Question — Decretum of Gratian
Question IV
GRATIAN. It is now asked why union within consanguinity is prohibited down to the sixth degree. Isidore writes about these matters as follows in book XI of the Etymologies, c. 6:
GRATIANUS. Modo queritur, quare usque ad sextum gradum consanguinitatis coniunctio prohibeatur? De his ita scribit Ysidorus Ethimologiarum libro XI. c. 6.:
Friedberg, col. 1269/1270
C. UN. Why consanguinity is observed down to the sixth degree.
When consanguinity, gradually separating itself through the orders of its lines of descent, has withdrawn itself down to the last degree and has ceased to be relationship, then for the first time the law will receive it into the bond of marriage and will, as it were, call back what is fleeing. Consanguinity was established down to the sixth degree of lineage for this reason: so that, just as the generation and condition of the human being is ended in the six ages of the world, so the relationship of lineage may be terminated in as many degrees.
C. UN. Quare usque ad sextum gradum consanguinitas obseruetur.
Consanguinitas dum se paulatim propaginum ordinibus dirimens usque ad ultimum gradum se subtraxerit, et propinquitas esse desierit, tunc primum lex in matrimonii uinculum eam recipiet, et quodammodo reuocabit fugientem. Ideo autem usque ad sextum gradum generis consanguinitas constituta est, ut sicut sex etatibus mundi generatio, et hominis status finitur, ita propinquitas generis tot gradibus terminetur.
Friedberg, col. 1271/1272