Code of Law — Gratian
The Decretum of Gratian (Concordia discordantium canonum)
Promulgated 1140. Our own English translation, made from Friedberg’s edition of the Corpus Iuris Canonici (vol. I, the Decretum, Leipzig, 1879), with Friedberg’s Latin beside it; under each canon its column in Friedberg, linked to the page image. Download: PDF (complete) · PDF (Latin & English) · EPUB
Gratian’s Concordance of Discordant Canons (c. 1140), the first part of the Corpus Iuris Canonici: 101 Distinctions on law and the clergy, 36 Causae with their Questions — among them the Treatise on Penance — and the five Distinctions on Consecration, with Gratian’s own reasoning between the canons. Cited by the manuals as “c. 8, C. 23, q. 5” or “c. 6, D. 30”. Every canon in English with its Latin one click away and its column in Friedberg’s edition.
Contents
Open allClose allTip: your browser’s Find (⌘F / Ctrl+F) searches the whole table, closed sections included, and opens the ones that match.
Part I
- Distinction I
- Distinction II
- Distinction III
- Distinction IV
- Distinction V
- Distinction VI
- Distinction VII
- Distinction VIII
- Distinction IX
- Distinction X
- Distinction XI
- Distinction XII
- Distinction XIII
- Distinction XIV
- Distinction XV
- Distinction XVI
- Distinction XVII
- Distinction XVIII
- Distinction XIX
- Distinction XX
- Distinction XXI
- Distinction XXII
- Distinction XXIII
- Distinction XXIV
- Distinction XXV
- Distinction XXVI
- Distinction XXVII
- Distinction XXVIII
- Distinction XXIX
- Distinction XXX
- Distinction XXXI
- Distinction XXXII
- Distinction XXXIII
- Distinction XXXIV
- Distinction XXXV
- Distinction XXXVI
- Distinction XXXVII
- Distinction XXXVIII
- Distinction XXXIX
- Distinction XL
- Distinction XLI
- Distinction XLII
- Distinction XLIII
- Distinction XLIV
- Distinction XLV
- Distinction XLVI
- Distinction XLVII
- Distinction XLVIII
- Distinction XLIX
- Distinction L
- Distinction LI
- Distinction LII
- Distinction LIII
- Distinction LIV
- Distinction LV
- Distinction LVI
- Distinction LVII
- Distinction LVIII
- Distinction LIX
- Distinction LX
- Distinction LXI
- Distinction LXII
- Distinction LXIII
- Distinction LXIV
- Distinction LXV
- Distinction LXVI
- Distinction LXVII
- Distinction LXVIII
- Distinction LXIX
- Distinction LXX
- Distinction LXXI
- Distinction LXXII
- Distinction LXXIII
- Distinction LXXIV
- Distinction LXXV
- Distinction LXXVI
- Distinction LXXVII
- Distinction LXXVIII
- Distinction LXXIX
- Distinction LXXX
- Distinction LXXXI
- Distinction LXXXII
- Distinction LXXXIII
- Distinction LXXXIV
- Distinction LXXXV
- Distinction LXXXVI
- Distinction LXXXVII
- Distinction LXXXVIII
- Distinction LXXXIX
- Distinction XC
- Distinction XCI
- Distinction XCII
- Distinction XCIII
- Distinction XCIV
- Distinction XCV
- Distinction XCVI
- Distinction XCVII
- Distinction XCVIII
- Distinction XCIX
- Distinction C
- Distinction CI