Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question X: Whether, and how, the accused can defend himself
The ACCUSED, if he confesses the crime, will leave only slight means of defense for his cause; for in one who has confessed there are no parts for the Judge, except condemning, as Clarus notes, §. fin. quaest. 65. Farinacius quaest. 81. and others at these places.
An, et quomodo REUS se defendere possit.
REUS, si confiteatur delictum, modicam relinquet suae causae defensionem; nam in confessum Iudicis partes non sunt, nisi condemnando, ut notat Clarus, §. fin. quaest. 65. Farinacius quaest. 81. et alii apud hos.
SIMILARLY while he is convicted by two witnesses, who are contestes, as Farinac. notes, quaest. 63. num. 133. For two witnesses suffice in every cause for perfect proof, cap. in omni negotio, de testibus. But who are contestes I shall say in disp. 30.
SIMILITER dum est convictus per duos testes, qui sint contestes, ut notat Farinac. quaest. 63. num. 133. Duo enim testes sufficiunt in omni causa ad perfectam probationem, cap. in omni negotio, de testibus. Qui autem sint contestes dicam disp. 30.
THEREFORE the Accused can then be condemned just as if he had confessed, Leg. qui sententia, and there the Doctors Cod. de custodia reorum, cap. At si clerici. where all. See Farinac. quaest. 81.
TUNC igitur ita potest condemnari Reus, ac si esset confessus, Leg. qui sententia, et ibi Doctores Cod. de custodia reorum, cap. At si clerici. ubi omnes. Vide Farinac. quaest. 81.
YET by Canon law, on one convicted a lesser penalty is to be imposed, as the Doctors teach with Farinac. loco cit.
TAMEN de iure Canonico convicto, minor est poena imponenda, ut docent DD. cum Farinac. loco cit.
BUT the contestes ought to be sworn, and exempt from every exception, Leg. ubi numerus, ff. de testibus, cap. in omni negotio, on the same title.
DEBENT autem contestes esse iurati, et omni exceptione maiores, Leg. ubi numerus, ff. de testibus, cap. in omni negotio, eodem tit.
The Accused is found convicted also by undoubted indicia Leg. 2. Cod. quorum appellatio. Likewise by an instrument made by mandate, or by the consent of the Accused. By these three modes he is convicted Leg. sciant cuncti, where Bal. and Sylvius in sum. Cod. de prob. and Farinacius quaest. 84.
CONVICTUS reperitur Reus etiam indiciis indubitatis Leg. 2. Cod. quorum appellatio. Similiter instrumento de mandato, seu de consensu Rei facto. His tribus modis convincitur Leg. sciant cuncti, ubi Bal. et Sylvius in sum. Cod. de prob. et Farinacius quaest. 84.
BY the way of Notoriety also the Accused is convicted, as Boss. has, tit. de convictis, and tit. quomodo procedatur in crimine notorio. We speak, however, of a Notorious fact.
PER viam etiam Notorii convincitur Reus, ut habet Boss. tit. de convictis, et tit. quomodo procedatur in crimine notorio. Loquimur autem de Notorio facti.
A fact is called notorious, moreover, when it has been committed before the whole people, or its greater part. So Cyn. whom Clar. follows in §. fin. quaest. 9. Farinac. quaest. 21. num 41. and others at his side.
DICITUR autem notorium factum, quando coram toto populo, vel eius maiori parte factum est. Ita Cyn. quem sequitur Clar. in §. fin. quaest. 9. Farinac. quaest. 21. num 41. et alii apud eum.
MOREOVER, the Accused can legitimately defend himself in many ways.
CAETERUM, se multis modis potest Reus legitime defendere.
The FIRST is by inducing the nullity of the process, whether by alleging a defect of jurisdiction, which is the foundation. Guaz. defens. 1. cap. 1. Bald. in Rubr. Cod. si a competente Iudice; For that is unjudged which is done by one not having the right of judging; Lib. 1. ff. haec autem, ff. quod quisque iuris.
PRIMUS est nullitatem processus inducendo, sive allegando defectum iurisdictionis, quae est fundamentum. Guaz. defens. 1. cap. 1. Bald. in Rubr. Cod. si a competente Iudice; Est enim iniudicatum, quod a non habente ius dicendi, fit; Lib. 1. ff. haec autem, ff. quod quisque iuris.
BUT it lacks jurisdiction for many reasons, as Guaz. reports, defens. 1. cap. 21. and on the Judge suspect Laurentius a Benevento published an entire volume.
MULTIS autem ex capitibus caret iurisdictione, ut refert Guaz. defens. 1. cap. 21. et de Iudice suspecto integrum volumen edidit Laurentius a Benevento.
The SECOND is, if there be no constancy regarding the body of the crime, Guaz. defens. 4. Bouer. decis. 259.
SECUNDUS est, si non constet de corpore delicti, Guaz. defens. 4. Bouer. decis. 259.
The THIRD, if the Accused has not been legitimately cited, Guaz. defens. 10. Farinac. consil. 14.
TERTIUS, si Reus non est legitime citatus, Guaz. defens. 10. Farinac. consil. 14.
The FOURTH, unless a copy of the process has been offered, Guaz. defens. 22. and 24. So Paul V. decreed in his Constitution for the Roman Curia.
QUARTUS, nisi oblata fuerit copia processus, Guaz. defens. 22. et 24. Ita decrevit sua Constit. Paulus V. in Romana Curia.
There are many other modes by which the process is made null, from illegitimate testimony, series, etc.
MULTI sunt alii modi, quibus processus fit nullus ex illegitima testificatione, serie, etc.
SIMILARLY from the denial of the Accused, grave defenses are brought forth.
SIMILITER ex negatione Rei, graves defensiones eruuntur.
Therefore, when the Plaintiff, or the fisc, does not prove, and the Accused denies, the Accused is to be absolved, Clar. quaest. 62. Guaz. defensione 29.
Itaque Actore, vel fisco non probante, et Reo negante, absolvendus est Reus, Clar. quaest. 62. Guaz. defensione 29.
Thus the best defense will be, if the Accused shows that what he did was done licitly, Clar. §. fin. quaest. 56. where Alexand. Iason, Decius, who says; the whole world follows this doctrine, and the fact is always to be interpreted in favor of the Accused, Guaz. defens. 29.
Sic optima erit defensio, si ostendat Reus, licite fieri id, quod fecit, Clar. §. fin. quaest. 56. ubi Alexand. Iason, Decius, qui ait; hanc doctrinam totus mundus sequitur, et semper in favorem Rei interpretandum factum, Guaz. defens. 29.
So also, if it is shown that the fact is not punishable, Guaz. defens. 2. even if it were otherwise punishable. But nearly all crimes are prescribed by a space of twenty years, Leg. Querela Cod. de falsis. Farinac. quaest. 10. Guaz. with others there, defens. 2.
Sic etiam, si ostendatur factum non esse punibile, Guaz. defens. 2. et si alias fuerit punibile. Omnia autem delicta fere spatio viginti annorum praescribuntur Leg. Querela Cod. de falsis. Farinac. quaest. 10. Guaz. cum aliis ibi, defens. 2.
For there are some crimes which are not prescribed, as the supposition of a birth, Farinac. quaest. 10. n. 29. Guaz. defens. 2. num. 2. Likewise not parricide, Farinac. num. 29. Guaz. num. 78. The same of the nefarious vice, Guaz. num. 29. and others there.
SUNT enim aliqua delicta, quae non praescribuntur, ut suppositio partus, Farinac. quaest. 10. n. 29. Guaz. defens. 2. num. 2. Similiter nec parricidium, Farinac. num. 29. Guaz. num. 78. Idem de vitio nefando, Guaz. num. 29. et alii ibi.
SIMILARLY neither the crime of lèse-majesté, heresy, assassination, false coinage, simony, abortion are ever prescribed, Guaz. num. 81. Farinac. num. 29. and 90.
SIMILITER nec crimen laesae Maiestatis, haeresis, assassinii, falsae monetae, simoniae, abortus nunquam praescribuntur, Guaz. num. 81. Farinac. num. 29. et 90.
There is also a good defense, if he proves that there were not present indicia sufficient for the inquisition. Clar. quaest. 20. Farinac. quaest. 1. For then there is no inquisition. See other matters in the said Tract. 8.
EST etiam bona defensio, si probet, non affuisse inditia ad inquisitionem sufficientia. Clar. quaest. 20. Farinac. quaest. 1. Tunc enim nulla est inquisitio. Vide alia in dicto Tract. 8.
AS TO violent defenses of flight, breaking of prison, and the like, I have spoken in the Tract. de Legibus, disp. 5. quaest. 10. and in the Dispm. de Iudice here: and I shall speak in the following quaest.
QUOAD defensiones violentas fugae, fractionis carceris, et similes, dixi Tract. de Legibus, disp. 5. quaest. 10. et Dispm. de Iudice hic: et dicam quaest. sequenti.
For it is CERTAIN first, that one condemned from an iniquitous initiation of the cause, which the Judge had conducted without observing the order, can defend himself even with injury to the Judge; So D. Thom. 2. 2. quaest. 69. art. 4. Caietanus there, Sotus Lib. 5. de iust. quaest. 3. art. 4. Fagundez L. 8. cap. 32. num. 4.
CERTUM est enim primo, damnatum ex iniqua institutione causae, quam fecerat Iudex non servato ordine, posse se defendere cum Iudicis etiam laesione; Ita D. Thom. 2. 2. quaest. 69. art. 4. Caietanus ibi, Sotus Lib. 5. de iust. quaest. 3. art. 4. Fagundez L. 8. cap. 32. num. 4.
But if he has been condemned through the error of the Judge, he cannot inflict violence on the Judge. So D. Thom. at the place cited. Sotus art. 5. Lessius Lib. 2. cap. 31. de Reo, et Advoc. disp. 4. num. 24. Filliucius tomo 2. tract. 40. in octavum praeceptum, cap. 9. num. 268. Innocent. in cap. Quia plerique, de Immunitate Ecclesiae. Fagundez at the place cited, num. 2.
Si vero ex errore Iudicis damnatus sit, non potest vim Iudici inferre. Ita D. Thom. loco cit. Sotus art. 5. Lessius Lib. 2. cap. 31. de Reo, et Advoc. disp. 4. num. 24. Filliucius tomo 2. tract. 40. in octavum praeceptum, cap. 9. num. 268. Innocent. in cap. Quia plerique, de Immunitate Ecclesiae. Fagundez loco citato, num. 2.