Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question I: What homicide is, and of how many kinds
HOMICIDE is thus defined by St. Bonaventure, p. 1. Centil. sect. 31: Homicide is the killing of a man, done by a man. This definition is followed by Ioannes de Anania in the rubric on homicide, num. 1. and others. It is called the killing of a man, to distinguish it from the slaying which is inflicted on brute animals. It is said to be done by a man, to distinguish that killing by which a man is killed by some brute animal. But this definition regards rather the force of the name (as Catterius saw, in the practice, tract. on homicide and assassination, at the beginning) than the essence of the sin, which Fagundez also notices on the fifth precept, chapter 1.
Quid sit Homicidium, et quotuplex.
HOMICIDIUM sic definitur a D. Bonaventura p. 1. Centil. sect. 31. Homicidium est hominis occisio, ab homine facta. Hanc definitionem sequuntur Ioannes de Anania in rubric. de homicidio, num. 1. et alii. Dicitur hominis occisio, ad differentiam necis, quae infertur animalibus brutis. Dicitur ab homine facta, ad distinctionem illius occisionis, qua homo occiditur ab aliquo bruto animali. Respicit autem haec definitio magis vim nominis (ut vidit Catterius in pract. tract. de homicidio, et assassinio, initio) quam essentiam peccati, quod advertit etiam Fagundez in quintum praeceptum, capite 1.
THEREFORE Catterius and the Jurists commonly, as cited by Prosper Farinacius, quaest. 119. Tom. 4., and the Theologians, as cited by Fagundez, loc. cit. from St. Bonaventure's sermon on the ten precepts, cap. 6., define it as prohibited in the 5th precept: It is the unjust killing of a man. Now homicide unjustly done is that which is done by private authority, without the moderation of blameless defense being observed; or by public authority, without due justice and the order of law being observed, as Fagundez observes from St. Bonav. loc. cit. and in 3. dist. 37. dub. 5. lit. et in qq. Of both kinds we must treat.
IDEO Catterius, et Iurisperiti communiter apud Prosperum Farinacium quaest. 119. Tom. 4. et Theologi apud Fagundez loc. cit. ex D. Bonaventura sermone de decem praeceptis, cap. 6. definiunt, prout prohibetur in 5. praecepto: Est iniusta hominis occisio. Est autem homicidium iniuste factum illud, quod a privata authoritate fit, non servato moderamine inculpatae tutelae; vel a publica, non servata debita iustitia, et iuris ordine, ut observat Fagundez ex D. Bonau. loc. cit. et in 3. dist. 37. dub. 5. lit. et in qq. De utraque autem agendum.
Homicide is divided in many ways. First into Spiritual and Corporal, by St. Bonav. in the places cited, and by other Doctors of both Laws; on which division Farinac. treats especially, at the place cited, from Jacobus Boulent. in the repertory of the capital law, §. Famos. num. 63. ff. de poenis.
MULTIS modis homicidium dividitur. Primo in Spirituale, et Corporale a D. Bonau. locis adductis, et ab aliis utriusque Iuris Doctoribus; de qua divisione agit praesertim Farinac. loco citato ex Iacobo Boulent. in repert. legis capital. §. Famos. num. 63. ff. de poenis.
SPIRITUAL homicide is called, first, that by which a detractor unjustly blackens reputation. For in law the detractor is called a homicide, cap. Homicidiorum, de poenit. dist. 2. Second, that by which one hates his neighbor, 1 John 3: He who hates his brother is a homicide. Third, that by which he persuades another to harm his neighbor, for in law both the persuader of evil and the one who holds another in hatred are called homicides, C. Noli putare, de poenit. dist. 1. C. Homicidium. Fourth, that by which each one strives to harm his neighbor in some way, C. Homicidium, de poenit. dist. 2. Fifth, that by which someone denies sustenance to his brother in extreme need, as we have in dist. 86. from Ambrose: Feed him dying of hunger; if you did not feed him, you killed him.
SPIRITUALE dicitur primo, quo detractor iniuste famam denigrat. Sic enim in Iure detractor dicitur homicida, cap. Homicidiorum, de poenit. dist. 2. Secundo illud, quo quis proximum suum odio habet, prima Ioan. 3. Qui odit fratrem suum, homicida est. Tertio illud, quo suadet alteri; ut proximo noceat, quia in iure etiam tam suasor mali, quam odio alterum habens homicidae appellantur, C. Noli putare de poenit. dist. 1. C. Homicidium. Quarto illud, quo quisque proximo suo aliquo modo nocere studet C. Homicidium, de poenit. dist. 2. Quinto illud, quo aliquis fratri suo extreme indigenti negat alimenta, ut habetur dist. 86. ex Ambrosio: Pasce fame morientem; si non pavisti, occidisti.
CORPORAL homicide, however, is that by which the body of a man is killed; but spiritual homicide is chiefly that by which one is led to the death of the soul through sin, as St. Bonav. notes in the Confessionale, cap. 2. particula 3.
HOMICIDIUM vero corporale est illud, quo corpus hominis occiditur; maxime vero homicidium spirituale est, quo quis inducitur ad mortem animae per peccatum, ut notat S. Bonau. in Confessionali, cap. 2. particula 3.
HOMICIDE, therefore, as it is defined by the Theologians, is a most grievous and atrocious sin, graver than theft and adultery. For the loss of homicide is irreparable, and by it we inflict on a man the greatest of all harms that we can inflict on him; as Socinus proves at large and learnedly, consil. 157. num. 8. lib. 2., with arguments from St. Bonaventure.
HOMICIDIUM igitur, ut a Theologis definitur, gravissimum, et atrox peccatum est, gravius, quam furtum, et adulterium. Est enim homicidii damnum irreparabile, et per illud inferimus homini maximum omnium nocumentum, quae illi inferre possumus; ut late, et docte probat Socinus consil. 157. num. 8. lib. 2. argumentis ex D. Bonaventura.
THE FIRST argument is: Graver are those sins by which harm is inflicted on the body than those by which harm is inflicted on a man's external goods and possessions; and thus for a single homicide the punishment of death is imposed; not so for a single theft, unless it be clothed with most grave circumstances, as the holy Doctor relates in the Confessionale.
PRIMUM argumentum est. Graviora sunt peccata, quibus infertur nocumentum corpori, quam ea, quibus infertur nocumentum rebus hominis externis, et bonis illius, et ita pro unico homicidio imponitur poena mortis; non sic pro unico furto, nisi fuerit vestitum gravissimis circumstantiis, ut refert S. Doct. in Confessionali.
THE SECOND argument, because in the ten precepts of the Decalogue the precept forbidding homicide is placed before the precept prohibiting theft and adultery, as the holy Doctor argues in 3. dist. 37. art. 2. quaest. 2.
SECUNDUM argumentum, quia in decem praeceptis Decalogi prius ponitur praeceptum vetans homicidium, quam praeceptum prohibens furtum, et adulterium, ut arguit S. Doct. in 3. dist. 37. art. 2. quaest. 2.
THE THIRD; because in the Decretals the Title of homicide is placed before the Title of adultery and theft.
TERTIUM; quia in Decretalibus prius ponitur Titulus homicidii, quam Titulus adulterii, et furti.
THE FOURTH, because it is easier to dispense with a thief than with a voluntary homicide, as is clear from C. sicut dignum, on homicide, num. 2. fol. 315. Decian. in the tract on crimes l. 9. cap. 17. num. 18. Matfil. in l. 1. num. 3. ff. ad legem Cornel. de sicar. With Socinus, that homicide is graver than adultery, they prove from the text in C. si quid verius, dist. 30. quaest. 2. L. Quamvis and from the circumstances; as in adultery and notorious theft the contrary must be said, as Decius teaches, consil. 65. l. 1.
QUARTUM, quia facilius dispensatur cum fure, quam cum homicida voluntario, ut patet ex C. sicut dignum, de homicidio, num. 2. fol. 315. Decian. in tract. crim l. 9. cap. 17. num. 18. Matfil. in l. 1. num. 3. ff. ad legem Cornel. de sicar. cum Socino, Grauius esse homicidium adulterio, probant ex textu in C. si quid verius, dist. 30. quaest. 2. L. Quamvis e circumstantiis, ut in adulterio, et furto famoso, contrarium dicendum sit, ut docet Decius consil. 65. l. 1.
BUT THE TRUE reason of the whole thesis is, because the harm inflicted by death is irreparable; but the harm from adultery and theft is per se repairable, since it concerns goods more extrinsic, as Fagundez says, cap. 1. num. 3., with St. Bonav.; and surely a man simply values life more than riches, fame, and honor, as the holy Doctor says in 3. dist. 37. art. 2. quaest. 1. in corpore; for it is against the very being of the individual, and against the more intrinsic good.
VERA autem ratio totius assumpti est, quia damnum illatum per mortem est irreparabile; at damnum ex adulterio, et furto, est per se reparabile, cum sit circa bona magis extrinseca, ut ait Fagundez cap. 1. num. 3. cum S. Bonau. ac sane homo simpliciter pluria aestimat vitam, quam diuitias, famam, et honorem, ut ait S. Doctor in 3. dist. 37. art. 2. quaest. 1. in corpore; est enim contra ipsius esse individui, et contra bonum magis intrinsecum.
ALTHOUGH he adds there that fornication is against the due preservation of the species, still the harm inflicted on one's neighbor is less; nor is the damage to the species in one act of adultery so great as in homicide.
QUAMVIS autem ibi addat, fornicationem esse contra debitam conservationem speciei, tamen damnum illatum proximo est minus; neque tanta est damnificatio speciei in una moechia, quantum est in homicidio.
HOMICIDE, says St. Bonav. above, with St. Augustine, epist. 54., is taken in a twofold way: for either it is from private authority or from public; and both, if done in an illicit manner, are prohibited, Exodus 20. Deuter. 5. It will be illicit privately, if it be done without the necessity of blameless defense; but public, by a Judge or Prince, if someone is killed against justice. For although Princes are commanded to punish the wicked, even by death, as was said to Moses, Exodus 23: You shall not suffer the wizards to live; yet at the same time it is also commanded that they do not kill the innocent against justice, nor even the guilty in undue ways, as the holy Doctor teaches in 3. at the place cited.
HOMICIDIUM, inquit D. Bonau. supra cum S. August. epist. 54. bipartite accipitur: Aut enim est ab authoritate privata, aut a publica; et utrumque, si illicito modo fiat, prohibetur Exodi 20. Deuter. 5. Erit autem illicitum privatim, si fiat absque necessitate inculpatae tutelae; publicum vero a Iudice, vel Principe, si contra iustitiam aliquis occidatur. Quamvis enim Principibus praecipiatur, ut scelestos puniant, etiam morte, sicut dictum est Moysi Exodi 23. Maleficos non patieris vivere; tamen simul etiam praecipitur ne contra iustitiam insontem, aut nec ipsum reum indebitis modis interficiant, ut docet S. Doct. in 3. loc. cit.
IT IS INDEED NECESSARY for the safety of the commonwealth that robbers, cutthroats, assassins, and traitors be punished; and this power, or this sword of justice, was given by God, as the Apostle says, Rom. 13: Let every soul, that is, every man, as St. Augustine expounds, tract. 105. on John, be subject to the higher powers. If you do evil, fear: for he bears not the sword without cause. For they bear it to repel the evils which run rampant through the world in the body of the commonwealth, as St. Thom. teaches, 2. 2. quaest. 64. art. 1. For as a public member is cut off in the human body so that the safety of the whole body be consulted, so a noxious member of the commonwealth is deservedly removed from the midst, lest it corrupt the whole political body. But then a man is killed by a Judge not as a man, but as a criminal; and therefore out of hatred of malice and zeal for justice he is lawfully and deservedly put to death, as the holy Doctor sets forth in 2. dist. 44. art. 3. quaest. 1. and in 3. dist. 37. dub. 5. litt. and in the little work on the ten precepts, cap. 6., where he subdivides several other ways in which a man is killed privately, of which below.
NECESSARIUM est sane saluti Reipublicae, ut latrones, sicarii, assassini, et proditores puniantur, et haec potestas, seu hic gladius iustitiae datus est a Deo, ut ait Apostolus Rom. 13. Omnis anima, hoc est, omnis homo, ut exponit S. August. tract. 105. in Ioan. potestatibus sublimioribus subdita sit. Si malum feceris, time: non enim sine causa gladium portat. Portant enim ad referenda mala, quae grassantur per orbem in corpore Reipublicae, ut docet D. Thom. 2. 2. quaest. 64. art. 1. Sicut enim membrum publicum praescinditur in corpore humano, ut saluti totius corporis consulatur; ita membrum Reipublicae noxium merito e medio tollitur, ne totum corpus politicum corrumpat. Tunc autem homo occiditur a Iudice, non ut homo, sed ut scelestus; et ideo odio malitiae, zeloque iustitiae, iure, ac merito perimitur, ut edisserit S. Doct. in 2. dist. 44. art. 3. quaest. 1. et in 3. dist. 37. dub. 5. litt. et opusculo de decem praeceptis, cap. 6. ubi plures alios modos subdiuidit, quibus homo privatim occiditur, de quibus infra.
From what has been said you have that not every killing of any living thing is forbidden, but only of men. Therefore it is lawful to cut plants and herbs, as is said Genesis 1: Behold I have given you every herb, and all trees, that they may be to you for food, and cap. 9: Every thing that moves and lives shall be food for you. And Aristotle acknowledged this too, lib. 1. Politics, cap. 5. and 6. Therefore St. Augustine, lib. 1. on the city of God, cap. 20: With most just ordination the Creator subjected both the life and the death of all living things to our uses. This is proved by the holy Doctor with very many passages of Scripture everywhere. Wherefore he deduces from the places alleged, with St. Thom. art. 1., whom others imitate, that the Manichaeans were senseless and foolish who cried out that by this precept it was forbidden to kill not only brutes but even plants. For all these things were made for the sake of man, for his use, as the Lord declares in the places alleged, and as our holy Doctors argue. Hence, after it was granted to men in Genesis 9. to kill animals, the prohibition of killing man is added, the reason of which the Lord gives: For man was made after the image of God. In what ways it is illicit, and in what ways lawful, to kill a man, I shall set forth below.
Ex dictis habes, non vetari omnem occisionem cuiuscumque viventis, sed solum hominum. Itaque licet secare plantas, et herbas, ut dicitur Genesi 1. Ecce dedi vobis omnem herbam, et universa ligna, ut sim vobis in escam, et cap. 9. Omne quod movetur, et vivit, erit vobis in cibum. Et hoc agnovit etiam Aristoteles lib. 1. Polit. cap. 5. et 6. Ideo S. August. lib. 1. de civit. cap. 20. Iustissima ordinatione Creatoris et vitam, et mortem omnium animantium nostris usibus subdidit. Id vero plurimis scripturis probatur a S. Doctore passim. Quare deducit allegatis locis cum D. Thom. art. 1. quos alii imitantur, insulsos, et stultos fuisse Manichaeos, qui hoc praecepto clamabant, prohiberi occidere ne dum bruta, sed etiam plantas. Sunt enim omnia haec facta propter hominem ad usum eius, ut protestatur Dominus allatis locis, et arguunt SS. Doctores nostri. Hinc concesso hominibus Genes. 9. occidere animalia, subditur prohibitio occidendi hominem, cuius rationem affert Dominus: Ad imaginem quippe Dei factus est homo. Quibus autem modis illicitum sit, et quibus licitum hominem occidere, infra edisseram.