Question — Decretum of Gratian
Question III
GRATIAN. PART I. But that all rights are taken away by prescription of time is proved by the authority of the Council of Chalcedon, of Pope Gelasius, and of the Council of Toledo. The first is this:
GRATIANUS. I. Pars. Quod autem prescriptione temporis omnia iura tollantur, probatur auctoritate Calcedonensis Concilii et Gelasii Papae, et Tolletani Concilii. Prima hec est:
Friedberg, col. 787/788
C. I. Rural parishes are to remain immovably with the bishops who possess them for thirty years without violence.
We have decreed that in the individual churches rural parishes are to remain immovably with the bishops who hold them, especially if they have governed them without violence for thirty years. But if a dispute concerning them shall have arisen within thirty years, let those who shall say that they were injured on that account be permitted to initiate a contest before the provincial synod.
C. I. Rusticanae parrochiae apud episcopos, qui eas possident triginta annis sine uiolentia permaneant inmobiles.
Per singulas ecclesias rusticanas parrochias, permanere inmobiles apud eos, qui eas tenent, episcopos decreuimus, et maxime si eas sine uiolentia per triginta annos gubernauerunt. Si uero intra triginta annos facta fuerit de eis dubitatio, liceat eis, qui se dixerint lesos propterea, mouere apud sinodum prouinciae certamen.
Friedberg, col. 787/788
C. II. Dioceses possessed by bishops for thirty years are to remain immovable.
Likewise Gelasius, [letter II to the Sicilians, c. 1]. The authority of our predecessors has issued forth that bishops are to have power to govern the resources of the church, yet in such a way that they ought to distribute stipends to widows, wards, and the poor, as well as to clerics. We establish that this, which has hitherto been decreed, is to be granted to them; let the bishops claim the remainder for themselves, so that, as we said before, they can be generous toward pilgrims and captives. § 1. It also pleased us to add that if—which may it not be—the resources of a church, as well as dioceses, are possessed by any bishops, let them lawfully claim for themselves what the thirty-year law has concluded, because the authority of our sons the princes has also issued forth thus.
C. II. Dioceses triginta annis ab episcopis possessae inmobiles permaneant.
Item Gelasius. [epist. II. ad Siculos, c. 1.] Presulum nostrorum auctoritas emanauit, ut facultates ecclesiae episcopi ad regendum habeant potestatem, ita tamen, ut uiduarum et pupillorum atque pauperum, necnon et clericorum stipendia distribuere debeant. Hoc eis statuimus dari, quod hactenus decretum est; reliquum sibi episcopi uendicent, ut, sicut antea diximus, peregrinorum atque captiuorum largitores esse possint. §. 1. Illud etiam annecti placuit, ut si, quod absit, facultates ecclesiae, nec non dioceses ab aliquibus possidentur episcopis, iure sibi uendicent quod tricennalis lex conclusit, quia et filiorum nostrorum principum ita emanauit auctoritas.
Friedberg, col. 789/790
C. III. Possession of territory does not remove the judicial district.
Likewise from the Fourth Council of Toledo, [c. 34]. Just as possession for thirty years takes away another’s diocese, so it does not remove the judicial district of a territory.
C. III. Territorii possessio conuentum non adimit.
Item ex Tolletano Concilio IV. [c. 34.] Sicut diocesim alienam tricennalis possessio tollit, ita territorii conuentum non adimit.
Friedberg, col. 789/790
C. IV. Possession for thirty years ought to be observed within one province.
Likewise from the same, [c. 33]. Whatever bishop shall have possessed the diocese of another bishop for thirty years without any challenge, although according to the rule of law the diocese does not appear to be his, nevertheless an action to reclaim it is not to be admitted against him. But this applies within one province, and by no means outside it, lest, while a diocese is defended, the boundaries of provinces be confused. PART II. GRATIAN. Behold, by these authorities it is proved that the rights of possession and governance are taken away by prescription. But the same Gelasius testifies to the contrary, writing to Bishops Maximus and Eusebius:
C. IV. Tricennalis possessio intra unam prouinciam seruari debet.
Item ex eodem. [c. 33.] Quicumque episcopus alterius episcopi diocesim per triginta annos sine aliqua interpellatione possederit, quamuis secundum ius legis eius non uideatur esse diocesis, admittenda tamen non est contra eum actio reposcendi. Sed hoc intra unam prouinciam, extra uero nullo modo, ne, dum diocesis defenditur, prouinciarum termini confundantur. II. Pars. Gratian. Ecce his auctoritatibus probatur, quod possessionis et gubernationis iura prescriptione tolluntur. Sed idem Gelasius contra testatur, scribens Maximo et Eusebio Episcopis:
Friedberg, col. 789/790
C. V. The status of parishes can be changed neither by presumption nor by prescription of time.
Although it is contained in the ancient rules that parishes assigned to each church by the original arrangement can be torn away for no reason, lest through a most wicked custom, as the rashness of a bad example increases, universal confusion arise, nevertheless by our decrees dispatched not long ago we also commanded that all things which had been invaded in this manner be restored. But because the rashness of usurpers thinks that a law can be generated for itself if it adds obstinacy of retention to its crime, we desire that those things which we decreed between our brother and fellow bishop Constantius, bishop of the Camiscana church, and those sent by the pontiff of Ancona be fulfilled through you; we then prescribed the form to be followed in other examinations. Therefore we do not permit the status of parishes, which has endured with the firmness of perpetual age, to be changed by any presumption, because neither the negligence of pontiffs, nor a plea of time which is perhaps generated through carelessness, nor consent furnished through sloth, nor a precept obtained by surreptitious petition can tear apart a diocese once established, from which the devout people always assemble for regeneration and confirmation. It is also known to have been established long ago that territory does not make a diocese. GRATIAN. This is distinguished in several ways. There are certain dioceses which are distinguished by fixed boundaries; these can in no way be prescribed against. But others, which are not distinguished by fixed boundaries and concerning which a definite determination did not issue long ago, are taken away by prescription. Hence Pope Innocent says:
C. V. Status parrochiarum nec presumptione, nec temporis prescriptione mutari potest.
Licet regulis contineatur antiquis, parrochias unicuique ecclesiae pristina dispositione deputatas nulla posse ratione conuelli, ne per consuetudinem pessimam, exempli mali temeritate crescente, uniuersalis confusio nasceretur: tamen etiam decretis nostris ante non multum temporis destinatis omnia iussimus, que taliter fuerant inuasa, restitui. Sed quia temeritas peruadentium legem sibi posse putat generari, si sceleri suo pertinaciam retentionis adiungat, ea, que inter fratrem et coepiscopum nostrum Constantium, Camiscanae ecclesiae sacerdotem, et directos ab Anconitano pontifice decreuimus, per uos inpleri cupimus, tunc formam in ceteris cognitionibus, que sit sequenda, perscripsimus. Nulla igitur presumptione statum parrochiarum, qui perpetuae etatis firmitate durauit, patimur inmutari, quia nec negligentia pontificum, nec temporalis obiectio (que per incuriam forte generatur), neque ignauia faciente consensus adhibitus, nec subripiente supplicatione preceptio diuellere potest semel diocesim constitutam, ex qua semper ad regenerationem atque consignationem plebs deuota conuenit. Territorium etiam non facere diocesim, olim noscitur ordinatum. Gratian. Hoc multipliciter distinguitur. Sunt quedam dioceses, quae certis limitibus distinctae sunt; hae nullo modo prescribi possunt. Aliae uero, que non sunt certis limitibus distinctae, et de quibus certa diffinitio non olim processit, prescriptione tolluntur. Unde Innocentius Papa ait:
Friedberg, col. 789/790
C. VI. Possession of a boundary cannot be prescribed against.
An examination was conducted between our aforesaid brothers, Fulgentius, bishop of Astigi, and Honorius, bishop of Córdoba, concerning the parish of a certain basilica, which one of them asserted to belong to Cellas and the other to Regina. And because until now a boundary action has been ventilated between both parties, the retention of which, however ancient, would bring no prejudice of law, therefore, lest our sentence be called further into doubt between them, the synodal decrees were read aloud when the canons had been produced. Their authority admonishes that greed ought to be restrained in such a way that no one usurps another’s boundaries. On this account it pleased us that men as inspectors are to be sent between the opposing parties, so that the perpetual dominion over the diocese of the possessor—if, however, the established boundary shall show by true signs that the basilica belongs to the church which has the right of retention—shall belong to that church. But if the lawful boundary does not enclose that basilica, and the plea of prescription for so long a time is proved, the appeal of the present bishop will not prevail, because the plea of thirty years imposes silence upon him. This is also commanded by the edicts of secular princes and decreed by the authority of the Roman pontiffs. But if, within the limits of thirty years, an unjust retention of the basilica outside the boundaries of another is found, it shall be restored without delay to the right of the bishop who reclaims it.
C. VI. Limitis possessio prescribi non potest.
Inter memoratos fratres nostros, Fulgentium Astigitanum et Honorium Cordubensem episcopos, discussio agitata est propter parrochiam basilicae cuiusdam, quam horum alter Cellacensem, alter Reginensem asseruit. Et quia inter utrasque partes hactenus limitis actio uentilatae est, cuius quamuis uetusta retentio nullum iuris preiudicium afferret, ideoque, ne in dubium ultra inter eos nostra deuocaretur sentencia, prolatis canonibus sinodalia decreta perlecta sunt. Quorum auctoritas premonet, ita oportere inhiberi cupiditatem, ut ne quis terminos alienos usurpet; ob hoc placuit inter alternas partes inspectores uiros mittendos, ita ut diocesis possidentis (si tamen basilicam ueris signis limes prouisus monstrauerit)
ecclesiae, cuius est ius retentionis, sit eternum dominium. Quod si limes legitimus eandem basilicam non concludit, et tam longi temporis probatur obiecta prescriptio, appellatio presentis episcopi non ualebit, quia illi tricennalis obiectio silentium inponit. Hoc etiam et secularium principum edicta precipiunt, et presulum Romanorum decreuit auctoritas. Si uero infra metas tricennalis temporis extra alienos terminos basilicae iniusta retentio reperitur, repetentis episcopi iuri sine mora restituetur.
Friedberg, col. 789/790
C. VII. Territories which have been defined cannot be prescribed against by time.
Likewise Gelasius to Bishop Justus. Let your belovedness take care, when the truth of all matters has been faithfully sought, that if a definite determination concerning the territories from which the aforesaid contention arose was issued long ago, it is to be preserved inviolate; otherwise, if nothing was ever established as having been delimited, then concerning the prescription of periods of time, if either party has confidence in it, let that party furnish an oath, yet in such a way that the party which is proved to have possessed until now is permitted to offer the oath. PART III. GRATIAN. It can also be distinguished in another way. Those things which anyone usurps by his own authority cannot be prescribed for, because he begins to possess them under no title; and in this case that authority of Gelasius is to be understood: “A plea of time which is perhaps generated through carelessness cannot tear apart a diocese once established.” It is to be understood if he began to possess it under no title but by usurpation alone. But if he began to possess it by the authority of a judge and the long custom of privileges, then the plea of time imposes silence on the claimant. Hence Pope Gelasius says:
C. VII. Spatia, que diffinita fuerint, tempore prescribi non possunt.
Item Gelasius Iusto Episcopo. Dilectio tua studeat, quesita omnium fideliter rerum ueritate, ut si de spaciis, de quibus memoratur orta contentio, diffinito dudum certa processerit, intemerata seruetur; alioquin, si nichil umquam constiterit terminatum, tunc de prescriptione temporum, si qua pars confidit, prebeat sacramentum, ut tamen que hactenus possedisse probabitur, iusiurandum sinatur offerre. III. Pars. Gratian. Potest et aliter distingui. Que quisque sua auctoritate usurpat, quia nullo titulo possidere incipit, prescribere non potest, et in hoc casu intelligenda est illa auctoritas Gelasii: "Temporalis obiectio, que per incuriam forte generatur, non potest diuellere diocesim semel constitutam." Intelligendum est, si nullo titulo, sed sola usurpatione eam possidere cepit. Si uero iudicis auctoritate, et priuilegiorum longa consuetudine possidere cepit, tunc temporalis obiectio actori silentium inponit. Unde Gelasius Papa ait:
Friedberg, col. 791/792
C. VIII. Privileges possessed for thirty years ought to be preserved immovable.
It pleased this holy and great synod that property or privileges which pertain to the churches of God by long custom, and which were given in writing either by emperors of divine memory or by other worshipers of God and have been possessed by them for thirty years, are by no means to be withdrawn from the power of their prelates by any secular person through force or taken away by any devices; but let everything which is known to have been possessed by churches within the span of thirty years remain under the power and command of the prelate of the church. Therefore, whoever among secular persons shall act against the present determination is to be judged as sacrilegious; and until he shall correct himself and restore to the church its own privileges or property, let him be anathema. The same to the Bishops of Dardania.
C. VIII. Priuilegia per XXX. annos possessa inmobilia seruari debent.
Placuit huic sanctae et magnae sinodo, ut res uel priuilegia, que Dei ecclesiis ex longa consuetudine pertinent, et siue a diuae recordationis inperatoribus, siue ab aliis Dei cultoribus in scriptis donata, et ab eis XXX. per annos possessa sunt, nequaquam a potestate presulum eorum quecumque persona secularis per potestatem subtrahat, aut per argumenta quelibet auferat; sed sint omnia in potestate ac iussu presulis ecclesiae, quecumque intra XXX. annorum spacia ab ecclesiis possessa fuisse noscuntur. Quisquis ergo secularium contra presentem diffinitionem egerit, tamquam sacrilegus iudicetur, et donec se correxerit, et ecclesiae propria priuilegia seu res restituerit. anathema sit. Idem Episcopis Dardaniae.
Friedberg, col. 791/792
C. IX. Things which are possessed peacefully for thirty years cannot be reclaimed.
Among other things he says: I hear that certain persons wish after five hundred years to overthrow the ordinances of Christ, although a thirty-year law of men cannot be broken. PART IV. GRATIAN. Likewise, if a controversy concerning ecclesiastical property has been initiated and a determination has followed, even if it is unjust, nevertheless, because he began to possess not by his own authority but by that of the person determining, the prescription of thirty years imposes silence upon the claimant, yet in such a way that the reckoning of prescription takes its beginning not from the time of the determination but from the death of the person determining. Hence it was enacted at the Council of Toledo, [IX, c. 8]:
C. IX. Repeti non possunt que XXX. annis quiete possidentur.
Inter cetera inquit: Post quingentos annos constituta Christi quosdam audio uelle subuertere, cum XXX. annorum lex hominum non possit abrumpi. IV. Pars. Gratian. Item si de rebus ecclesiae controuersia mota est, et diffinitio subsecuta, etsi iniusta sit, tamen quia non sua, sed diffinientis auctoritate possidere cepit, tricennalis prescriptio petitori silentium inponit, ita tamen, ut subputacio prescriptionis non a tempore diffinicionis, sed a decessu diffinientis exordium sumat. Unde in Tolletano Concilio [IX. c. 8.] statutum est:
Friedberg, col. 791/792
C. X. The lifetime of one who disposes invalidly cannot pertain to the thirty-year period.
If priests or ministers, while they appear to administer the governance of churches, are known to have determined anything concerning ecclesiastical property contrary to the most holy enactments of the Fathers, the order of reckoning will be established not from the day on which they decreed such things in writing but from the time when by dying they left such things determined. For the lifetime of one judging invalidly can nowhere pertain to the thirty-year period, because the status of the transactions did not take its beginning from the origin of equity. PART V. GRATIAN. Likewise, those things which are possessed as benefices, or which were possessed for a longer time because fear of hostilities intervened, cannot be prescribed for. Hence it was determined at the Council of Agde, [c. 59]:
C. X. Vita irrite disponentis non poterit pertinere ad tricennium temporis.
Si sacerdotes uel ministri, dum gubernacula ecclesiarum amministrare uidentur, contra Patrum sanctissimas sanctiones de rebus ecclesiae diffinisse aliqua dinoscuntur, non ex die, quo talia scribendo decreuerunt, sed ex quo talia moriendo diffinita reliquerunt, subputacionis ordo substabit. Nusquam etenim poterit ad tricennium temporis pertinere uita irrite iudicantis, quia status contractuum non sumpsit inicia ab origine equitatis. V. Pars. Gratian. Item ea, que in beneficiis possidentur, siue que metu hostilitatis interueniente diutius possessa fuerint, prescribi non possunt. Unde in Agatensi Concilio [c. 59.] diffinitum est:
Friedberg, col. 791/792
C. XI. Things which are possessed as benefices cannot be prescribed for.
Whatever clerics shall have possessed anything from the bounty of the church for however great a length of time, let those things not be called into their own right by prescription of time, provided it is evident that the property belonged to the church, lest bishops of a lengthy administration also appear either not to have been required to make precarial instruments when they were ordained or to be able to transfer resources retained for a long time into the right of their own property.
C. XI. Que in beneficiis possidentur prescribi non possunt.
Clerici quilibet quantacumque diuturnitate temporis de ecclesiae remuneratione aliqua possederint, in ius proprium prescriptione temporis non uocentur, dummodo pateat ecclesiae rem fuisse, ne uideantur etiam episcopi administrationis prolixae aut precatorias, cum ordinati sunt, facere non debuisse, aut diu retentas facultates in ius proprietatis suae posse transscribere.
Friedberg, col. 791/792
C. XII. Things granted to certain persons in consideration of humanity cannot be prescribed for.
Likewise from the Council of Orléans, [I, c. 25]. If a bishop in consideration of humanity shall have granted little slaves, little vineyards, or little lands to clerics or monks, or to any persons, to be cultivated or held for a time, even if long spans of years are proved to have passed, let the church suffer no prejudice, nor let a prescription of secular law which might impede the church be pleaded against it.
C. XII. Que humanitatis intuitu aliquibus prestantur prescribi non possunt.
Item ex Concilio Aurelianensi. [I., c. 25.] Si episcopus humanitatis intuitu mancipiola, uineolas uel terrulas clericis aut monachis, uel quibuslibet prestiterit excolendas uel tempore tenendas, etiamsi longa transisse annorum spatia conprobentur, nullum ecclesia preiudicium patiatur, nec secularis legis prescriptio, que ecclesiam aliquam inpediat obponatur.
Friedberg, col. 791/792
C. XIII. Prescription of time is not pleaded where fear of hostilities has intervened.
Likewise from the Council of Seville, [II], at which Isidore was present, [c. 1]. PART VI. At the first proceeding, a petition of Theodulf, prelate of the church of Málaga, was presented to us, asserting that the ancient parish of the same city was once severed by the danger of military hostility, and that some part of it was retained by the churches of the cities of Astigi, Elvira, and Cabra. Concerning this matter it pleased us that every parish which anyone proved his church to have retained by ancient dominion before the military hostility should be restored to its privilege. For just as by worldly law ancient possession is restored by the right of postliminy to those whom barbarian severity carried away under the necessity of captivity when they return, so no differently will the church also receive back the parish which it held before, together with its property, whether it is possessed by other churches or has passed into the possession of anyone whatever. For prescription of time is not to be pleaded where necessity of hostilities has intervened.
C. XIII. Temporis prescriptio non obicitur ubi hostilitatis metus interuenerit.
Item ex Concilio Spalensi, [II.] cui interfuit Ysidorus. [cap. 1.] VI. Pars. Prima actione Theodulfi Malachitanae ecclesiae antistitis ad nos oblata precatio est, asserentis antiquam eiusdem urbis parrochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex parte aliqua ab ecclesiis Astigitanae, Eliberitanae atque Egabrensis urbium esse retentam. Pro qua re placuit, ut omnis parrochia quam antiqua ditione ante militarem hostilitatem retinuisse ecclesiam suam quisque conprobaret, eius priuilegio restitueretur. Sicut enim per legem mundialem his, quos barbarica seueritas captiua necessitate transuexit, postliminium reuertentibus redditur antiqua possessio, non aliter et ecclesia receptura est parrochiam, quam ante tenuit cum rebus suis, siue ab aliis ecclesiis possideatur, siue in cuiuslibet possessionem transfusa sit. Non enim erit obicienda prescriptio temporis, ubi necessitas intererit hostilitatis.
Friedberg, col. 793/794
C. XIV. Prescription of time does not run where the fury of hostilities presses.
Likewise Pope John [VIII] to Bishop Paul, serving as legate in Germany and Pannonia. Moreover, if perhaps a claim is made concerning the number of years, let him know that a fixed number has been appointed among Christians and those who are of one faith. But where the fury of pagans and unbelievers is in question, however much time may pass, it does not prejudice the right of churches, which, knowing nothing of bodily arms, patiently await only the Lord and their defender, whenever it shall please Him to show mercy. But if length of years impedes in such matters, God Himself is to be reproved, who after four hundred and thirty years freed the children of Israel from the harshest servitude of Pharaoh and the iron furnace; and the Redeemer Himself also, by Himself, after thousands of years rescued the human race from the enclosures of hell. PART VII. GRATIAN. Those dioceses which, while their own bishops were negligent, others recalled from heresy to the integrity of faith are also taken away by prescription. Hence it is read in the Ninth African Council, [c. 88]:
C. XIV. Temporis non currit prescriptio, ubi furor hostilitatis incumbit.
Item Iohannes Papa [VIII.] Paulo Episcopo, fungenti legatione in Germaniam et Pannoniam. Porro si de annorum numero forte causatur, sciat, quia inter Christianos et eos, qui unius fidei sunt, numerus certus affixus est. Ceterum, ubi paganorum et incredulorum furor in causa est, quantalibet pretereant tempora, iuri non preiudicat ecclesiarum, que corporalia nescientes arma solum Dominum et propugnatorem suum, quando ei placuerit misereri, pacienter expectant. Verum si annorum prolixitas in talibus inpediat, Deus ipse reprehendendus est, qui post quadringentos et triginta annos filios Israel de durissima seruitute Pharaonis et fornace ferrea liberauit; sed et ipse per se redemptor, hominum genus post annorum milia de inferni claustris eripuit. VII. Pars. Gratian. Tolluntur etiam prescriptione illae dioceses, quas propriis episcopis negligentibus alii ab heresi ad fidei integritatem reuocauerunt. Unde in IX. Affricano Concilio [c. 88.] legitur:
Friedberg, col. 793/794
C. XV. If any bishops neglect to gain their dioceses for God, after three years they shall belong to those bishops by whose zeal they were reconciled to the faith.
It pleased us that whoever neglects to gain for catholic unity the places pertaining to his see is to be approached by diligent neighboring bishops, so that he may not delay in doing this. But if within six months from the day of the approach he shall not have accomplished it, let those places pertain to him who shall have been able to gain them; yet in such a way that, if he to whom they appeared to pertain shall be able to prove that his negligence was chosen by the heretics so that they might remain there with impunity, and that his diligence was forestalled so that his more solicitous care might thereby be avoided, when the bishop-judges shall have learned this, let them restore the places to his see. GRATIAN. That prescription of long time by which Gelasius denies that the status of parishes can be changed can also be understood in another way. For long time, as is held from the laws, is understood as ten or twenty years. Therefore, by the authority of Gelasius and secular laws, this prescription of long time cannot be pleaded against churches. PART VIII. § 1. Some prescriptions were introduced out of disfavor toward the claimant and favor toward the possessor; others solely out of disfavor toward the claimant. For one who in good faith and under a just title shall have held the property of a person present for ten years, but that of an absent person for twenty years, will be protected by a perpetual defense, not only against others but also against creditors to whom that property had been pledged, and even against the true owner. But if by some event he shall have fallen from possession, he will be able effectively to vindicate the property even against the true owner. But if under no title, yet in good faith, he shall have possessed another’s property for thirty years, he will enjoy a similar protection. Good faith, however, is referred not to the course of the intermediate time but to the beginning of possession. For it is sufficient that at the beginning anyone commenced possession in good faith, even if in the intermediate time he shall have had knowledge that the property belonged to another. § 2. These prescriptions were introduced in favor of the possessor and out of disfavor toward the claimant, because the law favors those who possess in good faith and under a just title, or in good faith alone, but disfavors and punishes those who are negligent and idle concerning their own property. § 3. But if anyone shall have begun to possess another’s property in bad faith, after thirty years he will be protected by a defense against every claimant. But if by some event he shall have fallen from possession, he will have no action, because this prescription was introduced not in favor of a possessor in bad faith but solely out of disfavor toward one who neglects to pursue his own property. But if the property shall come to its creditor or owner, he will have the advantage of detention; if, however, it shall come to another person, the creditor or owner will be able to proceed against him, nor will the defense of the intermediate possessor profit him, because he did not have his basis of possession from that possessor. But if possession shall have come to them violently, the possessor in bad faith will receive the advantage of possession without distinction. § 4. These things are to be understood concerning prescriptions of ten, twenty, or thirty years, if the things are proved to have been possessed without interruption. But if possession shall have been interrupted by actual detention, a new thirty years for prescription will in all cases be counted from the day possession was recovered.
If it was interrupted through joinder of issue, forty years will be counted from the final day of the litigation. But if anyone obtains possession from one who was in a position to prescribe, he will be able to join the preceding time with the time of his own possession. § 5. But if the person whose property is being prescribed for shall be unable to join issue, either because of the absence, infancy, or madness of his adversary when that adversary has no guardian or curator, or because the adversary is established in great power, let him approach the provincial governor within the established periods, present a petition to him, bring this into complaint, and thus effect an interruption of time. But if he shall be unable to approach the governor, let him at least go to the bishop of the places or the defender of the city and hasten to manifest his will in writing. But if the governor, bishop, or defender shall be absent, let him be permitted to post it publicly where the possessor has his domicile, either with the subscriptions of public notaries or, if the city does not have public notaries, with the subscriptions of three witnesses; and let this suffice for every interruption of time, whether the prescription is of three years, of long time, or of thirty or forty years. § 6. These things concern prescriptions between private persons. But against religious places only a prescription of forty years runs. Hence in the Authentics: “Actions which a prescription of thirty years bars are barred in forty years if they belong to a religious place.” And in the Novels: “Neither of ten years nor of twenty years, etc.” But in the canons a church is permitted to prescribe against a church in thirty years, and a monastery against a church only in forty years. But if a private person shall have possessed first fruits and tithes either under a title or without a title, he will be able to be protected by no prescription of time. For things which cannot obtain effect in law from the beginning do not acquire validity through the course of time. § 7. Hence, if a free man is held as a slave for a long time, even if the courses of forty years shall have been exceeded, the rights of liberty will by no means be mutilated by length of time alone. § 8. Furthermore, as the church stands in relation to the commonwealth, first fruits and tithes have the character of civil public obligations. § 9. Moreover, public obligations cannot be prescribed against. Hence in book VII of the Code, title On the Prescription of Thirty or Forty Years, Emperor Anastasius:
C. XV. Si qui episcopi dioceses suas Deo lucrari negligunt post triennium constabunt eis episcopis, quorum studio fidei sunt reconciliatae.
Placuit, ut quicumque negligunt loca ad suam cathedram pertinentia in catholica unitate lucrari, conueniantur a diligentibus uicinis episcopis, ut id agere non morentur. Quod si intra sex menses a die conuentionis non effecerint qui potuerit eas lucrari, ad ipsum pertineant, ita sane, ut si ille, ad quem pertinuisse uidebantur, probare potuerit, magis illius electam negligentiam ab hereticis, ut inpune ibi sint, et suam diligentiam fuisse preuentam, ut eo modo eius cura sollicitior uitaretur cum hoc iudices episcopi cognouerint, suae cathedrae loca restituant. Gratian. Potest etiam aliter intelligi prescriptio illa longi temporis qua Gelasius negat statum parrochiarum posse mutari. Longum enim tempus, sicut ex legibus habetur, decennium uel uicennium intelligitur. Huius ergo longi temporis prescriptio auctoritate Gelasii et secularium legum ecclesiis obici non potest. VIII. Pars. §. 1. Prescriptionum aliae sunt odio introductae petentis et fauore possidentis: aliae tantum odio petentis. Qui enim bona fide et iusto titulo rem presentis per decennium, absentis uero per uicennium tenuerit, perpetua exceptione tutus erit, non solum aduersus alios, sed etiam aduersus creditores, quibus res ipsa obligata fuerat, etiam aduersus uerum dominum. Si uero aliquo casu a possessione ceciderit, etiam aduersus uerum dominum utiliter rem uendicare poterit. Si autem nullo titulo, bona tamen fide, per tricennium rem alicuius possederit, simili gaudebit presidio. Bona uero fides non ad tractum medii temporis, sed ad inicium possessionis refertur. Sufficit enim in inicio cuique bona fide possidere cepisse, etiamsi medio tempore conscientiam rei alienae habuerit. §. 2. Hae prescriptiones sunt introductae fauore possidentis et odio petentis, quia lex fauet his, qui bona fide et iusto titulo, uel bona tantum fide possident, odit autem et punit circa rem suam negligentes et desides. §. 3. Quod si mala fide rem alienam quis possidere ceperit, post XXX. annos aduersus omnem petentem exceptione tutus erit. Si uero aliquo casu a possessione ceciderit, actionem non habebit, quia prescriptio hec non fauore malae fidei possessoris, sed odio tantum rem suam persequi negligentis introducta est. Si autem res ad creditorem suum uel ad dominum peruenerit, detentionis commodum habebit; si uero ad alium, creditor uel dominus aduersus eum experiri poterit, nec sibi proderit exceptio medii possessoris, quia non ab eo habuerit causam possidendi. Quod si uiolenter possessio ad eos peruenerit, malae fidei possessor indistinctae possessionis commodum recipiet. §. 4. Hec de prescriptionibus decennii, uel uicennii, uel tricennii intelligenda sunt, si sine interruptione possessa probentur. Quod si per naturalem detentionem possessio interrupta fuerit, a die recuperatae possessionis noui triginta anni in omnibus prescriptionis numerabuntur.
Si per litis contestationem, ab ultimo die litigii quadraginta anni conputabuntur. Quod si ab eo, qui in causa prescribendi erat, possessionem aliquis nanciscatur, tempus precedens cum tempore suae possessionis continuare poterit. §. 5. Is autem, cuius res prescribitur, si litem contestari non poterit, uel propter aduersarii absentiam, uel infantiam, uel furoris laborem cum neminem tutorem uel curatorem habeat, uel quia in magna potestate constitutus est, intra constituta tempora presidem adeat libellum ei porrigat, et hoc in querimoniam deducat, et sic temporis interruptionem faciat. Si autem presidem adire non poterit, saltem ad episcopum locorum uel defensorem ciuitatis eat, et suam manifestare uoluntatem in scriptis deproperet. Quod si preses, uel episcopus, uel defensor abfuerit, liceat ei publice proponere, ubi domicilium habet possessor, seu cum tabulariorum subscriptione, uel, si ciuitas tabularios non habeat, cum trium testium subscriptione; et hoc sufficiat ad omnem temporalem interruptionem siue triennii, siue longi temporis, siue triginta, uel quadraginta annorum sit. §. 6. Hec de prescriptionibus inter priuatos. Ceterum aduersus loca religiosa non nisi quadraginta annorum prescriptio currit. Unde in Autenticis: "Quas actiones tricennalis prescriptio secludit, si loco religioso conpetant, quadraginta annis clauduntur." Et in Nouellis: "Neque decennii, neque uicennii, etc." In canonibus uero ecclesia aduersus ecclesiam triginta annis, monasterium aduersus ecclesiam non nisi quadraginta annis prescribere permittitur. Quod si priuatus primicias et decimas siue titulo siue sine titulo possederit, nulla temporis prescriptione tutus esse poterit. Que enim ab inicio de iure effectum sortiri non possunt tractu temporis non conualescunt. §. 7. Unde si liber homo longo tempore pro seruo detineatur, etiamsi quadraginta annorum curricula excesserint, sola temporis longinquitate libertatis iura minime mutilabuntur. §. 8. Ad hec ecclesia reipublicae: primitiae, decimationes ciuilium functionum instar obtinent. §. 9. Porro publicae functiones prescribi non possunt. Unde VII. libro Codicis, titulo de triginta uel quadraginta annorum prescriptione, Inp. Anastasius:
Friedberg, col. 793/794
[C. XVI.]
“We command that those who have possessed any property through the continuous course of forty years without any lawful challenge are by no means to be removed from possession or ownership of the property; but that they are to be compelled to pay the public obligations, either the civil canon or any other public assessment imposed upon them, and that a prescription of any period pleaded against this part is not to be admitted.” [GRATIAN.] Although estates, whether of a private person or of a church, can be prescribed for, the revenue of first fruits and tithes cannot be taken away by prescription, even if any layman shall have obtained a rescript concerning them from the Roman Pontiff. § 1. For rescripts obtained contrary to written law, unless they are of such a kind that they profit some and harm no one, are judged to be of no force. § 2. Likewise: Tithes were set apart for priests and Levites by God’s command, so that those who are numbered in the Lord’s lot might live from the Lord’s lot. Therefore they cannot be conceded to laymen by anyone’s privilege, lest human authority bring prejudice upon divine commands. § 3. Hence Emperors Valentinian and Theodosius: “We command that all lands which were sold or alienated by any other compact in any province by tenants or emphyteutic lessees from imperial domains, the right of the commonwealth, or temples be restored by those who hold them wrongly and contrary to the laws, with no prescription of long time standing in the way, in such a manner that it is not even permitted to reclaim the price from the unjust purchasers.” PART IX. § 4. But concerning prescriptions of long time, it is found in the Authentics, collection VIII, constitution six: “Actions which otherwise a prescription of thirty, ten, or twenty years bars are barred in forty years if they belong to a religious place, while those which have their place by usucaption have prescription of four years.” PART X. [GRATIAN.] But only by prescription of thirty years and thereafter, from which prescription, however, the privileges of the Roman Church are excluded, which can be prescribed for only by a period of one hundred years. Hence John VIII writes to King Louis:
[C. XVI.]
"Iubemus eos, qui rem aliquam per continuum quadraginta annorum curriculum sine quadam legitima interpellatione possederunt, de possessione quidem rei seu dominio nequaquam remoueri; functiones autem, seu ciuilem canonem, uel aliam quandam publicam collationem inpositam eis dependere conpelli, nec huic parti cuiusque temporis prescriptionem obpositam admitti." [Gratian.] Licet predia, sine sint priuati siue ecclesiae, possunt prescribi. Prouentus primiciarum decimationum prescriptione tolli non potest, etiamsi a Romano Pontifice quilibet laicus super his rescriptum inpetrauerit. §. 1. Rescripta enim, que contra ius scriptum inpetrata fuerint, nisi talia sint, que aliquibus prosint, et nulli obsint, nullius momenti esse censentur. §. 2. Item: Decimae Deo mandante sacerdotibus et Leuitis separatae sunt, ut de sorte Domini uiuerent qui in eius sorte connumerantur. Non ergo cuiusquam priuilegio laicis concedi possunt, ne diuinis mandatis auctoritas humana preiudicium inferat. §. 3. Unde Inp. Valentinianus et Theodosius: "Uniuersas terras, que a colonis, siue emphiteoticariis dominicis iuris, reipublicae uel templorum in qualibet prouincia uenditae uel ullo alio pacto alienatae sunt, ab his, qui perperam atque contra leges eas detinent, nulla longi temporis prescriptione officiente, iubemus restitui, ita, ut nec precium quidem iniquis conparatoribus reposcere liceat." IX. Pars. §. 4. De prescriptionibus uero longi temporis in Autenticis inuenitur collatione VIII., constitutione sexta: "Quas actiones alias tricennalis, decennalis, uicennalis prescriptio secludit, si loco religioso conpetunt, quadraginta annis clauduntur usucapione quadriennii prescriptione suum locum habentibus." X. Pars. [Gratian.] Sed sola prescriptione XXX. annorum et deinceps, a qua tamen prescriptione priuilegia Romanae ecclesiae sunt exclusa, que non nisi centum annorum spatio prescribi possunt. Unde Iohannes VIII. scribit Regi Lodouico:
Friedberg, col. 795/796
C. XVII. The privileges of the Roman Church are taken away only by prescription of one hundred years.
Let no one take support for resistance from the number of years, because the privileges which the holy Roman Church—which by God’s authorship we serve—received upon the firm rock of Peter’s stability are narrowed by no periods of time and prejudiced by no divisions of kingdoms. But the venerable Roman laws, promulgated divinely through the mouths of princes, admit prescription of its property only after one hundred years.
C. XVII. Priuilegia Romanae ecclesiae non nisi centum annorum prescriptione tolluntur.
Nemo de annorum numero resultandi sumat fomentum, quia sancta Romana (cui Deo auctore seruimus) ecclesia priuilegia, que in firma Petri stabilitatis petra suscepit, nullis temporibus angustantur, nullis regnorum partitionibus preiudicantur. Sed uenerandae Romanae leges, diuinitus per ora principum promulgatae, rerum eius prescriptionem non nisi per centum annos admittunt.
Friedberg, col. 795/796