Subquestion — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Subquestion II: In what ways the enclosure of religious men is violated by the entrance of outsiders
Then D. Bonavent. says, lib. 4. Pharet. cap. 18: Good honor is in the Church, if women are far from the company of Clerics, as D. Hieronymus admonishes in the S. Doctor there: Let the feet of women tread your little hostelry rarely, or never. But before the Pontificates of Pius V and Gregory XIII, various women of various even states could enter the cloisters of men, either by force of the faculties of prior Pontiffs, or by virtue of the Constitutions of certain Convents: But since from this occasions of scandals easily arose, the aforesaid Pontiffs issued their own Motus proprii (since in the law nothing express exists on this matter), by which entrance is interdicted to all women presuming under pretext of whatever faculty, under penalty of excommunication latae and reservatae, that they no longer attempt to enter the Houses of the Mendicants, or of the Carthusians, or of other whatever Regulars by force of any faculty: The Motus of Pius V is had in Bullario Roman. Constit. 22, and begins: Regularium personarum, in the year 1566, in which moreover the local Prelates are strictly prohibited, under the penalties of suspension from Divinis, privation of offices, and incapacity for them, that they do not receive the said women: But the Motus more properly of Gregory XIII is had in Constitut. 36, beginning: Ubi gratis.
Quibus modis clausura Religiosorum violetur exterorum ingressu.
Tvnc ait D. Bonavent. lib. 4. Pharet. cap. 18. bonus honor est in Ecclesia, si a consortio Clericorum longe sint foeminae, ut monet D. Hieronymus apud S. Doctore ibi: Hospitiolum tuum aut raro, aut nunquam mulierum pedes terant. Ante autem Pontificatus Pii V. et Gregorii XIII. potuere diversae foeminae diversorum etiam statuum ingredi claustra virorum, vel vi facultatum priorum Pontificum, vel virtute Constitutionum quorundam Conventuum: Verum cum hinc scandalorum occasiones facile enascerentur, praefati Pontifices Motus proprios edidere, (cum in iure de hac re nihil expressum sit) quibus omnibus foeminis, ingressum cuiuscumque facultatis praetextu praesumentibus, interdicitur sub poena excommunicationis latae, et reservatae, ut amplius, seu Mendicantium, seu Carthusiensium, vel aliorum quorumcumque Regularium Domos, vi nullius facultatis ingredi tentent: Motus Pii V. habetur in Bullario Roman. Constit. 22. et incipit: Regularium personarum, anno 1566. in quo insuper Praelatis localibus stricte prohibetur sub poenis suspensionis a Divinis, officiorum privationis, et inhabilitatis ad illa, ut dictas foeminas non recipiant: Motus vero proptius Gregorii XIII. habetur Constitut. 36. incipiente: Ubi gratis.
But a grave doubt arose after those decrees were issued, whether also women entering the Monasteries of men, not by force of any faculty, would incur the censures; since Gregory XIII says, Inhibiting the same to those who obtained them. With which words Pius V issued other not dissimilar ones: Prohibiting the women pretending the aforesaid faculties and licenses, etc. On account of which words Suarez judged that the censuras regard only the women there noted, not others: But this Doubt was threshed out by another Decree, issued by the same Pius V, where he declares that he comprehends under the censuras the said women and all others whatever; which, when Suarez had seen this, he sang the palinode of the prior opinion, as P. Elizeus noster notes in methodo rerum Criminal., tract. 10, quaest. 23, where he teaches that the Decree begins, Decet Romanum.
Grave vero dubium fuit post lata illa decreta, an etiam foeminae, virorum Monasteria, non vi alicuius facultatis, ingredientes, censuras incurrerent; cum dicat Gregorius XIII. Inhibentes eisdem, qui illas obtinuerunt. Quibus verbis alia non absimilia protulit Pius V. Prohibentes mulieribus praedictas facultates, et licentias praetendentibus, etc. Ob quae verba censuit Suarez, censuras tantum respicere foeminas ibi notatas, non alias: Verum Dubium hoc excussit Decretum aliud, ab eodem Pio V. editum, ubi dictas illas foeminas, et alias quascumque se comprehendere sub censuris declarat; quae hoc viso Suarez, prioris opinionis palinodiam cecinit, ut notat P. Elizeus noster in methodo rerum Criminal. tract. 10. quaest. 23. ubi docet, Decretum incipere, Decet Romanum.
Hence the assertion is certain, that a Prelate, and a fortiori any other Religious, sins by introducing into interior houses, or into the cloisters themselves, women comprehended in the said Decrees. It is evident from the penalties there indicted; which suppose a grave sin, and from the Council of Trident. granting the faculty of absolving from those censuras when they are occult, sess. 24, de reform., cap. 6. Therefore it supposes sin through the censuras.
Hinc assertio certa est, Praelatum, et a fortiori alium quemcumque Religiosum, foeminas dictis Decretis comprehensas introducendo in domos interiores, vel in ipsa claustra, peccare. Patet ex poenis ibi indictis; quae grave supponunt peccatum, et e Concilio Trident. dante facultatem absolvendi ab illis censuris, quando sunt occultae sess. 24. de reform. cap. 6. Ergo supponit per censuras peccatum.
Although in the aforesaid motus proprii women are specified of whatever status, grade, order, condition, and endowed with whatever dignity and pre-eminence, whether they be Comitissae, Marchionissae, or Ducissae; nevertheless it is not gathered from that that it is prohibited to admit Queens, and their daughters, or granddaughters, or even Foundresses of Coenobia. And this is true to such an extent, although Gregory XIII says, To whatever even Comitissae, Marchionissae, Ducissae, and others of whatever status, where the particle others (aliis) is ridiculously interpreted by descending, but is rightly understood by ascending to the higher grades, according to the rigor of the law, as Suarez aduerts, lib. 1, tract. 9, de Relig., cap. 7, num. 5. For since both Pontiffs speak in nearly the same mode, it is a sign that the intention of each is equal as to the specification of persons: But from Pius V it is in no way gathered that he comprehended foundresses, much less Queens, or their daughters, or granddaughters; since there he named the special persons whom he intended to be understood. Besides, Gregory XIII, below, treating the matter which pertained to Kings and Queens, names them. Moreover, the rule of law is, that in a general clause those things are not comprehended which require a special reason, especially when others of inferior note are specified in the same clause.
Qvamvis autem specificentur in praefatis motibus propriis foeminae cuiuscumque status, gradus, ordinis, conditionis, et quacumque dignitate, ac praeeminentia praeditae, sive sint Comitissae, Marchionissae, vel Ducissae; non tamen inde colligitur prohibitum esse, Reginas, et harum filias, seu neptes, seu etiam Coenobiorum fundatrices admittere. Et hoc eo usque verum est, licet dicat Gregor. XIII. Quibusvis etiam Comitissis, Marchionissis, Ducissis, et aliis cuiuscumque status, ubi particula, aliis, ridicule interpretatur descendendo, sed recte intelligitur ad altiores gradus ascendendo, iuxta iuris rigorem, ut aduertit Suarez lib. 1. tract. 9. de Relig. cap. 7. num. 5. Nam cum uterque Pontifex eodem fere modo loquatur, signum est parem esse utriusque intentionem, quantum ad personarum specificationem: Ex Pio autem V. nullo modo colligitur eum fundatrices comprehendisse, multo minus Reginas, aut harum filias, seu neptes; cum ibi speciales personas nominauerit, de quibus se intelligi intenderit. Praeterea Gregorius XIII. infra materiam tractando, quae ad Reges, et Reginas spectabat, ipsos nominat. Insuper Iuris regula est, in generali clausula non comprehendi ea, quae specialem rationem exigunt, praesertim cum alia inferioris notae in eadem clausula specificantur.
But that Queens and Foundresses have a special cause is evident first of all from the custom, which custom seeks out these Monasteries.
Qvod autem Reginae, et Fundatrices specialem habeant causam, patet imprimis ex consuetudine, quae consuetudo his Monasteria apetit.
Then, Suarez verifies, according to the mind of the moderns, that after the Religious of the Order of Minimorum had consulted the Supreme Pontiff and the S. Congregation of Cardinals whether the aforesaid Decrees would exclude Queens and foundresses, they received the answer that no derogation had been made from the privileges which Queens and foundresses enjoyed.
Deinde, verificat Suarez iuxta mentem modernorum, postquam Religiosi Ordinis Minimorum Summum Pontificem, et S. Cardinalium Congregationem consuluissent, num praefata Decreta excluderent Reginas, et fundatrices, responsum accepere, non esse derogatum privilegiis, quibus gaudebant Reginae, et fundatrices.
Reason also favors these privileges as regards foundresses (for as regards Queens it is nowhere disputed). For since they are in a certain manner the Dominae and Patronae of the Monasteries which they themselves built, and since the Ius patronatus enjoys privileges in many places in law, it was becoming that they not be involved in the same prohibition as other women: But this presses more among the Minores, since the places constructed for them are under the Dominion of those who took care that they be constructed, unless by special mention such dominion be abdicated, and thus pass into things whose property pertains to the Pontiff; but the use alone pertains to the Brothers themselves.
Ratio etiam his privilegiis fauet quoad fundatrices, (quoad Reginas enim nullibi controuertitur.) Nam cum sint quodammodo Dominae, et Patronae Monasteriorum, quae ipsae extruxerint, et cum Ius patronatus pluribus in iure gaudeat privilegiis, decens erat, ut pari cum aliis foeminis prohibitione non involuentur: Hoc autem magis urget apud Minores, cum loca pro ipsis extructa sint sub Dominio illorum, qui illa extrui curauerunt, nisi speciali mentione tale dominium abdicetur, et sic transeat in res, quarum proprietas ad Pontificem pertinet; solus vero usus ad ipsos Fratres attinet.
And although the Monasteries be in the dominion of those Brothers who can truly possess them in common, nevertheless laws are not to be so interpreted as to wish benefactors to be withdrawn from benefacting, or the Brothers themselves to incur so great a note of ingratitude.
Et licet Monasteria sint in dominio illorum Fratrum, qui vere in communi ea possidere possunt, non sunt tamen leges ita interpretandae, ut velint benefactores retrahi a benefaciendo, aut ipsos Fratres tantam ingratitudinis notam incurrere.
Hence one may conclude that women entering, with fraud, malice, presumption, or temerity set aside, do not violate the law of enclosure; because the Pontiff in the said Decrees uses the particle presuming (praesumentes), so that if they enter even from culpable ignorance, they are not judged to sin, and therefore to undergo no censure, as Pater Elizaeus notes excellently in the place cited, numero 2; a fortiori, say the same, if they enter on account of the infirmity of some Religious whom they can succor, or for Masses, sermons, and similar things: they are held, however, to go and return by the straight way, as the cited Elizaeus has, saying that even an ingested boy not pubescent does not violate this law, since in them the end of the law ceases, and the occasion of impudicity, against which these things are statutes.
Hinc concludere licet, foeminas, praeciso dolo, malitia, praesumptione, vel temeritate, intrantes, non violare ius clausurae; quia Pontifex in dictis Decretis utitur particula praesumentes, quate si ex ignorantia etiam culpabili intrent, non censentur peccare, ac proinde nullam censuram subire, ut optime notat Pater Elizaeus loco citato, numero 2. idem a fortiori, dic, si ingrediantur ob infirmitatem alicuius Religiosi, cui subuenire possunt, vel ad Missas, conciones, et similia: tenentur tamen recto tramite ire, et redire, ut habet Elizaeus citatus dicens, etiam ingestum puellatum impuberem hoc ius non violare, cum in ipsis cesset finis legis, et occasio impudicitiae, ad quam arcendam haec statuta sunt.
But by CONSUETUDINE it is received that, the cloisters being destroyed, or lying open through grave fracture, that rigor is not observed; although it is advisable that, with the greater diligence that can be done, every access be precluded to seculars on account of the decency of the Religious state. Which decency also can oblige Prelates, that they do not admit even men into the interior houses at fixed times; although no special precept is given about this.
CONSUETUDINE autem receptum est, ut claustris dirutis, vel fractura gravi patentibus, iste rigor non observetur ; quamvis consultum sit, ut maiori qua fieri potest diligentia, omnis aditus ob decentiam status Religiosi saecularibus praecludatur. Quae etiam decentia obligare potest Praelatos, ut etiam viros statis temporibus in interiores domos non admittant ; licet nullum speciale praeceptum de hoc detur.