Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question X: What the proximate subject of hope is
I ASSERT that Hope is in the will, against some who follow Suarez disp. 1. sect. 2, saying that it is in the judgment of the intellect. So D. Thom. and D. Bonau., whom others follow in Tanner disp. 2. quaest. 1. dub. 2.
Quodnam sit SPEI subiectum proximum.
ASSERO, Spem esse in voluntate, contra quosdam apud Suarez disp. 1. sect. 2. dicentes, esse in iudicio intellectus. Ita D. Thom. et D. Bonau. quos alii sequuntur apud Tannerum disp. 2. quaest. 1. dub. 2.
It is PROVED by the Holy Doctor, first from the Philosophers and the Holy Fathers.
PROBATUR a S. Doct. primo ex Philosophis, et Sanctis PP.
SECONDLY. To hope belongs to the same power as to fear; but to fear is an affection: therefore.
SECUNDO. Eiusdem potentiae est sperare, cuius est timere; sed timere est affectus: Ergo.
THIRDLY. Opposites are about the same thing; but despair is in the affection: therefore also hope, its opposite. The major is Aristotle's in postpraed.
TERTIO. Opposita sunt circa idem; sed desperatio est in affectu: Ergo et spes opposita. Maior est Aristotelis in postpraed.
FOURTHLY, because in the rational and concupiscible power some directive rule must be placed, since they can go awry. Therefore in the Rational is placed Faith; in the Concupiscible, Charity: therefore in the Irascible, no less prone to err, the Virtue of Hope ought to be placed, ruling and directing toward God as toward an arduous good.
QUARTO, quia oportet in potentia rationali, concupiscibilique ponere aliquam regulam directivam, quia possunt obliquari. Ideo in Rationali ponitur Fides; in Concupiscibili Charitas: Ergo in Irascibili, non minus erratica, poni debet Virtus Spei, regens et dirigens ad Deum, ut arduum.
FIFTHLY it is proved by the argument used by Caspensis disp. 16. sect. 7., Valencia disp. 2. sect. 1. p. 1., Fulsens. lib. 3. cap. 7.: A virtue that has for its object a good, as arduous, is in the will. Hope is of this kind: therefore. The minor is proved from what has been said. The major is certain; for good is the object of the will; the arduous is the object of the Irascible, which is part of the affective power. Hope indeed raises one up toward the supernatural end as arduous.
QUINTO probatur argumento, quo utuntur Caspensis disp. 16. sect. 7. Valentia disp. 2. sect. 1. p. 1. Fulsens. lib. 3. cap. 7. Virtus, quae habet pro obiecto bonum, ut arduum, est in voluntate. Spes est huiusmodi: Ergo. Minor probatur ex dictis. Maior est certa; nam bonum est obiectum voluntatis; arduum est obiectum Irascibilis, quae est pars affectivae. Spes vero erigit in finem supernaturalem, ut arduum.
OBICTION first. Hope is called conscience in the Gloss ad primam Timot. primo.
OBIICIES primo. Spes dicitur conscientia in Glossa ad primam Timot. primo.
THE HOLY DOCTOR ANSWERS that Hope is called conscience in the manner of an effect, because it is expectation rising from grace and merits; but merits cannot exist except where the conscience is pure.
RESPONDET S. Doct. Spem dici conscientiam ad modum effectus, quia est expectatio consurgens ex gratia, et meritis; merita autem esse non possunt, nisi ubi conscientia pura.
OBICTION secondly from D. Bernard in Cant.: God to come is the continuation of eternity in memory, which is called tension, corresponding to hope, namely.
OBIICIES secundo ex D. Bernardo in Cant. Deus futurus est memoriae continuatio aeternitatis, quae dicitur tensio, respondens spei viz.
THE HOLY DOCTOR ANSWERS that God will be the continuation of eternity, which continuation is in the memory mediately, inasmuch as it preserves the species of the retribution to come, never to be lost, and of the perpetual merits in the hope answering to it.
RESPONDET S. Doct. Deum fore continuationem aeternitatis, quae continuatio mediate est in memoria, quatenus conservat species futurae, nunquam amittendae, retributionis, et perpetuorum meritorum in spe respondentis.
OBICTION thirdly. According to D. Augustine in the Books de Civitate Dei: Hope is the virtue by which one presumes that he will arrive at that which he believes: therefore to hope is to believe firmly, which belongs to the cognitive power. Therefore also Rom. 4: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice, and there is added: Who against hope, believed in hope. Which authority the Sectarians abuse, so as to confuse Hope with faith.
OBIICIES tertio. Spes ex D. August. in Libris de Civitate Dei: Est virtus, qua quis se ad illud, quod credit, perventurum praesumit: Ergo sperare est firmiter credere, quod est potentiae cognitivae. Ideo et Rom. 4. Abraham credidit Deo, et reputatum est ei ad iustitiam, et subditur: Qui contra Spem, in spem credidit. Qua authoritate abutuntur Sectarii, ut Spem cum fide confundant.
THE HOLY DOCTOR ANSWERS that Hope, taken broadly, signifies a kind of firm belief with respect to attaining some good. Thus Abraham is said to have believed in hope, because in faith in the promises of God he founded his hope against hope, which nature could supply; yet he does not will that to hope and to believe be the same. For to hope properly is to trust, and from that confidence, with a certain security, to tend toward the attaining of an arduous good; and these two, namely confidence and secure tending, St. Augustine understands by the word presuming. See Caspensem numero 42.
RESPONDET S. Doct. Spem large sumptam, dicere credulitatem quodammodo firmatam respectu alicuius boni assequendi. Sic Abraham dicitur, credidisse in Spem, quia in fide promissionum Dei fundavit suam spem contra spem, quam natura, praestare poterat; non tamen vult, sperare, et credere esse idem. Sperare enim proprie est confidere, et ex illa confidentia, cum quadam securitate tendere ad bonum arduum consequendum, et haec duo, nempe confidentiam, et securam tendentiam, intelligit S. August. verbo praesumendi. Vide Caspensem numero 42.
THAT the Apostle distinguishes there faith from Hope is proved from Bellarmine lib. 1. de Iustificatione, cap. 5: He was not weakened in faith, nor did he consider his own body now dead, and the dead womb of Sara. He staggered not by distrust at the promise of God, but was strengthened by faith, giving glory to God: most fully knowing that whatsoever God has promised, he is able to perform. Therefore also it was reputed to him unto justice, where he speaks of justifying faith, as is clear from the last words; but what kind of faith that was he shows by the words denying: He did not consider; and by the words asserting: Most fully knowing. Which pertain to the understanding. But when he says: He staggered not by distrust; he signifies that his faith was outstanding and repelled all distrust, begetting hope. Next, distrust here signifies unbelief, for in the Greek you have ἀπιστία, as Bellarminus notes lib. 1. de Iustificatione, cap. 11. Hence Ephes. 3: In whom we have confidence and access in trust by his faith: If therefore we have confidence through faith; it follows that faith is the cause of confidence, and not confidence itself; for nothing causes itself.
QUOD vero Apostolus distinguat ibi fidem a Spe; probatur a Bellarmino lib. 1. de Iustificatione, cap. 5. Non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, et emortuam vulvam Sarae. In repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo: plenissime sciens, quia quaecumque promisit Deus, potens est facere. Ideo et reputatum est illi ad iustitiam, ubi loquitur de fide iustificante, ut patet ex ultimis verbis; quae autem fuerit illa fides, ostendit verbis negantibus: Non consideravit; et afferentibus: Plenissime sciens. Quae ad intellectum pertinent. Quod autem ait: Non haesitavit diffidentia; significat, fidem insignem fuisse, et omnem diffidentiam repulisse, spem pariendo. Deinde diffidentia hic significat incredulitatem, nam in Graeco habes ἀπιστία, ut notat Bellarminus lib. 1. de Iustificatione, cap. 11. Hinc Ephes. 3. In quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem eius: Si ergo habemus fiduciam per fidem; sequitur, ut fides sit causa fiduciae, non autem ipsa fiducia; nihil enim causat seipsum.
ABSURDLY, however, does Kemnitius say in exam. that D. Bonaventure asserts Hope, as to its certainty, to belong to the intellect, and, as to expectation, to look to the will; for the Holy Doctor dist. 26. quaest. 5. asserts that Hope belongs to the will even as to its certainty; he does indeed grant that it is caused by the intellect, as Bellarminus also notes lib. 1. de Iustificatione, cap. 6.
INSULSE autem Kemnitius in exam. dicit, D. Bonaventuram asserere; Spem, quantum ad certitudinem, pertinere ad intellectum; quantum ad expectationem spectare ad voluntatem; nam S. Doct. dist. 26. quaest. 5. asserit, Spem etiam quoad certitudinem pertinere ad voluntatem; fatetur quidem esse ab intellectu causaliter, ut notat etiam Bellarminus lib. 1. de Iustificatione, cap. 6.
The Holy Doctor says moreover in the body of the text: It belongs to Hope to establish, and in a manner to make secure, the attaining of future beatitude; but establishment and confirmation pertain to the irascible power, which is part of the affective power. What could be clearer? But you will hear clearer things still.
Ait autem S. Doct. in corpore: Spei est stabilitio, et quodammodo assecurare de assequenda futura beatitudine; stabilitio autem, et confirmatio pertinet ad potentiam irascibilem, quae est pars potentiae affectivae. Quid clarius? Sed ad ultimum clariora audies.
Faith, however, is placed in the intellect, as I said Tract. de fide, disp. 1. quaest. 18. Therefore the Apostle secunda Cor. 10. says, The understanding is taken captive unto faith. And if they should always wish to take believing as, having confidence, they will infer things absurdly, as when Christ says: Do you not believe, because I am in the Father, and the Father in me? Act. 8: I believe that Jesus is the Son of God. Rom. 10: With the heart we believe unto justice, which they will explicate most unfittingly of confidence, saying: I have confidence that Jesus is the Son of God, etc.
Fides autem in intellectu ponitur, ut dixi Tract. de fide, disp. 1. quaest. 18. Ideo Apostolus secunda Cor. 10. ait, Captivari per fidem intellectum. Et si credere pro, fiduciam habere, accipere semper velint, absona inferent, ut cum ait Christus: Non creditis, quia ego in Patre, et Pater in me est? Act. 8. Credo, filium Dei esse Iesum. Rom. 10. Corde creditur ad iustitiam, quae ineptissime de fiducia explicabuntur, dicendo: confido filium Dei esse Iesum, etc.
OBICTION fourthly. The image of God is reformed by re-creation; but the essence of the soul is made deiform by grace; the powers, however, by the Theological virtues, of which faith restores the Intellect, Charity the Will: therefore Hope the Memory.
OBIICIES quarto. Imago Dei reformatur recreatione; sed essentia animae gratia fit deiformis; potentiae vero Theologicis virtutibus, e quibus fides restaurat Intellectum, Charitas Voluntatem: ergo Spes Memoriam.
THE HOLY DOCTOR ANSWERS that the Image is reformed by re-creation, as is fitting. But since the Image is according to natural things, therefore it is more in cognition, and accordingly two powers correspond to it, memory and Intellect; and one of the affective, the Will. But the Likeness is according to the will the more, whereby by aversion from God it is made unlike in the unbridled concupiscible and irascible; therefore two virtues are required: one, Hope, for reforming the irascible; the other, Charity, for the concupiscible; and one, Faith, for the intellect. But in truth Hope also reforms the memory (which has sympathy/conformity in retaining what it perceived) by reforming the irascible. This he says is according to the mind of D. Augustine.
RESPONDET S. Doct. Imaginem reformari recreatione, ut decet. Quia autem Imago est secundum naturalia, ideo magis est in cognitione, ac proinde geminae respondent potentiae memoria, et Intellectus; et una affectivae, Voluntas. Similitudo vero sit secundum voluntatem magis, qua et aversione a Deo dissimilatur concupiscibili, et irascibili effraenibus; ideo duae virtutes exiguntur; altera Spes reformandae irascibili: altera Charitas concupiscibili, et una Fides intellectui. Enim vero Spes reformat et memoriam (cui est Sympathia in retentione eorum, quae percepit) reformando irascibilem. Haec ait, esse ad mentem D. August.
But it reforms the irascible formally, and the memory efficiently, only in this second manner. See these things p. 1. tract. 10. disp. 1. quaest. 2.
Reformat autem irascibilem formaliter, et efficienter memoriam, hoc secundo modo tantum. Vide haec p. 1. tract. 10. disp. 1. quaest. 2.
Objection fifth. Certitude looks to the cognitive power; but Hope is a certain expectation of future beatitude: therefore it is in the cognitive power.
Obiicies quinto. Certitudo respicit cognitivam potentiam; sed Spes est certa expectatio futurae beatitudinis: ergo est in potentia cognitiva.
The Holy Doctor answers again that the certitude of Hope does not look to the cognitive power, but rather to the affective power, which certitude is a kind of assurance, holding itself on the side of the irascible power. Do you hear this, deaf and mute Kemniti?
Respondet iterum S. Doct. certitudinem Spei non spectare ad cognitivam potentiam; sed magis ad potentiam affectivam, quae quidem certitudo est quaedam assecuratio, tenens se ex parte potentiae irascibilis. Haecne audis Surde, et mute Kemniti?