Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question II: What the material object of hope is
All AGREE that the primary matter of this virtue is eternal Beatitude, as we saw in the definitions of hope adduced from S. Bonavent., and it is deduced from that text, Rom. 5: We glory in the hope of the glory, etc., and 1 ad Titum: according to the hope of eternal life, which God, who does not lie, has promised.
Quodnam sit obiectum materiale SPEI.
CONVENIUNT omnes, primariam huius virtutis materiam esse Beatitudinem aeternam, ut vidimus in definitionibus spei, allatis a S. Bonavent. et deducitur ex illo Rom. 5. Gloriamur in spe gloriae, etc. et 1. ad Titum secundum spem vitae aeternae, quam promisit, qui non mentitur, Deus.
The question is therefore raised, whether formal beatitude, which is the vision of God, and love, and fruition; or rather objective beatitude, that is, God himself, be the object of this virtue.
QUAERITUR ergo, num beatitudo formalis, quae est visio Dei, et dilectio, ac fruitio; an vero obiectiva, idest ipse Deus, sit huius virtutis obiectum.
The FIRST opinion is that Hope is concerned proximately with formal beatitude; with God, however, remotely, and accordingly that this virtue does not attain God immediately in himself. Thus Durandus, 3 dist. 26, quaest. 2; Palud., ibi, and other older authors, among whom S. Bonavent. is also renewed by many.
PRIMA opinio est, Spem versari circa beatitudinem formalem proxime; circa Deum autem remote, atque adeo hanc virtutem non attingere Deum immediate in se. Ita Durandus 3. dist. 26. quaest. 2. Palud. ibi, et alii antiquiores, inter quos recentetur etiam S. Bonavent. a multis.
The SECOND opinion, diametrically opposite, is that Hope is concerned proximately with God; the vision, however, being a mere expository condition.
SECUNDA sententia, e diametro opposita, est, Spem proxime versari circa Deum; visionem vero esse meram conditionem exponentem.
The THIRD opinion, the middle one, is that Hope is concerned with God and with Beatitude as referred to God. Thus D. Thom., prima secundae, quaest. 1, art. 3, ad 3; Becanus, cap. 17, quaest. 1; Poncius, disp. 31, quaest. 2; Coninchyus, disp. 19, dub. 3; Mastrius, disp. 6, de virtutibus Theol. quaest. 17, num. 442; Caspens., disp. 1, sect. 1, num. 3; Morandus, Tract. unic. quaest. 15; Tannerus, disp. 2, quaest. 1, dub. 1, num. 16; Valentia, disp. 2, quaest. 1, puncto 1, and other recent authors commonly; and this same is the will of those who say that God is the object just as beatitude is to be attained, so that we attain God immediately. Thus Scotus, 2 dist. 26 and 27; Gabriel, dist. 26; Almainus, Tract. 2, cap. 7; Suarez, de spe, disp. 1, sect. 3, num. 4; Fagundez, in primum praeceptum Decalogi, Lib. 1, cap. 31; Tannerus, disputatione 2, quaestione prima, dub. 1, num. 14; Fuliens., lib. 3, cap. 7.
TERTIA sententia, media, est, Spem versari circa Deum, et circa Beatitudinem, ut ad Deum refertur. Ita D. Thom. prima secundae, quaest. 1. art. 3. ad 3. Becanus cap. 17. quaest. 1. Poncius disp. 31. quaest. 2. Coninchyus disp. 19. dub. 3. Mastrius disp. 6. de virtutibus Theol. quaest. 17. num. 442. Caspens. disp. 1. sect. 1. num. 3. Morandus Tract. unic. quaest. 15. Tannerus disp. 2. quaest. 1. dub. 1. num. 16. Valentia disp. 2. quaest. 1. puncto 1. et alii recentes communiter; Et hoc idem volunt, qui dicunt esse Deum, ut beatitudine consequendum, ita ut Deum immediate attingamus. Ita Scotus 2. dist. 26. et 27. Gabriel dist. 26. Almainus Tract. 2. cap. 7. Suarez de spe, disp. 1. sect. 3. num. 4. Fagundez in primum praeceptum Decalogi Lib. 1. cap. 31. Tannerus disputatione 2. quaestione prima, dub. 1. num. 14. Fuliens. lib. 3. cap. 7.
This surely is the opinion of D. Bonavent. in corpore, as is clear to one reading.
HAC sane est D. Bonavent. sententia in corpore, ut constat legenti.
I ASSERT first, with this opinion, that not the vision itself alone, but God also, is the material object of Hope.
ASSERO primo cum hac sententia, non solam visionem ipsam, sed etiam Deum, esse obiectum materiale Spei.
It is PROVED from the authors alleged, with D. Bonav., ex 15 Genes., where God says to Abraham: I am your protector, and your reward exceeding great. Hence D. Augustine, 22 de civitate, cap. ultimo: The reward of virtue will be he himself, who gave the virtue, and who promised himself to it.
PROBATUR ab authoribus allegatis cum D. Bonau. ex 15. Genes. ubi Deus ait Abrahamo: Ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. Hinc D. Augustinus 22. de civitate, cap. ultimo: Praemium virtutis erit ipse, qui virtutem dedit, eique seipsum promisit.
Isidore, Lib. 8, Ethymolog. cap. 2, however, seems to intimate this when he says: Hope is said, as it were, the foot of advancing toward God.
VIDETUR autem id innuere Isidorus Lib. 8. Ethymolog. cap. 2. cum ait: Spes dicitur, quasi pes progrediendi ad Deum.
And D. Gregory, Lib. 10, moral. cap. 12, when he says: Hope in God rises the more solid, the graver the things you have borne for him — as the holy Doctor reports in Pharetra Lib. 2, cap. 24.
ET D. Gregorius Lib. 10. moral. cap. 12. dum ait: Spes in Deum surgit solidior, quanto pro eo graviora pertuleris, ut refert S. Doctor in Pharetra Lib. 2. cap. 24.
It is PROVED by the reason of D. Bonavent. given by Mastrius; for God, not only by reason of the vision, but also by reason of his intrinsic goodness, is our supreme good: Therefore, as such, love of concupiscence tends toward him; for he himself is given to us per se, and is joined to us, as is said Ioan. 14, Rom. 5, and this very thing is our greatest good.
PROBATUR ratione D. Bonavent. a Mastrio; nam Deus non tantum ratione visionis, sed etiam ratione suae bonitatis intrinsecae, est summum bonum nostrum: Ergo, ut sic, in illud tendit amore concupiscentiae; nam ipse per se nobis datur, et nobis coniungitur, ut dicitur Ioan. 14. Rom. 5. et hoc ipsum est maximum bonum nostrum.
It is confirmed by foundation 4: for the object of Hope is the same as that of delight, which succeeds hope, the thing already obtained; but the object of delight is God himself; for the will delights in the object known and possessed, as I showed in prima secundae, Tract. 1, disp. 2, quaest. 7.
Confirmatur fundamento 4. nam idem est obiectum Spei, quod est delectationis, quae spei succedit, re iam obtenta; sed obiectum delectationis est Deus ipse; nam voluntas delectatur de obiecto cognito, et possesso, ut ostendi prima secundae, Tract. 1. disp. 2. quaest. 7.
It is confirmed secondly, because otherwise it would not be a Theological Virtue, since it would not attain God, as Mastrius infers from D. Bonavent., 3 dist. 26, art. 1, quaest. 3, and here at argument two, with the response.
Confirmatur secundo, alioqui non esset Virtus Theologica, quia Deum non attingeret, ut infert Mastrius ex D. Bonavent. 3. dist. 26. art. 1. quaest. 3. et hic argumento secundo, cum responso.
I ASSERT secondly, that formal beatitude also enters into the reason of the object of this virtue.
ASSERO secundo, etiam beatitudinem formalem ingredi rationem obiecti huius virtutis.
It is PROVED first from S. Doct. at the places adduced of the Fathers, quaest. 1; he also brings forward many in Lib. 2, Pharetrae, cap. 24: D. Gregory, Lib. 6, moral. cap. 14, and Lib. 10, cap. 12; August., Lib 10, confess. cap. 43, and epist. 120; Bernard, Lib. de diligendo Deo, cap. 14.
PROBATUR primo a S. Doct. locis allatis Patrum, quaest. 1. multos etiam affert Lib. 2. Pharetrae, cap. 24. D. Gregorium Lib. 6. moral. cap. 14. et Lib. 10. cap. 12. August. Lib 10. confess. cap. 43. et epist. 120. Bernardum Lib. de diligendo Deo, cap. 14.
It is PROVED secondly from D. Bonavent., by the reason which Morandus, Mastrius, and others use: for Hope tends toward its object because it is the good of those hoping; but it is the good of those hoping that the habit in beatitude, or beatitude itself, is a good for us: Therefore.
PROBATUR secundo a D. Bonavent. ratione, qua utuntur Morandus, Mastrius, et alii: nam Spes tendit in suum obiectum, quia est bonum sperantibus; sed est bonum sperantibus, ut habitum in beatitudine, seu ipsa beatitudo nobis est bona: Ergo.
It is PROVED thirdly from S. Doct. at argument 3, with the response. The object is the same which we hope for and which we desire; but desire is of supernatural beatitude: Therefore so is Hope.
PROBATUR tertio a S. Doctore argumento 3. cum responso. Idem est obiectum, quod speramus, et quod desideramus; sed desiderium est supernaturalis beatitudinis: Ergo et Spes.
You will OBJECT. Love of concupiscence orders the thing loved to something else, as to an end; but to order God to another end is perverse: Therefore.
OBIICIES. Amor concupiscentiae ordinat amatum ad aliud, ut finem; sed ordinate Deum ad alium finem, est perversum: Ergo.
It is ANSWERED that what is loved with love of concupiscence need not be ordered to something else as to an end; but it suffices that it be willed for another; nor is it necessary that it be willed on account of that. Whence this love, by which we love God for ourselves, is good. Hence S. Augustine, manuali, cap. 10: Kindle in me, O Lord, your will, and your concupiscence, which is holy and good, and Psalm. 83: My soul longs and faints for the courts of the Lord.
RESPONDETUR, non esse necesse, ut id, quod amatur amore concupiscentiae, ordinetur in aliud, ut in finem; sed sufficit, ut sit volitum alii; neque est necesse, ut sit volitum propter illud: Unde bonus est hic amor, quo Deum nobis amamus. Hinc S. Augustinus, manuali, cap. 10. Accende me Domine voluntate, et concupiscentia tua, quae sancta est, et bona, et Psalm. 83. Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini.
The REASON is, because God is not compared as a lesser good, as something to be perfected; hence the reason of use, reproved by D. Augustine in Lib. 83, qq., quaest. 30 — Perverse is the love that uses what should be enjoyed — does not intervene; nor is our appetite ended in beatitude, but through the conjunction with the uncreated, whence finally the appetite terminates in God, as D. Bonav. acutely answers in primo, dist. 1, at the end of the cited quaest., and with him Arriaga, disp. 27, sect. 2; Mastrius, num. 448, with his Scotus, 3 dist. 26, quaest. unic.; Caspens., num. 5; and soon again, in setting out the third opinion of quaest. 1, I shall recall it: for Hope tends toward God as seen. Hence in the hymn Te Deum it is said: AEterna fac in gloria munerari, that is, with God.
RATIO est, quia non comparatur Deus, ut minus bonum, tanquam perficiendum; unde non intervenit ratio usus, a D. Augustino Lib. 83. qq. quaest. 30. reprobatus: Perversus est amor uti fruendis, at in beatitudine beata non finitur noster appetitus; sed per coniunctionem cum increata, unde tandem terminatur appetitus in Deum, ut acute respondet D. Bonau. in primo, dist. 1. in calce cit. quaest. et cum eo Arriaga disp. 27. sect. 2. Mastrius num. 448. cum suo Scoto 3. dist. 26. quaest. unic. Caspens. num. 5. et mox iterum in referenda tertia sententia quaest. 1. refricabo: Spes enim tendit in Deum visum. Hinc hymno Te Deum dicitur: AEterna fac in gloria munerari, idest, Deo.