Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question IV: Whether charity is a created habit
The MAGISTER, 1. dist. 17, is seen to assert that the charity by which we love God is the Holy Spirit himself, moving the will of man to love without any infused habit; yet he is interpreted most benignly by S. Doct.: not because the Holy Spirit is the form of the soul disposing it to love, but because he moves the affection immediately without a habit. Yet even in this he falls short.
Utrum Charitas sit Habitus creatus.
MAGISTER 1. dist. 17. visus est asserere, charitatem, qua Deum diligimus, esse ipsum Spiritum Sanctum, moventem hominis voluntatem ad amandum sine aliquo habitu infuso; eum tamen perbenigne interpretatur S. Doct. non quia Spiritus Sanctus sit forma animae disponens ad amandum, sed quia immediate absque habitu moveat affectum. Attamen et in hoc etiam deficit.
I assert therefore that Charity is a habit. This is the common view of Theologians, and after the Council of Trent certain from faith.
Assero igitur, Charitatem esse habitum. Est communis Theologorum, et post Concil. Trident. certa ex fide.
IT IS PROVED by D. Bonav. That which has the ratio of a form infused by God, or by the Holy Spirit, is something created, distinct from its efficient cause, namely from the Holy Spirit; but the Charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Spirit, who is given to us from cap. 5. ad Rom. The Major is evident: for God cannot be a form, otherwise he would be an imperfect inexisting part, and every cause differs really from its effect. By this argument the Council of Trent, session 6, defines, cap. 7, The charity of God is poured forth in the hearts of those who are justified, and inheres in them. And can. 11 defines that men are not justified by the sole remission of sins, with grace and charity excluded, which is poured forth and inheres in their hearts. Again, the Minor is proved from the Council of Orange, can. 25. It is altogether a Gift of God to love God; for the Spirit of the Father and the Son pours charity into our hearts, whom we love with the Father and the Son. The same is proved in the Council of Vienne, as is related in Clement. unica, de summa Trinitate. The Minor is confirmed again; for as Faith and Hope are ordered to reforming the mind, so much more is Charity, which is the life of the soul: therefore a form. But God cannot be a form, because he cannot enter into composition with another being, as is necessary for the esse of a form.
PROBATUR a D. Bonav. Id quod habet rationem formae infusae a Deo, seu Spiritu Sancto, est quid creatum, distinctum a sua causa efficiente, nempe a Spiritu Sancto; sed Charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis ex cap. 5. ad Rom. Maior est evidens: Deus enim non potest esse forma, alioqui esset pars inexistens imperfecta, et omnis causa differt realiter a suo effectu. Hoc argumento, Concilium Trident. sess. 6. definit, cap. 7. Charitas Dei diffunditur in cordibus eorum, qui iustificantur, atque ipsis inhaeret. Et can. 11. definit, Homines non iustificari per solam remissionem peccatorum, exclusa gratia, et charitate, quae in illorum cordibus diffundatur, et inhaereat. Rursus Minor principalis probatur ex Concilio Araus. can. 25. Prorsus Donum Dei est diligere Deum, diffundit enim charitatem in cordibus nostris Spiritus Patris, et Filii, quem cum Patre amamus, et Filio. Idem probatur in Concil. Vien. ut refertur in Clement. unica, de summa Trinitate. Confirmatur rursum Minor; nam sicut Fides, et Spes ordinatae sunt ad reformandum animum, ita et multo magis Charitas, quae est vita animae: Ergo forma. Deus autem non potest esse forma, quia nequit ingredi compositionem cum alio ente, sicut ad esse formae est necesse.
IT IS PROVED by S. Doct. fundamento 4. from all the Scriptures which assert that Charity grows, diminishes, is lost, and recovered. Prima Ioan. 2. Whoever keeps his word, truly in this the Charity of God is perfected. Philip. 1. This I pray, that the Charity of God may abound more and more. Apoc. 2. You have left your first Charity. Be mindful therefore from where you have fallen: and do penance.
PROBATUR a S. Doct. fundamento 4. ex omnibus Scripturis, quae asserunt Charitatem crescere, minui, amitti, et recuperari. Prima Ioan. 2. Qui servat verbum eius, vere in hoc Charitas Dei perfecta est. Philip. 1. Hoc oro, ut Charitas Dei magis, ac magis abundet. Apoc. 2. Charitatem primam reliquisti. Memor esto itaque unde excideris: et age poenitentiam.
IT IS PROVED lastly. That which distinguishes the just man from the impious not only in act but also in rest, and which those who cannot have proper acts, such as infants, must have, must be created and inhering habitually: for the first cause is related in one way to all; such is Charity according to the Councils cited, defining that it is therefore also infused into infants. Only the Council of Vienne does not define it.
PROBATUR ultimo. Id, quod distinguit iustum ab impio, non tantum in actu, sed etiam in quiete; et eos, qui nequeunt habere actus proprios, ut parvulos, debet esse creatum, et habitualiter inhaerens: nam prima causa uno modo se habet ad omnes; Talis est Charitas e Conciliis allatis, definientibus, eam ideo etiam parvulis infundi. Solum Viennense non definit.
IT IS PROVED also in corpore by S. Doct. If the Holy Spirit were charity, he would be unifiable, and then either by nature or by grace: not by nature, as is evident. If by grace, then again by means of something else, etc.
PROBATUR etiam in corpore a S. Doct. Si Spiritus Sanctus esset charitas, esset unibilis, et tunc vel per naturam, vel per gratiam: non per naturam, ut constat. Si per gratiam, rursum per aliud, etc.
IT IS PROVED there also by the argument which Valencia uses: That by which the will, as principal cause, elicits the act of love must be created; but Charity is that by which it elicits, etc. Therefore.
PROBATUR ibi etiam argumento, quo utitur Valentia Id, quo voluntas, tanquam causa principalis, elicit actum dilectionis, debet esse creatum; sed Charitas est ea, qua elicit, etc. Ergo.
YOU OBJECT first. No accident is better than a substance: Charity is better than the soul, for it elevates and perfects it, and nothing is better than it, from D. August. lib. 1. de moribus Ecclesiae: Therefore.
OBIICIES primo. Nullum accidens est melius substantia: Charitas est melior anima, nam eam elevat, et perficit, et nihil ea melius, ex D. August. lib. 1. de moribus Ecclesiae: Ergo.
S. Doct. answers that Charity is better as the medium without which the soul lacking it cannot be ordered to the supernatural end: for it is proper to accidents to perfect a substance accidentally. But those things infused by God above nature perfect it intimately, of which they are the illustrious similitude and participation. Such an accident is charity, as is said in 2 Peter, 1, as Valencia notes with D. Thomas.
RESPONDet S. Doct. Charitatem esse meliorem, ut medium, quo carens anima nequit ordinari ad finem supernaturalem: proprium est enim accidentium perficere accidentaliter substantiam. Intime vero ea perficiunt, quae super naturam a Deo infunduntur, cuius sunt praeclara similitudo, et participatio. Tale accidens est charitas, ut dicitur secunda Petri, 1. ut notat cum D. Thoma, etiam Valentia.
YOU OBJECT secondly. No created goodness is equivalent to beatitude; but charity is equivalent to Beatitude; for by it we merit glory: Therefore.
OBIICIES secundo. Nulla bonitas creata aequivalet beatitudini; sed charitas aequivalet Beatitudini; nam per eam meremur gloriam: Ergo.
S. Bonav. answers that it is equivalent by divine estimation, which deems the work of charity worthy of eternal life.
RESPONDet S. Bonav. aequivalere divina aestimatione, quae opus charitatis aestimat dignum vita aeterna.
YOU OBJECT thirdly. Every created good is good by participation, and therefore can fail to be good: therefore lacking order.
OBIICIES tertio. Omne bonum creatum est bonum per participationem, atque adeo potest non esse bonum: ergo carens ordine.
IT IS answered that the thing ordered is one thing; the order another; and this cannot fail to be good.
RESPONDetur aliam esse rem ordinatam; aliam esse ordinem; et haec non potest, non esse bona.
YOU OBJECT fourthly. The Holy Spirit can inflame the affection by himself; therefore a habit is required in vain. The Antecedent is proved: for God is charity, prima Ioan. 4. Therefore prima Cor. 6. it is said: Who cleaves to God is made one spirit with him.
OBIICIES quarto. Spiritus Sanctus seipso potest inflammare affectum; ergo frustra requiritur habitus. Probatur Antecedens. Deus enim charitas est, prima Ioan. 4. Ideo prima Cor. 6. dicitur: Qui adhaeret Deo, unus spiritus efficitur cum eo.
S. Doct. answers that God himself is signified there, and yet Charity is required, informed by which we may work: For we are God's helpers, prima Cor. 3. Therefore inhering charity is posited not from a defect of divine power, but so that we may cooperate with God in a connatural mode, moving through something formally determining.
RESPONDet S. Doct. ibi significari Deum ipsum, sed tamen requiritur Charitas, qua informati operemur: Dei enim adiutores sumus prima Cor. 3. Igitur ponitur charitas inhaerens non ex defectu divinae virtutis, sed ut nos modo connaturali cooperemur Deo, moventi per aliquid formaliter determinans.
YOU OBJECT fifthly. A natural virtue is farther from God than the will; but God moves nature immediately: Therefore.
OBIICIES quinto. Plus distat a Deo virtus naturalis, quam voluntas; sed Deus immediate movet naturam: Ergo.
S. Doct. answers that nature, because it operates uniformly and necessarily, determined to one thing, does not need a regulating habit; unlike the will, which moves non-uniformly, being indifferent. Next, the soul is moved only within the limits of nature; but the will above nature, therefore it needs an elevating habit.
RESPONDet S. Doct. naturam, quia uniformiter necessario operatur determinata ad unum, non egere habitu regulante; sicuti voluntas, quae movet difformiter, quippe indifferens. Deinde anima movetur solum intra terminos naturae; at voluntas supra naturam, ideo eget habitu elevante.
YOU OBJECT sixthly. Where there is a first mover, another virtue is superfluous; but God always moves the soul: Therefore.
OBIICIES sexto. Ubi est primus motor, superfluit alia virtus; sed Deus semper movet animam: Ergo.
IT IS answered that another virtue is required for operating in the connatural mode, that it may be formally perfected.
RESPONDetur, aliam virtutem requiri ad modum connaturalem operandi, ut formaliter perficiatur.
YOU OBJECT seventhly. No lesser virtue is necessary for reforming than for creating; but an infinite virtue is required for creating: Therefore also for reforming: but reformation is done through charity: Therefore this is the infinite Virtue of God.
OBIICIES septimo. Non minor virtus est necessaria ad reformandum, quam ad creandum; sed ad creandum requiritur virtus infinita: Ergo et ad reformandum: sed reformatio fit per charitatem: Ergo haec est Virtus Dei infinita.
S. Doct. answers that reformation is from God as efficient, but because this is an elevation to works above nature, some disposing form is required.
RESPONDet S. Doct. recreationem esse a Deo efficiente, sed quia haec est elevatio ad opera supra naturam, requiritur aliqua forma disponens.
YOU OBJECT eighthly. No vanity can be united to God; every creature is vanity: Therefore it cannot unite to God; but charity unites to God: Therefore it is not a creature.
OBIICIES octavo. Nulla vanitas potest Deo unire; omnis creatura est vanitas: Ergo non potest unire Deo; sed charitas unit Deo: Ergo non est creatura.
S. Doct. answers that grace, as a creature, is empty; but as it is a Divine influence it is not vanity.
RESPONDet S. Doct. gratiam, ut creaturam, esse inanem; sed ut est influentia Divina non est vanitas.
YOU OBJECT ninthly. That which orders to the ordered love must be proportioned; but charity orders to loving God, who is an infinite good: Therefore infinitely: Therefore it must be something infinite.
OBIICIES nono. Id, quod ordinat ad ordinatum amorem, debet esse proportionatum; sed charitas ordinat ad amandum Deum, qui est bonum infinitum: Ergo infinite: Ergo debet esse aliquid infinitum.
S. Doct. answers that Charity does not make us love God as much as he is lovable, but as much as he ought to be loved by us, so that he be esteemed above all creatures, which could be infinite in number; and for this finite supernatural Charity suffices, that it be preferred in estimation to the other goods.
RESPONDet S. Doct. Charitatem non facere diligere Deum, quantum diligibilis est, sed quantum a nobis debet diligi, ut aestimetur super creaturas omnes, quae esse possent in infinitum, et ad hoc sufficit Charitas supernaturalis finita, ut caeteris bonis praeferatur aestimatione.
From what has been said you have what censure was owed to those denying that charity is a habit: for I judge with Valencia here, and Soto lib. 2. de natura, et gratia, cap. 17. et 18., Bannes quaest. 23. art. 2., that it is indeed not heresy to deny it, from the Council of Vien. loc. cit. and Innocent, cap. Maiores de Baptismo, where the denying opinion is not condemned; but only the opposite is asserted as more probable. Yet I say it is rash, and proximate to error, as Valencia notes with Gabriel dist. 23. art. 2. quaest. 2.
Ex dictis habes, quae censura debeatur negantibus, charitatem esse habitum: arbitror enim cum Valentia hic, Soto lib. 2. de natura, et gratia, cap. 17. et 18. Bannes quaest. 23. art. 2. non esse quidem haeresim negare, ex Concilio Vienn. loc. cit. et Innocentio cap. Maiores de Baptismo, ubi sententia negans non damnatur; sed opposita tantum probabilior asseritur: Attamen dico, esse temerarium, et errori proximum, ut notat Valentia cum Gabriele dist. 23. art. 2. quaest. 2.
For the Church in the Council of Trent seems to define this equivalently. And the Scriptures speak of charity as of a permanent habit: Charity never falls away, prima Corinth. 13. There remain Faith, Hope, Charity, these three: Apoc. 2. You have left your first Charity, etc. But if charity were not a habit, it would not incline so perfectly, easily, and delectably to loving God, as D. Thom. also argues with D. Bonav. ad argumenta; for potencies do not have a perfect connection to acts except through habits, which were instituted by God for eliciting acts, giving the potency a mode of facility; and if they are supernatural, they elevate the potency even to sustaining acts.
Ecclesia enim in Concilio Trident. videtur id definire aequivalenter. Et Scriptura de charitate, ut de habitu permanente, loquuntur: Charitas nunquam excidit, prima Corinth. 13. Manent fides, Spes, Charitas, tria haec: Apoc. 2. Charitatem primam reliquisti, etc. Quod si charitas non esset habitus, non inclinaretur adeo perfecte, et facile, ac delectabiliter in amandum Deum, ut arguit etiam D. Thom. cum D. Bonav. ad argumenta; nam potentiae non habent perfectam connexionem ad actus nisi per habitus, qui a Deo ad actus eliciendos instituti sunt; dando potentiae modum facilitatis, et si quidem sunt supernaturales, elevant potentiam etiam ad substentandum actus.
From these you will understand what the Magister opposes from prima Ioan. 3. God is charity, and he who abides in charity abides in God, and God in him. He means to say that God is the author of charity. For it is said also: our Patience, causally, and he who abides in charity, namely infused, etc. It is thus expounded by S. Doct. opusculo Reductio artium ad Theologiam; et de septem donis, de Dono intellectus, cap. 5. et de 7. Itineribus aeternitatis, dist. 6.
Ex his intelliges id, quod opponit Magister ex prima Ioan. 3. Deus charitas est, et qui manet in charitate in Deo manet, et Deus in eo. Vult dicere, Deum esse charitatis authorem. Sic enim dicitur etiam: Patientia nostra, causaliter, et qui manet in charitate, infusa scilicet, etc. Ita exponitur a S. Doct. opusculo Reductio artium ad Theologiam; et de septem donis, de Dono intellectus, cap. 5. et de 7. Itineribus aeternitatis, dist. 6.