, especially the French, that the Index was not received everywhere; and Billuart himself says in his fuller Summa, treatise on Faith, dissert. V, art. 3, § 5: « Authors observe that this Index is not accepted in its entire rigor as to all things. » It must be answered first, that the Index, from the tenor of the pontifical constitutions, and notably from the constitution Quae ad catholicae related above, was to be received and observed everywhere, with no account taken of any custom, even though immemorial; then, that many synods, immediately after the publication of the Index and in following times, promulgated its rules as strictly obligatory, which likewise in these later years have done several provincial synods of France, among them those of Avignon, Albi, Toulouse, Reims, etc. Whence by right we conclude that all are strictly bound by these laws, unless for just causes anyone obtain dispensation from the Holy See1. 1 Most usefully will be read the dissertation of St. Liguori De justa prohibitione et abolitione librorum nocuae lectionis, at the end of his Theologia moralis.
« Omnibus fidelibus praecipitur ne quis audeat contra harum regularum praescriptum aut hujus Indicis prohibitionem libros aliquos legere aut habere. Quod si quis libros haereticorum vel cujusvis authoris scripta ob haeresim vel falsi dogmatis suspicionem damnata atque prohibita legerit sive habuerit, statim excommunicationis sententiam incurrat. Qui vero libros alio nomine interdictos legerit aut habuerit, praeter peccati mortalis reatum quo afficitur, judicio episcoporum severe puniatur. » Leo XII, omnibus episcopis praecipiens, per mandatum diei 26 martii 1825, ut invigilent ne fideles libris noxiis ac mortiferis pervertantur, eis exhibet decreta generalia Clementis VIII, Alexandri VII et Benedicti XIV ut in suo robore permaneantia. — Objiciunt aliqui theologi, praesertim Galli, Indicem non fuisse ubique receptum, et ipse Billuart dicit in fusiori sua Summa, tract. de Fide, dissert. V, art. 3, § 5: « Observant authores hunc Indicem non esse quoad omnia in toto rigore acceptum. » Respondendum est primo, Indicem, ex tenore constitutionum pontificiarum, et signanter ex constitutione Quae ad catholicae supra relata, fuisse ubique recipiendum et observandum, nulla ratione habita cujuscumque consuetudinis etiam immemorabilis; deinde, multas synodos, statim post publicationem Indicis et temporibus insequentibus, ejus regulas tamquam stricte obligatorias promulgasse, quod pariter fecerunt his posterioribus annis plures synodi provinciales Galliarum, inter quas Avenionensis, Albiensis, Tolosana, Remensis, etc. Unde jure concludimus omnes his legibus stricte ligari, nisi justis de causis dispensationem a Sancta Sede aliquis obtinuerit1. 1 Utilissime legetur dissertatio S. Ligorii De justa prohibitione et abolitione librorum nocuae lectionis, ad calcem suae Theologiae moralis.
I answer. 4°. Since the Congregation de Propaganda fide has true jurisdiction in territories destitute of episcopal sees, its decisions have force of law in those places.
Resp. 4°. Cum Congregatio de Propaganda fide habeat veram jurisdictionem in territoria sedibus episcopalibus destituta, ejus decisiones vim legis habent in his locis.
I answer. 5°. It is certain that the decrees of the Congregation of the Council approved by the supreme Pontiff and promulgated at Rome have force of law, as the other pontifical laws have. But what must be thought of declarations given to a case proposed? More commonly it is held that they avail as authentic interpretations, and that these interpretations have the same force as if they had been given by the Pontiff himself. It matters not that these resolutions are not promulgated in the same manner as new laws, for promulgation made to society is not required when a bare interpretation is given which introduces no new law, but declares the genuine sense of existing laws. Legitimate customs nevertheless are saved, which are not abolished by these decisions.
Resp. 5°. Certum est decreta Congregationis Concilii a Summo Pontifice approbata et Romae promulgata vim legis habere, sicut habent caeterae leges pontificiae. Quid vero sentiendum de declarationibus datis ad casum propositum? Communius tenetur eas valere ut interpretationes authenticas, et has interpretationes vim eamdem habere, ac si ab ipsomet Pontifice fuissent datae. Non refert quod hae resolutiones non promulgentur eodem modo quo leges novae, nam promulgatio facta societati non requiritur, quando datur nuda interpretatio quae non introducit jus novum, sed sensum genuinum legum vigentium declarat. Salvantur tamen legitimae consuetudines, quae his decisionibus non tolluntur.
I answer. 6°. The Congregation of Bishops and Regulars does not make laws, but issues merely administrative sentences according to existing law. Whence these sentences avail only decisively for the case proposed, although they may be invoked for establishing jurisprudence in similar cases.
Resp. 6°. Congregatio Episcoporum et Regularium leges non condit, sed sententias mere administrativas edit, secundum jus existens. Unde hae sententiae valent tantum decisive pro casu proposito, quamvis invocari possint ad statuendam jurisprudentiam in casibus similibus.
I answer. 7°. To the Congregation of Immunity belong affairs, processes, judgments referred by appeal concerning local immunity. Its sentences pass into res judicata, and from these no appeal is given.
Resp. 7°. Congregationi Immunitatis competunt negotia, processus, judicia per appellationem delata circa immunitatem localem. Ejus sententiae transeunt in rem judicatam, et ab his non datur appellatio.
I answer. 8°. That the value of the decisions of the Congregation of Rites may be known, it will suffice to relate the following resolution of the same : « On March 23, 1846, the Master General of the Friars Preachers set forth : whether the decrees emanating from the sacred Congregation and responses of any kind formally edited in writing by it upon doubts proposed have the same authority as if they emanated immediately from the holy Pontiff, although no report of them was made to His Holiness. — The S. R. C. judged that the reply should be affirmative. — And having touched upon all the foregoing by faithful report through the secretary, His Holiness our Lord Pius IX, supreme Pontiff, approved and confirmed the rescripts of the sacred Congregation in all and singular... on July 17, 1846. Authentic Decrees, n. 5051. But since from the words « formally edited in writing » a doubt arose, the Congregation of Rites resolved it, answering the following questions, on April 8, 1854 : « 1° Since in the declaration of the S. R. C. given May 23, 1846 it was sanctioned that decrees and responses emanating from it, provided they were formally edited in writing, have the same authority as if they emanated immediately from the supreme Pontiff himself, it is asked : whether by the words « provided they were formally edited in writing » it suffices that they be subscribed by the Prefect and Secretary of the S. R. C., and furnished with its seal; or rather is required that they be promulgated either at Rome or by bishops in their dioceses? 2° And inasmuch as affirmative to the first part, negative to the second : are the decrees and responses inserted in the Gardelliana authentic collection to be held as formally edited? — And the same sacred Congregation judged the answers to be : Ad 1um, affirmative to the first part, negative to the second. Ad 2m, affirmative, as is evident from the appended declaration. » But whether customs pertaining to the liturgy can be kept notwithstanding decrees of this kind? It was answered on August 3, 1839 : « Whatever inveterate custom cannot derogate from the law prescribed by the decrees of the sacred Congregation. » Likewise to the doubt : « Whether the decrees of the S. R. C., while they are issued, derogate from any contrary invected custom, even immemorial, and in the affirmative case bind even as regards conscience? The sacred Congregation answered : Affirmative, but recourse must be had in the particular. » September 11, 1847. The Gardelliana collection, of which above, so called from Gardellini, its chief editor, who was Consultor of this Congregation, was published under this title : Decreta authentica Congregationis sacrorum Rituum. It relates in chronological order the decrees given from the year 1602, and has already been enlarged by several supplements. This collection is authentic, as the declarations inserted at the front of the first volume by cardinal de Somaglia, Prefect of the Congregation, testify. Since not all decrees were related in it, what must be thought of omitted decrees is evident from the following decision given by this Congregation on September 17, 1822 : « Since doubts often arise concerning the authenticity of some decrees which, although found inscribed in the public registers of the S. R. C., were nevertheless omitted in the collection edited at press, such decrees can be added to that same collection at the desire of petitioners. » N. 4590.
Resp. 8°. Ut noscatur quis sit valor decisionum Congregationis Rituum, satis erit referre ejusdem resolutionem sequentem : « Die 23 martii 1846, Generalis Fratrum Praedicatorum exposuit : an decreta a sacra Congregatione emanata et responsiones quaecumque ab ipsa propositis dubiis scripto formaliter editae, eamdem habeant authoritatem ac si immediate a S. Pontifice promanarent, quamvis nulla facta fuerit de iisdem relatio Sanctitati Suae. — S. R. C. rescribendum censuit affirmative. — Et tacta de praemissis omnibus SS. D. N. Pio IX, Pontifici Maximo, per secretarium fideli relatione, Sanctitas Sua rescripta a sacra Congregatione in omnibus et singulis approbavit confirmavitque... die 17 juli 1846. Decreta authentica, n. 5051. Cum vero ex verbis « scripto formiter editae » dubium ortum sit, Rituum Congregatio illud resolvit sequentibus quaesitis respondens, die 8 aprilis 1854 : « 1° Cum in declaratione S. R. C. lata die 23 maii 1846 sancitum fuerit quod decreta et responsiones ab ipsa emanatae, dummodo scripto formiter editae fuerint, eamdem authoritatem habere ac si immediate ab ipso Summo Pontifice promanarent, quaeritur : an per verba « dummodo formiter scripto editae fuerint » sufficiat quod sint subscriptae a S. R. C. Praefecto et Secretario, ac ejusdem sigillo munitae, seu potius requiratur ut sint vel Romae vel ab episcopis in suis dioecesibus promulgatae? 2° Et quatenus affirmative ad primam partem, negative ad secundam : an tamquam formiter edita habenda sint decreta et responsiones in Gardelliana authentica collectione insertae? — Et sacra eadem Congregatio respondere rata est : Ad 1um, affirmative ad primam partem, negative ad secundam. Ad 2m, affirmative, uti patet ex adjecta declaratione. » An vero consuetudines ad liturgiam spectantes servari possint non obstantibus hujusmodi decretis? Responsum est die 3 augusti 1839 : « Quaecumque inveterata consuetudo in contrarium derogare non potest legi a decretis sacrae Congregationis praescriptae. » Pariter ad dubium : « An decreta S. R. C., dum eduntur, derogent cuicumque contrariae invectae consuetudini, etiam immemorabili, et in casu affirmativo obligent etiam quoad conscientiam? Sacra Congregatio respondit : Affirmative, sed recurrendum in particulari. » Die 11 septembris 1847. Collectio Gardelliana, de qua supra, a Gardellini, ejus editore praecipuo, qui fuit hujus Congregationis Consultor, vulgata est sub hoc titulo : Decreta authentica Congregationis sacrorum Rituum. Refert ordine chronologico decreta data ab anno 1602, et jam pluribus supplementis fuit aucta. Haec collectio est authentica, uti testantur declarationes in fronte primi tomi insertae a cardinali de Somaglia, Congregationis Praefecto. Cum non omnia decreta in ea fuerint relata, quid de decretis omissis sentiendum sit, patet ex decisione sequenti ab hac Congregatione data die 17 septembris 1822 : « Cum saepe oriuntur dubia super authenticitate nonnullorum decretorum, quae, licet in publicis tabulis S. R. C. inscripta reperiantur, nihilominus in collectione typis edita omissa fuerunt, hujusmodi decreta pro postulantium voto eidem collectioni addi possunt. » N. 4590.
I answer. 9°. The decisions of the Congregation of Indulgences and Relics have the same force as the decrees of the Congregation of Rites, because equal power was committed to it in its province by the supreme Pontiffs. These decisions were published by Aloysius Prinzivalli under this title : Resolutiones seu decreta authentica sacrae Congregationis Indulgentiis sacrisque Reliquiis praepositae, from the year 1668 to the year 1861. This collection was declared authentic by the secretary of the same Congregation. Whence other decisions which circulate and are cited by diverse authors are of no force, unless given after the year 1861 and recognized by the Congregation itself as authentic. The same must be said of concessions and summaries of indulgences. This is deduced from the summary of decrees prefixed to the Index of prohibited books, where, § III, n. 12, among writings prohibited pleno jure and without express mention are declared : « All books of indulgences, diaries, summaries, booklets, leaves, etc., in which their concessions are contained, are not to be published without license of the sacred Congregation of Indulgences. »
Resp. 9°. Decisiones Congregationis Indulgentiarum et Reliquiarum eamdem vim habent ac decreta Congregationis Rituum, quia par potestas ei in sua provincia a Summis Pontificibus fuit commissa. Hae decisiones fuerunt vulgatae ab Aloysio Prinzivalli, sub hoc titulo : Resolutiones seu decreta authentica sacrae Congregationis Indulgentiis sacrisque Reliquiis praepositae, ab anno 1668 ad annum 1861. Haec collectio declarata fuit authentica a secretario ejusdem Congregationis. Unde decisiones aliae quae circumferuntur et a diversis authoribus citantur, nullius sunt roboris, nisi post annum 1861 datae, ab ipsa Congregatione ut authenticae fuerint recognitae. Idem dicendum de concessionibus et summariis indulgentiarum. Id deducitur ex summa decretorum de libris prohibitis Indici praefixa, ubi, § III, n. 12, inter scripta pleno jure et sine expressa mentione prohibita declarantur : « Indulgentiarum libri omnes, diaria, summaria, libelli, folia, etc., in quibus earum concessioness continentur, non edantur absque licentia sacrae Congregationis Indulgentiarum. »
It must be noted that the jurisdiction of the Congregations, since it is ordinary and granted in perpetuity, neither expires nor is suspended during the vacancy of the Apostolic See. Wherefore, a new Pontiff created, their faculties are not renewed, but all proceeds in the same order as before, no new concession being made.]
Notandum est, jurisdictionem Congregationum, cum sit ordinaria et in perpetuum concessa, non expirare nec suspendi Apostolica Sede vacante. Quamobrem, creato novo Pontifice, non innovantur illarum facultates, sed cuncta eodem ordine procedunt quo antea solebant, nulla facta nova concessione.]
I answer. As to civil law, to have authority among those nations and provinces which adopted it, and are not governed by contrary customs. Among those too which are governed by contrary usages, where usage fails, common law is alleged.
Resp. quantum ad jus civile, habere authoritatem apud eas nationes et provincias quae illud adoptarunt, nec moribus contrariis reguntur. Apud eas etiam quae usibus contrariis reguntur, ubi usus deficit, jus commune allegatur.