Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
In what the morality of human acts in general consists?
A moral act can be defined : « An act proceeding from deliberate will, with subjection to the rules of morals, » which are eternal law and right reason.
Actus moralis definiri potest : « Actus procedens a deliberata voluntate cum subjectione ad regulas morum, » quae sunt lex aeterna et recta ratio.
I say 1° : Morality in common does not consist in extrinsic denomination drawn from the rules of morals.
Dico 1° : Moralitas in communi non consistit in denominatione extrinseca petita a regulis morum.
It is proved2. Moral being, and above all moral goodness, is a perfection existing in human acts on the side of the thing, caused by virtue, by free will, and by God. Therefore it is not mere extrinsic denomination and being of reason. 2 Here q. 18, a. 4, ad 2.
Probatur2. Esse morale, et praesertim bonitas moralis, est perfectio in actibus humanis existens a parte rei, causata a virtutibus, a voluntate libera et a Deo. Ergo non est mera denominatio extrinseca et ens rationis. 2 Hic q. 18, a. 4, ad 2.
It is confirmed. God rewards and punishes unto eternity on account of acts good or bad morally. But it is absurd that eternal reward, or torment, be decreed on account of extrinsic denominations and beings of reason. Therefore.
Confirmatur. Deus remunerat et punit in aeternum propter actus bonos vel malos moraliter. Atqui absurdum est quod aeternum premium, aut supplicium, decernat propter denominationes extrinsecas et entia rationis. Ergo.
I say 2° : Liberty is requisite unto morality; nevertheless morality does not formally consist therein.
Dico 2° : Libertas requiritur ad moralitatem, non tamen moralitas formaliter in ea consistit.
The first part stands established, because necessary acts are not subjected to the rules of morals, nor are they directible by them, but only free acts; for in vain would law be applied to a necessary and unvarying act. Therefore liberty is the foundation, or condition sine qua non, of morality. And therefore the Angelic Doctor says : « There begins the genus of morals where dominion of will is first found. »
Prima pars constat, quia actus necessarii non subjiciuntur regulis morum, nec ab eis sunt dirigibiles, sed soli actus liberi; frustra enim adhiberetur lex actui necessario et invariabili. Est ergo libertas fundamentum aut conditio sine qua non moralitatis. Et ideo Doctor Angelicus dicit : « Ibi incipit genus moris, ubi primo dominium voluntatis invenitur. »
Proof of the second part. Liberty is conceived in the act before morality. For by this very fact that an act going forth from will under indifference of judgment is conceived, it is conceived free, and not yet moral, because not yet conceived the law to which it be subjected : nay, granting there were no law or rule of morals, it would still be conceived free, and there would be no morality. Therefore.
Probatur secunda pars. Prius concipitur in actu libertas quam moralitas. Hoc ipso enim quo concipitur actus egredi a voluntate sub indifferentia judicii, concipitur liber, et nondum moralis, quia nondum concipitur lex cui subjiciatur : imo, dato quod non esset lex seu regula morum, adhuc conciperetur liber, et non esset moralitas. Ergo.
It is confirmed. To be free pertains to the order of nature; for thereby are free agents distinguished from those not free. Therefore.
Confirmatur. Esse liberum pertinet ad ordinem naturae; eo enim distinguuntur agentia libera a non liberis. Ergo.
I say 3° : Morality in common consists formally in tendence, or real transcendental relation, toward the object subjected to the rules of morals.
Dico 3° : Moralitas in communi consistit formaliter in tendentia seu relatione reali transcendentali ad objectum subditum regulis morum.
It is proved. In the same manner, proportion being preserved, must one speak of the act in esse moris as of the act in esse naturae; for the act in physical esse is the foundation of the act as moral. But the act in esse naturae is constituted formally through order and real transcendental tendence toward the object considered in esse naturae or physically; for it compares to the object as motion and way to term. Therefore the moral act is constituted formally through order and real transcendental tendence toward the object considered in esse moris, that is, as subjected and regulable through the rules of morals.
Probatur. Eodem modo, proportione servata, loquendum est de actu in esse moris, sicut de actu in esse naturae; actus enim in esse physico est fundamentum actus ut moralis. Atqui actus in esse naturae constituitur formaliter per ordinem et tendentiam realem transcendentalem ad objectum in esse naturae seu physico consideratum; comparatur enim ad objectum ut motus et via ad terminum. Ergo actus moralis constituitur formaliter per ordinem et tendentiam realem transcendentalem ad objectum in esse moris consideratum, id est, ut subditum et regulabile per regulas morum.
Answer. It stands agreed among all that goodness and badness are species of morality. Goodness is real transcendental order toward an object consonant with the rules of morals. Badness, if placed positively, it is plain that it is a real order of the act toward an object dissonant from the rules of morals; but if placed privatively, it will be privation of consonance and rectitude.
Resp. Constat apud omnes, bonitatem et malitiam esse species moralitatis. Bonitas est ordo realis transcendentalis ad objectum consonum regulis morum. Malitia, si reponatur in positivo, patet quod sit ordo realis actus ad objectum dissonum regulis morum; si autem reponatur in privativo, erit privatio consonantiae et rectitudinis.
How in this opinion it is saved that badness be a species of morality, we shall try to explain in the treatise on Sins, where this difficulty will be ventilated more fully.
Quomodo in hac sententia salvatur quod sit species moralitatis, conabimur explicare in tractatu de Peccatis, ubi haec difficultas plenius ventilabitur.
The difficulty here is whether indifference also be a species of morality. Both sides are disputed among the Thomists.
Difficultas est hic, an indifferentia sit etiam species moralitatis. Utrumque disputatur inter Thomistas.
It seems to us somewhat more probable that indifference be a species of morality; because St. Thomas, below, q. 92, a. 2, c., teaches that law has three acts, namely to forbid, to command, and to permit; and adds : « There are moreover three differences of human acts. Some acts are good from their own genus...; and with respect to these is placed the act of law commanding or imperating... Some indeed are acts evil from their own genus, as vicious acts ; and with respect to these law has to forbid. But some are acts indifferent from their own genus ; and with respect to these law has to permit. » — I subjoin. But that act is truly and formally moral which is subjected to law, and concerning which law has a special act. Therefore.
Videtur nobis aliquatenus probabilius, indifferentiam esse speciem moralitatis; quia S. Thomas, infra, q. 92, a. 2, c., docet legem habere tres actus, scilicet prohibere, praecipere et permittere; et addit : « Sunt autem tres differentiae humanorum actuum. Quidam actus sunt boni ex genere suo...; et respectu horum ponitur legis actus praecipere vel imperare... Quidam vero sunt actus mali ex genere suo, sicut actus vitiosi ; et respectu horum lex habet prohibere. Quidam vero ex genere suo sunt actus indifferentes ; et respectu horum lex habet permittere. » — Subsumo. Atqui iste actus est vere et formaliter moralis, qui subjicitur legi, et circa quem lex habet specialem actum. Ergo.
This reason of St. Thomas is further strengthened. That act is truly moral which proceeds from deliberate will with positive subjection to the rules of morals. But an act indifferent from its object can proceed from deliberate will with positive subjection to the rules of morals. Therefore. — Proof of the minor. He who doubts whether some work be licit — suppose, whether it be licit to labor today — suspends the work, consults the law or reason, nor indulges in labor unless previously the law or reason has answered that no feast day falls, that it is licit to labor. He, as is evident, acts deliberately and with subjection to the law which he first consults and to which he subjects himself so far, that he would abstain from the work if the law forbade it, and he exercises it because he sees it not forbidden by the law, but left most free to him through it. Which assuredly is altogether to subject oneself to the law and to be ruled through the law, not to refuse the disposition of the law, as the opposite opinion says.
Magis instauratur haec ratio D. Thomae. Ille actus est vere moralis, qui procedit a deliberata voluntate cum subjectione positiva ad regulas morum. Atqui actus ex objecto indifferens potest procedere a deliberata voluntate cum subjectione positiva ad regulas morum. Ergo. — Prob. min. In eo qui dubius an aliquod opus liceat, puta an liceat hodie laborare, opus suspendit, consulit legem aut rationem, nec labori indulget, nisi prius lex aut ratio responderit, non agi diem festum, licere laborare. Ille, ut evidens est, deliberate agit et cum subjectione ad legem quam prius consulit et cui ita subjicitur, ut ab opere abstineret, si lex prohiberet, atque illud exercet, quia videt illud non prohiberi a lege, sed per eam ei relinqui liberrum. Quod sane est omnino subjici legi et per legem regulari, non legis dispositionem denegari, ut dicit opposita sententia.