Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
On the use of probability, and the special rules by which conscience is practically formed in doubts
[For the whole matter of this article we have drawn from the Compendium of P. Gury, from n. 75 to n. 80. (Edit. Dumas.)
[Totius hujus articuli materiam e Compendio P. Gury hausimus, a n. 75 ad n. 80. (Edit. Dumas.)
« Besides the general principles by which the theory of probabilism is established, namely : « No obligation is to be imposed, unless it be certainly known of it ; » or : « A doubtful law does not oblige ; » [or : « Better is the condition of the possessing liberty, »] there are also enumerated certain special rules by which those principles are confirmed, or applied in particular cases. They are however the following :
« Praeter principia generalia quibus theoria probabilismi statuitur, scilicet : « Non est imponenda obligatio, nisi de ea certo constet ; » vel : « Lex dubia non obligat ; » [vel : « Melior est conditio libertatis possidentis, »] recensentur etiam nonnullae regula speciales quibus ea principia confirmantur, vel in particularibus casibus applicantur. Sunt autem sequentes :
» I. — In doubt one must stand for him for whom the presumption stands. The reason is, because presumption usually produces moral certitude, at least wide. Hence, if you are accustomed diligently to recite your Breviary at such a time, and doubt whether you have recited some part, the presumption favors you and exempts you from the obligation of reciting or repeating. Likewise, if you doubt whether a superior justly commands or dispenses, the presumption stands for him; because he may be led by reasons unknown to you, or is held to judge prudently concerning known ones. Moreover right order and the common good require that in such a case deference be shown to him. — Thus theologians commonly.
» I. — In dubio standum est pro eo pro quo stat praesumptio. Ratio est, quia praesumptio plerumque efficit certitudinem moralem, saltem latam. Hinc, si soleas tali tempore diligenter recitare Breviarium, et dubites an aliquam partem recitaveris, praesumptio tibi favet et te ab obligatione recitandi seu repetendi eximit. Item, si dubites utrum superior juste praecipiat vel dispenset, pro illo stat praesumptio; quia is rationibus tibi incognitis duci potest, vel de cognitis prudenter judicare censetur. Insuper rectus ordo et bonum commune exigunt ut in tali casu ipsi deferatur. — Ita communiter theologi.
» II. — In doubt judgment must be made from what ordinarily happens. This axiom is commonly received. S. Lig. passim. — This rule falls back almost into the preceding, since in both the presumption is the reason of judging thus. But the former extends more widely, since presumption can be drawn not only from what ordinarily happens, but also from particular circumstances. — S. Lig., ibid.
» II. — In dubio judicandum est ex ordinarie contingentibus. Axioma est communiter receptum. S. Lig. passim. — Recidit haec regula ferme in praecedentem, cum in utraque praesumptio sit ratio ita judicandi. Sed prior latius patet, siquidem praesumptio erui potest, non tantum ex ordinarie contingentibus, sed etiam ex particularibus circumstantiis. — S. Lig., ibid.
» III. — In doubt one must stand for the validity of the act. This rule is of civil law, applied commonly even in theological matters. This must be understood if the principal fact be certain, and doubt arise about some circumstance or condition necessary, or about the due mode : v. g., if you doubt whether you confessed your sin with sufficient sorrow, you are not bound to confess again. — S. Lig., lib. I, n. 26, etc. — This principle seems also to be understood, 1° in favor of liberty, provided the contrary presumption does not stand in the way, nor the common good of the state or of religion; 2° against liberty in the external forum, or even in the internal forum, when the public good is concerned, v. g., contracts, especially matrimony. But the reason why that principle should not be applied in every case against liberty is sought from another principle recalled above, namely : « No obligation is to be imposed, unless it be certainly known of it. » Moreover, nothing is known of an obligation unless some evident reason of justice, religion, public good, or of another end necessarily to be obtained urge it. — S. Lig., lib. I, n. 26 ; lib. VI, n. 505. — Voit, n. 38.
» III. — In dubio standum est pro valore actus. Regula est juris civilis, etiam in rebus theologicis communiter applicata. Hoc intelligendum est, si factum principale sit certum, et dubitetur de aliqua circumstantia vel conditione necessaria, aut de modo debito : v. g., si dubites an cum sufficienti dolore peccatum confessus fueris, non teneris iterum confiteri. — S. Lig., lib. I, n. 26, etc. — Principium istud videtur etiam intelligendum, 1° in favorem libertatis, modo non obstet contraria praesumptio, aut bonum commune reipublicae vel religionis; 2° contra libertatem in foro externo, vel etiam in foro interno, cum agitur de bono publico, v. g., de contractibus, praesertim de matrimonio. Ratio autem cur illud principium non sit applicandum in omni casu contra libertatem, petitur ex alio principio superius memorato, nempe : « Non est imponenda obligatio, nisi de ea certo constet. » Porro, non constat de obligatione, nisi urgeat aliqua evidens ratio justitiae, religionis, boni publici, vel alterius finis necessario obtinendi. — S. Lig., lib. I, n. 26 ; lib. VI, n. 505. — Voit, n. 38.
» IV. — In doubt favors are to be extended and odious things restricted (Reg. jur. can. 15, in Sexto); that is, in doubt the more benign things are to be preferred. Whence, according to this principle and the more common interpretation, these things seem to be laid down : 1° Whenever odious things and favors can be separated, odious things are to be restricted and favors extended as far as can be done, without violence being offered to the sense of the words. 2° If odious things and favors be indivisible, then judgment must be made concerning the intention of the legislator from his own words, from the subject matter, or from the attached circumstances. 3° If the intention of the legislator cannot be clearly determined, more attention must be given to the favor than to the odious thing. — S. Lig., lib. I, n. 99.
» IV. — In dubio favores sunt ampliandi et odia restringenda (Reg. jur. can. 15, in Sexto); id est, in dubio benigniora sunt praeferenda. Unde, secundum hoc principium et communiorem interpretationem, haec statuenda videntur : 1° Quoties odia et favores separari possunt, odia sunt restringenda et favores ampliandi, quantum fieri potest, quin vis sensui verborum inferatur. 2° Si odia et favores sint indivisibilia, tunc de intentione legislatoris ex ipsius verbis, ex subjecta materia, aut ex adnexis circumstantiis judicandum est. 3° Si intentio legislatoris determinari clare nequeat, magis attendendum est ad favorem quam ad odium. — S. Lig., lib. I, n. 99.
» Odious here is understood whatever tends toward punishment, or injures the right of a third party, or is opposed to common law. Favor truly, or the favorable, is whatever indulges liberty, or grants grace, without damage to private persons, or to the community, or to the law itself.
» Odiosum autem hic intelligitur quidquid tendit ad poenam, vel laedit jus tertii, aut juri communi opponitur. Favor vero, seu favorabile, est quidquid libertati indulget, vel gratiam concedit, sine privatorum, aut communitatis, aut juris ipsius detrimento.
» V. — In obscure cases, what is least is to be held (Reg. jur. can. 30, in Sexto). This rule is thus to be understood. Where nothing is known of the true sense of a law or statute, and neither by previous inquiry, nor from the nature of the thing, nor from the context of the words, or the custom of the place, or any other circumstance can it be determined, the less burdensome interpretation, or the one more benign toward liberty, is to be admitted. The reason is, because the legislator is not held to wish to oblige beyond what he clearly expresses in the law. Hence in doubt concerning the quantity of punishment to be inflicted, the least is to be chosen. Likewise, if it be not certainly known of the offense, the accused must be absolved.
» V. — In obscuris, quod minimum est tenendum (Reg. jur. can. 30, in Sexto). Sic intelligenda est haec regula. Ubi non constat de vero sensu legis vel statuti, et inquisitione praemissa, neque ex natura rei, neque ex contextu verborum, aut loci consuetudine, aliave circumstantia determinari potest, interpretatio minus onerosa seu libertati benignior admittenda est. Ratio est, quia legislator non censetur velle obligare ultra id quod clare in lege exprimitur. Hinc in dubio de quantitate poenae infligendae, minima eligenda est. Item, si non certo constet de delicto, reus absolvendus est.
» VI. — In doubt of fact, the following axioms or rules of civil law, received among all, avail : 1° In doubt, a fact is not presumed, but must be demonstrated. This however is to be understood of doubt concerning the principal act : v. g., if it be doubtful whether someone struck another, this fact ought not be presumed, but he who affirms must prove it positively. 2° In doubt the fact is presumed, or rightly done, which was to be done by law. This is understood of doubt concerning an accessory act, the certitude of the principal act being supposed; for if something was to be done by law, or if it is wont ordinarily to be done, or be favorable to the doer, it is presumed to have been done. 3° In doubt no one is presumed evil unless he be proved. This holds whenever there is question of doubt about some crime. For it ought not be imputed to him unless it be certainly known of him. Since therefore crimes are not presumed, neither is anyone presumed evil, but he must be proved.
» VI. — In dubio facti, valent sequentia axiomata seu regulae juris civilis apud omnes receptae : 1° In dubio, factum non praesumitur, sed demonstrari debet. Hoc autem intelligendum est de dubio circa actum principalem : v. g., si dubium sit an quispiam alium percusserit, hoc factum praesumi non debet, sed qui affirmat debet illud positive probare. 2° In dubio praesumitur factum, seu recte factum, quod de jure faciendum erat. Hoc intelligendum de dubio circa actum accessorium, supposita certitudine actus principalis; si quid enim de jure faciendum erat, aut si ordinarie fieri soleat, aut sit favorabile facienti, praesumitur factum esse. 3° In dubio nemo malus praesumitur, nisi probetur. Hoc valet, quoties agitur de dubio alicujus delicti. Illud enim imputari non debet, nisi de eo certo constet. Cum igitur delicta non praesumantur, nec malus quisquam praesumitur, sed probandus est.
» VII. — In doubt the safer part is to be chosen (Reg. jur. can. passim). This rule must be restricted to cases of practical doubt, or to those in which the end must be necessarily obtained, namely where probability would not remove the danger which the law commands to be altogether avoided, as, v. g., in confecting the sacraments : which is clear from all that has been set forth hitherto. But if it be extended to speculative doubts, the rule or precept ceases, but it is mere counsel.
» VII. — In dubio pars tutior est eligenda (Reg. jur. can. passim). Haec regula restringenda est ad casus dubii practici, vel ad eos in quibus finis est necessario obtinendus, nempe ubi probabilitas non removeret periculum quod lex praecipit omnino cavendum, ut, v. g., in sacramentis conficiendis : quod ex omnibus hucusque expositis compertum est. Si autem extendatur ad dubia speculativa, cessat regula seu praeceptum, sed est merum consilium.
» You will ask 1° whether it is licit to use probability not only in matter of positive law, but also in matter of divine and natural law.
» Quaerès 1° an licitum sit uti probabilitate, non tantum in materia juris positivi, sed etiam in materia juris divini et naturalis.
» I answer. affirmative, because in every kind of matter it can happen that nothing be certainly known of the existence of the law, namely whenever true and solid probability militates against it, and consequently of such a law there is given ignorance truly invincible. Moreover God, author of the law and principle of natural order, is not held to wish to oblige us when we invincibly ignore the existence of the law. — Lacroix, etc.
» Resp. affirmative, quia in qualibet materia contingere potest ut non constet de legis existentia, quoties nempe contra militat vera et solida probabilitas, ac proinde de tali lege datur ignorantia vere invincibilis. Porro Deus, author legis et principium ordinis naturalis, non censetur velle nos obligare, quando invincibiliter legis existentiam ignoramus. — Lacroix, etc.
» You will ask 2° whether a confessor can or ought absolve a penitent who wishes to follow an opinion indeed probable, but opposed to the opinion which he himself holds.
» Quaerès 2° an confessarius possit vel debeat absolvere poenitentem qui vult sequi opinionem probabilem quidem, sed oppositam sententiae quam ipse tenet.
» I answer. affirmative, if the penitent adhere to a probable opinion with formed conscience. The reason is, because the penitent has the right of following a truly probable opinion, nor has the confessor the right of imposing his own opinions upon him, even though they seem more probable to himself. For the confessor is not judge of the opinions which the penitent is bound to follow, but is only judge of the disposition of his penitent, as appears from Trident., sess. XIV, c. 3. — So S. Lig., lib. VI, n. 604, and others commonly.
» Resp. affirmative, si poenitens adhaereat sententiae probabili cum conscientia efformata. Ratio est, quia poenitens habet jus sequendi opinionem vere probabilem, nec confessarius jus habet illi imponendi proprias opiniones, etiamsi probabiliores ipsi videantur. Confessarius enim non est judex opinionum quas poenitens sequi teneatur, sed est tantum judex dispositionis sui ponitens, ut patet ex Trident., sess. XIV, c. 3. — Ita S. Lig., lib. VI, n. 604, et alii communiter.
» You will ask 3° whether extrinsic probability constitutes a truly probable opinion.
» Quaeres 3° an probabilitas extrinseca constituat opinionem vere probabilem.
» I answer. affirmative, at least speaking generally. Nay, in questions whose solution greatly depends upon the estimation of prudent men, greater authority constitutes greater probability. For it is difficult for anything to be extrinsically probable without there being grave reason for it. But such a reason must reasonably be presumed present, when many and grave authors hold some opinion probable, since it is deservedly conceded that they perceived the truth of the thing and saw it to rest upon solid motives. Hence St. Thomas : « One of small science is more certified concerning what he hears from a scientific man than concerning what seems to himself according to his own reason. » IIa IIae, q. 4, a. 8. — There is added also the authority of the holy Penitentiaria. For the Holy Congregation, interrogated whether the confessor who follows the doctrine of St. Liguori ought to be disturbed, without weighing his reasons, but only on account of his authority, answered negatively; and this answer was approved by the Sovereign Pontiff Gregory XVI. Therefore extrinsic probability supposes intrinsic. Therefore.
» Resp. affirmative, saltem generatim loquendo. Imo, in quaestionibus quarum solutio magnopere pendet a prudentum aestimatione, major authoritas majorem constituit probabilitatem. Nam difficile est aliquid esse extrinsece probabile, quin pro eo sit ratio gravis. Rationabiliter autem praesumi debet adesse talem rationem, quando multi et graves authores tenent aliquam opinionem esse probabilem, quippe rei veritatem perspexisse et solidis motivis eam inniti vidisse merito consentur. Hinc S. Thomas : « Aliquis parvae scientiae magis certificatur de eo quod audit ab aliquo scientifico, quam de eo quod sibi secundum suam rationem videtur. » 2° 2*, q. 4, a. 8. — Accedit etiam authoritas S. Poenitentiariae. Etenim S. Congregatio interrogata, utrum sit inquietandus confessarius qui sequitur doctrinam S. Ligorii, quin rationes ejus perpendat, sed tantum propter ejus authoritatem, respondit negative; et hoc responsum fuit a Summo Pontifice Gregorio XVI approbatum. Ergo probabilitas extrinseca intrinsecam supponit. Ergo.
» I said, at least speaking generally, because, if sometime perchance you discover that authors, even many and grave ones, erred in asserting the probability of some opinion, their whole authority, however great it finally be, together with all that extrinsic probability, will no longer make this opinion truly probable to you.
» Dixi, saltem generaliter loquendo, quia, si aliquando forte detegas errasse authores etiam multos et graves in asserendo opinionis alicujus probabilitate, tota eorum authoritas, quantacumque demum sit, totaque illa probabilitas extrinseca jam non efficiet ut haec opinio sit tibi vere probabilis.
» You will ask 4° what should be thought of that principle most familiar to not a few probabilists : He who acts probably acts prudently.
» Quaeres 4° quid sentiendum sit de illo principio probabilistis non paucis familiarissimo : Qui probabiliter agit, prudenter agit.
» I answer. Very many and most grave doctors, who used that saying, employed it as a proximate rule of acting, not however as a principle by which they would prove the truth of their doctrine concerning probable opinions. Certainly this principle is false, if it be held as primary and as having force of itself. The reason is, because an action cannot be prudent by force of probability alone, but holds that from certitude alone. But it is true, if held only as it was held by those learned men, as the consequence of another primary principle which is per se the ultimate rule of acting, such as this can be : A doubtful law does not oblige; or : No obligation exists, unless it be certainly known of it.
» Resp. Plurimi gravissimique doctores, qui hoc effato usi sunt, illud usurparunt instar regulae agendi proxime, non autem principii quo veritatem suae doctrinae circa probabiles opiniones comprobarent. Certe principium istud falsum est, si habeatur ut principium primarium et per se vim habens. Ratio est, quia actio nequit esse prudens vi solius probabilitatis, sed id habet ex sola certitudine. Est autem verum, si habeatur tantum, prout ab his doctis viris habebatur, ut consequentia alterius principii primarii quod sit per se regula ultima agendi, quale istud esse potest : Lex dubia non obligat; vel : Non est obligatio, nisi de ea certo constet.
» You will ask 5° how that axiom is to be understood : In doubt better is the condition of the possessor, and what is its use in forming conscience.
» Quaeres 5° quomodo intelligendum sit axioma : In dubio melior est conditio possidentis, et quinam ejus usus in conscientia efformanda.
» This axiom, in the external forum both ecclesiastical and civil, is received as a certain rule of judgments. For rule 65 of law in Sexto stands thus : In equal crime or cause, the condition of the possessor is stronger, and L. 128, § de div. reg. juris says : In an equal cause, the possessor ought be held the stronger. It is asked however whether it avails also as regards conscience to be formed, that is, as regards the internal forum; and if it avail, what that possession is, and what doubt, in which is said better condition of the possessor.
» Axioma istud in foro externo tum ecclesiastico tum civili receptum est tamquam regula judiciorum certa. Regula enim 65 juris in Sexto sic se habet : In pari delicto vel causa, potior est conditio possidentis, et L. 128, § de div. reg. juris dicitur : In pari causa, possessor potior haberi debet. Quaeritur autem utrum valeat etiam quoad conscientiam efformandam, id est quoad forum internum; et si valeat, quaenam sit illa possessio, quodnamve dubium in quibus dicitur esse melior conditio possidentis.
» I answer 1°. That this axiom has the same force in the internal and in the external forum is evident from the testimony of almost all theologians, who use it most frequently to solve cases pertaining only to conscience. It is evident also from this, that, as Suarez noted (de Voto, lib. IV, c. 5, n. 11), « where there is no proceeding from presumption, » or from a false cause of supposition, « the law of conscience and of ecclesiastical judgment is the same. » Cf. also Suarez, de Cens., disp. 40, sect. 3, n. 16. — Lugo, de Justit. et Jure, disp. 23, n. 110. — S. Lig. lib. I, n. 26.
» Resp. 1°. Eamdem esse vim hujus axiomatis in interiori ac in exteriori foro, constat ex testimonio omnium pene theologorum, qui eo frequentissime utuntur, ut casus solvant ad solam conscientiam spectantes. Constat etiam eo quod, prout notavit Suarez (de Voto, lib. IV, c. 5, n. 11), « ubi non proceditur ex praesumptione, » seu ex falsa causa suppositione, « idem est jus conscientiae et ecclesiastici judicii. » Cf. etiam Suarez, de Cens., disp. 40, sect. 3, n. 16. — Lugo, de Justit. et Jure, disp. 23, n. 110. — S. Lig. lib. I, n. 26.
» I answer 2°. Certain authors judged this axiom to hold only in matter of justice, or as regards possession belonging to the right of property, among whom Pilluart, de Actib. hum., diss. VI, a. 2, obj. 3. But truly the far more common and more certain opinion asserts the same to hold also in matter of other virtues. So Suarez, de Voto, lib. IV, c. 5, n. 7 and seqq. — Sanchez, de Matrim., lib. II, disp. 41, n. 31. — Castropal., de Consc. dub., resol. 2. — Lacroix, lib. I, n. 502, and many others whom S. Lig. approves, loc. cit. The reason is, because peaceful exercise, or possession or quasi possession, not only of proprietary right, but of any other right whatsoever, namely of commanding, of acting or not acting, etc., when they are certain, furnish a certain title for retaining what is had, while it is not proved that it ought not be retained; for, in general, against a certain title a merely doubtful title cannot prevail. Thus, in matter of obedience, the subject in doubt owes obedience to the superior who is in possession of the right of commanding, as Lacroix demonstrates from canonical law, the holy Fathers and reason, lib. I, n. 432.
» Resp. 2°. Hoc axioma valere tantum in materia justitiae, seu quoad possessionem quae ad jus proprietatis spectat, censuerunt nonnulli, inter quos Pilluart, de Actib. hum., diss. VI, a. 2, obj. 3. At vero sententia longe communior et certior asserit idem valere in aliarum etiam virtutum materia. Ita Suarez, de Voto, lib. IV, c. 5, n. 7 et seqq. — Sanchez, de Matrim., lib. II, disp. 41, n. 31. — Castropal., de Consc. dub., resol. 2. — Lacroix, lib. I, n. 502, et alii multi quos approbat S. Lig., loc. cit. Ratio est, quia exercitium pacificum, seu possessio aut quasi possessio, non solum juris proprietarii, sed cujuscumque alterius juris, puta imperandi, agendi vel non agendi, etc., quando certa sunt, titulum praebent certum retinendi id quod habetur, quamdiu non probatur id retinendum non esse; namque, in genere, contra titulum certum praevalere nequit titulus mere dubius. Sic, in materiae obedientiae, superiori qui est in possessione juris imperandi subditus in dubio tenetur obedire, uti ex jure canonico, SS Patribus et ratione demonstrat Lacroix, lib. I, n. 432.
» I answer 3°. In practical or negative doubt, according to all, better is the condition of the possessor; but not, according to many, in opinionative doubt, or where true and solid probability opposes the possessor; for they judge that then the presumption ceases which otherwise could be alleged in his favor1 1 How you ought rightly use the principle praised above, you have in Suarez, in Ia IIae, tract. 3, disp. 12, sect. 5, n. 7 : « If it be simply doubted concerning the whole law, that is, whether it be promulgated or not, the general rule is, not to oblige. The reason can be sought from that principle, that in doubt better is the condition of the possessor; but man contains [that is, possesses] his liberty. But if the law and its sense be known, it can be doubted whether in this case it oblige; and then the general rule is, if there be no sufficient and probable reason for excusing, then the law must be obeyed, because itself or a superior contains its right. »
» Resp. 3°. In dubio practico vel negativo, juxta omnes, melior est conditio possidentis; non autem, juxta multos, in dubio opinativo, seu ubi vera et solida probabilitas possessori adversatur; arbitrantur enim tunc cessare praesumptionem quae secus in ejus favorem allegari potuisset1 1 Quomodo recte uti debeas principio supra laudato, habes apud Suarez, in 1am 2ae, tract. 3, disp. 12, sect. 5, n. 7 : « Si simpliciter dubitatur de tota lege, id est, an sit lata necne, generalis regula est, non obligare. Ratio peti potest ex illo principio, quod in dubio melior est conditio possidentis; homo autem continet [id est, possidet] libertatem suam Si vero constet de lege et sensu ejus, dubitari potest an in hoc casu obliget; et tunc generalis regula est, si nulla sit sufficiens ratio probabilisque ad excusandum, tunc obediendum esse legi, quia ipsa vel superior continet jus suum. »
» You will ask 6° : If you doubt whether you have already satisfied some obligation, are you still bound to satisfy?
» Quaeres 6° : Si dubites utrum alicui obligationi jam satisfeceris, tenerisne adhuc satisfacere ?
» I answer 1° entirely affirmative, whenever there is question of doubt properly so called, or of negative doubt, or of practical doubt. The reason is, because in such doubt it is never lawful to act against the law, as follows from the principles posited above.
» Resp. 1° affirmative prorsus, quoties agitur de dubio proprie dicto, seu de dubio negativo, aut de dubio practico. Ratio est, quia in tali dubio nunquam contra legem agere licet, ut sequitur ex principiis supra positis.
» I answer 2°. But if there be question of positive doubt, or of true and solid probability, it is controverted.
» Resp. 2°. Si autem agatur de dubio positivo, seu de vera et solida probabilitate, controvertitur.
» The first opinion affirms. The reason is deduced from this principle commonly admitted : « A certain obligation is not satisfied by doubtful fulfillment. » For a law once existing and commanding has the right of demanding rigorous obedience or undoubting fulfillment of the obligation. Moreover, when you doubt, or esteem only probably, or indeed more probably, that you fulfilled the law, you have by no means satisfied it rigorously. Therefore it still urges and presses you until you shall have certainly satisfied. — Besides, equity requires that what we concede to liberty, in equal condition, we deny not to the law. But we concede to certain liberty that it cannot be bound by a doubtful law. Therefore it must be conceded to a certain law that it cannot be loosed by deobligation or by doubtful fulfillment. — Finally, in doubt better is the condition of the possessor. But a law certainly existing possesses against liberty, which it holds bound to itself. Therefore in doubt it prevails against liberty. — S. Lig., lib. I, n. 28 and 29, who in this place, and in many others, seems to have fully retracted whatever he had written to the contrary, v. g., n. 99 toward the end1. Almost unanimously his disciples follow the master. Scavini, tom. I, n. 87, edit. Paris. — Neyraguet, c. 3, inf. 2. — Gousset, n. 87. — Panzuti, n. 20. — Müller, § 84, reg. 1, etc. From others may be cited Voit, n. 39 and de Voto, n. 587. — Filliuc, Collet, Antoine, etc. 1 St. Lig. says, lib. I, n. 29: « If anyone judges probably that he has already satisfied a vow, is he bound, this notwithstanding, to fulfill it? Many authors deny, namely Roncaglia, de Praecept. decal., c. 2, de voto, q. 4; Salmant., eod. tit., tract. 17, c. 1, punct. 6, § 2, n. 145, with Layman; Lugo, de Poenit., disp. 16, n. 60, and others; because, as they say, since the obligation of the law in that case is doubtful, the possession of the law becomes doubtful also. Formerly I thought this opinion probable, led rather by extrinsic than by intrinsic probability. But, the matter better weighed, now I in no wise esteem it probable. Whence I say the opposite must be held, with Concina, tom. III, diss. 2, de Voto, c. 4, n. 10; Antoine, de Relig., c. 3, de Voto, q. 5; Filliuc., Leander and others. The reason, because when a vow has been emitted doubtfully, it is rightly said there is no obligation of fulfilling it, for then liberty possesses. When however the vow is certain, this liberty remains bound by the obligation of the vow until the vow be certainly fulfilled. Then alone could the first opinion be admitted, when the probability were such as to make presumable with a certain moral certitude that satisfaction had already been made to the vow. But what we said of a vow must be understood also of the satisfaction of sacramental penance. » The same the holy Doctor says, lib. VI, n. 477, concerning the doubt whether one who has confessed a mortal sin certainly committed has sinned or not, and there he refers himself to the opinion declared by him here concerning a vow. Can it be affirmed that from this twofold retraction, as regards particular cases, he wholly departed from the opposite doctrine? The contrary seems proved from what he has in the same book I, n. 99: « What if you doubt whether you fulfilled the law? In a negative doubt, you are bound to fulfill; otherwise in positive. » And lib. IV, n. 290: « In doubt concerning custom [namely derogating from the law], the precept possesses, whence dispensation must be sought; otherwise, if it be probable that custom is present. » And again in the same book, n. 112, q. 3, de inhabilitate ad obtinenda beneficia, § Secunda sententia, he writes: « Here we are not concerned with doubt, but with probable opinion… But when it is probable that the law has been abolished, then the presumption for the law ceases, and liberty possesses. » Whence Ant. Ballerini concludes, annot. on the place of Gury cited above : « Therefore St. Alphonsus surely changed his opinion as regards the special question of a vow, not truly as regards the general principle. And indeed that resolution concerning a vow seems to be understood of him who is uncertain whether he has performed anything toward fulfilling the vow or not; but not of him who has done something, and is uncertain only whether it suffices for fulfilling the promise. For otherwise a hundred times, nay a thousand times, St. Alphonsus inculcates that he is safest in conscience who, as regards obligations, follows probable judgment, since his whole moral work rests upon this principle. »
» Prima sententia affirmat. Ratio deducitur ex hoc principio communiter admisso : « Non satisfit obligationi certa per adimpletionem dubiam. » Etenim lex semel existens et imperans, jus habet exigendi rigorosam obedientiam seu indubiam obligationis impletionem. Porro, quando dubitas, vel tantum probabiliter, aut etiam probabilius existimas te legem adimplevisse, ipsi rigorose minime satisfecisti. Ergo adhuc te urget et premit, usquedum certo satisfeceris. — Praeterea, equitas postulat ut id quod libertati concedimus, legi quoque, in pari conditione, non denegemus. Atqui concedimus libertati certae ut non possit ligari per legem dubiam. Ergo concedendum est legi certae ut non possit solvi per deobligationem seu per adimpletionem dubiam. — Tandem, in dubio melior est conditio possidentis. Sed lex certo existens possidet contra libertatem, quam sibi obligatam habet. Ergo in dubio praevalet contra libertatem. — S. Lig., lib. I, n. 28 et 29, qui in hoc loco, pluribusque aliis, videtur plene retractasse quidquid in contrarium scripserat, v. g., n. 99 versus finem1. Magistrum sequuntur fere unanimiter ejus discipuli. Scavini, tom. I, n. 87, edit. Paris. — Neyraguet, c. 3, inf. 2. — Gousset, n. 87. — Panzuti, n. 20. — Müller, § 84, reg. 1, etc. Ex aliis citari possunt Voit, n. 39 et de Voto, n. 587. — Filliuc, Collet, Antoine, etc. 1 S. Lig. dicit, lib. I, n. 29: « Si quis probabiliter judicat jam voto satisfecisse, an teneatur, hoc non obstante, illud implere? Negant plures authores, nempe Roncaglia, de Praecept. decal., c. 2, de voto, q. 4; Salmant., eod. tit., tract. 17, c. 1, punct. 6, § 2, n. 145, cum Layman; Lugo, de Poenit., disp. 16, n. 60, et alii; quia, ut aiunt, cum obligatio legis eo casu sit dubia, fit dubia etiam legis possessio. Olim probabilem hanc opinionem putavi, ductus magis a probabilitate extrinseca quam intrinseca. Sed, re melius perpensa, nunc minime illam probabilem censeo. Hinc oppositam dico tenendam, cum Concina, tom. III, diss. 2, de Voto, c. 4, n. 10; Antoine, de Relig., c. 3, de Voto, q. 5; Filliuc., Leandr. et aliis. Ratio, quia, cum votum est dubie emissum, recte dicitur non adesse obligationem illud implendi, tunc enim possidet libertas. Cum tamen votum est certum, libertas haec ligata remanet ab obligatione voti, donec votum certe sit impletum. Tum tantum prima sententia admitti posset, cum probabilitas esset talis, quod praesumere faceret quadam certitudine morali voto jam fuisse satisfactum. Quod autem diximus de voto, intelligendum est etiam de satisfactione poenitentiae sacramentalis. » Idem dicit S. Doctor, lib. VI, n. 477, de dubio an quis peccatum mortale certo commissum fuerit vel ne confessus, et ibi se refert ad sententiam hic de voto ab eo declaratam. Potestne affirmari ex hac duplici retractatione quoad casus particulares eum omnino recessisse ab opposita doctrina? Contrarium videtur probari ex hoc quod habet eodem libro I, n. 99: « Quid in dubio an legem impleveris? In dubio negativo, teneris implere; secus in positivo. » Et lib. IV, n. 290: « In dubio de consuetudine [scilicet derogante legi], possidet praeceptum, unde petenda est dispensatio; secus, si probabile sit adesse consuetudinem. » Et rursus eod. lib., n. 112, q. 3, de inhabilitate ad obtinenda beneficia, § Secunda sententia, scribit: « Hic non versamur in dubio, sed in opinione probabili… Quando autem probabile est quod lex abolita sit, tunc cessat praesumptio pro lege, et possidet libertas. » Unde Ant. Ballerini concludit, annot. in locum Gury suprad.: « Ergo S. Alphonsus suam opinionem utique mutavit quoad quaestionem specialem de voto, non vero quoad generale principium. Et quidem illa quoad votum resolutio videtur accipienda de eo qui incertus sit, an aliquid ad votum implendum praestiterit necne; non autem de eo qui aliquid fecerit, et incertus sit solum, an illud ad implendam promissionem sufficiat. Nam alioqui centies, imo et millies, S. Alphonsus inculcat, tutissimum in conscientia eum esse qui quoad obligationes probabile judicium sequatur, cum totum ejus opus morale huic innitatur principio. »
» The second opinion denies, with not a few very conspicuous theologians. For, they say, no obligation is to be imposed unless it be certainly known of it, as was said above concerning probabilism. Moreover nothing is certainly known of an obligation to which satisfaction has already been made more probably or probably. Therefore. — Besides, as from that principle : « No obligation is to be imposed, etc., » it is drawn out that the human will is not obliged by a law whose existence is not yet proved, so it necessarily follows that the same will is not bound at the same time as the existence of the law becomes uncertain; for as obligation depends upon certain knowledge of the law, so also the continuation of obligation depends upon the continuation of the same certain knowledge. But a law to which satisfaction has probably been made probably no longer exists, and therefore its existence becomes uncertain. Therefore.
» Secunda sententia negat cum theologis non paucis valde conspicuis. Etenim, aiunt, non est imponenda obligatio, nisi de ea certo constet, ut supra de probabilismo dictum est. Porro non constat de obligatione cui jam probabilius aut probabiliter satisfactum est. Ergo. — Praeterea, sicut ex illo principio: « Non est imponenda obligatio, etc., » eruitur non obligari voluntatem humanam a lege cujus nondum probata est existentia, ita necessario consequitur non obligari eamdem voluntatem simul ac legis existentia fit incerta; quemadmodum enim obligatio pendet a notitia certa legis, ita etiam continuatio obligationis pendet a continuatione notitiae ejusdem certae. Atqui lex cui probabiliter satisfactum est probabiliter jam non existit, adeoque ejus existentia fit incerta. Ergo.
» As regards the axiom objected : « A certain obligation is not satisfied by doubtful fulfillment, » it is answered to be true whenever there is talk of practical or negative doubt; not unless indeed true and solid probability favor liberty. This opinion hold Suarez, in IIIam part. S. Thomae, ad q. 90, disp. 22, sect. 9, n. 6. — Roncaglia, de Voto, c. 2, q. 4, and tract. II, c. 5, q. 3° de Legib. — Tamburinus, Meth. conf., lib. II, c. 1, n. 10. — Lugo, de Poenit., disp. 16, n. 59 and 60. — Bonacina, de Integrit. conf., diss. 5, q. 5, sect. 2, punct. 2, § 3. — Lacroix, lib. I, n. 599 and 600. — Salmant., de Voto, c. 1, n. 145, etc., etc.
» Quoad axioma quod objicitur: « Non satisfit obligationi certae per impletionem dubiam, » respondetur verum esse quoties sermo est de dubio practico vel negativo, non vero si libertati faveat vera et solida probabilitas. Hanc sententiam tenent Suarez, in 3am part. S. Thomae, ad q. 90, disp. 22, sect. 9, n. 6. — Roncaglia, de Voto, c. 2, q. 4, et tract. II, c. 5, q. 3° de Legib. — Tamburinus, Meth. conf., lib. II, c. 1, n. 10. — Lugo, de Poenit., disp. 16, n. 59 et 60. — Bonacina, de Integrit. conf., diss. 5, q. 5, sect. 2, punct. 2, § 3. — Lacroix, lib. I, n. 599 et 600. — Salmant., de Voto, c. 1, n. 145, etc., etc.
Add from the camp of the probabiliorists Billuart, de Integrit. conf., § 4, and others who say it suffices if satisfaction have been made more probably to the law.
Adde ex castris probabilioristarum Billuart, de Integrit. conf., § 4, et alios qui dicunt satis esse si legi probabilius fuerit satisfactum.
It cannot be denied that this opinion enjoys probability at least extrinsic, since not a few theologians, and none of lesser note, patronize it. — Elsewhere the motives on which it rests seem by no means contemptible, [whence probability even intrinsic is drawn].
Negari nequit sententiam hanc probabilitate saltem extrinseca gaudere, cum non pauci nec minoris notae theologi ei patrocinentur. — Aliunde motiva quibus innititur minime spernenda videntur, [unde probabilitas etiam intrinseca eruitur].
So Gury and his commentator P. Henricus Dumas. But what is to be counseled in practice? Although in this conflict of opinions anyone may seem able to choose what pleased him more, we shall open our own opinion.
Ita Gury et ejus commentator P. Henricus Dumas. Sed quid in praxi consulendum? Quamvis in hoc conflictu opinionum videatur quemque eligere posse quod sibi magis arriserit, nostram sententiam aperiemus.
The theory of probabilism is founded, as abundantly appears from the context of this dissertation, especially upon the following principle : « A doubtful law does not oblige. » Moreover, this principle is deservedly applied to doubt about the existence of a law and about its extension. But truly also to doubt about the cessation of a law or of an obligation? Plainly it will be judged better not to admit such an extension, since the reflex principle noted above, understood in this sense, is not morally certain even among probabilists, but very doubtful, as is clear from the reasons opposed on either side and from the names of authors passing into different parties. Whence it seems that affirmation must be made, not only in practical doubt, in which it is always nefarious to act against the law, but also in doubt about the cessation of a previously valid law, that the law must be obeyed, until the cessation become known through morally certain reasons. In doubt however whether satisfaction has been made to an obligation certain of itself, we say the burden of satisfaction still subsists, unless perhaps through another reflex principle joined to it one be freed, v. g., the following principle : « In doubt one must stand for him for whom the presumption stands : » so much the more as this doubt objectively touches not directly the law itself, but only the effect of the law, namely its obligatory force, and therefore the palmary principle : « A doubtful law does not oblige, » can be applied less properly to cases of this kind. Thus we think with the most wise cardinal Gousset, n. 86 and 87.]
Theoria probabilismi fundatur, ut ex contextu hujus dissertationis abunde patet, praesertim principio sequenti : « Lex dubia non obligat. » Porro, hoc principium merito applicatur dubio de legis existentia et de ejusdem extensione. Num vero etiam dubio de legis vel obligationis cessatione? Plane consultum erit talem extensionem non admittere, cum principium reflexum supra notatum, in hoc sensu intellectum, ne inter probabilistas quidem sit moraliter certum, sed valde dubium, uti constat ex rationibus quae utrimque opponuntur et nominibus authorum qui in diversas partes abeunt. Hinc affirmandum videtur, non solum in dubio practico, in quo semper contra legem agere nefas est, sed etiam in dubio de cessatione legis antea validae, legi obediendum esse, donec cessatio per rationes moraliter certas innotescat. In dubio autem utrum obligationi per se certae jam satisfactum fuerit, dicimus onus satisfactionis adhuc subsistere, nisi forte, alio adjuncto principio reflexo ab eodem quis liberetur, v. g., principio sequenti : « In dubio standum est pro eo pro quo stat praesumptio : » eo vel magis cum dubium hoc legem objective non directe attingat, sed tantum effectum legis, ejusdem scilicet vim obligatoriam, ideoque minus proprie hujusmodi casibus applicari possit palmare principium : « Lex dubia non obligat. » Ita sentimus cum sapientissimo cardinali Gousset, n. 86 et 87.]