Article — Billuart, Summa Summae · from Schola Thomistica
Whether it is lawful to follow the more probable but less safe opinion, in concurrence with one less probable but safer, where only the objective honesty of the act is at stake?
I say: When the question is of the objective honesty of an act alone, it is licit to follow the opinion manifestly and solidly more probable though less safe, or favoring liberty, in conflict with one less probable but safer or favoring the law. This is most common opinion, against Wendrock 1, in his notes on Epist. v of Louis de Montalte; against Sinnich in his Saule exrege; and against a few others who will that the safer is always to be followed. 1 That is, Blaise Pascal, who under this fictitious name published abroad a work written in French entitled Lettres provinciales, by which he slanderously defamed and held up to ridicule the moral doctrine of the Fathers of the Society of Jesus. Nicolaus added notes to these letters under the assumed name of William Wendrock.
Dico: Quando agitur de sola honestate objectiva actus, licitum est sequi opinionem manifeste et solide probabiliorem minus tutam, seu faventem libertati, in concursu minus probabilis tutioris seu faventis legi. Est communissima contra Wendrockium1, in notis ad Epist. v Ludovici Montaltii, Sinnichium in Saule exrege, et paucos alios qui volunt semper sequendum esse tutius. 1 Id est, Blasii Pascal, qui sub hoc ementito nomine vulgavit opus gallice inscriptum Lettres provinciales, quo doctrinalem moralem Patrum Societatis Jesu calumniose deturpatam ludibrio tradidit. Nicolius his epistolis notas addidit sub nomine supposito Guillelmi Wendrock.
I said, « When the question is of the objective honesty of an act alone, » namely whether it is licit or not; or when the question is of the greater probability of right, and it is asked whether a precept or law binds. For if the question be of the greater probability of a thing or fact, that is, of the validity, substance, quality or condition of some thing, it is not always licit to follow what is more probable, because of the danger of nullity of the thing, or of harming another, which the greater probability of an opinion about fact does not wash away. Thus, e.g., although it be more probable that baptism be valid in thin beer, that a beast and not a man lie hidden in a bush; yet it is not licit without necessity to confer baptism in thin beer, nor to fire into this bush, because this greater probability of fact, since it changes nothing in things, nor makes that which is required for the validity of an act to be not required, nor that which is present to be absent or harmless, does not wash away the danger 1. Otherwise when the greater probability is of right, whether the action be licit, whether a prohibiting law exists; because, since a law which is prudently believed not to exist does not bind in act, the greater probability of the opinion according to which the law is prudently believed not to exist washes away the danger of acting formally against a law binding in act. Whence this proposition was condemned: « It is not illicit, in conferring sacraments, to follow a probable opinion concerning the validity of the sacrament, leaving aside the safer, unless law, convention or danger of incurring grave damage forbid it. Hence an opinion merely probable is not to be used in the conferral of baptism, of priestly or episcopal Order. » It is the first among those condemned by Innocent XI. 1 It will be shown below that these cases wander outside the present question.
Dixi: « Quando agitur de sola honestate objectiva actus, » scilicet an liceat necne, sive quando agitur de probabilioritate juris, et quaeritur utrum praeceptum aut lex obliget. Si enim agatur de probabilioritate rei seu facti, hoc est de validitate, substantia, qualitate, conditione alicujus rei, non semper est licitum sequi probabilius, propter periculum nullitatis rei, aut alteri nocendi, quod probabilioritas opinionis de facto non abstergit. Sic, v. g., quamvis sit probabilius baptismum valere in tenui cerevisia; feram, non hominem latere in dumo: non tamen licet sine necessitate conferre baptismum in tenui cerevisia, neque explodere in hunc dumum, quia ista probabilioritas facti, cum nihil immutet in rebus, nec faciat quod id quod requiritur ad validitatem actus non requiratur, nec quod id quod adest non adsit aut non noceat, non abstergit periculum1. Secus, quando est probabilioritas juris, an liceat actio, an sit lex prohibens; quia, cum lex quae prudenter creditur non existere, non obliget actu, probabilioritas opinionis secundum quam creditur prudenter non existere, abstergit periculum agendi formaliter contra legem actu obligantem. Unde damnata est haec propositio: « Non est illicitum, in sacramentis conferendis, sequi opinionem probabilem de valore sacramenti, relicta tutiore, nisi id vetet lex, conventio aut periculum gravis damni incurrendi. Hinc sententiae probabili tantum utendum non est in collatione baptismi, ordinis sacerdotalis aut episcopalis. » Est prima inter damnatas ab Innocentio XI. 1 Demonstrabitur infra hos casus extra praesentem quaestionem vagari.
It is proved of the conclusion, 1° from the definition of the Apostolic See. It is licit to follow the most probable among probable opinions. Therefore also the solidly more probable. — The antecedent stands from the condemnation of this proposition, which is Sinnich's: « It is not licit to follow the most probable among probable opinions. » It is the third among those condemned by Alexander VIII. — The consequence is proved. If it were not licit to follow the solidly more probable opinion, this would be so, according to the adversaries, because there remains fear of the opposite and danger of transgressing the law. But the most probable opinion also necessarily includes fear of the opposite. Therefore, if notwithstanding this it is licit to follow it, it is also licit to follow the solidly more probable. — Proof of the minor: The most probable opinion remains within the bounds of probability. Therefore it is necessarily attended with fear of the opposite side; for a probable opinion is essentially an assent given to one side from a motive fit to persuade morally, yet fallible, and therefore with fear of the opposite side.
Prob. conclusio 1° ex definitione Sedis Apostolicae. Licitum est sequi opinionem inter probabiles probabilissimam. Ergo et solide probabiliorem. — Antecedens constat ex condemnatione hujus propositionis, quae est Sinnichii: « Non licet sequi opinionem inter probabiles probabilissimam. » Est tertia inter damnatas ab Alexandro VIII. — Probatur consequentia. Si non esset licitum sequi opinio nem solide probabiliorem, ideo esset, juxta adversarios, quia manet formido de opposito et periculum transgrediendi legem. Atqui opinio probabilissima etiam includit necessario formidinem de opposito. Ergo, si, hoc non obstante, licitum sit sequi illam, licitum est etiam sequi solide probabiliorem. — Probatur min. Opinio probabilissima remanet intra fines probabilitatis. Ergo est necessario cum formidine partis oppositae; opinio enim probabilis est essentialiter assensus uni parti ex motivo idoneo ad suadendum moraliter, tamen fallibili, et ideo cum formidine partis oppositae.
If you say, with Daelman and certain others, to whom only the most probable is licit, that in the most probable opinion there remains indeed fear, but such as in practice does not deserve attention from a prudent man: this same thing we say of the opinion manifestly and solidly more probable.
Si dicas, cum Daelman et quibusdam aliis, quibus solus probabilissimus est licitus, quod in opinione probabilissima remaneat quidem formido, sed quae in praxi a viro prudenti non meretur attendi: hoc ipsum etiam dicimus de opinione manifeste et solide probabiliori.
It is proved 2° by authority. 1° St. Thomas, IIa IIae, q. 70, a. 2, ad 1: « In human acts, he says, upon which judgments are founded, demonstrative certainty cannot be had, because they are about contingent and variable things; and therefore probable certainty suffices, which reaches the truth in the more numerous cases, although it fail in the few. »
Prob. 2° authoritate. 1° S. Thomas, 2a 2ae, q. 70, a. 2, ad 1: « In actibus humanis, inquit, super quibus constituuntur judicia, non potest haberi certitudo demonstrativa, eo quod sint circa contingentia et variabilia, et ideo sufficit probabilis certitudo, quae ut in pluribus veritatem attingat, etsi in paucioribus deficiat. »
2° St. Antoninus in Summa, I p., tit. 3, c. 10, § 10, says that anyone can act according to a probable opinion, « provided he have probable reasons more for the thing itself than for the opposite opinion. »
2° S. Antoninus in Summa, I p., tit. 3, c. 10, § 10, dicit aliquem posse agere secundum opinionem probabilem, « modo habeat rationes probabiles magis pro re ipsa quam pro opposita opinione. »
3° The Supreme Pontiffs in dispensations and in various cases have often used, and use, the more probable or absolutely probable opinion 1, although less safe; but kings also, in administering the affairs of the kingdom, and judges both ecclesiastical and secular, in deciding litigations, follow not always what is safer, but what is more probable. Whence those rules or common axioms of law: « What is more like the truth is to be preferred. » — « Where opinions are discordant, let the judge follow the common one. » 1 Note that clause: « Or absolutely probable, » which does not favor probabiliorism.
3° Summi Pontifices in dispensationibus et in variis casibus saepe usi sunt et utuntur opinione probabiliori aut absolute probabili1, licet minus tuta, sed et reges, in ministrandis regni negotiis, judices tam ecclesiastici quam saeculares, in dirimendis litibus, sequuntur non semper quod est tutius, sed quod est probabilius. Unde hae regulae seu communiae juris axiomata: « Quod verisimilius praeferatur. » — « Ubi sunt opiniones discordes, judex sequatur communem. » 1 Nota illud: « Aut absolute probabili, » quod probabiliorismo non favet.
It is proved 3° by reason 1. 1° He does not sin formally who does what he prudently, reasonably and in good faith judges not even to be material sin against the law. But he who follows the opinion solidly more probable concerning the objective honesty of his act does what he prudently, reasonably and in good faith judges not even to be material sin against the law. Therefore. — The major is certain; for prudence, reason and good faith are rules of our actions. — Proof of the minor: 1° He judges prudently and reasonably who judges according to the merits of the cause, as is plain from the terms, and in all judgments both public and private. But he who judges licit that which is to him more probably licit, or that which weightier and more solid motives persuade to be licit, judges according to the merits of the cause, as is plain. Therefore. 1 The arguments drawn from reason here brought forward in favor of probabiliorism can rightly be alleged, and will be invoked by us below in favor of probabilism.
Prob. 3° ratione1. 1° Ille non peccat formaliter, qui facit quod prudenter, quod rationabiliter et bona fide judicat nequidem esse peccatum materiale contra legem. Atqui qui sequitur opinionem solide probabiliorem de honestate objectiva sui actus, facit quod prudenter, quod rationabiliter et bona fide judicat nequidem esse peccatum materiale contra legem. Ergo. — Major est certa; nam prudentia, ratio, bona fides sunt regulae nostrarum actionum. — Prob. minor. 1° Ille prudenter et rationabiliter judicat, qui judicat secundum merita causae, ut patet ex terminis, et in omnibus judiciis tam publicis quam privatis. Atqui qui id quod sibi probabilius est licitum, seu id quod graviora et solidiora motiva suadent esse licitum, judicat esse licitum, judicat secundum merita causae, ut patet. Ergo. 1 Argumenta a ratione petita quae hic proferuntur in favorem probabiliorismi, jure allegari possunt et a nobis invocabuntur infra in gratiam probabilismi.
2° He judges prudently who judges from the motive whereby a prudent man is wont to be determined to judgment. But a prudent man is wont to be determined to judgment from a motive weightier and more solid. Therefore. 3° He judges prudently who would judge imprudently if he judged otherwise. But he who judged illicit that which is more probably licit would judge imprudently, as he would judge imprudently who should judge black a color more like white than black. Therefore.
2° Ille prudenter judicat, qui judicat ex motivo quo vir prudens solet determinari ad judicandum. Atqui vir prudens solet determinari ad judicandum ex motivo graviori et solidiori. Ergo. 3° Ille prudenter judicat, qui, si secus judicaret, imprudenter judicaret. Atqui qui judicaret id quod probabilius est licitum esse illicitum, imprudenter judicaret, sicut imprudenter judicaret, qui colorem similiorem albo quam nigro judicaret esse nigrum. Ergo.
2° He who does what he judges more probably objectively honest, or contrary to no law, if perchance there be a prohibiting law, invincibly ignores it. But invincible ignorance of the law excuses from formal sin, as is plain from this second proposition condemned by Alexander VIII: « Although invincible ignorance of the law of nature be granted, this, in the state of fallen nature, does not excuse the agent from formal sin by virtue of itself. » — Proof of the minor: He who seriously strives for the truth, and does all that he morally can to attain it, and follows that which comes nearer to it, if perchance he reaches it not, invincibly ignores it; because that ignorance is invincible which cannot be overcome by human study, as the Author says, Ia IIae, q. 76, a. 2, ad 1. But all this he furnishes who, after sufficient examination, follows the more probable opinion. Therefore.
2° Ille qui facit quod probabilius judicat esse objective honestum, seu nulli legi contrarium, si forte sit lex prohibens, illam invincibiliter ignorat. Atqui ignorantia invincibilis legis excusat a peccato formali, ut patet ex hac propositione secunda damnata ab Alexandro VIII: « Tametsi detur ignorantia invincibilis juris naturae, haec in statu naturae lapsae operantem ex ipsa non excusat a peccato formali. » — Prob. min. Qui serio enititur ad veritatem, facitque totum quod moraliter potest ut eam assequatur, et sequitur quod propius ad eam accedit, si forte non attingat, invincibiliter illam ignorat; quia ea ignorantia est invincibilis, quae humano studio vinci non potest, ut dicit Author 1a 2ae, q. 76, a. 2, ad 1. Atqui totum hoc praestat qui, post sufficiens examen, sequitur opinionem probabiliorem. Ergo.
You will say, with Daelman, that ignorance of the law or of the objective malice of an action is not judged invincible where there are found certain arguments known to the agent on behalf of that law or that malice. Whence, although perhaps he then invincibly ignore the certainty of the malice, yet he does not invincibly ignore the malice or the law which he knows probably to be such.
Dices, cum Daelman, quod ignorantia legis seu malitiae objectiva actionis non censeatur invincibilis, ubi quaedam argumenta reperiuntur ipsi operanti nota pro ipsa lege seu malitia. Unde, quamvis forte tunc invincibiliter ignoret malitiae certitudinem, non tamen invincibiliter ignorat malitiam seu legem quam probabiliter novit talem.
On the contrary: 1° From this argument it follows that neither from a most probable opinion would there be invincible ignorance of the law, since with it are found also arguments known to the agent of the existence of the law. 2° Although there are arguments on the contrary side both in the most probable and in the more probable, these are to be neglected and set after the more probable and weightier ones; whence it comes about that the agent who seriously seeks the truth, and strives toward it as much as he can, cannot prudently judge that less probable part to be true, but rather the contrary, which is more like the truth. Whence, in respect of him, as to prudent judgment, those lighter considerations stand just as if they were not, and thus they do not prevent the ignorance of the law, at least while binding in act, from being morally invincible.
Sed contra: 1° Ex hoc argumento sequitur quod neque ex opinione probabilissima habeatur ignorantia invincibilis legis, siquidem cum ea reperiantur etiam argumenta operanti nota de legis existentia. 2° Quamvis sint argumenta in contrarium tam in probabilissima quam in probabiliori, ista sunt negligenda et postponenda probabilioribus et gravioribus; ex quo fit quod operans qui serio quaerit veritatem, et ad illam, quantum potest, nititur, non possit prudenter judicare partem illam minus probabilem esse veram, sed contrariam quae est verosimilior. Unde, respectu ipsius, quantum ad judicium prudens, perinde se habent illa leviora momenta, quasi non essent, et sic non impediunt quin ignorantia legis, saltem actu obligantis, sit moraliter invincibilis.
It is proved 4° from the inconveniences. If the safer is always to be followed, it follows 1° that the study of moral theology is utterly useless. For in vain are we wearied, in vain we turn over books, spend nights and days inquiring which opinions are truer or more probable; in vain we heap up arguments, mostly non-demonstrative, to establish them; in vain the unlearned consult the learned whether this or that be licit; since before every study, before every inquiry and consultation, all men know that it is safer, and safe alone, to abstain from these things.
Prob. 4° ab inconvenientibus. Si semper sit sequendum tutius, sequitur 1° prorsus esse inutile studium theologiae moralis. Frustra enim fatigamur, libros evolvimus, noctes et dies insumimus inquirendo quae sententiae sint veriores aut probabiliores, frustra congerimus argumenta plerumque non demonstrativa ad eas stabiliendas, frustra indocti consulunt doctos, an hoc vel illud sit licitum; si quidem ante omne studium, ante omnem inquisitionem et consultationem, norunt omnes tutius et solum tutum esse ab his abstinere.
It follows 2° that all books of moral theology are to be prohibited and banished, even the works of SS. Thomas, Bonaventure, Antoninus, etc., as scandalous and inducements into sin, since there is scarcely one author who does not often teach more probable opinions favoring liberty against the safer ones standing for the law.
Sequitur 2° prohibendos esse et removendos omnes libros theologiae moralis, etiam opera SS. Thoma, Bonaventura, Antonini, etc., tamquam scandalosos et inductivos in peccatum, cum sit vix unus author qui non saepe doceat opiniones probabiliores faventes libertati, contra tutiores stantes pro lege.
It follows 3° that these holy Doctors and innumerable others distinguished in doctrine and piety gravely sinned by teaching those more probable opinions less safe, and more gravely than those who follow them in practice; because doctrine creeps forth the further, infects the more, and endures the longer.
Sequitur 3° hos SS. Doctores et innumeros alios doctrina et pietate insignes graviter peccasse, docendo istas opiniones probabiliores minus tutas, et gravius quam qui illas sequuntur in praxi; quia doctrina magis serpit, plures inficit et diutius permanet.
It follows 4° that the yoke of Christ is aggravated beyond measure and made altogether intolerable, as will appear to one running through the various states and cases.
Sequitur 4° ultra modum aggravari jugum Christi et fieri prorsus intolerabile, ut patebit discurrenti per varios status et casus.
Note, that almost all the arguments objected, if they avail anything, prove that it is not licit even to follow the most probable opinion: which is condemned. Whence, since they prove too much, they prove nothing.
Nota, omnia fere argumenta quae objiciuntur, si quid valeant, probare neque licitum esse sequi opinionem probabilissimam: quod est damnatum. Unde, cum nimium probent, nihil probant.
Obj. 1°: St. Thomas, Quodlibet VIII, a. 13, says: « That which is done against the law is always evil, nor is it excused by being according to conscience. » Therefore it is not licit to act according to the more probable opinion; because, if it chance to be against the law, as may happen, the agent sins.
Obj. 1°: S. Thomas, Quodlibeto VIII, a, 13, dicit: « Illud quod agitur contra legem, semper est malum, nec excusat per hoc quod est secundum conscientiam. » Ergo non est licitum agere secundum opinionem probabiliorem; quia, si contingat esse contra legem, ut potest contingere, peccat agens.
I answer. St. Thomas speaks of what is against the law culpably and vincibly ignored, and according to a conscience culpably and vincibly erroneous. So this text is explained by St. Antoninus, Sylvester, Adrian and others commonly, both Thomists and outsiders. « These words of blessed Thomas, » says St. Antoninus in Summa, I p., tit. 3, cap. 10, § 10, after the middle, « cannot be understood except of those things wherein it plainly appears from Scripture or the determination of the Church that it is against the law of God, and not of those wherein it appears not; otherwise he would contradict himself in the same book, which is not to be believed. »
Resp. S. Thomam loqui de eo quod est contra legem culpabiliter et vincibiliter ignoratam, et secundum conscientiam culpabiliter et vincibiliter erroneam. Ita hunc textum explicant S. Antoninus, Sylvester, Adrianus et alii communiter, tam Thomistae, quam extranei. « Haec verba B. Thomae, inquit S. Antoninus in Summa, I p., tit. 3, cap. 10, § 10, post medium, non possunt intelligi nisi de his ubi manifeste patet, ex Scripturis vel Ecclesia determinatione, quod sit contra legem Dei, et non de illis ubi non apparet: alias sibi contradiceret in eodem libro, quod non esset credendum. »
Obj. 2°: From an opinion merely more probable concerning the objective honesty of an act, there cannot be formed a practical conclusion morally certain of the formal honesty; for the conclusion cannot be more certain than the principle. Therefore.
Obj. 2°: Ex opinione tantum probabiliori de honestate objectiva actus, non potest formari conclusio practica moraliter certa de honestate formali; non enim potest conclusio esse certior principio. Ergo.
I answer 1°. I retort the argument. From an opinion merely most probable there cannot be formed a practically certain conclusion,
Resp. 1°. Retorqueo argumentum. Ex opinione tantum probabilissima non potest formari conclusio practice certa,
Therefore. — I answer 2°. I distinguish the antecedent. From an opinion merely more probable there cannot be formed immediately a practically certain conclusion — grant it; mediately — I deny it. For the more probable opinion concerning the objective honesty of an act being posited, the agent, by means of a reflex judgment morally certain which has that more probable opinion for its object, forms a practical dictamen morally certain, in the manner already stated in the proofs, namely: He does not sin formally who does what he prudently judges to be objectively licit. But he who acts according to the opinion solidly more probable does what he prudently judges to be objectively licit. Therefore he sins not. — The major is physically certain. — The minor is morally certain.
Ergo. — Resp. 2°. Dist. ant. Ex opinione tantum probabiliori non potest immediate formari conclusio practice certa, conc.; mediate, nego. Posita enim opinione probabiliori de honestate objectiva actus, agens, mediante judicio reflexo moraliter certo quod ipsam opinionem probabiliorem habet pro objecto, format dictamen practicum moraliter certum, eo modo quo dictum est in probationibus, scilicet: Ille non peccat formaliter, qui facit quod prudenter judicat esse objective licitum. Atqui qui agit secundum opinionem solide probabiliorem, facit quod prudenter judicat esse objective licitum. Ergo non peccat. — Major est physice certa. — Minor est moraliter certa.
You will insist 1°: Tutiorists, and those who stand for the most probable opinion, deny the minor of this reflex judgment. Therefore it is not morally certain.
Inst. 1°: Tutioristae, et qui stant pro opinione probabilissima, negant minorem hujus judicii reflexi. Ergo non est moraliter certa.
I answer 1°. I retort the argument. Tutiorists deny the minor of a similar reflex judgment where the question is of the most probable opinion. Therefore that minor is not morally certain. Therefore it is not licit to follow the most probable opinion; which is condemned.
Resp. 1°. Retorqueo argumentum. Tutioristae negant minorem similis judicii reflexi ubi agitur de opinione probabilissima. Ergo ista minor non est moraliter certa. Ergo non licet sequi opinionem probabilissimam; quod est damnatum.
I answer 2°. I distinguish the antecedent. Tutiorists, and those who stand for the most probable opinion, deny the minor of this reflex judgment, and they are exceedingly few in comparison with those who affirm it, and deny it unfoundedly — grant the antecedent; and they are comparatively more numerous, and deny it foundedly — I deny the antecedent: especially since all things whatsoever they urge against probabiliorism fight equally against the most probable, as is plain from what has been said, and nevertheless it remains certain that it is licit to follow the most probable. Whence their denial takes away nothing of the moral certainty of this minor; for as Cajetan rightly observes, s. v. Opinione uti, n. 4, « a thing is not held by opinion [he understands opinion properly so called, which is held with founded fear of the opposite side] because divers doctors illustrate
Resp. 2°. Dist. ant. Tutioristae, et qui stant pro opinione probabilissima, negant minorem hujus judicii reflexi, et hi sunt admodum pauci comparative ad eos qui affirmant, et infundate negant, conc. ant.; et hi sunt comparative plures et fundate negant, nego ant.: praesertim cum omnia quae opponunt contra probabiliorismum, militent pariter contra probabilissimum, ut patet ex jam dictis, et nihilominus certum manet, licitum esse sequi probabilissimum. Unde ex eorum negatione non tollitur certitudo moralis hujus minoris; ut enim recte advertit Cajetanus, verbo Opinione uti, n. 4, « non propterea aliquid opinione tenetur [intelligit opinionem proprie dictam, quae sit cum formidine fundata partis oppositae], quia diversi doctores illustrant
1 1 Attention must be given to the use of reflex principles, which Billuart here affirms to be legitimate. By this method will be proved below the truth of today's probabilism.
1 1 Attendendum est ad usum principiorum reflexorum, quem hic Billuart affirmat legitimum. Hac methodo probabitur infra veritas probabilismi hodierni.
and hold contrary sentiments; for alongside such contrariety there can stand that one side is supported by sufficient reason unto moral certainty, and it is then no longer opinion with those who grasp that reason; but because many know not how to discern between moral and mathematical certainty, they somehow place everything under opinion. »
contraria sentiunt, quoniam cum hujusmodi contrarietate stat quod una pars sit ratione sufficiente ad moralem certitudinem fulta, et jam non est opinio apud capientes illam rationem; sed, quia nesciunt multi discernere inter certitudinem moralem et mathematicam, omnia quodammodo locant sub opinione. »
You will insist 2°: This reflex judgment does not take away the probable danger of acting against the law, since what is more probable may be false. Therefore.
Inst. 2°: Istud judicium reflexum non tollit periculum probabile agendi contra legem, cum probabilius possit esse falsum. Ergo.
I answer. 1° I retort the argument against the most probable opinion. 2° I distinguish the antecedent. It does not take away the danger of acting formally against the law — I deny it; of acting materially against the law — I subdistinguish. It does not take away the danger which a prudent man ought to despise — grant it; which a prudent man ought not to despise — I deny it.
Resp. 1° Retorqueo argumentum contra probabilissimum. 2° Dist. ant. Non tollit periculum agendi formaliter contra legem, nego; agendi materialiter contra legem, subdistinguo. Non tollit periculum quod a viro prudenti contemni debet, conc.; quod a viro prudenti non debet contemni, nego.