Question — Decretum of Gratian
Question VI
GRATIAN. What ought to be done concerning those who were unknowingly ordained by simoniacs—which was asked in the sixth place—is to be sought above, namely in Urban's chapter which begins: “If any were ordained by simoniacs but not simoniacally.” But now the question concerns those who offer money not for ordination but for election, and who lavish rewards upon some persons so that either a decree of election may be made, or it may be confirmed by subscription, or the election may not be opposed: whether their election is to be judged vicious. For those who lavish gifts not for consecration but for election do not seem to buy the gift of the Holy Spirit, since election makes no one a participant in any spiritual grace. But just as buyers of ecclesiastical things are judged simoniacs because those things are so joined to ecclesiastical offices that the one does not come to anyone without the other, so, because one comes to consecration through election, he who lavishes rewards for election is held to be a simoniac just as if he had given gifts for consecration. Hence Symmachus writes to Bishop Caesarius, [epistle I, c. 5]:
GRATIANUS. Quid uero de his fieri debeat, qui ignoranter a symoniacis ordinati sunt (quod sexto loco quesitum est), supra, in capitulo uidelicet Urbani, quod sic incipit: "Si qui a symoniacis non symoniace ordinati sunt" requiratur. Nunc autem de illis queritur, qui non pro ordinatione pecunias offerunt, sed pro electione, ut uel decretum electionis fiat, uel ut subscriptione confirmetur, uel ut electioni non resistatur, aliquibus premia largiuntur, an eorum electio uiciosa sit iudicanda. Non enim uidentur Spiritus sancti donum emere qui non pro consecratione, sed pro electione munera largiuntur, cum nullius spiritualis gratiae aliquos faciat electio participes. Sed sicut ecclesiasticarum rerum emptores symoniaci iudicantur, quia ecclesiasticis offitiis ita adiunctae sunt, ut alterum sine altero alicui non proueniat, ita, quia per electionem uenitur ad consecrationem, perinde symoniacus habetur, qui pro electione premia largitur, ac si pro consecratione munera dedisset. Unde Simacus scribit Cesario Episcopo: [epist. I. c. 5.]
Friedberg, col. 423/424
C. I. No one shall secure subscription to the election of a bishop by fear, rewards, or the support of powerful persons.
But if anyone desires the episcopate, after money has been given let him by no means employ powerful persons as supporters for himself; nor, by applying fear of any kind, let him compel clerics or citizens to subscribe in order to make a decree for him, or urge them by any rewards.
C. I. Nec timore, nec premiis, nec potentum suffragio episcopi subscribatur electioni.
Si quis autem episcopatum desiderat, data pecunia potentes personas minime suffragatrices sibi adhibeat, nec ad decretum sibi faciendum clericos, uel ciues ad subscribendum adhibito cuiuslibet generis timore conpellat, uel premiis quibuslibet exhortetur.
Friedberg, col. 425/426
C. II. One who lavishes rewards in order to be elected is a simoniac.
Likewise Gregory to those dwelling at Salona, [book V, epistle 26]. But, providing for your charity and fearing the judgment of almighty God upon my soul, I desire that the cases of that same Maximus be examined carefully: whether he is oppressed by no crimes which are contrary to sacred order; whether he does not endeavor to reach the priestly office through the simoniacal heresy, that is, by furnishing rewards to certain persons who elect him. For then he will be a free intercessor before the Lord for you, if he comes to the place of intercession not bound by his own offenses.
C. II. Symoniacus est, qui ut eligatur premia largitur.
Item Gregorius Salonis consistentibus. [lib. V. ep. 26.] Ego autem uestrae dilectioni prouidens, et meae animae omnipotentis Dei iudicium pertimescens, eiusdem Maximi causas subtiliter exquiri desidero, si nullis criminibus pressus, que sacro ordini contradicunt, si non per symoniacam heresim, id est premia quibusdam se eligentibus prebendo, ad sacerdotale pertingere conatur offitium. Tunc enim liber pro uobis apud Dominum intercessor erit, si non obligatus de suis ad locum intercessionis uenerit.
Friedberg, col. 425/426
C. III. Just as ordination, so election or consent ought to be offered without venality.
Likewise Gregory to Syagrius, Bishop of Autun, [and other bishops, book VII, epistle 110]. Just as one who refuses when invited and flees when sought is to be moved toward the sacred altars, so one who aspires of his own accord or thrusts himself forward importunately is without doubt to be repelled. For one who thus strives to ascend to higher things—what else does he do but diminish by growing and, by ascending outwardly, descend inwardly into the depths? And so, dearest brother, let sincerity flourish in the ordaining of priests; let the consent be simple and without venality; let a pure election be put forward, so that one promoted to the summit of the priesthood may be believed to be there not by the support of persons bought but by God's judgment. GRATIAN. But if money has been promised or paid while the elected or ordained person was wholly ignorant, and he did not come to election or ordination by that means, it appears to harm him in no respect: it pertains neither to guilt for a crime of which he had no consciousness nor to the annulment of an election or ordination which he is shown otherwise to have attained not through their depraved covetousness.
C. III. Sicut ordinatio, sic electio uel consensus sine uenalitate debet preferri.
Item Gregorius Siagrio Episcopo Augustudunensi [et aliis Episcopis, lib. VII. epist. 110.] Sicut is, qui inuitatus rennuit, quesitus refugit, sacris altaribus est admouendus, sic qui ultro ambit uel inportunum se ingerit est proculdubio repellendus. Nam qui sic nititur ad altiora conscendere, quid aliud agit, nisi ut crescendo decrescat, et ascendendo exterius interius in profundum descendat? Itaque, frater karissime, in sacerdotibus ordinandis sinceritas uigeat; sit simplex et sine uenalitate consensus; pura preferatur electio, ut ad summam sacerdotii non suffragio uenditorum prouectus, sed Dei credatur iudicio esse. Gratian. Si autem pecunia promissa fuerit uel soluta, electo uel ordinato penitus ignorante, nec eo modo ad electionem uel ordinationem peruenerit, ei nullatenus obesse uidetur, nec ad reatum criminis pertinet cuius conscientiam non habuit, nec ad electionis uel ordinationis cassationem, ad quam alias non per prauam illorum cupiditatem peruenisse docetur.
Friedberg, col. 425/426