Doubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Doubt II: In what way natural fasting is broken
English · Latin · BothHide topicsShow topics
THIS fasting means abstinence from any eatable thing by way of food, drink, or medicine, even if modest, de consecr. dist. 1. cap. Sacramenta. Required indeed for such receiving is matter that can be altered in the stomach, as Lugo teaches de Euch. disp. 15. sect. 2. num. 28. If, however, per accidens it be not alterable, he violates it. Required also is the form, which is the vital passage into the stomach; for this gives that matter the being of food. From the varied consideration, surely, of this matter and form arise various opinions on the breaking of the natural fast.
Quo pacto frangatur Ieiunium naturale.
Ieivnivm hoc dicit abstinentiam a quavis re comestibili per modum cibi, potus, vel medicinae, etiamsi modica, de consecr. dist. 1. cap. Sacramenta. Requiritur vero ad talem sumptionem materia, quae valeat alterari in stomacho, ut docet Lugo de Euch. disp. 15. sect. 2. num. 28. Si tamen per accidens id non fit alterabile, violat. Requiritur et forma, quae est vitalis traiectio in ventriculum; haec enim dat ei materiae esse cibi: Ex varia sane materiae huius et formae consideratione nascuntur opiniones variae de fractione naturalis ieiunii.
So also they say that noxious things are taken even by way of medicine, as poison. Many comprehend under this whatever is passed outside through the mouth; others deny it.
Sic et per modum medicinae sumi dicuntur etiam nociua, ut venenum. Multi haec comprehendunt, quidquid extra per os traiicitur; alii negant.
THEY ASK, then, first, whether if the remains of the food of the preceding day, sticking to the teeth, be voluntarily swallowed, they impede communion.
QUAERUNT autem primo, an si reliquiae cibi praecedentis diei, dentibus haerescentes, voluntarie deglutiantur, impediant communionem.
THAT THEY IMPEDE assert Vasquez in 3. part. tract. 3. dub. 11. cap. 4. num. 30, Filliucius tom. 1. tract. 4. cap. 8. num. 236, Nungus 3. part. Tom. 1. quaest. 80. art. 8, Paludanus in 4. dist. 8. quaest. 2. art. 2. concl. 2. It seems to St. Thomas 3. part. quaest. 80. art. 8. ad 4. Layman inclines so lib. 5. tract. 4. cap. 6. num. 18.
IMPEDIRE asserunt Vasquez in 3. part. tract. 3. dub. 11. cap. 4. num. 30. Filliucius tom. 1. tract. 4. cap. 8. num. 236. Nungus 3. part. Tom. 1. quaest. 80. art. 8. Paludanus in 4. dist. 8. quaest. 2. art. 2. concl. 2. Videtur D. Thom. 3. part. quaest. 80. art. 8. ad 4. Inclinat Layman lib. 5. tract. 4. cap. 6. num. 18.
YET I hold the opposite, as probable, with Suarez 3. part. tract. 3. disput. 68. sect. 4, Henriquez lib. 8. cap. 50, Ioan. de Cruz in direct. quaest. 5. dub. 4, Mosseius in sum. tom. 1. tract. 3. cap. 10. num. 13, Pitigianensis 4. Tom. 1. dist. 18. quaest. 3. art. 3, Camerata de sacram. tract. 4. cap. 10. dub. 19, Rodriquez in sum. Tom. 1. cap. 103. num. 3, Coninch. de sacram. quaest. 80. art. 8. num. 47, Diana part. 3. Tract. 4. resol. 57 — where, however, he says they should be persuaded to spit them out. The reason is, because they fall not by way of food, but of saliva.
OPPOSITUM tamen sentio probabile cum Suarez 3. part. tract. 3. disput. 68. sect. 4. Henriquez lib. 8. cap. 50. Ioan. de Cruz in direct. quaest. 5. dub. 4. Mosseius in sum. tom. 1. tract. 3. cap. 10. num. 13. Pitigianensis 4. Tom. 1. dist. 18. quaest. 3. art. 3. Camerata de sacram. tract. 4. cap. 10. dub. 19. Rodriquez in sum. Tom. 1. cap. 103. num. 3. Coninch. de sacram. quaest. 80. art. 8. num. 47. Diana part. 3. Tract. 4. resol. 57. ubi tamen suadendum ait, ut expuantur. Ratio est, quia non per modum cibi, sed salivae cadunt.
HE ADDS, if anyone draw in a little water through the nostrils, which fall into the stomach, it does not impede him from communion, because it has not been passed by way of food or drink. And he teaches, if anything be drawn in by way of respiration, even if it can nourish or alter, as a fly. So also Fagundez de praecep. Eccles. praecep. 3. cap. 5. num. 14, and others. Bassaeus adds V. Communio: if one swallow blood falling from the head, drops of rain, or any particle of broth passed in unnoticed in the preliminary tasting.
ADDIT, si quis per nares aliquantulum aquae trahat, quae in stomachum decidat, non impedire a communione, quia non est transmissa per modum cibi, vel potus. Et docet, si quid per modum respirationis attractum sit, etiamsi possit nutrire, vel alterare, ut musca. Ita et Fagundez de praecep. Eccles. praecep. 3. cap. 5. num. 14. et alii. Addit Bassaeus V. Communio, si deglutiat sanguinem e capite cadentem, si pluviae guttas, aliquas aut iusculi particulam in praegustando inuite traiiciat.
THEY ASK secondly, whether if one swallow paper, chalk, a little piece of wood, or something similar eatable, they break the natural fast and impede the most holy communion.
QUAERUNT secundo, si quis deglutiat chartam, cretam, frustulum ligni, aut quid simile comestibile, frangant ieiunium naturale, et impediant communionem sanctissimam.
THAT THEY IMPEDE many bring forward, cited by Diana p. p. 34 Tract. 14. de celebr. miss. resol. 51, and Parte 4. tract. 4. resol. 104. So Henriquez lib. 8 cap. 49, and in the gloss, line O., Nungus tract. 1. in 1. part. quaest. 50. art. 8, Villalobos tom. 1. tract. 7. diffic. 39, Reginaldus tract. 2. lib. 29 cap. 6. num. 118, Naldus V. Euch. num. 10, Layman lib. 5. tract. 4. cap. 6, Scortia de sacrificio Missae, lib. 2. cap. 7.
IMPEDIRE afferunt multi apud Dianam p. p. 34 Tract. 14. de celebr. miss. resol. 51. et Parte 4. tract. 4. resol. 104. Ita Henriquez lib. 8 cap. 49. et in glossa, lin. O. Nungus tract. 1. in 1. part. quaest. 50. art. 8. Villalobos tom. 1. tract. 7. diffic. 39. Reginaldus tract. 2. lib. 29 cap. 6. num. 118. Naldus V. Euch. num. 10. Layman lib. 5. tract. 4. cap. 6. Scortia de sacrificio Missae, lib. 2. cap. 7.
ABOUT Tobacco, if taken in the mouth it be swallowed, the same teach, Diana part. 5. tract. 13. resol. 1, and others.
DE Tabaco, si ore sumptum deglutiatur, docent idem Diana part. 5. tract. 13. resol. 1. et alii.
AND indeed this opinion is to me the more probable, although they hold the opposite as more probable: Sum. Corona part. 4. cap. 4. num. 65, Ioan. de la Cruz p. 2 de Euch. quaest. 5. dub. 4, Ludovicus de S. Iuan: sum. part. 1. Tract. de Euch. cap. 23. concl. 4, Diana loco cit., and part. 3. tract. 4. resol. 38, who concedes the same of the remainder of yesterday's food, with Tabiena V. commun. §. 42, Tannerus tract. 4. disp. 5. quaest. 8. dub. 4. num. 79, Sanchez select. disp. 41. num. 23, Pasqualig. decis. 312, Ioan. Cruz quaest. 5. dub. 4, Baunius punct. cit. tract. 10. quaest. 22 — namely, that if it be swallowed, it does not impede communion.
ET quidem haec sententia mihi probabilior est, etiamsi oppositam magis probabilem teneant Sum. Corona part. 4. cap. 4. num. 65. Ioan. de la Cruz p. 2. de Euch. quaest. 5. dub. 4. Ludovicus de S. Iuan: sum. part. 1. Tract. de Euch. cap. 23. concl. 4. Diana loco cit. et part. 3. tract. 4. resol. 38. qui idem concedit de reliquia cibi diei hesternae cum Tabiena V. commun. §. 42. Tannerus tract. 4. disp. 5. quaest. 8. dub. 4. num. 79. Sanchez select. disp. 41. num. 23. Pasqualig. decis. 312. Ioan. Cruz quaest. 5. dub. 4. Baunius punct. cit. tract. 10. quaest. 22. nempe si deglutiatur, communionem non impedire.