Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VI: On cruelty
THIS is opposed to Clemency, and is defined by St. Bonaventure from Seneca, book 2. de Clementia, cap. 4. Atrocitas animi in exigendis poenis, that is, harshness of mind in exacting punishments. From this, he says, arise those daughters, imprisonments, beatings, floggings, duels, mutilations, and killings: Whence it is clear that it is contrary to that virtue which is in Princes and Prelates, and which consists in mildness of soul. The same is taught by St. Thomas, art. 1. To this is nearly reduced that lack of mercy which nevertheless does not inflict evil, but only does not relieve misery; of which Jerem. 6. He is cruel, and will not show mercy.
HAEC opponitur Clementiae, et definitur a D. Bonavent. ex Seneca, lib. 2. de Clementia, cap. 4. Atrocitas animi in exigendis poenis. Ex hac ait, oriri has filias, incarcerationes, percussiones, verbera, duella, mutilationes, et occisiones: Ex quo patet, eam esse illi virtuti contrariam, quae est in Principibus, et Praelatis, et dicit animi lenitatem. Idem habet D. Thom. art. 1. Ad hanc fere immisericordia reducitur, quae tamen non infligit malum, sed solum non sublevat miseriam; de qua Hierem. 6. Crudelis est, et non miserebitur.
CRUELTY differs from ferocity, as the holy Doctor says, because ferocity, or savagery, so called from its likeness to wild beasts, without regard to any fault of him who is punished, delights of itself in the very torture of men, for which reason wild beasts harm men, even that they may feed on their bodies, as Seneca also says loc. cit. D. Thom. art. 2. Whence it comes about that savagery is contained under bestiality, since such delight is not human but bestial.
DIFFERT autem crudelitas a feritate, ut ait S. Doctor, quia feritas, sive saevitia, sic dicta est a ferarum similitudine, non habito respectu ad ullam culpam eius, qui punitur, ipso per se cruciatu hominum delectatur, qua ratione ferae bestiae hominibus nocent, ut eorum etiam corpora depascant, ut ait etiam Seneca loc. cit. D. Thom. art. 2. Quo fit, ut saevitia contineatur sub bestialitate, siquidem talis delectatio non est humana, sed bestialis.
CRUELTY, indeed, does attend to the fault in him who is punished, but exceeds the measure in punishing; and thus cruelty differs from ferocity, as human wickedness differs from bestiality, according to Aristotle 7. Eth. cap. 5. And as cruelty is opposed to clemency, so ferocity is opposed to that virtue of superexcellence, which Aristotle at the beginning of 7. Eth. calls Heroic or Divine, so that we may say it is opposed to the gift of Piety, as St. Thomas says, art. 2. and Tannet. dub. 7. who rather opposes it to humanity. But St. Bonaventure seems to approve both as probable.
CRUDELITAS vero attendit quidem culpam in eo, qui punitur, sed excedit modum in puniendo, et ita crudelitas differt a feritate, sicut malitia humana a bestialitate, iuxta Aristotelem 7. Eth. cap. 5. et sicut crudelitas opponitur clementiae, sic feritas opponitur superexcellentiae virtuti, quam Aristoteles 7. Eth. initio vocat Heroicam, vel Divinam, ut possimus dicere opponi dono Pietatis, ut ait D. Thom. art. 2. et Tannet. dub. 7. qui magis eam opponit humanitati. Sed D. Bonavent. videtur utrumque approbare probabile.
ANOTHER vice is placed by the holy Doctor in Pharetra, lib. 3. cap. 24. at the other extreme of cruelty, which he says is excessive leniency in punishing crimes, concerning which he brings forward illustrious things from the holy Fathers.
ALIUD vitium in altero extremo crudelitatis ponitur S. Doctor in Pharetra, lib. 3. cap. 24. eam vero ait esse nimiam, in puniendis criminibus remissionem, de qua praeclara refert e Sanctis Patribus.
ST. GREGORY, lib. 32. moral. cap. 17. Very often lax remission is esteemed as though it were meekness and piety, and while offenders are spared temporally more than is fitting, they are cruelly reserved to eternal punishments.
D. GREGORIUS lib. 32. moral. cap. 17. Plerumque dissoluta remissio, quasi mansuetudo, ac pietas reputatur, et dum plus, quam decet, delinquentibus temporaliter parcitur, ad aeterna supplicia crudeliter reservantur.
ST. AUGUSTINE, ep. 50. The physician seems troublesome and cruel to the raving madman, and the father to the undisciplined son: the one by binding, the other by striking, but both loving. But if they neglect them and allow them to perish, that is rather false meekness, true cruelty. The same is brought forward from St. Bernard, pref. in Psal. Qui habitat.
D. AUGUSTINUS ep. 50. Molestus est, et crudelis videtur Medicus furenti frenetico, et pater indisciplinato filio: ille ligando, ille caedendo, sed ambo diligendo. Si autem illos negligant, et perire permittant, ista potius falsa mansuetudo, vera crudelitas est. Eadem refert e D. Bernardo pref. in Psal. Qui habitat.
THE holy Doctor observes in the places cited that the excess of cruelty in exacting punishments, by imprisoning, etc., is a mortal sin. Excessive leniency, too, by which the guilty are not punished and the way is opened to crimes, is likewise mortal. Of this the holy Doctor often treats in the opusculo de Ecclesiastica hierarchia, and elsewhere.
OBSERVAT autem S. Doctor locis allatis, peccatum esse mortale excessum crudelitatis in poenis exigendis, incarcerando, etc. Est etiam mortalis nimia remissio, qua non puniuntur rei, et aperitur via sceleribus. De hac saepe agit S. Doctor in opusculo de Ecclesiastica hierarchia, et alibi.