Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question XV: Whether charity can be lost, and how
Of old there was the error of the Jovinians, who said that Charity and grace, once had, cannot be lost. So reports D. Jerome Lib. 1 [contra Iovinianum] and 1 against the same.
An Charitas corrumpi queat, et quomodo.
Fuit antiquitus error Ioviniani dicentis, charitatem, et gratiam semel habitam, amitti non posse. Sic refert D. Hieronymus Lib. 1. et 1. contra eundem.
In that error was also Pelagius, as is clear from D. Augustine Lib. de haeresibus, cap. 88. Likewise the Beghards and Beguines, as is clear from the Clementine, Ad nostram. Wycliffe, as Vega reports Lib. 12 super Concilium, cap. 22. Finally Calvin, who devoured nearly all heresies, swallowed this one too Lib. 3 Instit. cap. 4. Bellarmine reports and refutes them Lib. 3 de Iustific. cap. 14. Bouetius demonstr. 2 Symb. 2 art. 3. Valencia 1. 2 disp. 3 q. 2 puncto 4. S. Bonaventure calls this error madness.
In eo errore fuit etiam Pelagius, ut constat ex D. Augustino Lib. de haeresibus, cap. 88. Similiter Beguardi, et Beguinae, ut constat ex Clementina, Ad nostram. Vuicleph, ut refert Vega Lib. 12. super Concilium, cap. 22. Tandem Calvinus, qui omnes fere devoravit haereses, hanc quoque deglutivit Lib. 3. Instit. cap. 4. eos refert, et refellit Bellarminus Lib. 3. de Iustific. cap. 14. Bouetius demonst. 2. Symb. 2. art. 3. Valentia 1. 2. disp. 3. quaest. 2. puncto 4. Hunc errorem S. Bonaventura vocat insaniam.
Yet the true and Catholic de fide teaching is that a just man can fall from Charity.
Vera tamen, et Catholica de fide sententia est, posse iustum cadere a Charitate.
It is proved by D. Bonaventure first by examples recounted many times in Scripture.
Probatur a D. Bonavent. primo exemplis in Scriptura pluries enarratis.
For first Adam and Eve, established in grace, sinned most grievously; whence the sin of Adam found death Rom. 5. By one man sin entered into this world, and by sin death.
Primo enim Adam, et Eva, in gratia constituti, gravissime peccarunt; unde peccatum Adae mortem invenit Rom. 5. Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors.
Next Saul was just; for so you have 1 Reg. 9. Saul was elect and good: and there was not among the sons of Israel a man better than he. The same is intimated cap. 15 and 16, and adduced by D. Augustine Lib. 2 ad Simplicianum, quaest. 1. Cyprian Lib. 1 epist. 5. Whence you see Calvin lying, who denies it.
Deinde Saul erat iustus; Sic enim habes primo Reg. 9. Erat Saul electus, et bonus: et non erat vir de filiis Israel melior illo. Idiplum insinuatur cap. 15. et 16. et afferunt D. Augustinus Lib. 2. ad Simplicianum, quaest. 1. Cyprianus Lib. 1. epist. 5. Ex quo vides mentiri Calvinum, id negantem.
Accordingly David was so just that of him it was said, Act. 13. I have found David the man after my own heart, who shall do all my wills. This testimony was taken from 1 Reg. 16. But who will deny that he sinned gravely by the homicide of Urias and adultery with Bethsabee? Surely his penitential Psalms openly testify to his repentance, which presupposes sin.
Proinde David adeo iustus erat, ut de eo dictum sit, Act. 13. Inveni David virum secundum cor meum, qui faciet omnes voluntates meas. Sumptum est autem hoc testimonium ex primo Reg. 16. At eum graviter peccasse homicidio Uriae, et adulterio cum Bethsabea, quis negabit? Sane Psalmi eius poenitentiales aperte testantur poenitentiam ipsius, quae peccatum supponit.
The son of David also, Solomon, was just; for of him 2 Reg. 7. the Lord says: I will be to him a Father, and he shall be to me a son; and cap. 12. And he called his name Solomon, and the Lord loved him. And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him. He was the son of David, a holy man, from which Calvin and Peter Martyr infer that he was holy. But that this man in old age fell from justice, Scripture testifies 3 Reg. 11. where his Idolatries are enumerated, and his filthy loves with forbidden women Exodi 34, and he is proclaimed condemned by many holy Fathers, whom Serlogus reports in the Antilogiae of the Canticle, Pineda de rebus Salomonis, and others. Hear D. Augustine Lib. 22 cont. Faustum, cap. 88. What shall I say of Solomon? Whom holy Scripture vehemently charges and condemns; and it commemorates nothing at all of his repentance or of God's indulgence toward him.
Filius etiam Davidis Salomon erat iustus, de eo enim 2. Reg. 7. ait Dominus: Ego ero illi in Patrem, et ipse erit mihi in filium, et cap. 12. Et vocavit nomen eius Salomon, et Dominus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen eius, Amabilis Domino, eo quod eum Dominus diligeret. Davidis viri sancti erat filius, ex quo inferunt Calvinus, et Petrus Martyr, fuisse sanctum. Hunc autem virum in senectute a iustitia excidisse, testatur Scriptura 3. Reg. 11. ubi Idolatriae eius recensentur, et spurci amores in foeminas vetitas Exodi 34. et a pluribus SS. PP. damnatus conclamatur, quos referunt Serlogus in Antilogiarum Cant. Pineda de rebus Salomonis, et alii. Audi D. Augustinum Lib. 22. cont. Faustum, cap. 88. De Salomone quid dicam? Quem vehementer arguit sancta Scriptura, atque condemnat; nihilque de poenitentia eius, vel in eum indulgentia Dei, omnino commemorat.
Let us come to the just of the New Testament. Peter without doubt was just, of whom Matth. 16. Blessed art thou Simon Bar-Iona. And Ioan. 13. He who is washed, needeth not but to wash his feet, etc. And you are clean, but not all. For he knew who was about to betray him. Therefore he acclaims all the Apostles as just, Judas excepted; and yet he sinned lethally, denying Christ, as he notes from D. Augustine tract. 66 in Ioan. S. Bonaventure ad eum locum, and the Magdeburgenses confess it Centur. 1 Lib. 2 cap. 10.
Veniamus ad iustos novi testamenti, Petrus sine dubio iustus erat, de quo Matth. 16. Beatus es Simon Bar-Iona. Et Ioan. 13. Qui lotus est, non indiget, nisi ut lavet pedes, etc. Et vos mundi estis, sed non omnes. Sciebat enim quis esset eum traditurus. Ideo omnes Apostolos iustos acclamat, Iuda excepto; et tamen lethaliter peccavit, negando Christum, ut notat ex D. Augustino tract. 66. in Ioan. S. Bonavent. ad eum locum, et fatentur Magdeburgenses Centur. 1. Lib. 2. cap. 10.
Iudas therefore was previously just, as D. Jerome shows Lib. 3 adversus Pelagianos, from those words of the Lord, Ioan. 17. Father, those whom thou hast given me I have kept, and none of them is lost but the son of perdition, as S. Bonaventure saw in his commentary.
Ivdas igitur fuit antea iustus, ut ostendit D. Hieron. Lib. 3. adversus Pelagianos, ex illis verbis Domini, Ioan. 17. Pater quos dedisti mihi custodivi, et nemo ex eis periit, nisi filius perditionis, ut vidit S. Bonau. in commentario.
Similarly the other Apostles, whom I showed above to be just, doubted in faith, as it is had in Mark and Luke, last chapter.
Similiter alii Apostoli, quos supra iustos ostendi, dubitaverunt in fide, ut habetur. Marci, et Lucae ultimo.
Some disciples also Ioannis 6. went back and left Christ.
Aliqui etiam discipuli Ioannis 6. retro abeuntes, Christum dereliquerunt.
It is proved secondly by S. Thomas from the testimonies of Scripture asserting it. Prima Corinth. 10. He who thinks himself to stand, let him take heed lest he fall. Ezech. 18. When the just man shall turn himself away from his justice and do iniquity, he shall die in it. The same is had in chapter 33. Bouer adds these.
Probatur secundo a S. Doctore testimoniis Scripturarum, id asserentibus. Prima Corinth. 10. Qui se existimat stare, videat ne cadat. Ezech. 18. Cum averterit se iustus a iustitia sua, et fecerit iniquitatem, morietur in illa. Idem habetur capite 33. Subsumit Bouer.
By yourselves justice stands in Faith alone: Therefore it also is lost. Lucae 8. For that on the rock, who when they hear the word with joy receive it; but these have no roots, for they believe for a while, and in time of temptation fall away. To which passage S. Thomas adds Deuter. 32. of the people: He forsook God his saviour. And Oseae 7. Woe to them, for they have departed from me. Ioan. 15. Every branch in me not bearing fruit, he will take it away. Where S. Bonaventure observes that these branches were once living, and are taken away because the graces of God are lacking, contrary to the warning Heb. 12. and are taken away stripped of grace and cast into the fire, as D. Augustine expounds tract. 81.
Per vos iustitia stat in sola Fide: Ergo et haec amittitur. Lucae 8. Nam quod super petram, qui cum gaudio suscipiunt verbum, sed hi radices non habent, sed ad tempus credunt, et in tempore tentationis recedunt. Ad quem locum S. Doctor addit id Deuter. 32. de populo: Recessit a Deo salutari suo. Et Oseae 7. Vae eis, quoniam recesserunt a me. Ioan. 15. Omnem palmitem, in me non ferentem fructum, tollet eum. Ubi observat S. Bonavent. palmites hos vivos aliquando fuisse, et tolli, quia desunt gratiae Dei contra monitum Heb. 12. tolli autem privatos gratia, et mitti in ignem, ut exponit D. Augustinus tract. 81.
Matth. 24. Iniquity shall abound, and the Charity of many shall grow cold. But he that shall persevere to the end, he shall be saved. Prima Cor. 9. I chastise my body, lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a reprobate. Galat. 5. You are made void of Christ, who are justified in the Law; you are fallen from grace. Prima Timot. first chapter. Some have suffered shipwreck concerning the faith. And cap. 4. In the last days some shall depart from the Faith; and cap. 6. Which some seeking after, have erred from the Faith. Heb. 6. It is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and been made partakers of the Holy Spirit; have nevertheless tasted the good word of God and the powers of the world to come, and are fallen away, to be renewed again unto repentance. Apoc. 2. I have somewhat against thee: that thou hast left thy first Charity; be mindful from whence thou art fallen, etc.
Matth. 24. Abundabit iniquitas, refrigescet Charitas multorum. Qui autem perseveraverit usque finem, hic salvus erit. Prima Cor. 9. Castigo corpus meum, ne forte cum aliis praedicavero, ipse reprobus efficiar. Galat. 5. Evacuati estis a Christo, qui in Lege iustificamini, a gratia excidistis. Prima Timot. primo. Quidam circa fidem naufragaverunt. Et cap. 4. In novissimis diebus discedent quidam a Fide; et cap. 6. Quam quidam appetentes, erraverunt a Fide. Heb. 6. Impossibile est, eos, qui semel illuminati sunt, gustaverunt etiam donum caeleste, et participes facti sunt Spiritus sancti; gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque saeculi venturi, et prolapsi sunt, renovari iterum ad poenitentiam. Apoc. 2. Habeo adversum te pauca: quod Charitatem primam reliquisti; memor esto unde excideris, etc.
It is PROVED thirdly from the definition of the Church. In the Council of Vienne, as is had in the Clementine cis; of Trent sess. 6 cap. 12 and 13 and can. 23. where it is said: If anyone shall say that a man once justified cannot sin again, nor lose grace, and therefore that he who falls and sins was never truly justified; let him be anathema.
PROBATUR tertio ex definitione Ecclesiae. In Conciliis Vien. ut habetur in Clement. cis. Tridentino sess. 6. cap. 12. et 13. et can. 23. ubi dicitur: Si quis dixerit, hominem semel iustificatum, amplius peccare non posse, neque gratiam amittere, atque ideo eum, qui labitur, et peccat, nunquam vere fuisse iustificatum; anathema sit.
It is PROVED fourthly by S. Thomas from the authorities of the Fathers which the Master reports. To these add the holy Augustine Lib. de corrept. et gratia, cap. 13 and Lib. de praedest. Sanctorum, cap. 14. Cyprian Lib. de Lapsis, Ambrose exhort. ad Poenit. Jerome Lib. 2 contra Iovinianum, Gregory lib. 1 moral. c. 42 and lib. 30 cap. 32. Chrysostom homil. 24 in Matth.
PROBATUR quarto a S. Doctore authoritatibus Patrum, quas refert Magister. His adde SS. Augustinum Lib. de corrept. et gratia, cap. 13. et Lib. de praedest. Sanctorum, cap. 14. Cyprianum Lib. de Lapsis, Ambros. exhort. ad Poenit. Hieron. Lib. 2. contra Iovinianam, Gregor. lib. 1. moral. c. 42. et lib. 30. cap. 32. Chrysost. homil. 24. in Matth.
It is PROVED fifthly by S. Thomas: It is certain that baptized infants are justified and enriched with grace and Charity, and yet many in adult age sin gravely, even by falling away from the Faith. The major is conceded also by the Lutherans; indeed Calvin, Peter Martyr, and Bucer assert it even without baptism, as Bellarmine reports, who presses this argument.
PROBATUR quinto a S. Doctore: Certum est, parvulos baptizatos iustificari, et ditari gratia et Charitate, et tamen multi in aetate adulta peccant graviter, etiam deficiendo a Fide. Maior conceditur etiam a Lutheranis, imo sine baptismo id asserunt Calvinus, Petrus Martyr, Bucerus, ut refert Bellarminus, qui hanc rationem urget.
But who will say that all of them are predestinated and impeccable? Yet if all baptized in infancy are predestinated and cannot perish, by what reasoning do we cry all the baptized children of Antichrist and miserably fallen?
Quis autem dicet, eos omnes esse praedestinatos, et impeccabiles? At si omnes baptizati in infantia praedestinati sunt, et perire non possunt, qua ratione nos omnes baptizatos, filios clamant Antechristi, et misere elapsos?
It is PROVED sixthly. It is easier to fall away from Charity than to make progress; and to fall than to rise; it is easier also to lose Charity than faith; because when Faith is lost, Charity is lost, but not the reverse; but it is possible for a man who has not Charity to acquire it: it is possible also for a man having Faith to fall away from the Faith: Therefore it is easier for one having Charity to fall from it.
PROBATUR sexto. Facilius est deficere a Charitate, quam proficere; et cadere, quam resurgere; facilius est etiam perdere Charitatem, quam fidem; quia perdita Fide, perditur Charitas, sed non e contra; sed possibile est, hominem, qui non habet charitatem, eam acquirere: possibile est etiam, hominem habentem Fidem, a Fide deficere: Ergo facilius est, habentem Charitatem ab ea cadere.
It is PROVED seventhly by S. Thomas: The state of the way is such that free will is free for good and for evil, which is clear from so many precepts, exhortations, promises for good works, threats against sins, with which the whole of Scripture is filled for the present state; all of which would be in vain if man could not fall and did not have liberty toward either.
PROBATUR septimo a S. Doctore: Status viae est talis, ut liberum arbitrium ad bonum, et ad malum sit liberum, quod constat ex tot praeceptis, exhortationibus, promissis pro bonis operibus, minis peccatorum, quibus tota referta est Scriptura pro statu praesenti; quae omnia essent frustra, si non posset homo cadere, et ad utrumque libertatem haberet.
The heretics OBJECT with many authorities, Cant. 8. Many waters cannot extinguish Charity.
OBIICIUNT haeretici multas authoritates, Cant. 8. Aquae multae non potuerunt extinguere Charitatem.
S. Thomas responds in the Diaeta, tit. 5 cap. 2. that Charity is that fire of which Lucae 12. I am come to cast fire on the earth, and what will I, if it be kindled? and it is kindled by our will cooperating, as S. Thomas observes ad 12 Lucae. And so Charity is not extinguished so long as we do not will it to be extinguished. Water indeed that is natural extinguishes fire naturally; but waters that are not natural, among which tribulations also are reckoned, do not extinguish Charity. S. Ambrose Lib. 1 de Iacob cap. 7. and Gregory to this passage understand tribulations by these waters: for Charity endureth all things, from prima Cor. 13.
Respondet S. Doctor in Diaeta, tit. 5. cap. 2. Charitatem esse ignem illum, de quo Lucae 12. Ignem veni mittere in terram, et quid volo, nisi ut accendatur? accenditur autem arbitrio nostro cooperante, ut observat S. Doctor ad 12. Lucae. Itaque Charitas non extinguitur quamdiu nos nolumus eam extingui. Aqua sane naturalis, naturaliter extinguit ignem; sed aquae non naturales, inter quas etiam tribulationes computantur, non extinguunt Charitatem. Per has autem aquas intelligunt tribulationes S. Ambrosius Lib. 1. de Iacob cap. 7. Gregorius ad hunc locum: Charitas enim omnia suffert, ex prima Cor. 13.
They OBJECT secondly with Ioan. 4. Whoever shall drink of this water shall not thirst forever; but there shall be made in him a fountain of water springing up unto life eternal.
OBIICIUNT secundo id Ioan. 4. Qui biberit ex aqua hac, non sitiet in aeternum; sed fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam.
S. Thomas responds to this passage that he who, drinking of this water, rests in it forever, does not thirst for the waters of concupiscence; and while he refuses the waters of the concupiscence of Egypt, he does not lose these waters: For they that drink me shall yet thirst. Eccl. 24, says the Wise Man. Therefore if beside the precious fountain of spiritual goods, which when had are ever more dear, standing in them we hold our lips greedily, as St. Augustine says Lib. 1 de doct. Christiana, cap. 38. and Gregory homil. 36 in Evang. and ever drink greedily, he will give perennial waters. See also collation 21 of S. Bonaventure on cap. 4 Ioannis, where he treats of it admirably.
Respondet S. Doctor ad hunc locum; illum, qui bibens ex aqua hac, semper in ea quiescit, non sitire aquas concupiscentiae; et dum renuit aquas AEgypti concupiscentiae, non amittere aquas istas: Qui enim bibunt me, adhuc sitient. Eccl. 24. ait Sapiens. Igitur si iuxta pretiosum fontem bonorum spiritualium, quae habita semper Chariora sunt, stantes in eis labia avide teneamus, ut ait Sancti, Augustinus Lib. 1. de doct. Christiana, cap. 38. et Gregorius homil. 36. in Evang. semperque avide biberimus; perennes dabit aquas. Vide etiam collationem 21. S. Bonav. in cap. 4. Ioannis, ubi egregie differit.
They OBJECT thirdly with Rom. 8. For I am sure that neither death, nor life, etc. shall be able to separate us from the Charity of God.
OBIICIUNT tertio id Rom. 8. Certus sum enim, quia neque mors, neque vita, etc. poterit nos separare a Charitate Dei.
S. Thomas responds in the Diaeta, tit. 5 cap. 2, and de sex alis Seraphim, cap. 2 and 7 and 8, and de septem Itineribus AEternitatis, dist. 6 and Itinere 4 dist. 5 art. 2. with D. Augustine Lib. de moribus Ecclesiae, cap. 11. that the power of Charity is here expressed, that if it burn in us it makes us undaunted against all tribulations; provided however that we wish to be constant, as Bellarmine also says; and therefore Augustine warns in the same place that Charity can be lost in the way.
Respondet S. Doctor in Diaeta, tit. 5. cap. 2. et de sex alis Seraphim, cap. 2. et 7. et 8. et de septem Itineribus AEternitatis, dist. 6. et Itinere 4. dist. 5. art. 2. cum D. Augustino Lib. de moribus Ecclesiae, cap. 11. hic exprimi virtutem Charitatis, ut si ardeat in nobis, reddat nos intrepidos contra omnes tribulationes; si tamen nos constantes esse velimus, ut ait etiam Bellarminus; ideo enim ibidem S. Augustinus monet, posse Charitatem in via amitti.
S. Thomas responds secondly de septem Itineribus AEternitatis, Itinere 4 dist. 5, and in the little work on the Incendium amoris, cap. 2. that the Apostle speaks with a certain vehemence of resolve, inflamed in prayer, and promising to himself a certain moral security from the grace of God.
Respondet secundo S. Doctor de septem Itineribus AEternitatis, Itinere 4. dist. 5. et opusculo Incendii amoris, cap. 2. loqui Apostolum ex quadam vehementia propositi, in oratione accensi, et Dei gratia moralem quandam securitatem sibi promittentis.
They OBJECT fourthly with prima Corinrh. 13. Charity never falleth away.
OBIICIUNT quarto id prima Corinrh. 13. Charitas nunquam excidit.
S. Thomas responds 3 dist. 31 art. 3 quaest. 1. that it does not fall away of itself, because both in this life and in the future it has its place, as the Gloss says: but in contrast to Faith and Hope, which cease from their entity; the Apostle does not will, however, that no one fall from Charity. S. Thomas also refers to the responses of the Master.
Respondet S. Doctor 3. dist. 31. art. 3. quaest. 1. eam ex se non excidere, quia et in hac vita, et in futura locum suum habet, ut ait Glossa: ad oppositum sane Fidei, et Spei, quae ex sua entitate cessant; non vult autem Apostolus, nullum a Charitate excidere. Remittit S. Doctor etiam ad responsiones Magistri.
They OBJECT fifthly, prima Ioan. 3. Whoever is born of God sinneth not: for his seed abideth in him, and he cannot sin; because he is born of God.
OBIICIUNT quinto, prima Ioan. 3. Qui natus est ex Deo, peccatum non facit: quoniam semen illius in eo manet, et non potest peccare; quoniam ex Deo natus est.
It is answered from D. Augustine tract. 5 in epist. Ioan. Jerome Lib. 1 adversus Pelag. and Lib. 2 contra Iovinianum, that while grace abides in us, preserving us in the state of sons of God, we cannot sin; for on that supposition Charity abides, which is contrary to aversion from God: This response is also D. Bonaventure's ad tertium.
Respondetur ex D. Augustino tract. 5. in epist. Ioan. Hieronymo Lib. 1. adversus Pelag. et Lib. 2. contra Iovinianum, manente gratia in nobis, in esse filiorum Dei conservante, nos peccare non posse; nam ex suppositione manet Charitas, contraria aversioni a Deo: Haec responsio est etiam D. Bonaventurae ad tertium.
They also ADD the presumptuous saying attributed to Augustine epist. 111. Charity which can be deserted was never true.
Addunt etiam, dictum praesumptum Augustini epist. 111. Charitas, quae deseri potest, nunquam vera fuit.
S. Thomas responds secondly 3 dist. 31 dub. 1. that the major is true, that is, with respect to the accomplishment of the End, whence it is rather called vain, or void of the end of Faith.
Respondet secundo S. Doctor 3. dist. 31. dub. 1. maiorem esse veram, idest quo ad confectionem Finis, unde potius dicitur vana, seu fine Fide.
You OBJECT first, Charity is stronger than natural love; but the latter unites indissolubly: Therefore.
OBIICIES primo, Fortior est Charitas amore naturali; sed hic unit indissolubiliter: Ergo.
S. Thomas responds, that Charity is not more noble than natural love in indissolubility, but in object and term and supernatural end.
Respondet S. Doctor, Charitatem non esse nobiliorem amore naturali in indissolubilitate, sed in obiecto, et termino, ac fine supernaturali.
You OBJECT secondly. A weaker cannot expel a stronger with more force; but Charity is strong as death: Therefore.
Obiicies secundo. Non potest validius ab infirmiori expelli; sed Charitas est fortis, ut mors: Ergo.
S. Thomas responds; that Charity is not expelled in combat by sin, but fails from the demerit of the sinner and God refusing influx.
Respondet S. Doctor; non pelli Charitatem in pugna a peccato, sed deficere ex demerito peccantis, et Deo negante influxum.
You OBJECT thirdly; Because sin arises either from love or from perverse fear, from D. Bernard Lib. de diligendo Deo, cap. 8. but one having Charity admits neither a perverse fear that depresses, nor a love that wrongly inflames: Therefore.
Obiicies tertio; Quia peccatum oritur, vel ex amore, vel ex timore pravo, ex D. Bernardo Lib. de diligendo Deo, cap. 8. sed habens Charitatem non admittit, aut timorem prave deprimentem, aut amorem male incendentem: Ergo.
S. Thomas responds, that these evil affections are not actually in the composite sense together with Charity prior in time to sin; yet they can be induced previously in origin and expel Charity; for free will, made straight by Charity, can be curved by cupidity.
Respondet S. Doctor, hos malos affectus non esse actu in sensu composito cum Charitate prius tempore peccato; possunt tamen induci prius origine, et expellere Charitatem; nam liberum arbitrium, rectum a Charitate, potest cupiditate incurvari.
You OBJECT fourthly: The will follows the predominant affection; but this is Charity: Therefore.
Obiicies quarto: Arbitrium sequitur affectionem praedominantem; sed haec est Charitas: Ergo.
It is answered, that the will follows the affection actually predominant, but not the habit; therefore, although Charity predominate by habit, nevertheless an act can arise that turns the will away, while man established in grace forgets God and thinks on the things of the world.
Respondetur, arbitrium sequi affectionem actu praedominantem, non autem habitu; ideo, licet praedominetur habitu Charitas, tamen potest actus insurgere avertens arbitrium, dum homo in gratia constitutus, Dei obliviscitur, et cogitat, quae sunt mundi.
You OBJECT fifthly. One having Charity has Christ for foundation, and the Holy Spirit for aid.
Obiicies quinto. Habens Charitatem, habet Christum pro fundamento, et Spiritum sanctum pro adiutorio.
It is answered, that Christ sustains only those willing, and the Holy Spirit aids those cooperating. But how mortal sin destroys Charity, physically or morally, was disputed prima secundae, Tract. de Peccato, disp. 1 quaest. 6. where I showed that grace and sin are opposed morally, not physically, with D. Bonaventure in the places there adduced, and in 3 dist. 31 a. 1, Scotus in 4 dist. 16 quaest. 2 against the Thomists.
Respondetur, Christum sustentare solum volentes, et Spiritum sanctum adiuvare cooperantes. Quomodo vero peccatum mortale destruat Charitatem, physice, an moraliter, disputatum est prima secundae, Tract. de Peccato, disp. 1. quaest. 6. ubi ostendi, gratiam, et peccatum opponi moraliter, non physice, cum D. Bonavent. locis ibi adductis, et in 3. dist. 31. a. 1. Scoto in 4. dist. 16. quaest. 2. contra Thomistas.
It is proved also by D. Bonaventure to the second. Man does not attain the effective production of Charity, because he cannot attain creation: Therefore neither annihilation. For every agent, as it acts from a subject, so it resolves its effect into a subject.
Probatur etiam a D. Bonavent. ad secundum. Homo non attingit effective productionem Charitatis, eo quod nequit attingere creationem: Ergo neque annihilationem. Omne enim agens, sicuti agit e subiecto, ita in subiecto resolvit.
Whence the response of Calpensis fell, taken from the corruption of natural forms, insofar as something which did not produce a form can destroy it by producing something contrary to it. This response, I say, is vain; because sin is not a formal entity able to expel Charity; but it is a privation: And if it were a form, it would not have annihilative virtue, just as it has not creative virtue.
Unde ruit responsio Calpensis, sumpta ex corruptione formarum naturalium, quatenus potest aliquid, quod non produxit formam, eam destruere, producendo aliquid ei contrarium. Hoc inquam responsum vanum est; quia peccatum non est entitas formalis, potens expellere Charitatem; sed est privatio: Et si esset forma, non haberet virtutem annihilativam, sicuti non habet creativam.