Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question IV: What is required for an oath
The QUESTION concerns the requirements of the Divine natural law for the lawful manner of swearing. The constant sentiment of the Theologians is that three things are required, as it were companions, from Jeremiah 4, Thou shalt swear: The Lord liveth in truth, and in Judgment, and in justice. So St. Jerome expounds it, and it is cited caus. 22. quaest. 2. et cap. ultimo 22. quaest. 4. St. Thomas has this 2. 2. quaest. 89. art. 3. St. Bonaventure in 3. dist. 39. quaest. 1. et in dub. lit. where he observes that an Oath is compared to three things, namely to the one swearing, from whom it proceeds: to the thing, or matter of the oath, about which one swears: and to the cause for which, or through which one swears. In the one who swears (he says) judgment is required, that is, discretion, and a certain prudence necessary for every one swearing. These three things are required, says Valencia. The first is, that what we affirm with an oath cannot be sufficiently proved without the oath; for then it would be an abuse of the oath; for the institution of swearing ought to be referred to contingent and hidden facts alone, which need the proof of Divine testimony, before whose eyes all things are naked and open. The second is, that some pious cause for swearing be present. The third is, that the one about to swear diligently foresee whether what he is about to swear be true or false. But the second condition seems to be reduced to justice by St. Bonaventure. Yet I do not think it so, as I shall say below.
Quenam requirantur ad Iuramentum.
QUAESTIO est de requisitis ex iure Divino naturali ad modum licitum iurandi. Constans autem est Theologorum sententia, tres, veluti comites, requiri, ex 4. Hieremiae, Iurabis: vivit Dominus in veritate, et in Iudicio, et in iustitia. Ita exponit D. Hieronymus, et refertur caus. 22. quaest. 2. et cap. ultimo 22. quaest. 4. Id habet D. Thom. 2. 2. quaest. 89. art. 3. D. Bonavent. in 3. dist. 39. quaest. 1. et in dub. lit. ubi advertit, Iuramentum ad tria comparari, videlicet ad iurantem, a quo procedit: ad rem, seu materiam iuramenti, de qua iuratur: et ad causam, de qua, seu per quam iuratur. In eo, qui iurat (ait) requiritur iudicium, idest discretio, et prudentia quaedam necessaria omni iuranti. Haec autem tria requirit, ait Valentia. Primum est, ut quod iuramento affirmamus, non possit absque iuramento sufficienter probari, tunc enim esset abusus iuramenti; nam iurandi institutum referri debet ad sola facta contingentia, et occulta, quae egeant probatione Divini testimonii, cuius oculis omnia sunt nuda, et aperta. Secundum est, ut adsit aliqua pia causa iurandi. Tertium est, ut qui iuraturus est, diligenter praevideat, verumne sit, an falsum id, quod iuraturus est: At secunda conditio ad iustitiam videtur reduci a D. Bonavent. Sed non ita esse reor, ut infra dicam.
IN order, however, to the thing about which one swears, truth is required, at least according to the reasonable judgment of the one swearing. Yet Truth is required differently in an Assertory oath and in a Promissory one; for in a Promissory oath a twofold truth is required; one consists in the concordance of the promissory word and the interior intention of doing in its own time what is promised: the other truth is the concord also of the effect, or of the thing promised, with the promise, and this is properly the truth of a promissory oath. But the truth in an Assertory oath is the union, that is, the concord of the assertion with the deliberate mind, as I said.
IN ordine autem ad rem, de qua iuratur, requiritur veritas saltem secundum rationabile iudicium iurantis. Diversimode tamen requiritur Veritas in iuramento Assertorio, et in Promissorio; nam in Promissorio requiritur duplex veritas; altera consistit in concordantia promissoriae dictionis, et interioris intentionis faciendi suo tempore, quod spondetur: Altera veritas est concordia etiam effectus, seu rei promissae cum promissione, et haec est proprie veritas iuramenti promissorii. Veritas autem in Assertorio iuramento est unio, idest, concordia assertionis cum mente discreta, ut dixi.
IN order to the cause, through which, or about which one swears, justice is necessary, namely that the act of swearing be just, that is, not against the laws, and be done for a just cause. And indeed in a Promissory oath justice is required not only in the act; namely that it not harm one's neighbor, but also in the matter of the oath; namely that it be a just work, reducible to some virtue, even if indifferent in itself, as I shall say quaest. 13. But in an Assertory oath justice is not required on the part of the matter; for the crime of one's neighbor is often lawfully uncovered by an oath; but justice is required in the act of swearing alone, namely that it harm no one. St. Bonaventure indicates this, when he says that justice is required, that it be done for a just cause, not on account of a just cause, which pertains to the judgment of discretion; and therefore he says prudently also that justice is required in the cause about which, that is, in the matter of the oath, insofar as it formally has the character of the cause of the oath in the Promissory; and in the act, insofar as it is productive of the oath in the Assertory.
IN ordine ad causam, per quam, seu de qua iuratur, necessaria est iustitia, ut scilicet actus iurandi sit iustus, idest, non contra leges, et iusta de causa fiat. Et quidem in Iuramento promissorio requiritur iustitia, non modo in actu; ut videlicet non noceat proximo, sed etiam in materia iuramenti; ut videlicet sit opus iustum, reductum ad aliquam virtutem, esto in se indifferens, ut dicam quaest. 13. In Assertorio autem non requiritur iustitia ex parte materiae; saepe enim detegitur licite per iuramentum proximi crimen; sed iustitia requiritur in solo actu iurandi, ne videlicet alicui noceat. Hoc indicat S. Bonavent. dum ait, requiri iustitiam, ut pro iusta causa fiat, non ob iustam causam, quod ad iudicium discretionis pertinet, et ideo prudenter etiam ait, iustitiam requiri in causa, de qua, idest, in materia iuramenti, pro ut formaliter habet rationem causae iurandi in Promissorio; et in actu, pro ut est productivus iuramenti in Assertorio.
From the lack, therefore, of any of these circumstances the oath is rendered unlawful; for if justice is lacking, the one swearing makes God, as far as in him lies, a cooperator of evil, and the Oath is called iniquitous, or unjust. If truth is lacking, God is made either ignorant or wicked; for it is necessary that he who is the witness of falsehood be one or the other, and then the oath is called false, or perjury properly speaking. Finally, if judgment is lacking, irreverence is inflicted upon God, since he is dragged forth in testimony without cause, and the oath is called heedless and rash. See St. Bonaventure, especially sermone 3. in Decalogum.
Ex defectu igitur cuiuscumque harum circumstantiarum redditur iuramentum illicitum; nam si deest iustitia, efficit iurans, quantum in se est, Deum cooperatorem mali, et dicitur Iuramentum iniquum, sive iniustum. Si deest veritas, efficitur Deus vel ignorans, vel improbus; alterutrum enim necesse est esse eum, qui est testis falsitatis, et dicitur tunc iuramentum falsum, sive periurium proprie loquendo. Si denique iudicium deest, irrogatur Deo irreverentia, quippe sine causa trahitur in testimonium, et dicitur iuramentum incautum, et temerarium. Vide D. Bonavent. praecipue sermone 3. in Decalogum.
From these is resolved the first question of St. Bonaventure, namely whether in every perjury there is a lie.
Ex his resolvitur prima quaestio D. Bonavent. an scilicet in omni periurio sit mendacium.
For there can be perjury because it was rashly uttered; yet not a lie, since the one swearing thought from inconsideration that it was true. St. Bonaventure proves this in corpore, from St. Augustine serm. 23. de verbis Apostoli. Therefore from the defect of the judgment of discretion there arises a perjury which is not formally a lie.
POTEST enim esse periurium, quia temere prolatum est; non tamen mendacium, quippe iurans putavit ex inconsideratione, esse verum. Id probat S. Bonavent. in corpore, ex D. Augustino serm. 23. de verbis Apostoli. Itaque ex defectu iudicii discretionis fit periurium, quod non est mendacium formaliter.
FURTHERMORE the defect of an oath can come from injustice, as if someone should swear to commit murder, rape, or another crime with the intention of fulfilling it; it will not be a lie, and yet it will be perjury broadly; It will nevertheless be a lie, if he swears not with the intention of fulfilling the promise. So St. Bonaventure loco cit.; for that is properly perjury which properly opposes the end of the oath, which is to establish truth. Therefore, if only justice is lacking, it will be perjury in the broad mode, as Sanchez notes cap. 8. num. 5.
DEINDE potest defectus iuramenti venire ex iniustitia, ut si aliquis iuret homicidium, stuprum, vel aliud facinus animo adimplendi; non erit mendacium, et tamen erit periurium late; Erit tamen mendacium, si iuret non animo implendi promissum. Ita D. Bonavent. loco cit. proprie enim periurium est, quod proprie adversatur fini iuramenti, qui est veritatem stabilitae. Itaque, si desit tantum iustitia, erit lato modo periurium, ut notat Sanchez cap. 8. num. 5.
The REASON, therefore, of a lie stands in the defect of Truth, if the falsehood uttered by voice is intended; but if you intend to say what is true, and say what is false from inconsideration, there will be rashness, as I said; for a lie formally ought to be directly voluntary; nevertheless a falsehood uttered also from rashness is in some way a lie, at least broadly.
RATIO igitur mendacii stat in defectu Veritatis, si falsitas voce prolata intendatur, quod si intendas dicere verum, et dicas falsum ex inconsiderantia, erit temeritas, ut dixi; mendacium enim formaliter debet esse voluntarium directe; attamen etiam dictum falsum ex temeritate, est aliquo modo mendacium, late saltem.
From these you have that, taking a lie broadly, in every perjury, as opposed to an assertory oath, there is a lie; but if a lie be taken properly and strictly, it is not found in every promissory oath; nor in every assertory one. See Valencia quaest. 14. puncto 1. Tanner disp. 5. quaest. 8. dub. 1. Fagundez in 2. Praec. lib. 2. cap. 51. Clarum lib. 5.
Ex his habes, sumpto mendacio late, in omni periurio, opposito iuramento assertorio, esse mendacium; at si proprie, ac stricte sumatur mendacium, non reperitur in omni iuramento promissorio; neque in omni assertorio. Vide Valentiam quaest. 14. puncto 1. Tanner. disp. 5. quaest. 8. dub. 1. Fagundez in 2. Praec. lib. 2. cap. 51. Clarum lib. 5.
The Holy Doctor CONCLUDES, therefore, from the testimony of Jeremiah and Jerome cited, that there is properly a lie from the violation of the second condition alone, that is, of Truth, but not from the violation of Judgment, or of Justice;
CONCLUDIT igitur S. Doctor ex testimonio Hieremiae, et Hieronymi allegato, proprie esse mendacium ex violatione solius secundae conditionis, idest, Veritatis, non autem ex violatione Iudicii, vel Iustitiae;
Of Justice; yet from each of them singly it comes about that one sins against the law of the oath, which requires those three conditions. So also in the opusc. declaratorio terminorum Theol.
Iustitiae; ex singulis tamen fieri, ut peccetur contra legem iuramenti, quae tres illas exigit conditiones. Sic et in opusc. declaratorio terminorum Theol.