Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
What promulgation of a human law is required for it to oblige?
That some promulgation of law is required in order that it oblige, we said above in treating of law in common. It is now asked what kind is required for human law. And the question can be raised both concerning laws simply so called, and concerning revocatory laws of laws and privileges. Whence let there be
Aliquam legis promulgationem requiri ut obliget, diximus supra de lege in communi. Quaeritur nunc qualis requiratur ad legem humanam. Et quaestio moveri potest tum de legibus simpliciter dictis, tum de legibus revocatoriis legum et privilegiorum. Unde sit
§ I. — On the promulgation of human law simply so called.
§ I. — De promulgatione legis humanae simpliciter dictae.
I say 1°: From the nature of the thing, positive law set aside, that promulgation of human law is required and suffices by which it can morally come to the knowledge of subjects; because promulgation of law is necessary for this reason, that it become known to subjects. Therefore, from the nature of the thing, that is required and suffices by which it can morally and in a human way come to the knowledge of subjects, if not simultaneously, at least successively.
Dico 1° : Ex natura rei et secluso jure positivo, ea requiritur et sufficit legis humanae promulgatio qua possit moraliter devenire in notitiam subditorum; quia ideo necessaria est legis promulgatio, ut subditis innotescat. Ergo, ex natura rei, ea requiritur et sufficit, qua possit moraliter et humano modo devenire in notitiam subditorum, si non simul, saltem successive.
I say 2°: Positive law being considered, the imperial law must be promulgated in each province, or in their metropolis, in order that it oblige in them. So it is commonly held.
Dico 2°: Attento jure positivo, lex imperialis debet promulgari in singulis provinciis, seu in earum metropoli, ut in iis obliget. Ita communiter.
It is proved from Novella 66 of Justinian on newly made constitutions [Novellarum constitutions], where the emperor decrees that his laws then at last oblige in the provinces when they have been promulgated in their metropoles.
Probatur ex Novella 66 Justiniani ut factae novoe constitutiones, ubi imperator decernit tunc demum suas leges in provinciis obligare, cum in earum metropolibus fuerint promulgata.
The same seems to be said of kingdoms and provinces which use Caesarean law, on account of the cited Novella.
Idem videtur dicendum de regnis et provinciis quae jure Caesareo utuntur, propter Novellam citatam.
But as to other kingdoms and provinces, we must stand by the terms of the first conclusion, or hunt out from the circumstances what may be the intention of the legislator, unless usage has determined something special.
Quantum vero ad alia regna et provincias, standum est terminis primae conclusionis, aut venandum ex circumstantiis qua sit intentio legislatoris, nisi usus aliquid speciale statuerit.
I say 3°: It seems more probable that pontifical laws establishing new right and inducing a new obligation must be promulgated in each province or diocese at least virtually, in order that they oblige in them; unless the Pontiff express the contrary.
Dico 3°: Probabilius videtur leges pontificias statuentes jus novum et novam obligationem inducentes, debere in singulis provinciis seu dioecesibus promulgari saltem virtualiter, ut in iis obligent; nisi contrarium exprimat Pontifex.
It is proved 1º. In those things in which canonical law decrees nothing, we must stand by civil law. But civil law requires, as we said, the promulgation of a law in each province in order that it oblige in them, and canonical law decrees nothing on this matter. Therefore. — The major is proved from canonical law itself, cap. Intelleximus, Decretal. lib. V, tit. 32, De novi operis enuntiatione, where it is said: « As laws do not disdain to imitate the sacred canons, so the institutions of the sacred canons are aided by the constitutions of princes. »
Probatur 1º. In quibus jus canonicum nihil decernit, standum est juri civili. Atqui jus civile exigit, ut diximus, promulgationem legis in singulis provinciis, ut in iis obliget, et jus canonicum nihil hac de re decernit. Ergo. — Prob. maj. ex ipso jure canonico, cap. Intelleximus, Decretal. lib. V, tit. 32, De novi operis enuntiatione, ubi dicitur : « Sicut leges non dedignantur sacros canones imitari, ita sacrorum instituta canonum principum constitutionibus adjuvantur. »
It is proved 2º. Promulgation of law is required for this reason, that it can become known to subjects. But this will be obtained only with the greatest difficulty and after a very long time in the most vast empire of the Church extended even to the farthest parts of the world, if it be promulgated only at Rome; but easily and within a short time, if it be promulgated in each province. Therefore the will of the Pontiffs is thus presumed in law, when they do not express the contrary.
Probatur 2º. Ideo legis promulgatio requiritur, ut possit innotescere subditis. Atqui id non nisi difficillime et post longissimum tempus obtinebit in vastissimo Ecclesiae imperio ad extremas usque mundi partes extenso, si solum Romae promulgetur; facile autem et intra breve tempus, si promulgetur in singulis provinciis. Ergo ita velle Pontifices jure praesumitur, quando contrarium non exprimunt.
It is proved 3° from inconveniences. If a law promulgated only at Rome obliged everywhere, grave incon-
Probatur 3° ab inconvenientibus. Si lex Romae tantum promulgata obligaret ubique, sequerentur gravia incon-
1 1 In Gaul, promulgation is made by the king or by the supreme magistrate of the republic through a decree which ought to be inserted into the authentic collection of laws, which is called Bulletin des lois. On the first day after promulgation, the law obliges in the prefecture in which the seat of government is, and in the other prefectures one day is added for every ten myriameters, unless the prefects are bidden by the supreme authority, for urgent cause, to accelerate the promulgation.
1 1 In Gallia, promulgatio fit a rege vel a magistratu supremo reipublicae per decretum quod collectioni authenticae legum, quae dicitur Bulletin des lois, inseri debet. Prima die post promulgationem, lex obligat in praefectura in qua est sedes gubernii, et in caeteris praefecturis additur una dies pro decem myriametris, nisi ex urgente causa praefectis ab authoritate suprema jubeatur ut promulgationem accelerent.
venientias would follow. For it would follow that, if it were an irritating law, say of marriage in the fifth degree of consanguinity, all marriages contracted in that degree by the ignorant would be invalid. But if it were a law only forbidding or commanding, say a fast, deformity and confusion would be introduced among the inhabitants of the same province or city, and occasion would be given to scruples and anxieties; for those who learned something of the Roman promulgation would be bound to fast, and while the greater part was ignorant, the few who learned it could observe the law neither easily nor fittingly, and thence scruples and anxieties. Therefore we say with foundation that the Sovereign Pontiffs, whose rule is sweet and benign, and to whom power is given for edification and not for destruction, do not will their laws to oblige in provinces before they are promulgated in them, unless they declare that they intend otherwise.
venientia. Sequeretur enim quod, si esset lex irritans, puta matrimonium in quinto gradu consanguinitatis, omnia matrimonia ab ignorantibus contracta in isto gradu, essent invalida. Si autem sit lex tantum vetans aut jubens, puta jejunium, induceretur difformitas et confusio inter incolas ejusdem provinciae vel civitatis, dareturque locus scrupulis et anxietatibus; qui enim aliquid rescirent de promulgatione Romana, tenerentur jejunare, et dum major pars ignoraret, pauci qui rescirent neque commode neque convenienter legem observare possent, et inde scrupuli et anxietates. Ergo fundate dicimus SS. Pontifices, quorum regimen suave est et benignum, et quibus data est potestas ad aedificationem et non ad destructionem, nolle suas leges in provinciis obligare antequam in illis promulgentur, ni aliter se intendere declarent.
It is confirmed. The common opinion is that even a pontifical law not received by usage does not oblige, chiefly for this reason, that the mind of the legislator is presumed to be that it not oblige in this case. But it is far more consonant with equity and reason to presume that he does not intend his law to oblige because it is not sufficiently promulgated, than because, although promulgated, it is not received. Therefore. Finally, the Sovereign Pontiffs know that many of their laws are not observed in many provinces through defect of promulgation. For this reason the bull of the Cenacle does not oblige in Gaul; clandestine marriages in certain places in which the Tridentine [decree] was not promulgated are still valid; and so many other things. Likewise they know that our opinion is handed down by many, and yet they are silent. Therefore it is a sign that this is their mind, that their own laws do not oblige in those provinces in which they have not been promulgated.
Confirmatur. Communis sententia est, legem etiam Pontificiam usu non receptam non obligare, ea potissimum ratione, quod praesumatur non esse mentem legislatoris quod in hoc casu obliget. Atqui aequitati et rationi longe magis est consentaneum praesumere quod non intendat legem suam obligare quia non est sufficienter promulgata, quam quia, licet promulgata, non est recepta. Ergo. Tandem SS. Pontifices sciunt plures suas leges in multis provinciis non observari defectu promulgationis. Hac ratione bulla Coenae non obligat in Gallia, matrimonia clandestina in aliquibus locis, in quibus non fuit promulgatum Tridentinum, sunt adhuc valida, et sic plura alia. Item norunt nostram sententiam a multis tradi, et tamen silent. Ergo signum est hanc esse eorum mentem ut suae leges non obligent in iis provinciis in quibus non sunt promulgatae.
I said 1° in the conclusion: « Pontifical laws establishing new right and inducing a new obligation; » because, if a pontifical law only declares ancient right, whether natural, divine, or human sufficiently promulgated, it suffices, as far as the force of promulgation goes, that it be promulgated at Rome, in order that it oblige everywhere those who in any way whatsoever learn of that promulgation. Whence dogmatic laws declaring something to pertain to the faith, condemning propositions or books containing errors against faith or morals, do not need to be promulgated in each province in order that they oblige in them, but it suffices that it be known in any way whatsoever that they were so declared by the Church or the holy See; the reason is, because they are not so much laws as declarations of laws already promulgated. But by the very fact that anyone in any way whatsoever learns — whether by promulgation, by divulgation, or by his own study — that something is contrary to right, whether natural, divine, or even promulgated human law, he is bound to avoid it. Therefore especially if he knows, through divulgation, of the solemn pontifical definition so deciding and declaring, at least as far as the force of promulgation and knowledge goes.
Dixi 1° in conclusione : « Leges pontificiae statuentes jus novum et novam inducentes obligationem; » quia, si lex pontificia declaret tantum jus antiquum, sive naturale, sive divinum, sive humanum sufficienter promulgatum, sufficit, quantum est ex vi promulgationis, quod promulgetur Romae, ut ubique obliget illos qui illam promulgationem quovis modo resciverint. Unde leges dogmaticae declarantes aliquid pertinere ad fidem, damnantes propositiones aut libros continentes errores contra fidem aut mores, non indigent promulgari in singulis provinciis, ut in iis obligent, sed sufficit quod quovis modo constet ita fuisse ab Ecclesia vel sancta Sede declaratum; ratio est, quia non tam sunt leges, quam declarationes legum jam promulgatarum. Hoe ipso autem quod quis quovis modo cognoscit, sive promulgatione, sive divulgatione, sive proprio studio, aliquid esse contrarium juri vel naturali, vel divino, vel etiam humano promulgato, tenetur illud vitare. Ergo maxime, si illi constet per divulgationem de solemni definitione pontificia ita decernente et declarante, saltem quantum est ex vi promulgationis et notitiae.
I said 2º: « Unless the Pontiff express the contrary; » because, if the Sovereign Pontiff declared that he willed his law promulgated at Rome to oblige everywhere for some urgent cause, say because he knew that the promulgation of his law, exceedingly useful to the Church, would be unjustly impeded by malevolent men, or because the matter admits no delay, etc., we concede that then it would oblige everywhere; because, although ordered reason for introducing a law with fruit and effect and without inconveniences requires promulgation in each province, nevertheless per accidens and on account of necessity less can suffice; and if any inconvenience arise thence, it can be neglected and compensated by the fruit and effect of the law, which would have been wanting had it been bound to be promulgated in each province. Nor is it entirely similar in the case of the emperor, who perhaps, even setting positive law aside, could not do this, because he holds his authority originatively from the people, who according to some are not reckoned to have conferred upon him the power of enacting laws without their being promulgated in his provinces. But the Pontiff holds his authority immediately from Christ, and therefore independent of the nod and modification of peoples, but to be exercised as he shall judge more useful for the good of the Christian commonwealth.
Dixi 2º : « Nisi contrarium exprimat Pontifex; » quia, si SS. Pontifex declararet se velle legem suam Romae promulgatam obligare ubique ex aliqua urgenti causa, puta quia scit promulgationem suae legis apprime Ecclesiae utilis fore a malevolis injuste impediendam, vel quia res non patitur moram, etc., concedimus quod tunc obligaret ubique; quia, quamvis ordinata ratio legis introducendae cum fructu et effectu et sine inconvenientibus requirat promulgationem in singulis provinciis, per accidens tamen et propter necessitatem potest minor sufficere; et si aliquod inconveniens inde oriatur, potest negligi et compensari per fructum et effectum legis, qui defuisset, si debuisset in singulis provinciis promulgari. Neque omnino simile est de imperatore, qui forte, etiam secluso jure positivo, id non posset, quia habet authoritatem suam originative a populo, qui secundum aliquos non censetur ei contulisse potestatem ferendi leges absque eo quod promulgentur in suis provinciis. Pontifex autem habet suam authoritatem immediate a Christo, ideoque independentem a nutu et modificatione populorum, sed exercendam prout utilius judicaverit expedire reipublicae Christianae.
You will say: There are many laws inserted into the body of canonical law, as decretals and others, which were promulgated only at Rome. Yet they oblige everywhere. Therefore.
Dices : Sunt multa leges corpori juris canonici insertae, ut decretales et aliae, quae nonnisi Romae fuerunt promulgatae. Atqui tamen ubique obligant. Ergo.
I answer. 1°. I retort the argument. There are many laws which do not oblige everywhere, through defect of promulgation in each province, as appears from the proofs of the conclusion. Therefore.
Resp. 1°. Retorqueo argumentum. Sunt multae leges quae non obligant ubique, defectu promulgationis in singulis provinciis, ut patet ex probationibus conclusionis. Ergo.
I answer. 2°. I distinguish the major. Those which were promulgated formally only at Rome, I concede; virtually, I deny. For by the very fact that they are inserted by the authority and command of the Sovereign Pontiffs into the body of the law and read publicly in the schools, they are reckoned virtually and more than virtually, and therefore sufficiently, promulgated. The same I say of a law promulgated only at Rome which should be received and held in use by the faithful; for practice and usage would hold the place of promulgation: and thus the bull of the Cenacle obtained its force in many provinces.
Resp. 2°. Dist. maj. Quae nonnisi Romae fuerunt promulgatae formaliter, transeat ; virtualiter, nego. Hoe ipso enim quo authoritate et jussu SS. Pontificum inseruntur corpori juris et publice leguntur in scholis, censentur virtualiter et plusquam virtualiter, ideoque sufficienter, promulgatae. Idem dico de lege quae solum Romae promulgata, reciperetur et in usu haberetur a fidelibus; praxis enim et usus teneret locum promulgationis : et ita bulla Coenae vim obtinuit in pluribus provinciis.
As to what is commonly said, « That the Pope has feet of lead and not of feathers, » which some understand, because he is not bound to run through each province in order to promulgate his laws in them, I reply that the Pope has no need of feathered feet for running through all provinces for the sake of promulgating his laws, since everywhere he has legates, nuncios, bishops, to whom he can commit this office. [The opposite opinion, which seems true to us, is common.
Quantum ad id quod vulgariter dicitur, « Papam habere pedes plumbeos non plumeos, » quod quidam intelligunt, quia non tenetur per singulas provincias discurrere, ut in iis suas leges promulget, resp. Papam non indigere pedibus plumeis ad discurrendum per omnes provincias, leges suas promulgandi causa, cum ubique habeat legatos, nuntios, episcopos, quibus hoc officium demandare possit. [Opposita sententia, quae vera nobis videtur, communis est.
For elucidating the question, a distinction must be made between the promulgation of a law and its divulgation. Promulgation is the act by which a superior intimates to the community, in the manner which he judges fitting and opportune, his will of commanding or forbidding something. By this act he properly constitutes his law, because promulgation, as has been proved, pertains to the essence of law. Divulgation, however, is the diffusion by which the law, now enacted, reaches the ears and consciences of the individual subjects. Divulgation indeed is required in order that subjects be bound to observe the law, but not in order that the law obtain its intrinsic virtue of obliging. Whence through promulgation the law has first act, and through divulgation it arrives at second act. Promulgation is made by the legislator himself, who thus manifests his will and exercises his office, unless it seem expedient to him that the law be intimated by the Ordinaries of places, who are not properly promulgators, but organs and heralds of the legislator. But when these superiors of their own motion publish a law passed by the supreme authority, they do not promulgate it, but divulge it; and this authentic divulgation makes the law undoubted. Divulgation made through ordinary channels likewise confers second act upon the law, provided its existence becomes certain. Whence
Ad elucidandam quaestionem, distinguendum est inter promulgationem legis et ejus divulgationem. Promulgatio est actus quo superior communitati intimat, modo quem convenientem et opportunum judicat, voluntatem suam aliquid praecipiendi vel prohibendi. Per hunc actum legem suam proprie constituit, quia promulgatio, ut probatum est, ad essentiam legis pertinet. Divulgatio vero est diffusio qua ad aures et conscientias singulorum subditorum lex jam statuta pervenit. Requiritur quidem divulgatio ut subditi teneantur legem observare, non vero ut lex vim intrinsecam obligandi obtineat. Unde per promulgationem lex actum primum habet, et per divulgationem ad actum secundum pervenit. Promulgatio fit ab ipso legislatore, qui sic voluntatem suam manifestat et munus suum exercet, nisi ei expedire videatur ut lex intimetur ab Ordinariis locorum, qui non sunt proprie promulgatores, sed legislatoris organa et praecones. Cum vero proprio motu hi superiores legem ab authoritate suprema latam publicant, eam non promulgant, sed divulgant, et haec divulgatio authentica legem indubiam efficit. Divulgatio per vias communes facta, legi pariter actum secundum confert, modo ejus existentia certa fiat. Unde
I say with Cardinal Gotti, de Legib., q. 6, dub. 4, § 1, n. 6: « If by his law the Pontiff expresses nothing to the contrary, as soon as a pontifical law is promulgated at Rome, without any other solemn promulgation of provinces and cities the Ordinaries are bound to take care that it be observed in their dioceses, and for this reason the pontifical mandate is wont to be directed to them. But even if it were not directed to them, they would be bound, when it came to their knowledge, to procure its observance. »
Dico cum cardinali Gotti, de Legib., q. 6, dub. 4, § 1, n. 6 : « Si nihil sua lege Pontifex exprimat contrarium, statim ac lex pontificia Romae promulgata est, absque alia solemni promulgatione provinciarum et urbium Ordinarii curare tenentur ut in suis dioecesibus observetur, et hac ratione mandatum pontificium ad eos dirigi solet. Quod si etiam non dirigeretur, tenerentur, cum ad eorum notitiam devenerit, ejus observantiam procurare. »
It is proved: 1° It suffices that pontifical laws be promulgated at Rome in order that all whom they concern be obliged, if it be lawful for the supreme Pontiff to will this, if he wills it, and if usages and custom consonant with law so bear it. But these three things are established. Therefore. — Proof of the minor. 1° It is certain that not only is promulgation absolutely necessary in order that true law be constituted and obtain the virtue of obliging, but also that the mode of promulgation is left to the judgment of the legislator, provided he manifest his will certainly to his subjects. Therefore it is lawful for the supreme Pontiff to will that the law which he promulgates only at Rome oblige all whom it concerns. 2º The will of the supreme Pontiff must be understood from the tenor of the documents by which he promulgates laws. But two clauses are commonly used when papal bulls are affixed at Rome in the accustomed places. The first is: « But that the present letters may more easily come to the notice of all, and no one can allege ignorance of them, we will that they be affixed and published at the doors, etc., and thus published, arrest and affect all and each whom they concern, just as if they had been personally intimated to each of them. » The other says: « But we will that to transumpts of the present letters, even printed ones, subscribed by the hand of some public notary and fortified with the seal of a person constituted in ecclesiastical dignity, exactly the same observance be shown everywhere, both in judgment and outside it, as if they had been exhibited or shown to each one. » If it happen that these clauses be changed as to words, they always exhibit the same sense, and from these the will of the legislator appears without ambiguity. Therefore. 3° Upon such promulgation being made, all causes which are brought to the Roman court are judged and terminated according to these laws: whence the right [jus] is established. Elsewhere today nowhere is it doubted that pontifical laws oblige once they have been published at Rome in the customary manner and affixed in the accustomed places. Therefore. And herein fact accords with law; for in cap. Ad hoec, de postulat. praelat., Decretal. lib. I, tit. 5, c. 1, it is read: « Nor let it be necessary, when a constitution is solemnly issued or publicly promulgated, to impress its knowledge upon the ears of individuals by special mandate or letters; but it suffices only that he be held to its observance who knows it to have been solemnly issued or publicly promulgated. »
Probatur : 1° Sufficit leges pontificias Romae promulgari, ut omnes quos respiciunt obligent, si summo Pontifici id velle liceat, si id velit, et si juri consonantes ita ferant usus et consuetudo. Atqui haec tria constant. Ergo. — Prob. minor. 1° Certum est, non solum promulgationem absolute necessariam esse ut vera lex constituatur et vim obligandi obtineat, sed etiam modum promulgationis arbitrio legislatoris relinqui, dummodo voluntatem suam certo subditis manifestet. Ergo summo Pontifici licet velle ut lex quam Romae tantum promulgat, omnes quos respicit obliget. 2º Voluntas summi Pontificis intelligenda est ex tenore documentorum quibus leges promulgat. Atqui duae clausulae communiter usurpantur, cum bullae pontificiae Romae in locis consuetis affiguntur. Prima est : « Ut autem praesentes litterae ad omnium notitiam facilius perveniant, et nemo illarum ignorantiam allegare valeat, volumus illas ad valvas, etc., affigi et publicari, sicque publicatas omnes et singulos quos illae concernunt perinde aretare et afficere, ac si unicuique eorum personaliter intimatae fuissent. » Altera dicit : « Volumus autem ut praesentium litterarum transumptis etiam impressis, manu alicujus notarii publici subscriptis et sigillo personae in dignitate ecclesiastica constitutae munitis, eadem prorsus, tam in judicio quam extra illud, ubique adhibeatur observantia, ac si unicuique forent exhibitae vel ostensae. » Si contingat has clausulas quoad verba mutari, sensum eumdem semper exhibent, et ex his voluntas legislatoris sine ambiguitate apparet. Ergo. 3° Facta hujusmodi promulgatione, omnes causae quae ad Romanam curiam deferuntur, secundum has leges judicantur et terminantur : ex quo jus statuitur. Aliunde hodie nullibi dubitatur leges pontificias obligare cum Romae more solito fuerunt publicatae et in locis consuetis affixae. Ergo. Et in hoc factum juri consonat; nam in cap. Ad hoec, de postulat. praelat., Decretal. lib. I, tit. 5, c. 1, legitur : « Nec sit necessarium, cum constitutio solemniter editur, aut publice promulgatur, ipsius notitiam singulorum auribus per speciale mandatum vel litteras inculcare ; sed solum sufficit ut ad ejus observantiam teneatur qui noverit eam solemniter editam aut publice promulgatam. »
2° That cannot be admitted which would take away the law's strength, weaken the supreme authority, and impede the unity of governance. But if pontifical laws concerning the universal Church could not suffice by being promulgated at Rome, this threefold inconvenience would follow; for 1º the law would in no way avail in places where it was not promulgated by the bishops for whatever cause; 2° the exercise of supreme authority could easily be impeded by the Ordinaries of places, whenever it pleased them to hold themselves negatively toward its commands; 3° thence in many things, and even in matters of greatest moment, often not without grave detriment to the public good, varieties of discipline would suffer in neighboring regions. Therefore.
2° Illud admitti non potest, quod legi robur suum auferret, authoritatem supremam infirmaret et unitatem regiminis impediret. Atqui, si non sufficeret leges pontificias Ecclesiam universalem respicientes Romae promulgari, hoc triplex inconveniens sequeretur; nam 1º lex nullo modo valeret in locis ubi ab episcopis quacumque ex causa non promulgaretur; 2° authoritatis supremae exercitium facile impediretur ab Ordinariis locorum, cum eis placeret se negative erga ejus jussa habere; 3° exinde in multis, et etiam in rebus maximi momenti, non sine gravi boni publici detrimento, saepe in regionibus finitimis disciplina varietates pateretur. Ergo.
You will object: That must be held which the Church teaches by facts. But the Church teaches by facts that laws do not oblige unless they have been promulgated in the diverse provinces. Therefore. — Proof of the minor. 1° The Apostles sent the decree issued in the Council of Jerusalem to the brethren who were at Antioch, and Syria, and Cilicia, through Judas and Silas, chief men among the brethren, Act., XV, 22 et 23. 2º The Fourth Lateran Council, under Innocent III, decreed that the constitution which it had issued against physicians who do not persuade the sick to summon a priest would have its force only « after it has been published by the prelates of the places. » 3º The Council of Trent, irritating clandestine marriages, sess. XXIV, de reform. matrim., cap. 1, « decrees that a decree of this kind begin to have its force in each parish after thirty days, to be counted from the day of the first publication made in the same parish. » Therefore.
Objicies : Illud tenendum est quod Ecclesia factis docet. Atqui Ecclesia factis docet leges non obligare, nisi fuerint in diversis provinciis promulgatae. Ergo. — Prob. min. 1° Apostoli decretum in concilio Hierosolymitano editum miserunt his qui erant Antiochiae, et Syria, et Ciliciae fratribus, per Judam et Silam, viros primos in fratribus, Act., XV, 22 et 23. 2º Concilium Lateranense IV, sub Innocentio III, statuit constitutionem quam ediderat contra medicos qui infirmis non suadent ut sacerdotem advocent, robur suum habituram esse tantum « postquam per praelatos locorum fuerit publicata. » 3º Concilium Tridentinum matrimonia clandestina irritans, sess. XXIV, de reform. matrim., cap. 1, « decernit ut hujusmodi decretum in unaquaque parochia suum robur post triginta dies habere incipiat, a die primae publicationis in eadem parochia facta numerandos. » Ergo.
I answer. I deny the minor. Not only could the alleged texts be adduced in proof, they clearly show on the contrary that, when the Roman Pontiffs or ecumenical councils will some law not to oblige before it has been published in the diverse regions of the world, they expressly declare this, because in this they derogate from the general rule. To be noted, in confirmation of this rule, is that the said councils commit to the Ordinaries of places, not the promulgation of the law, which is made by the legislator himself, but its publication; so that the law, which by the very fact of promulgation obtained its obligatory force and its first act, is suspended as to execution until it obtain second act through publication.
Resp. Nego min. Nedum textus allegati in probationem adduci possint, elare ostendunt e contra quod, cum Romani Pontifices vel concilia oecumenica volunt aliquam legem non obligare antequam fuerit publicata in diversis regionibus orbis, expresse id declarant, quia regulae generali in hoc derogant. Advertendum est, in confirmationem hujus regulae, concilia praedicta committere Ordinariis locorum, non promulgationem legis, qua fit ab ipso legislatore, sed ejus publicationem, ita ut lex quae ipso facto promulgationis vim obligatoriam et actum suum primum obtinuit, suspenditur quantum ad executionem quoadusque actum secundum obtineat per publicationem.
You will ask how bishops ought to promulgate their laws.
Petes quomodo episcopi leges suas promulgare debeant.
I answer. The doctrine expounded above regards laws of whatever kind. On the promulgation of synodal statutes Benedictus XIV says, de Synodo dioec., lib. XIII, cap. 4: « The manner in which this promulgation is to be made is not specifically defined by law. Wherefore Suarez rightly asserts, lib. IV de Legib., c. 5, n. 8, that laws passed by bishops are sufficiently promulgated if either they are read publicly in the cathedral church, or they are announced by the voice of a herald in the square of the city to bystanders, or written they are affixed in a public place designated for this purpose. Nay more, if synodal statutes regard not the people but only the clergy of the diocese, they do not need a publication distinct from that which is made in the very synod, to which the principal part of the same clergy is present; since Innocent III, in cap. Ad haec, de postulat. praelat., says disjunctively that the bond of the law extends over all « when it is solemnly issued, or publicly » promulgated. » Now no law is more solemnly issued than that which is made in the assembly of the principal part of those upon whom it bears. » As to laws passed outside the synod, it is lawful for the bishop to choose the mode of promulgation which seems to him more apt and fitting, that the knowledge of the law reach all his subjects, given the circumstances of the times.]
Resp. Doctrina supra exposita ad leges quascumque spectat. De statutorum synodalium promulgatione dicit Benedictus XIV, de Synodo dioec., lib. XIII, cap. 4 : « Modus quo haec promulgatio sit facienda non est speciatim a jure praefinitus. Quare merito Suarez, lib. IV de Legib., c. 5, n. 8, asserit leges ab episcopis latas sufficienter promulgari, si aut publice legantur in ecclesia cathedrali, aut voce praeconis in platea civitatis adstantibus significentur, aut scriptae affigantur in loco publico ad hoc designato. Quinimo, si statuta synodalia, non populum, sed solum respiciant dioecesis clerum, alia non indigent publicatione ab ea distincta quae fit in ipso synodo cui interest praecipua pars ejusdem cleri ; siquidem Innocentius III, in cap. Ad haec, de postulat. praelat., disjunctive ait legis vinculum in omnes protendi « cum solemniter editur, aut publice » promulgatur. » Nulla autem lex magis solemniter editur, ea quae fit in consessu praecipuae partis eorum in quos fertur. » Quoad leges extra synodum latas, episcopo fas est eligere modum promulgationis qui ei aptior et convenientior videtur, ut notitia legis ad omnes subditos perveniat, pro temporum adjunctis.]
A distinction must be made between a revocatory law of an onerous law, whereby indeed something is commanded or forbidden, or by which someone is rendered unfit or a penalty decreed, and a revocatory law of a privilege or grace. Also the revocation of a privilege or grace is either made publicly by common law, or privately by messenger or by letter. According to these distinctions I lay down the three following conclusions.
Distinguendum est inter legem revocatoriam legis onerosae, qua nempe aliquid praecipitur aut prohibetur, vel qua quis inhabilitatur aut poena decernitur, et legem revocatoriam privilegii seu gratiae. Item revocatio privilegii seu gratiae vel fit publice per legem communem, vel privatim per nuntium aut per litteras. Juxta has distinctiones pono tres sequentes conclusiones.
I say 1°: For the valid revocation of an onerous law, promulgation is not required, but it suffices that it be externally manifested; not however if it be conceived only in the mind.
Dico 1° : Ad revocationem validam legis onerosae, non requiritur promulgatio, sed sufficit si exterius manifestetur, non autem si sola mente concipiatur.
It is proved. Law binds no one except by the will of the legislator, from which it has the virtue of obliging. Therefore, when the legislator wills and declares that his law no longer binds, its obligation ceases; and this the more, since it is something favorable from which injury is done to none nor damage inflicted, and therefore to be extended.
Probatur. Lex neminem adstringit, nisi de voluntate legislatoris, a qua vim habet obligandi. Ergo, quando legislator vult et declarat suam legem non amplius ligare, cessat ejus obligatio; idque eo magis, quod sit aliquid favorabile ex quo nulli fit injuria aut infertur damnum, ideoque ampliandum.
Nor does it matter that laws must be promulgated, as was said. For that is true only of true laws, not of revocations of laws, which are not true laws, but destructions of laws; for less is required to destroy a law than to establish it, because evil and destruction arise from any defect whatsoever, good and constitution from an integral cause.
Neque refert leges debere promulgari, ut dictum est. Id namque verum est dumtaxat de veris legibus, non de revocationibus legum, quae non sunt verae leges, sed destructiones legum ; minus enim requiritur ad destruendum legem, quam ad illam adstruendam, quia malum et destructio est ex quovis defectu, bonum et constitutio ex integra causa.
I said: « Not however if it be conceived only in the mind; » because, as men are sensible, so they are governed by sensible actions and signs, not by the interior concepts of the soul alone. Therefore a revocation conceived only in the mind does not avail.
Dixi : « Non autem si sola mente concipiatur; » quia, sicut homines sunt sensibiles, ita reguntur actionibus et signis sensibilibus, non autem solis interioribus animae conceptibus. Ergo revocatio sola mente concepta non valet.
I say 2º: When the revocation of a privilege or grace is made through a common law to be promulgated, it seems more probable to me that, speaking per se and regularly, promulgation in the metropolis of each province is required and suffices; so that, this promulgation being posited, the privilege be revoked and acts done be null, although done by those ignorant of it.
Dico 2º : Quando revocatio privilegii vel gratiae fit per legem communem promulgandam, probabilius mihi est, per se et regulariter loquendo, requiri et sufficere promulgationem in metropoli cujusque provinciae ; ita ut, posita hac promulgatione, privilegium sit revocatum, et acta sint irrita, quamvis ab ignorantibus fiant.
It is proved. Although a merely revocatory law of a privilege is not a true law, but an abrogation of a private law, yet since it conduces to forming morals, and men ought to act according to it, so that, if they act against it and use unknowingly a revoked privilege, they incur grave inconveniences, it is required and suffices that it be so promulgated that it can easily and conveniently come to the knowledge of subjects; for this is altogether congruous with reason, and thus it is presumed in law of the mind of an equitable legislator. But if it be promulgated only in the court, either of the Pope or of a prince, it will come with difficulty to the knowledge of subjects; easily, if it be promulgated in the metropolis of each province1. Therefore. 1 To this end was the reply given above, when we laid down that it suffices, in order that any law whatever obtain its effect, that it be promulgated in the place where it is observed. …
Probatur. Quamvis lex mere revocatoria privilegii non sit vera lex, sed abrogatio legis privatae, cum tamen conducat ad mores informandos, et secundum illam agere debeant homines, ita ut, si agant contra illam et utantur inscienter privilegio revocato, gravia incurrant inconvenientia, requiritur et sufficit quod ita promulgetur, ut facile et commode possit in notitiam subditorum pervenire ; id namque omnino rationi congruum est, et ita jure praesumitur de mente aequi legislatoris. Atqui, si promulgetur in sola curia vel Papae vel principis, difficile perveniet ad notitiam subditorum; facile, si in metropoli cujusque provinciae promulgetur1. Ergo. 1 Ad hoc fuit responsum supra, cum statuimus sufficere, ut lex quaecumque suum effectum obtineat, quod promulgetur in loco ubi servatur. …
I said: « Speaking per se and regularly; » because, if the legislator declares the contrary for a just cause, or custom obtains otherwise, we must stand by either.
Dixi : « Per se et regulariter loquendo ; » quia, si legislator ex justa causa contrarium declaret, aut consuetudo aliud obtinuerit, utrique standum est.
I say 3°: When the revocation of a privilege or indulgence granted to some person, place or thing, likewise of delegated jurisdiction or of some other faculty and grace, is not made through a common law to be promulgated, but privately by messenger or letter, it does not obtain its force, or attain its effect, before it become known to the privileged one; because otherwise gravest inconveniences would follow, many contracts would be null to the detriment of others, many absolutions would be void, many marriages invalidly consummated, etc. So commonly the authors whom Sylvius and Loth. cite in great number and follow. Nay, some hold not improbably that casual knowledge does not suffice, but that it must be made by letter or messenger destined for this purpose: and this, if I mistake not, from the presumed will of the legislator.
Dico 3° : Quando revocatio privilegii aut indulgentiae concessae alicui personae, loco vel rei, item delegatae jurisdictionis alteriusve facultatis et gratiae non fit per legem communem promulgandam, sed privatim per nuntium aut litteras, non ante vim suam obtinet, aut effectum suum sortitur, quam privilegiato innotescat; quia alioquin gravissima sequerentur incommoda, multi contractus forent irriti in gravamen aliorum, multae absolutiones forent nullae, multa matrimonia invalida consummarentur, etc. Ita communiter authores quos magno numero citant et sequuntur Sylvius et Loth. Imo quidam non improbabiler tenent, non sufficere casualem notitiam, sed debere fieri per litteras aut nuntium ad hoc destinatum : et hoc, ni fallor, ex voluntate praesumpta legislatoris.