Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question V: Whether the Pontiff can dispense in solemn vows
With these things supposed, which I defined in disput. 1. quaest. 28., this question is easily solved, by admitting a juridical declaration.
An Pontifex valeat in Votis solemnibus dispensare.
Suppositis his, quae definivi disp. 1. quaest. 28. facile haec quaestio solvitur, admittendo iuridicam declarationem.
The chief controversy is over the solemn vow of chastity.
Praecipva controversia est de voto solemni castitatis.
The first, and celebrated, opinion is that the Pontiff can dispense in the solemn vow of chastity, and they assert the same concerning the other solemn vows. Thus a hundred and ten Doctors, related by Sanchez book 8. on marriage, disput. 8. The only one among them whom I have seen except the vow of poverty is Nauar. commentary 2. on regulars, num. 17. Others too are cited by Tannerus disput. 5. quaest. 4. num. 122. Platus on the good state of Religion book 2. chapter 16. and 27. Vasquez prima secundae, disput. 165. Add Bassaeus V. Votum 7. num. 28. who says it is common among the Canonists and almost all the Theologians.
Prima, eaque celebris opinio est, posse Pontificem in voto solemni castitatis dispensare, atque idem de votis caeteris solemnibus astruunt. Ita centum ac decem Doctores relati a Sanchez libro 8. de matrimonio, disput. 8. Solus ex his, quem viderim Nauar. commentar. 2. de regularibus, num. 17. excipit votum paupertatis. Alios etiam refert Tannerus disput. 5. quaest. 4. num. 122. Platus de bono statu Relig. libro 2. capite 16. et 27. Vasquez prima secundae, disput. 165. Adde Bassaeum V. Votum 7. num. 28. qui ait esse communem Canonistarum, et fere Theologorum.
The second opinion denies that the Pontiff has power to dispense in solemn vows. Thus D. Thom. 2. 2. quaest. 88. art. 11. together with twenty-two others, whom Sanchez relates in the place cited, num. 5. where for this opinion he brings forward D. Bonaventure, who, as we said in the first question, does not dare to condemn this opinion: yet he does not presume to prefer it to the opposite, but says he does not know which is better.
Secvnda sententia negat, Pontificem valere in votis solemnibus dispensare. Ita D. Thom. 2. 2. quaest. 88. art. 11. cum aliis viginti duobus, quos refert Sanchez loco citato, num. 5. ubi pro hac adducit D. Bonaventuram, qui, ut diximus quaestione prima, hanc sententiam non audet reprobare: eam vero oppositae praeferre non praesumit, sed ait, se nescire utra sit melior.
I ASSERT first that this second opinion is probable. Thus Sanchez admits, with almost innumerable Doctors cited for the opposite opinion.
ASSERO primo probabilem esse hanc secundam sententiam. Ita fatetur Sanchez citatis innumeris fere Doctoribus pro opposita sententia.
It is PROVED first from the chapter cum ad monasterium, where it is said: The custody of chastity is so closely bound to the monastic rule, that against it not even the supreme Pontiff can grant a dispensation.
PROBATUR primo ex cap. cum ad monasterium, ubi dicitur: Custodia castitatis adeo est adnixa regulae monasticae, ut contra eam, nec summus Pontifex possit licentiam indulgere.
SEE the responses cited in the first question. This decree is that of Innocent III. The Thomists press this text strongly, above all Peter Labata Tom. 7. tract. 3. disp. 6. dub. 8.
VIDE responsiones recitatas quaest. prima. Est autem Innocentii III. hoc decretum. Hunc textum graviter urgent Thomistae, praesertim vero Petrus Labata Tom. 7. tract. 3. disp. 6. dub. 8.
Mastrius answers, speaking for all, in 4. dist. 7. num. 512. that the sense is that the Pontiff cannot dispense in the composite sense, so that one exempted from the vows should still remain a Religious; for the vows are of the essence of Religion. Thus also answer the twin eminent writers on the sacrament of matrimony, Sanchez and Pontius.
RESPONDET ore omnium Mastrius in 4. dist. 7. num. 512. sensum esse, Pontificem non posse dispensare in sensu composito, ita ut a votis exemptus maneat adhuc Religiosus; vota enim sunt de essentia Religionis. Ita respondent etiam gemini de sacramento matrimonii eximii scriptores, Sanchez, et Pontius.
Labata INSISTS, for there the Pontiff infers that an Abbot cannot dispense his subjects in the vow of chastity, because not even the supreme Pontiff himself has that power: but if, according to the aforesaid response, the supreme Pontiff could dispense by extracting a monk from the Religious state, he would not satisfy the question.
INSTAT Labata, nam ibi Pontifex infert, non posse Abbatem dispensare subditos in voto castitatis, quia nec ipse summus Pontifex id valet: at si iuxta praedictam responsionem posset summus Pontifex dispensare extrahendo monachum a statu Religioso, non satisfaciet quaestioni.
Mastrius ANSWERS that this author infers with no foundation that, if the Pontiff had power to call a Monk away from the Religious state, anyone could deduce that an Abbot also has the same power.
RESPONDET Mastrius, hunc authorem nullo fundamento inferre, quod si Pontifex valeret Monachum a statu Religioso avocare, posset aliquis deducere, idipsum valere etiam Abbatem.
Yet Mastrius does not seem to answer him rightly; for this is not the point on which Labata presses, nor does he pretend to infer that, but he argues thus: Far be it that an Abbot think he can dispense with his Religious in solemn vows, because the vows are so intrinsic to Religion that against them not even the Supreme Pontiff can grant a dispensation. Now to answer that the Pontiff can dispense by calling one away from Religion seems ridiculous, because the Pontiff supposes the contrary in his reasoning; namely that one cannot dispense in the vows of Religion, because they are intrinsic to Religion irrevocably; or because one cannot go back on promises made in Religion and on Religion itself, and the vows are intrinsic to Religion. And so I marvel that this response has been embraced by so many men: Soto, Richard, Durand, Paludanus, Cajetan, Palacio, Azor, and Valencia, as in Sanchez lib. 8. disp. 8. num. 7. and 12.
EUM tamen non recte visus est retundere Mastrius; non enim est hoc, in quo Labata vim facit, nec id inferre praetendit, sed ita arguit: Absit, ut Abbas existimet, se posse in votis solemnibus cum Religiosis suis dispensare, quia vota sunt Religioni adeo intrinseca, ut contra ea nec Summus Pontifex possit licentiam indulgere. Iam vero respondere Pontificem posse dispensare avocando a Religione, videtur ludticum, quia Pontifex supponit in sua ratione contrarium; nempe non posse dispensari in votis Religionis, quia Religioni irrevocabili sunt intrinseca; seu quia non potest a promissis in Religione et ab ipsa Religione retrocedere, et Religioni sunt vota intrinseca. Itaque miror, hoc responsum a tot viris amplexum, Sotino, Richardo, Durando, Paludano Caietano, Palacio, Azorio, et Valentia apud Sanchez lib. 8. disp. 8. num. 7. et 12.
I PRESS further on the side of Labata; for the reasoning of the Pontiff seems to suppose that Divine law, Luke 9. No one putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God, as S. P. Francis indicates chapter 2. of the Rule, and there D. Bonaventure, and likewise Levit. last chapter. The animal that has been vowed to God shall be holy, and cannot be changed. These inferences rest on that foundation. Since one legitimately professed in the Religious state is irrevocable, and Religion essentially includes these vows, it follows not only that dispensation by an Abbot is impossible, but that to say it is absurd; since not even the Pope can do it.
URGEO adhuc pro Labata; nam ratio Pontificis videtur ius illud Divinum supponere, Lucae 9. Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei, ut indicat S. P. Franciscus c. 2. Regulae, et ibi D. Bonaventura, et id Levit. ult. Animal, quod Deo devovit, sanctum erit, nec mutari poterit. Haec autem supposito fundamento inferte. Cum irrevocabilis sit legitime a statu Religioso, et Religio essentialiter includat haec vota, sequitur, nedum ab Abbate posse dispensari, sed absurdum esse hoc dicere; cum neque Papa id facere queat.
To ME the obvious sense seems to be that of one upbraiding the Abbot for thinking that it is within his power to give leave, or a lawful concession, for retaining something of property, when very many deny this even of the Pontiff himself with probability; although for the gravest cause it has sometimes been granted, the Pontiff ought to employ that supreme authority and fullness of power which he exercises in the whole world for a change of state for the sake of the universal good, a power and superior understanding which an Abbot does not enjoy. Thus indeed the Divine law permitted in those cases. That such a case has often occurred, Cajetan relates tract. 1. opus. tit. 27. and others in Sanchez. Thus Alexander III dispensed with Nicholas Justinian, a Monk, at the urgent plea of the Most Serene Doge, lest the most illustrious offspring of the Justiniani perish: he took Anna as wife, by whom he had six sons and three daughters, and both entered religion and became famous for miracles. So it is related by Sutio in the life of B. Laurence Justinian, and in Azor lib. 11. Instit. cap. 7.
MIHI videtur sensus obvius esse exprobrantis Abbati existimanti, sibi integrum esse dare licentiam, seu licitam concessionem retinendi aliquid proprium, cum et de ipso Pontifice plurimi negent probabiliter; etsi gravissima de causa id aliquando concessum est, debuisse Pontificem adhibere supremam authoritatem, et plenitudinem potestatis, qua fungitur in toto orbe ad status mutationem ob bonum universale, qua potestate, et superintelligentia Abbas non gaudet. Ita vero ius divinum in illis casibus permisisse. Multoties vero casum evenisse referunt Caietanus tract. 1. opus. tit. 27. et alii apud Sanchez. Ita Alexander III. dispensavit cum Nicolao Iustiniano Monacho, instante Serenissimo Duce, ne Iustiniana praeclarissima soboles periret: Hic sumpsit Annam, ex qua sex filiis masculis acceptis, et tribus foemellis, ambo religionem adiere, ac claruere miraculis. Ita refertur a Sutio in vita B. Laurentii Iustiniani, et apud Azor lib. 11. Instit. cap. 7.
RAMIRUS, King of the Aragonese, having become a Monk, since his father had died without issue, was dispensed by the Pontiff; and he took a wife and begat a daughter.
RAMIRUS Aragoniorum Rex, Monachus factus, cum eius Pater sine prole obiisset, dispensatum est cum eo a Pontifice; et uxorem duxit, atque filiam genuit.
CASIMIR, the first of that name, King of Poland and a Monk, being dispensed, begat sons. Constance, daughter of Roger, released from monastic profession, married Henry VI. Others too are related.
CASIMIRUS huius nominis primus, Poloniae Rex et Monachus, dispensatus filios genuit. Constantia Rogerii filia Monachali professione dispensata Henrico VI. nupsit. Alios etiam referunt.
Azorius however OBSERVES that these men had been professed. Which he rightly shows from the histories, and thereby refutes the responses of Soto and Sylvester.
OBSERVAT autem Azorius, hos fuisse professos. Quod ex historiis recte ostendit, atque redarguit Soti, et Sylvestri responsa.
But to condemn this practice would be impious, as Peter a S. Ioseph Fuliensis warns lib. 4. de Relig. cap. 4.
HANC vero praxim damnare nefas est, ut monet Petrus a S. Ioseph Fuliensis lib. 4. de Relig. cap. 4.
It is PROVED secondly by D. Bonavent., because for a dispensation to be valid a preponderant cause is necessary; but no such cause can exist for dispensing in the vow of chastity, because No weighing is worthy of the soul of the continent, as is said Ecclesiasticus 26. Therefore.
PROBATUR secundo a D. Bonavent. quia ut valida sit dispensatio, necessaria est causa praeponderans; at nulla talis causa potest esse ad dispensandum in voto castitatis, quia Omnis ponderatio non est digna animae continentis, ut dicitur Ecclesiastici 26. Ergo.
Sanchez ANSWERS num. 7. and almost all the others, that there can be a preponderant good, for instance the peace of a whole kingdom, the life of a King, which is most necessary for preserving the kingdom, and other things of this weight, which indeed outweigh when weighed against the spiritual good of one monk. This response is taken from D. Bonav. in the place cited. who yet warns that they not be deceived by positing such causes unless they are morally certain to obtain their effect; then indeed the holy Doctor gives his hand.
RESPONDET Sanchez num. 7. et alii fere omnes, posse dare bonum praeponderans, puta totius regni pacem, vitam Regis, quae maxime sit regno conservando necessaria, aliaque huius ponderis, quae sane cum bono spirituali unius monachi librata praeponderant. Haec responsio sumpta est ex D. Bonav. loco cit. qui tamen advertit, ne decipiantur, ponendo has causas, nisi sint certae moraliter effectum consecuturae; tunc vero S. Doctor dat dexteram.
Sanchez ADDS that that argument of the incomparable goodness of continence can apply even to the simple vow, and yet it is certain that the Pontiff can dispense in this.
ADDIT Sanchez rationem illam bonitatis continentiae incompensabilis etiam voto simplici adaptari posse, et tamen certum esse in hoc posse Pontificem dispensare.
BUT D. Bonaventure, with others, cites that passage for the solemn vow, which teaches that it perfectly subjects the soul together with the body to the Divine dominion, and therefore, I judge, the Holy Spirit said: there is no weighing of the soul of the continent, in the place cited above.
AT D. Bonavent. cum aliis eum locum afferunt pro voto solemni, quod tradit perfecte animam simul cum corpore Divino mancipio, atque ob id arbitror, Spiritum Sanctum dixisse: non est ponderatio animae continentis, loco supra cit.
HENCE another argument is taken from D. Bonaventure. What has been wholly given over to God cannot be taken from Him by any inferior: But by solemn vows there is made an entire giving over of man to God, and so by Divine law he remains wholly devoted to God, as I showed in quaest. 1. Therefore.
HINC sumitur alia ratio a D. Bonavent. Id quod est penitus Deo traditum, non potest ab eo auferri a quoquam inferiori: Sed per vota solemnia fit omnimoda traditio hominis Deo, atque adeo iure Divino remanet omnino Deo devotus, ut ostendi quaest. 1. Ergo.
Sanchez ANSWERS num. 120. from D. Bonavent. in the place cited. that for the sake of the common good something given over to God can be taken away, because God, since He always wills what is better, considers Himself sufficiently compensated. On this quaest. 1. disp. 1.
RESPONDET Sanchez num. 120. ex D. Bonavent. loco cit. gratia communis boni posse rem Deo traditam auferri, quia Deus cum velit semper, quod melius est, satis compensatum se existimat. De hoc quaest. 1. disp. 1.
It is PROVED fourthly by D. Bonavent. in the cited dist. art. 2. quaest. 1. What is of natural Divine law is indispensable by the Church: But the solemn vow of chastity is of natural Divine law, in this respect, that it renders marriage invalid: Therefore. The major is the axiom of all, as I said in quaest. 1. The minor was proved there as to the first part. That it renders marriage invalid by natural Divine law is proved from Pope Siricius epistola 1. cap. 6. and is related in cap. si quis sacro, §. si quis sacra, §. velatae, 27. quaest. 1. where he says: those contracting after a solemn vow are to be separated by the word of the Lord, and by Canonical authority. Therefore that marriage is invalid not by ecclesiastical law alone, but by Divine law also.
PROBATUR quarto a D. Bonavent. dist. citata, art. 2. quaest. 1. Id, quod est iuris Divini naturalis est indispensabile ab Ecclesia: Sed votum solemne castitatis est iuris Divini naturalis, hoc pacto irritans matrimonium: Ergo. Maior est axioma omnium, ut dixi quaest. 1. Minor ibi probata est quo ad priorem partem. Quod vero iure Divino naturali irriret matrimonium. Probatur ex Syricio Papa epistola 1. cap. 6. et refertur cap. si quis sacro, §. si quis sacra, §. velatae, 27. quaest. 1. ubi ait: contrahentes post votum solemne separandos esse verbo Domini, et authoritate Canonica. Ergo non solo iure Ecclesiastico, sed etiam Divino illud matrimonium irritum est.
It is CONFIRMED by D. Bonavent. quaest. 3. A thing given over to one is invalidly given over to another by the law of nature.
CONFIRMATUR a D. Bonavent. quaest. 3. Res uni tradita, invalide traditur alii ex iure naturae.
For no one can transfer to another what he does not have, by the rule of the chapter Quod autem de iure patron. But by the solemn vow of Religion the dominion of the person is transferred to God, so that he no longer has the use of his body for the acts of matrimony: Therefore. It is confirmed, for on this account a spouse cannot marry another, and although the Church may assist as accepting the consent, yet not by ecclesiastical law alone is a spouse bound to one spouse and not to marry another, but by the law of nature.
Nemo enim transferte valet in alium id, quod non habet, ex regula cap. Quod autem de iure patron. At per votum solemne Religionis transfertur dominium personae in Deum, ita ut non habeat amplius usum sui corporis ad actus matrimonii: Ergo. Confirmatur, nam ob hanc rationem coniux non potest alteri nubere, et licet Ecclesia ut acceptans consensum assistat, non tamen solo iure Ecclesiastico coniux uni coniugi tenetur, et alteri non nubere, sed iure naturae.
Sanchez responds in the place cited, from what was said in disput. 6. num. 2. that dispensation is possible over natural Divine law, which he acknowledges to arise from human will, such as vows and oaths, although not always in absolute natural Divine law; although some, among whom is D. Bonavent. in 4. dist. 38. art. 2. quaest. 3. deny that a relaxation is made, but only a declaration in that prior law, in the mode explained in disput. 1. quaest. 1.
Respondet Sanchez loco citato, ex dictis disput. 6. num. 2. posse dispensari super iure Divino naturali, quod a voluntate humana ortum agnovit, qualia sunt vota, et iuramenta, licet non semper in iure Divino naturali absoluto; quamvis aliqui, inter quos est D. Bonavent. in 4. dist. 38. art. 2. quaest. 3. negent fieri relaxationem, sed tantum declarationem in illo priori iure, modo explicito disput. 1. quaest. 1.
These things therefore are not so firm that they do not lie overthrown by the preceding disputation, quaest. 1. and here quaest. 1.: that if in every law depending on our will dispensation is possible, it will be lawful to dispense also in polygamy; for such is the obligation of spouses.
Haec itaque non sunt adeo firma, ut non iaceant elisa disputatione praecedenti, quaest. 1. et hic quaest. 1. quod si in omni iure pendente a nostra voluntate potest dispensari, licebit etiam dispensari in polygamia; obligatio enim coniugum est talis.
Finally it is proved, because, as Abdias relates, S. Matthew refused to dispense so that Iphigenia, a monastic virgin, might marry the King, who offered himself and his whole kingdom to be baptized.
Tandem probatur, quia, ut refert Abdias, S. Matthaeus noluit dispensare, ut Iphigenia monachalis nuberet Regi, qui se, totumque regnum Baptismo factandum offerebat.
Sanchez responds from Cajetan, that it was done because it did not befit the beginning of the nascent Church that religion be propagated with those things relaxed which pertain greatly to it, and with so eager a contempt of religion.
Respondet Sanchez ex Caietano, id factum, quia non decebat initio nascentis Ecclesiae religionem propagari, relaxatis iis, quae ad eandem valde pertinent, et tam appetenti religionis despectu.
But (with all respect to them) who does not know that at the beginning some things were tolerated, lest scandal be laid upon the increase of religion? So also D. Gregory the Pope wrote to S. Augustine in England. So the Ecclesiastical Annals testify that many things were tolerated at that time, which afterwards were restricted when the forces of the Church were strengthened.
At (pace eorum) quis ignorat, initio aliqua tolerata, ne scandalum incremento religionis apponeretur? sic etiam D. Gregorius Papa scripsit S. Augustino in Angliam. Sic annalia Ecclesiastica testantur, multa tunc temporum tolerata; quae postea roboratis Ecclesiae viribus sunt restricta.
I assert secondly; It is also probable that it is within the Pontiff's power to dispense in solemn vows; I suppose in Tract. de matrim. disput. 7. quaest. 6. that it is probable that the solemnity of Vows is from Ecclesiastical Law.
Assero secundo; Probabile etiam est, integrum esse Pontifici in votis solemnibus dispensare suppono Tract. de matrim. disput. 7. quaest. 6. probabile esse Votorum solemnitatem esse e Iure Ecclesiastico.
It is proved first by D. Bonaventure. Nothing is to be denied to Pontifical authority which conduces to the governance of the Church, unless some implication or inconvenience follows: but a dispensation in solemn vows is profitable to the Church, as, for instance, if it were for the peace of some kingdom, or the life of a King, things profitable to the Church, it would be fitting; nor does any implication follow: Therefore.
Probatur primo a D. Bonavent. Nihil authoritati Pontificiae denegandum, quod gubernationi Ecclesiae convenit, nisi sequatur aliquod implicans, vel inconveniens: at dispensatio in votis solemnibus est proficua Ecclesiae, ut si ad pacem regni alicuius, vel salutem Regis, Ecclesiae proficui, conveniret; Neque sequitur implicantia: Ergo.
But the extreme part of the Minor is proved. Either it is repugnant, because it is done of Divine law; and not so, because with all doubt removed dispensation is granted in the simple vow, which is of Divine Law. Or it is repugnant from the matter of continence, to which no good can be equal; nor so; as we saw, because the good of a whole kingdom preponderates: Or it is repugnant from the solemnity; nor so; for in solemnity is not placed the reason of the vow. Or finally it is repugnant on the part of the giving over; nor this, because for the public good what has been given over can justly be recalled.
Probatur vero extrema pars Minoris. Vel repugnat, quia fit de iure Divino; et hoc non, quia dubio omni procul dispensatur in voto simplici, quod est de Iure Divino. Vel repugnat ex materia continentiae, cui nullum bonum aequari valeat; et hoc neque; ut vidimus, quia bonum regni integri praeponderat: Vel repugnat ex solemnitate; et hoc neque; nam in solemnitate non est posita ratio voti. Vel tandem repugnat ex parte traditionis; et neque hoc, quia ob bonum publicum potest iuste traditum revocari.
Yet this argument can be weakened from what has been said, by denying the Minor on the reasons brought forward in quaest. 1. and in the preceding disputation, question 1. with D. Bonaventure. Yet very many acclaim it, as in Mastrius num. 510.
Haec tamen ratio ex dictis infirmari potest, negando Minorem ob rationes allatas quaest. 1. et disputatione praecedenti, quaestione 1. cum D. Bonaventura. Eam tamen plurimi acclamant apud Mastrium num. 510.
It is proved secondly by the argument brought by D. Bonaventure at the beginning of his corpus. The will of man, insofar as he is political and ordered to the common good of the Republic, is subordinated to the head in those things which pertain to the political common good: Therefore in the will of a religious, binding himself by the bond of a vow, there is included the condition, unless the Head of the community, that is, the Pontiff, for the sake of the common good, relax these bonds. And it is confirmed, for if for the sake of the household it is conceded to a father to invalidate the vows of his sons, and to a husband those of his wife, why should it be denied to the supreme Father and Prince of all, for the public utility of the whole Church?
Probatur secundo ratione allata a D. Bonavent. initio corporis. Voluntas hominis quatenus politici, et ad commune Reipublicae bonum ordinati, subordinatur capiti in iis, quae ad bonum commune politicum spectant: Ergo in voluntate religiosi, vinculo se voti astringentis, includitur conditio, nisi Caput communitatis, idest, Pontifex communis boni gratia relaxet haec vincula. Et confirmatur, nam si ob oeconomiam conceditur Patri irritare vota filiorum, et marito uxoris, cur id negetur summo omnium Parenti, et Principi ob publicam totius Ecclesiae utilitatem?
Yet this argument, which Sanchez trumpets as principal, is not very Seraphically proved, because since these vows are most pleasing to God, and His counsels, it does not seem probable that they should be made under a condition, while it does not remain fully proved that some good prevails.
Haec tamen ratio, quam Sanchez principalem iactat, non admodum Seraphico probatur, quia cum vota haec sint Deo gratissima, eiusque consilia, non videtur probabile ea esse facienda sub conditione, cum non omnino probatum remaneat bonum aliquod praevalere.
The last argument of D. Bonavent. which is found in the cited dist. art. 2. quaest. 1. and which I value greatly, and on which Sanchez relies, is this. In doubt, one must presume in favor of the acts of the Pontiff, since he is directed by the Holy Spirit in a special manner in the governance of the Church; but it is established from the histories related by Cajetan Tom. 1. opusc. Tit. 27. on the dispensation of matrimony, in the western Church, a single question, and by others. This argument indeed prevails over the others, and by it the Seraphic Doctor was deterred from the opposite opinion. Add that Pontiffs have very often truly dispensed, as Sanchez relates: but the unworthy response of Sylvester, V. Votum, Peter Mastrius rejects, and justly.
Ultima ratio D. Bonavent. quae habetur dist. citata, art. 2. quaest. 1. quam magni facio, quaque nititur Sanchez, ea est. In dubio pro Pontificis gestis praesumendum est, quippe a Spiritu Sancto in gubernatione Ecclesiae speciali ratione dirigitur; at constat ex historiis relatis a Caietano Tom. 1. opusc. Tit. 27. de dispensatione matrimonii, in occidentali Ecclesia quaest. unica, et aliis. Haec sane ratio caeteris praevalet, eaque Seraphicum ab opposita sententia deterruit. Adde Pontifices vere saepe dispensasse refert Sanchez: Indignum vero responsum Sylvestri V. Votum explodit Petrus Mastrius et iuste.
Hence it follows that the same must be said also of the other vows: for the reason is parallel, as Sanchez indicates lib. 5. Decal. cap. 2. num. 9. the more so, because one who has married cannot keep religious poverty. Thus Rebaden. de Instituto Societatis Iesu, cap. 18. Azor, lib. 12. Instit. moral. cap. 7. quaestio 2. Vasquez prima secundae, disp. 165. cap. 9. num. 104.
Hinc vero sequitur, idem dicendum etiam de aliis votis: est enim par ratio, ut indicat Sanchez lib. 5. Decal. cap. 2. num. 9. eo magis, quia non potest coniugatus paupertatem religiosam servare. Ita Rebaden. de Instituto Societatis Iesu, cap. 18. Azor, lib. 12. Instit. moral. cap. 7. quaestio 2. Vasquez prima secundae, disp. 165. cap. 9. num. 104.
The same argument is pressed also concerning the vow of obedience, for one who has married ought to be the ruling head.
Idem etiam de voto obedientiae argumentum urget, debet enim coniugatus esse caput dominans.
Hence it follows much more that the Pope can dispense in the vow annexed to sacred orders; for it is not so solemn, nor of itself; but annexed to sacred orders, and so on this there is the least controversy, since this is annexed by ecclesiastical law.
Hinc vero sequitur multo magis posse Papam dispensare in voto adnexo sacris ordinibus; non est enim adeo solemne, nec per se; sed adnexum sacris, et ita de hoc est minima controversia, cum hoc sit ex iure Ecclesiastico adnexum.