Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question XX: Whether irrational creatures are to be loved out of charity
In two ways, as St. Bonaventure says, something can be loved out of Charity: First, elicited by the proper act upon the proper object. Second, commanded, when it commands other virtues their acts. Therefore he teaches that irrational creatures can be loved by Charity commanding natural piety, but not by a proper elicited act. The reason, which St. Thomas also uses, is that Charity is a certain supernatural friendship; but friendship is borne toward a friend to whom we wish good, as toward an end; and we cannot properly will good to brutes, since they are incapable, as Aristotle teaches 2 Physic. tex. 59. Then, friendship implies a communication in goods; and if it is supernatural, in supernatural goods; but man does not communicate with irrational creatures in the good life, which is the communication of friends, from Aristotle 8 Eth. cap. 3. and 4. much less does he communicate in the goods of eternal life, by which communication supernatural friendship is sustained.
An irrationalia ex CHARITATE sint diligenda.
Duobus modis, ut ait S. Bonavent. potest aliquid ex Charitate diligi: Primo elicitive per actum proprium in proprium obiectum. Secundo imperative, dum imperat aliis virtutibus actus earum. Igitur docet, posse Charitate, imperante pietati naturali, diligi irrationalia: non autem actu elicito proprio. Ratio est, qua utitur etiam D. Thom. quia Charitas est amicitia quaedam supernaturalis; Amicitia autem fertur in amicum, cui volumus bonum, tanquam in finem; at brutis non possumus velle bonum proprie, cum sint incapacia, ut docet Aristoteles 2. Physic. tex. 59. Deinde amicitia dicit communicationem in bonis; et si est superna, in bonis supernis; at homo non communicat cum irrationalibus in bona vita, quae est amicorum communicatio, ex Aristotele 8. Eth. cap. 3. et 4. multo minus communicat in bonis vitae aeternae; qua communicatione nititur amicitia superna.
In another way also the Saintly Doctor opens and expounds his meaning. In a threefold way something can be loved out of Charity: First, as object and end; and in this way God is loved. Second, as a loved object, not as an end, and in this way the neighbor is loved; because we wish him the highest good. Third, something can be loved out of Charity, not as an end or beloved object, nor on its own account, but on account of another; and in this way irrational creatures are loved, inasmuch as God is loved in them, in the manner in which someone who loves a friend also loves his dog, as Tannerus notes, disp. 2. quest. 3. dub. 1. Therefore the love of Charity, which is friendship toward God, extends to the neighbor as the children of God; just as the friendship by which I love Peter extends also to his son; yet not to his flesh. But if you should ask what virtue elicits that love in creatures, the Saintly Doctor answers that it is a certain natural piety, by which, considering all Creatures as the works of God, it rises to praises and love of God, as St. P. Francis wonderfully exhibited; for the more one returns to natural uprightness, the more from the very creatures he is raised up to God the maker.
Alio etiam modo sensum suum aperit, et exponit S. Doctor. Tripliciter potest aliquid diligi ex Charitate: Primo ut obiectum, et finis; et hoc pacto diligitur Deus. Secundo ut obiectum dilectum, non ut finis, et hoc modo diligitur proximus; quia ei volumus summum bonum. Tertio diligi potest aliquid ex charitate; non ut finis, vel obiectum amatum, neque intuitu ipsius, sed alterius; et hoc modo irrationalia diliguntur, quatenus in illis diligitur Deus ad modum, quo aliquis diligens amicum, etiam canem eius diligit, ut notat Tannerus disp. 2. quaest. 3. dub. 1. Igitur amor Charitatis, qui est amicitia ad Deum, extenditur ad proximum, tanquam filios Dei; sicut amicitia, qua diligo Petrum, extenditur etiam ad eius filium; non tamen ad eius carnem. Si autem quaeras; quae virtus amorem istum eliciat in creaturas. Respondet S. Doctor esse pietatem quandam naturalem, qua Creaturas omnes considerans ut opera Dei, in Deum consurgit laudibus, et amore, ut mirifice praestitit S. P. Franciscus; quanto enim aliquis ad rectitudinem revertitur naturalem, tanto magis ex ipsis creaturis erigitur in Deum opificem.
I ASSERT therefore that irrational creatures are not loved by Charity.
ASSERO igitur, irrationalia non diligi Charitate.
It is PROVED by the Saintly Doctor, first from St. Augustine Lib. 1. de doctrina Christiana, cap. 33. where he teaches that only those things are loved out of Charity which, by a certain society, are referred with us to God, as man and angel, or our own body.
PROBATUR a S. Doctore, primo ex D. Augustino Lib. 1. de doctrina Christiana, cap. 33. ubi docet, ea sola ex Charitate diligi, quae nobiscum societate quadam referuntur in Deum, ut homo, et Angelus, vel corpus nostrum.
It is PROVED second. Only those can be loved out of Charity which communicate in the object of Charity, which is the uncreated good, namely God. For Charity is a Theological virtue: Therefore only those can be loved by Charity which are able to enjoy the beatific object: But irrational creatures are not such: Therefore.
PROBATUR secundo. Ea sola diligi possunt ex Charitate, quae communicant in obiecto Charitatis, quod est bonum increatum, seu Deus. Charitas enim est virtus Theologica: Igitur ea sola Charitate diligi possunt, quae frui valent obiecto beatifico: Talia autem non sunt irrationalia: Ergo.
It is PROVED third by the Saintly Doctor. Charity is the bond of perfection; but irrational creatures cannot be bound to us by the virtues: Therefore.
PROBATUR tertio a S. Doctore. Charitas est vinculum perfectionis; sed irrationalia nequeunt nobiscum virtutibus necti: Ergo.
It is PROVED fourth by the Saintly Doctor. The love of Charity is a friendship of the superior order to natural friendship; but this cannot be between us and irrational creatures: Therefore. The minor is proved, because for the love of friendship it is required first that we wish good to a friend; but for good to be able to be willed to him, he must be able to use that good; but irrational creatures have no dominion over good; whence Aristotle says 2. Phys. textu 39. that for this reason we do not say of such things that anything happens to them well or ill, except by similitude. Second, because every friendship is founded upon some likeness of life; for nothing is so proper to friendship as a good life, as the Philosopher says Lib. 8. Eth. cap. 3. and 4.; but irrational creatures cannot communicate with us in life.
PROBATUR quarto a S. Doctore Amor Charitatis est ordinis superioris amicitia naturali; sed haec non potest esse inter nos, et irrationalia: Ergo. Minor probatur, quia ad amorem amicitiae requiritur primo ut amico velimus bonum; ut autem possit ei esse volitum bonum, oportet ut possit uti illo bono; irrationalia vero non habent dominium in bonum; unde ait Aristoteles 2. Phys. textu 39. quod ideo huiusmodi rebus non dicimus, aliquid bene, vel male contingere, nisi secundum similitudinem. Secundo, quia omnis amicitia fundatur in aliqua similitudine vitae; nihil enim proprium est adeo amicitiae, sicut bona vita, ut ait Philosophus Lib. 8. Eth. cap. 3. et 4. creaturae autem irrationales nequeunt nobiscum in vita communicare.
It is PROVED fifth. Only those are to be loved by Charity which are included in the two precepts; but irrational creatures are not included in them, because they are neither neighbor nor God: Therefore.
PROBATUR quinto. Ea sola diligenda sunt Charitate, quae includuntur duobus praeceptis; sed irrationalia non includuntur in eis, quia non sunt proximus, nec Deus: Ergo.
You OBJECT first. Charity makes us conformed to God; but God loves all the things that he made Sap. 11. Therefore.
OBIICIES primo. Charitas facit nos Deo conformes; sed Deus diligit omnia; quae fecit Sap. 11. Ergo.
The Saintly Doctor answers that God loves creatures not by Charity, willing them eternal good, but they are only the object of his natural love; but Charity wills the highest good.
RESPONDET S. Doctor, Deum diligere creaturas, non Charitate, volendo eis bonum aeternum, sed solum esse ipsarum naturale; Charitas autem vult summum bonum.
Nor does Charity conform our wills to the divine will, because in God there is one most simple love, which is borne toward diverse things; but we cannot imitate him in simplicity; rather we are borne by several loves: indeed by Charity toward rational creatures, to whom the highest good can be willed; but by piety toward irrational ones, because Charity is only toward those who communicate with God, as St. Augustine says tract. 65. in Ioannem.
Neque Charitas conformat voluntates nostras voluntati divinae, quia in Deo est unus amor simplicissimus, qui ad diversa fertur; non possumus autem imitari in simplicitate; sed pluribus amoribus ferimur; Charitate quidem in rationalia, quibus potest esse volitum summum bonum; pietate vero in irrationalia, quia Charitas est solum ad communicantia cum Deo, ut ait S. Augustinus tract. 65. in Ioannem.
You OBJECT second. As Faith is related to believing God the Creator of rational and irrational creatures, so also to loving: Therefore we can also love irrational creatures, as ordered to God, by Charity.
OBIICIES secundo. Sicut se habet Fides ad credendum Deum Creatorem rationalium, et irrationalium, ita et ad amandum: Ergo possumus etiam irrationalia, ut ordinata in Deum, diligere Charitate.
The Saintly Doctor answers that the reason is not parallel, for Faith regards God not only as end but also as beginning; therefore it believes him the maker even of irrational creatures; but Charity regards God only as end and good; and because irrational creatures do not tend with rational ones by the same reason to the highest good, therefore they are not loved by Charity.
RESPONDET S. Doctor, non esse parem rationem, nam Fides respicit Deum, non modo, ut finem, sed etiam ut principium; ideo credit eum conditorem etiam irrationalium; Charitas vero respicit Deum solummodo, ut finem, et bonum; et quia creaturae irrationales cum rationalibus non tendunt eadem ratione in summum bonum, ideo non diliguntur Charitate.
You OBJECT third. Rational creatures are to be loved out of Charity because they are like God; But irrational creatures also are like God: Therefore.
OBIICIES tertio. Creaturae rationales diligendae sunt ex Charitate, quia Deo sunt similes; At vero etiam irrationales sunt Deo similes: Ergo.
The Saintly Doctor answers that not any likeness whatsoever makes something an object lovable by Charity, but that which renders it capable, as St. August. says 14. de Trinit. cap. 3. For Charity wishes the highest good to the beloved; but we do not enjoy this except through knowledge and love, which are in those only that have the reason of the Divine image.
RESPONDET S. Doctor, non quamlibet assimilationem facere aliquid obiectum diligibile ex Charitate; sed eam, quae reddit capacem, ut ait D. August. 14. de Trinit. cap. 3. Charitas enim optat summum bonum amato; hoc autem non fruimur, nisi per cognitionem, et amorem, quae in iis tantum sunt, quae habent rationem Divinae imaginis.
You OBJECT fourth. Virtue and vice are about the same; but toward irrational creatures there can be a depraved love contrary to Charity: Therefore also Charity.
OBIICIES quarto. Virtus, et vitium sunt circa idem; sed circa irrationalia potest esse amor pravus, contrarius Charitati: Ergo et Charitas.
The Saintly Doctor answers that although virtue and vice are about the same subject, they are not about the same object; for more is required for virtue than for vice. Then the argument fails, because although Charity is a special love, yet it is not necessary that Charity itself and every special opposite vice be about that same object. Therefore, although cupidity is about temporal goods, it does not follow that the virtue of Charity is about them; and therefore it is not necessary that these temporal things be loved by Charity, but that they be dispensed by the rules of liberality and retained with moderation.
RESPONDET S. Doctor, quod licet virtus, et vitium sint circa idem subiectum; non sunt tamen circa idem obiectum; plura enim exiguntur ad virtutem, quam ad vitium. Deinde deficit argumentum, quia licet Charitas sit amor specialis; tamen non est necesse, ut circa illud idem obiectum sit Charitas ipsa, et omne vitium speciale oppositum. Ideo, licet cupiditas sit circa bona temporalia, non oportet quod circa illa sit virtus Charitatis; et ideo non oportet, haec temporalia Charitate amari, sed ex liberalitatis regulis dispensari, et moderate retineri.
You OBJECT fifth. Meritorious love is out of Charity; but someone loves riches so that he may make alms from them: Therefore he loves them out of Charity.
OBIICIES quinto. Amor meritorius est ex Charitate; sed aliquis amat divitias, ut faciat ex eis eleemosynas: Ergo eas amat ex Charitate.
The Saintly Doctor answers that that act is meritorious even if it is only from Charity commanding. Then, when one loves temporal things in order to serve God, he directs his love to God; nevertheless the affection of Charity is not extended to all, as has been said.
RESPONDET S. Doctor, actum illum esse meritorium, etiamsi sit a Charitate solum imperante. Deinde, cum quis diligit temporalia ad serviendum Deo, dirigit suum amorem in Deum; non tamen affectus Charitate extenditur ad omnes, ut dictum est.