Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: What the offices of prudence are
From the argument recently adduced we have, first, with D. Bonaventure, that the office of Prudence is not to propose to the moral virtues their intrinsic ends, insofar as they are formally ends, but only to propose to them the means by which they may attain such ends. The same is held by D. Thomas here, art. 6. and his disciples, and by Tannerus disput. 3. question 1. dub. 3. against Scotus in 3. dist. 36. single question, art. 2., where he contends that the ends themselves are set before the moral virtues by Prudence.
Quaenam sint PRUDENTIAE munera.
Ex nuper allato argumento habemus primo cum D. Bonavent. Prudentiae munus non esse proponere virtutibus moralibus earum fines intrinsecos, quatenus sunt formaliter fines, sed solum proponere ipsis media, per quae attingant huiusmodi fines. Idem sentiunt D. Thom. hic, art. 6. et discipuli, ac Tannerus disput. 3. quaest. 1. dub. 3. contra Scotum in 3. dist. 36. quaest. unica, art. 2. ubi contendit, fines ipsos praefigi virtutibus moralibus a Prudentia.
It is proved by D. Bonaventure loc. cit. from the doctrine of Aristotle 6 Eth. cap. 12., where he affirms that the moral virtue intends the end at the impulse of reason, namely through Synderesis; while Prudence directs and makes right those things that are toward the end: The work (he says) is effected from Prudence and from moral Virtue: for Virtue proposes the goal; Prudence, however, makes right those things that tend toward it, and cap. 13. Virtue [assigns] the end; Prudence [makes right] those things that tend toward the end, so that we may act.
Probatur a D. Bonavent. loc. cit. ex doctrina Aristotelis 6. Eth. cap. 12. ubi affirmat, ab ipsa virtute morali intendi finem ex impulsu rationis, nimirum per Synderesim; a Prudentia vero dirigi, et recta effici ea, quae sunt ad finem: Opus (ait) ex Prudentia, et ex morali Virtute efficitur: Virtus enim propositum scopum: Prudentia autem, quae ad ipsum tendunt, recta efficit, et cap. 13. Virtus finem; Prudentia, quae ad finem tendunt, ut agamus, facit.
Secondly it is proved by Valentia disp. 4. question 1. punct. 3. with a reason drawn from the difference between Synderesis and Prudence; for the office of Synderesis is to set before the virtue the good appointed to it as an end, as that Temperance should use pleasures moderately, as D. Bonaventure teaches in 2. dist. 39. art. 2. question 1., and this indeed moves the affection as a kind of weight, as S. Bonaventure teaches there, and in 3. dist. 33. question 2.. Prudence therefore directs toward the means, by ordering reason; otherwise, if both were directed to the same thing, it would be necessary to posit another directive habit of reason.
Secundo probatur a Valentia disp. 4. quaest. 1. punct. 3. ratione ducta ex differentia Synderesis, et Prudentiae; nam munus Synderesis est praefigere virtuti bonum, ei praestitutum in finem, ut Temperantiae esse utendum delectationibus moderate, ut docet D. Bonavent. in 2. dist. 39. art. 2. quaest. 1. et haec sane movet, quasi pondus, affectum, ut docet S. Bonav. ibi, et in 3. dist. 33. quaest. 2. Prudentia ergo dirigit ad media, ordinando rationem, alioqui si ambae essent ad idem, oporteret ponere alium habitum rationis directivum.
It is proved thirdly from the connection of Counsel and Prudence; for Prudence is concerned only with those things about which there is consultation, as the holy Fathers teach, as related from D. Bonaventure and from other cited places of the Seraphic Doctor, as is evident. But consultation is about means to an end, not about the formal ends of the virtues themselves: Therefore also Prudence. The major is clear from the Philosopher lib. 6. Eth. cap. 5. and 7., where he says: Prudence is concerned with human goods, and with those that fall under consultation. For we say that the chief task of the prudent man is to counsel well. The minor is proved; for consultation is only about doubtful things, and the ends of the virtues themselves are not such, as Aristotle teaches cap. 7., saying: About those things no one consults which cannot come about otherwise, nor about those whose end is not some [end].
Probatur tertio ex connexione Consilii, et Prudentiae; nam Prudentia circa illa solum versatur, de quibus est consultatio, ut docent SS. PP. relati ex D. Bonavent. et ex aliis locis citatis Seraphici constat. Consultatio autem est de mediis ad finem, non de ipsis virtutum finibus formaliter: Ergo etiam Prudentia. Maior patet ex Philosopho lib 6. Eth. cap. 5. et 7. ubi ait: Prudentia circa humana bona versatur, atque ea, quae in consultationem cadunt. Prudentis enim id maxime opus esse dicimus, ut recte consuletur. Minor probatur; nam consultatio est tantum de rebus dubiis tales autem non sunt ipsi fines virtutum, ut docet Aristoteles cap. 7. dicens: De illis autem consulat nemo, quae evenire aliter nequeunt, neque de iis, quorum finis aliquis non est.
Note, however, with D. Bonaventure opusc. de septem donis, cap. 6., that Prudence and Counsel are toward the end: first, insofar as it sets forth means in order to it, and so intends it as that for whose sake, as Caietanus also teaches question 47. art. 6., and Valentia puncto 3..
Adverte tamen cum D. Bonav. opusc. de septem donis, cap. 6. Prudentiam, et Consilium esse ad finem, Primo quatenus media praefigit in ordine ad eum, atque adeo intendit eum, ut id, cuius gratia, ut docet etiam Caietanus quaest. 47. art. 6. et Valentia puncto 3.
Then, Prudence is said to tend toward the ends, insofar as it judges and determines, in the manner of Affection, in which mediocrities the reason of the end of the virtue lies, as the S. Doctor teaches in Diaeta, loc. cit., with Aristotle 2 Eth. cap. 6. and D. Thomas art. 7..
Deinde Prudentia dicitur tendere ad fines, quatenus iudicat, et decernit ad modum Affectionis in quibus medietatibus sit ratio finis virtutis, ut docet S. Doct. in Diaeta, loc. cit. cum Aristotele 2. Eth. cap. 6. et D. Thom. art. 7.
The S. Doctor assigns, moreover, in Diaeta, tit. 6. cap. 12., the difference of Prudence from Counsel; for Counsel, he says, [determines] whether something is to be done: Prudence, however, shows for what end and with what circumstances applied, of time, place, etc.; just as it belongs to one science to know whether it is expedient for someone to be saved, and to another to know how he is to be saved, etc.
Assignat autem S. Doct. in Diaeta, tit. 6. cap. 12. differentiam Prudentiae a Consilio, nam Consilium dicit: utrum sit aliquid agendum: Prudentia vero ostendit, quo fine, et quibus circumstantiis adhibitis, temporis, loci, etc. sicut alterius est scientiae cognoscere: An expediat aliquem salvari, alterius vero scire qualiter sit salvandus, etc.
You will object, first, with Scotus. Every moral virtue supposes the dictate of Prudence: Therefore [it is] toward the end.
Obiicies primo cum Scoto. Omnis virtus moralis supponit dictamen Prudentiae: Ergo ad finem.
It is answered, that it supposes this dictate only in order to the means; but toward the end it supposes the dictate of Synderesis, as I said.
Respondetur, Supponere hoc dictamen in ordine ad media tantum; circa finem autem supponere dictamen Synderesis, ut dixi.
You will object, secondly. Unless prudence sets the end before the virtue, there will not be able to be one prudence in the matter of each moral virtue.
Obiicies secundo. Nisi prudentia praefigat finem virtuti, non poterit esse una prudentia in materia cuiusque moralis virtutis.
It is answered, that there is one Prudence, common to all the virtues.
Respondetur, esse unam Prudentiam, communem omnibus virtutibus.
I assert, thirdly, that Prudence does not set the means before the virtues by the command of reason.
Assero tertio, Prudentiam non praefigere media virtutibus per rationis imperium.
It is proved, because command belongs to the will, which is as it were the queen, as I showed in the Treatise on the Soul, disp. 9. cap. 5. question 8. and in other places.
Probatur, quia imperium est voluntatis, quae est veluti regina, ut ostendi Tractatu de Anima, disp. 9. cap. 5. quaest. 8. et aliis locis.
Nor indeed does Aristotle 6 Eth. cap. 10. make it preceptive by the command of reason, as Valentia thinks.
Neque vero Aristoteles 6. Eth. cap. 10. eam ex rationis imperio praeceptivam facit, ut putat Valentia.
I assert, fourthly, that the dictate of Prudence is with a certain solicitude. Therefore Aristotle lib. 6. Eth. cap. 9. says: The things you have counseled are to be done quickly; but one must counsel slowly and at length, especially in grave matters, as D. Gregory also teaches lib. 2. Regist. indic. 10. cap. 6., cited by D. Bonaventure lib. 2. Pharetra, cap. 27., where he says: In the highest matters, counsel ought not to be hasty.
Assero quarto, dictamen Prudentiae esse cum quadam sollicitudine. Ideo Aristoteles lib. 6. Eth. cap. 9. ait: Cito agenda esse, quae consultaveris; tarde vero, ac diu consultandum, maxime in rebus gravibus, ut docet etiam D. Gregorius lib. 2. Regist. indic. 10. cap. 6. apud D. Bonav. lib. 2. Pharetra, cap. 27. ubi ait: Summis in rebus, citum non oportet esse consilium.
It is proved from the contrary. For negligence, sloth, and torpor are reproved, as you will see in D. Bonaventure p. 1. Centil. sect. 8. and lib. 3. Pharetra, cap. 8. and in Diaeta tit. 1. cap. 7.
Probatur ex contratio. Negligentia enim, desidia, et torpor vituperantur, ut videbis apud D. Bonav. p. 1. Centil. sect. 8. et lib. 3. Pharetra, cap. 8. et in Diaeta tit. 1. cap. 7.
Hence he observes there that the slothful man is greatly reproved. Proverb. 21. The desires of the slothful kill him. Proverb. 10. the slack hand has wrought poverty. So Matth. 12. an idle [house] is entered by seven demons. And Matth. 25. Take from him the talent. Eccles. 22. On a lump of mud the slothful shall be stoned. Prov. 18. Fear casts down the slothful. Prov. 24. I passed by the field of the slothful man: and behold it was all filled with nettles. And in the same place: How long, sluggard, do you sleep? And Proverb. 6. Go to the ant, O sluggard. See there the S. Doctor differing excellently.
Hinc observat ibi, valde reprehendi pigrum. Proverb. 21. Desideria occidunt pigrum. Proverb. 10. egestatem operata est manus remissa. Sic Matth. 12. otiosum ingrediuntur septem daemones. Et Matth. 25. Tollite ab eo talentum. Eccles. 22. In lapide luteo lapidabitur piger. Prov. 18. Timor deiicit pigrum. Prov. 24. Per agrum hominis pigri transivi : et ecce totum repleverant urticae. Et ibidem : Usquequo piger dormis ? Et Proverb. 6. Vade ad formicam o piger. Vide ibi S. Doct. egregie differentem.
I ADD, that Prudence sets forth means for all ends, even those of the public good.
ADDO, Prudentiam praefigere media pro omnibus finibus, etiam publicae commoditatis.
IT IS PROVED: For in 6. Eth. cap. 5. Aristotle says that Prudence is right reason of things to be done: Therefore also concerning the public good; especially since this is the more necessary, the more necessary the public good is, truly especially for the Christian; of whom it is said in 1 Cor. 13: Charity seeketh not her own. The Romans observed this, as related by Valerius Maximus lib. 6. cap. 4. For every man was hastening to increase the goods of his country, not his own. The reason is because, as Aristotle says 1. Eth. cap. 2., even if the good be the same for one man and for a city, yet the good of the city seems a greater and more divine thing both to acquire and to conserve. And indeed even each man can be content, if it be for one alone; yet it is more beautiful and more divine if the good be brought about for one people and for cities.
PROBATUR : Nam 6. Eth. cap. 5. ait Aristoteles, Prudentiam esse rectam rationem agibilium : Ergo etiam circa bonum publicum : eo vel maxime, quia haec magis necessaria est, quo magis necessarium est bonum publicum, maxime vero Christiano; de quo prima Cor. 13. dicitur : Charitas non quaerit quae sua sunt. Hoc observabant Romani apud Valerium maximum lib. 6. cap. 4. Patriae enim rem unusquisque, non suam augere properabat. Ratio est, quia, ut ait Aristoteles 1. Eth. cap. 2. etiamsi et uni hominum, et civitati bonum idem sit; bonum tamen civitatis et acquirere, et conservare, maius quid, ac divinius videtur. Ac contentus quidem esse etiam unicuique potest, si uni soli; pulchrius tamen, ac divinius, si uni genti, ac civitatibus bonum efficiatur.
THEREFORE Prudence can be divided, so that one kind is Regal, or Legislative in the community of a Kingdom: another Political in a City: another Oeconomical in a household: another Military in an Army; as Aristotle seems to hold 6. Eth. cap. 8. See D. Thomas at greater length, question 50.
IGITUR dividi potest Prudentia, ut alia sit Regalis, seu Legislativa in communitate Regni : Alia Politica in Civitate : Alia Oeconomica in domo : Alia militaris in Exercitu; ut videtur sentire Aristoteles 6. Eth. cap. 8. Vide latius D. Thomam quaest. 50.