Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
Whether faith excludes natural reason?
I answer. So far is faith from excluding natural reason that it rather elevates it, illumines it, and strengthens it.
Resp. Nedum fides rationem naturalem excludat, eam potius relevat, illustrat et firmat.
Proof. Faith could not exclude natural reason unless it were contrary to reason and impeded its exercise. Yet faith is in no wise contrary to reason; on the contrary, a perfect analogy exists between the two; nor does faith impede the exercise of reason, but, like a higher light, it merely adds strength to reason by elevating it, illumining it, and strengthening it. Therefore it does not exclude it.
Prob. Fides rationem naturalem non potest excludere, nisi sit ei contraria et eius exercitium impediat. Atqui nullo titulo fides est rationi contraria, sed, ex adverso, perfecta analogia inter utramque existit; nec fides exercitium rationis impedit, sed tantum, ut lumen superius, illam relevando, illustrando et firmando, ei vires addit. Ergo eam non excludit.
Both parts of the minor were expounded and demonstrated more decisively and more clearly by the Vatican Synod, in the constitution Dei Filius, chapter 4, on Faith and Reason: « This perpetual consent of the Catholic Church has held and holds that there is a twofold order of cognition, distinct not only in its principle but also in its object: in its principle, indeed, because in the one we know by natural reason, in the other by divine faith; in its object, moreover, because besides those things to which natural reason can attain, there are proposed to us for belief mysteries hidden in God, which, unless divinely revealed, cannot become known. Wherefore the Apostle, who testifies that God was known by the nations through the things that are made, yet discoursing of the grace and truth which came by Jesus Christ, Ioann., I, 17, pronounces: We speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God foreordained before the ages unto our glory, which none of the princes of this world knew..., but God hath revealed to us by his Spirit; for the Spirit searches all things, yea, even the deep things of God, I Cor., II, 7-10. And the Only-begotten himself confesses to the Father: Thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.
Utraque pars minoris decretorie et luculenter fuit explicata et demonstrata a synodo Vaticana, in constit. Dei Filius, cap. 4, de Fide et Ratione : « Hoc perpetuus Ecclesiae catholicae consensus tenuit et tenet, duplicem esse ordinem cognitionis, non solum principio, sed obiecto etiam distinctum : principio quidem, quia in altero naturali ratione, in altero fide divina cognoscimus; obiecto autem, quia praeter ea ad quae naturalis ratio pertingere potest, credenda nobis proponuntur mysteria in Deo abscondita, quae, nisi revelata divinitus, innotescere non possunt. Quocirca Apostolus, qui a gentibus Deum per ea qua facta sunt cognitum esse testatur, disserens tamen de gratia et veritate, quae per Iesum Christum facta est, Ioann., I, 17, pronuntiat : Loquimur Dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram, quam nemo principum huius saeculi cognovit..., nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum; Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei, I Cor., II, 7-10. Et ipse Unigenitus confitetur Patri, quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis.
And indeed reason, when illumined by faith, if it seek earnestly, piously, and soberly, attains, with God granting, some understanding of the mysteries, and that most fruitful, partly from the analogy of those things which it knows naturally, partly from the connection of the mysteries themselves with one another and with the last end of man; yet never does it become capable of perceiving them in the manner of the truths which constitute its own proper object. For the divine mysteries of their very nature so far exceed created intellect that, even though handed down by revelation and received by faith, they nevertheless remain covered by the veil of faith itself and wrapped in a kind of obscurity, so long as in this mortal life we are pilgrims away from the Lord; for we walk by faith, and not by sight, II Cor., V, 6 and 7.
Ac ratio quidem, fide illustrata, cum sedulo, pie et sobrie quaerit, aliquam, Deo dante, mysteriorum intelligentiam eamque fructuosissimam assequitur, tum ex eorum quae naturaliter cognoscit analogia, tum e mysteriorum ipsorum nexu inter se et cum fine hominis ultimo; nunquam tamen idonea redditur ad ea percipienda instar veritatum quae proprium ipsius obiectum constituunt. Divina enim mysteria suapte natura intellectum creatum sic excedunt, ut etiam revelatione tradita et fide suscepta, ipsius tamen fidei velamine contecta et quadam quasi caligine obvoluta maneant, quamdiu in hac mortali vita peregrinamur a Domino; per fidem enim ambulamus, et non per speciem, II Cor., V, 6 et 7.
But although faith is above reason, there can nevertheless never be any true dissension between faith and reason, since the same God who reveals the mysteries and infuses faith has implanted in the human mind the light of reason; and God cannot deny himself, nor can truth ever contradict truth36. The vain show of such contradiction arises chiefly from this, that either the dogmas of faith have not been understood and set forth according to the mind of the Church, or the figments of opinions are taken for utterances of reason. We therefore define that every assertion contrary to the truth of enlightened faith is altogether false. Moreover, the Church, which together with her apostolic office of teaching has received the charge of guarding the deposit of faith, holds by divine right also the right and duty of forbidding knowledge falsely so called, lest anyone be cheated by philosophy and vain deceit, Coloss., II, 8. Wherefore all Christian faithful are forbidden not only to defend as legitimate conclusions of science opinions of this kind which are known to be contrary to the doctrine of faith, especially if they have been reproved by the Church, but they are rather bound to hold them altogether as errors which bear before themselves a fallacious appearance of truth. 36 Concil. Later. V, bulla Apostolici regiminis.
Verum, etsi fides sit supra rationem, nulla tamen unquam inter fidem et rationem vera dissensio esse potest, cum idem Deus qui mysteria revelat et fidem infundit, animo humano rationis lumen indiderit; Deus autem negare seipsum non possit, nec verum vero unquam contradicere36. Inanis autem huius contradictionis species inde potissimum oritur, quod vel fidei dogmata ad mentem Ecclesiae intellecta et exposita non fuerint, vel opinionum commenta pro rationis effatis habeantur. Omnem igitur assertionem veritati illuminatae fidei contrariam omnino falsam esse definimus. Porro Ecclesia, quae una cum apostolico munere docendi, mandatum accepit fidei depositum custodiendi, ius etiam et officium divinitus habet falsi nominis scientiam prohibendi, ne quis decipiatur per philosophiam et inanem fallaciam, Coloss., II, 8. Quapropter omnes christiani fideles huiusmodi opiniones quae fidei doctrinae contraria esse cognoscuntur, maxime si ab Ecclesia reprobatae fuerint, non solum prohibentur tamquam legitimas scientiae conclusiones defendere, sed pro erroribus potius, qui fallacem veritatis speciem prae se ferant, habere tenentur omnino. 36 Concil. Later. V, bulla Apostolici regiminis.
Not only can faith and reason never be at variance with each other, but they also render each other mutual aid: right reason demonstrates the foundations of the faith, and, illumined by its light, cultivates the science of divine things; faith, in turn, sets reason free from errors and protects it, and furnishes it with manifold knowledge. Wherefore so far is the Church from opposing the cultivation of human arts and disciplines that she aids and promotes it in many ways. For she neither ignores nor despises the advantages which flow from them to the life of men; nay, she confesses that, as they have issued from God, the Lord of sciences, so, if they be rightly pursued, they lead back to God, his grace helping. Nor does she indeed forbid these disciplines to use within their own sphere each its own principles and its own method; but acknowledging this just liberty, she diligently takes care lest, by withstanding divine doctrine, they take upon themselves errors, or, transgressing their proper limits, occupy and disturb the things that are of faith.
Neque solum fides et ratio inter se dissidere nunquam possunt, sed opem quoque sibi mutuam ferunt, cum recta ratio fidei fundamenta demonstret, eiusque lumine illustrata rerum divinarum scientiam excolat, fides vero rationem ab erroribus liberet ac tueatur, eamque multiplici cognitione instruat. Quapropter tantum abest ut Ecclesia humanarum artium et disciplinarum culturae obsistat, ut hanc multis modis iuvet atque promoveat. Non enim commoda ab iis ad hominum vitam dimanantia aut ignorat aut despicit: fatetur imo eas, quemadmodum a Deo, scientiarum Domino, profectae sunt, ita, si rite pertractentur, ad Deum, iuvante eius gratia, perducere. Nec sane ipsa vetat ne huiusmodi disciplinae in suo quaeque ambitu propriis utantur principiis et propria methodo; sed iustam hanc libertatem agnoscens, id sedulo cavet, ne, divinae doctrinae repugnando, errores in se suscipiant, aut fines proprios transgressae, ea quae sunt fidei occupent et perturbent.
For the doctrine of faith which God has revealed has not been proposed to human minds to be perfected like a philosophical invention, but has been delivered to the Spouse of Christ as a divine deposit, to be faithfully guarded and infallibly declared. Hence also that sense of the sacred dogmas must forever be retained which holy Mother Church has once declared, nor must one ever depart from that sense under the specious name and pretext of a higher understanding. Let understanding, science, and wisdom therefore increase and progress greatly and vigorously in individuals and in all, in one man and in the whole Church, through the steps of the ages and centuries: but only in their own kind, namely, in the same dogma, the same sense, and the same opinion37. » 37 Vinceat. Lirin., Commonit., n. 28.
Neque enim fidei doctrina, quam Deus revelavit, velut philosophicum inventum proposita est humanis ingeniis perficienda, sed tamquam divinum depositum Christi Sponsae tradita, fideliter custodienda et infallibiliter declaranda. Hinc sacrorum quoque dogmatum is sensus perpetuo est retinendus, quem semel declaravit sancta Mater Ecclesia, nec unquam ab eo sensu, altioris intelligentiae specie et nomine, recedendum. Crescat igitur et multum vehementerque proficiat, tam singulorum quam omnium, tam unius hominis quam totius Ecclesiae, aetatum ac saeculorum gradibus, intelligentia, scientia, sapientia : sed in suo dumtaxat genere, in eodem scilicet dogmate, eodem sensu, eademque sententia37. » 37 Vinceat. Lirin., Commonit., n. 28.
The Angelic Doctor had demonstrated this analogy and concord of faith with natural reason in [[I Contra gentes, cap. 7|summa-contra-gentiles-liber-primus:liber.1/capitulum.7]] : « Nothing, he says, that is instilled into the soul of the disciple by the teacher contains the knowledge of the teacher, unless he teach deceitfully; which it is impious to say of God. Now the knowledge of principles naturally known has been divinely implanted in us, since God himself is the author of our nature. These principles, therefore, divine wisdom also contains. Whatever, therefore, is contrary to principles of this kind is contrary to divine wisdom. It cannot, therefore, be from God. Those things, therefore, which are held by faith from divine revelation cannot be contrary to natural knowledge... From which it is evidently gathered that, whatever arguments are brought against the documents of faith, these do not proceed rightly from principles implanted in nature and self-evident in themselves. Hence they have not the force of demonstration, but are either probable reasons or sophistical, and thus room is left for answering them. »
Hanc analogiam et concordiam fidei cum ratione naturali demonstraverat Angelicus in [[I Contra gentes, cap. 7|summa-contra-gentiles-liber-primus:liber.1/capitulum.7]] : « Nihil idem, inquit, quod inducitur in animam discipuli a docente, doctoris scientia continet, nisi doceat ficte; quod de Deo nefas est dicere. Principiorum autem naturaliter notorum cognitio nobis divinitus est indita, cum ipse Deus sit author nostrae natura. Haec ergo principia etiam divina sapientia continet. Quidquid igitur principiis huiusmodi contrarium est, est divinae sapientiae contrarium. Non igitur a Deo esse potest. Ea igitur quae ex revelatione divina per fidem tenentur, non possunt naturali cognitioni esse contraria... Ex quo evidenter colligitur, quaecumque argumenta contra fidei documenta ponantur, haec ex principiis naturae inditis, per se notis, non recte procedere. Unde nec demonstrationis vim habent, sed vel sunt rationes probabiles, vel sophisticae, et sic ad ea solvenda locus relinquitur. »
Concerning the relations of faith with natural reason, the aforementioned Vatican Synod published the following canons. On faith: 1. « If anyone shall say that human reason is so independent that faith cannot be commanded to it by God: let him be anathema. » — 2. « If anyone shall say that divine faith is not distinguished from natural knowledge concerning God and moral things, and that consequently for divine faith it is not required that the revealed truth be believed on account of the authority of God who reveals it: let him be anathema. » — On faith and reason: 1. « If anyone shall say that in divine revelation there are contained no true and properly so called mysteries, but that all the dogmas of faith can be understood and demonstrated from natural principles by reason duly cultivated: let him be anathema. » — 2. « If anyone shall say that the human disciplines are to be treated with such liberty that their assertions, even though they be opposed to revealed doctrine, are to be retained as true, and cannot be proscribed by the Church: let him be anathema. » — 3. « If anyone shall say that it can happen that at some time, according to the progress of science, another sense is to be attributed to the dogmas proposed by the Church than that which the Church understood and understands: let him be anathema. »
De relationibus fidei cum ratione naturali, sequentes canones edidit praedicta synodus Vaticana. De fide : 1. « Si quis dixerit, rationem humanam ita independentem esse, ut fides ei a Deo imperari non possit; anathema sit. » — 2. « Si quis dixerit, fidem divinam a naturali de Deo et rebus moralibus scientia non distingui, ac propterea ad fidem divinam non requiri, ut revelata veritas propter authoritatem Dei revelantis credatur; anathema sit. » — De fide et ratione : 1. « Si quis dixerit, in revelatione divina nulla vera et proprie dicta mysteria contineri, sed universa fidei dogmata posse per rationem rite excultam e naturalibus principiis intelligi et demonstrari; anathema sit. » — 2. « Si quis dixerit, disciplinas humanas ea cum libertate tractandas esse, ut earum assertiones, etsi doctrinae revelatae adversentur, tamquam verae retineri, neque ab Ecclesia proscribi possint; anathema sit. » — 3. « Si quis dixerit, fieri posse ut dogmatibus ab Ecclesia propositibus aliquando, secundum progressum scientiae, sensus tribuendus sit alius ab eo quem intellexit et intelligit Ecclesia; anathema sit. »
That it may be found with what great solicitude the Catholic Church has always watched over the defense of the dignity and rights of human reason, it will help to add here the four propositions by which the excessive ardor of certain men was repressed, who, in favor of faith, had depressed reason too much. Drawn up by the sacred Congregation of the Index on June 11, 1835, they were approved on the 15th of the same month by Pius IX, who ordered them published.
Ut compertum sit quanta sollicitudine Ecclesia catholica dignitati et iuribus rationis humanae tuendis semper invigilaverit, iuvabit hic adiicere quatuor propositiones quibus fuit repressus nimius ardor aliquorum qui, in gratiam fidei, rationem plus sibi depresserant. A sacra Congregatione Indicis exaratae die 11 iunii 1835, fuerunt approbatae, die 15 eiusdem mensis, a Pio IX, qui eas publicari mandavit.
1° « Although faith is above reason, nevertheless no true dissent, no discord between the two can ever be found, since both arise from one and the same unchangeable source of truth, God best and greatest, and thus render each other mutual aid. » — From the Encyclical of Pius IX, November 9, 1846.
1° « Etsi fides sit supra rationem, nulla tamen vera dissensio, nullum dissidium inter ipsas inveniri unquam potest, cum ambae ab uno eodemque immutabili veritatis fonte, Deo Optimo Maximo, oriantur, atque ita sibi mutuam opem ferant. » — Ex Encyclica Pii IX, 9 novemb. 1846.
2° Reasoning can prove with certainty the existence of God, the spirituality of the soul, and the liberty of man. Faith is subsequent to revelation, and consequently it cannot fitly be alleged to prove the existence of God against the atheist, or to prove the spirituality and liberty of the rational soul against the follower of naturalism and fatalism. » — Subscribed by D. Bautain, September 8, 1840.
2° Ratiocinatio Dei existentiam, anima spiritualitatem, hominis libertatem cum certitudine probare potest. Fides posterior est revelatione, proindeque ad probandum Dei existentiam contra atheum, ad probandum animae rationalis spiritualitatem ac libertatem contra naturalismi ac fatalismi sectatorem, allegari convenienter nequit. » — Subscripta a D. Bautain, 8 sept. 1840.
3° « The use of reason precedes faith, and leads man to it by the aid of revelation and grace. » Subscribed by the same, on the same day.
3° « Rationis usus fidem praecedit, et ad eam hominem ope revelationis et gratiae conducit. » Subscripta ab eodem, eadem die.
4° « The method which D. Thomas, D. Bonaventura, and other scholastics after them made use of does not lead to rationalism, nor was it the cause why philosophy in the schools of today ran headlong into naturalism and pantheism. Consequently it is not lawful to bring into accusation those doctors and masters for having employed this method, especially with the approbation, or at least the tacit consent, of the Church. » — This proposition is opposed to divers propositions professed by D. Bonnetty.
4° « Methodus qua usi sunt D. Thomas, D. Bonaventura et alii post ipsos scholastici, non ad rationalismum ducit, neque causa fuit cur apud scholas hodiernas philosophia in naturalismum et pantheismum impingeret. Proinde non licet in crimen doctoribus et magistris illis vertere, quod methodum hanc, praesertim approbante vel saltem tacente Ecclesia, usurpaverint. » — Haec propositio diversis propositionibus a D. Bonnetty professis opponitur.
Whoever desires more concerning the relations of reason with faith, let him consult Fr. Perrone, Praelect. theol., De analogia rationis cum fide.]
Qui plura desiderat de relationibus rationis cum fide, adeat P. Perrone, Praelect. theol., De analogia rationis cum fide.]