Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: On friendship
English · Latin · BothHide topicsShow topics
FRIENDSHIP, which is also called affability, is a special virtue, by which one is rightly ordered toward other men in ordinary social intercourse, so that in deeds as well as in words one conducts oneself toward each person as is fitting. Thus St. Thomas, article 1. Hence St. Bonaventure, 3rd part, Centil. sect. 44, defines it thus: It is a good will toward someone, for the sake of the one who is loved, with a like intention on the part of the one who loves. The same is found in the opusc. Declaratorio terminorum Theol. St. Doctor includes it in Grace, lib. 5, Compend. Theol. cap. 37, namely because by it human fellowship is preserved and becomes pleasant.
De Amicitia.
AMICITIA, quae et affabilitas dicitur, est virtus specialis, qua quis erga caeteros homines secundum communem conversationem recte ordinatur, ita ut tam in factis, quam in dictis ad unumquemque se habeat, ut decet. Ita D. Thom. art. 1. Ideo S. Bonavent. 3. part. Centil. sect. 44. eam sic definit: Est voluntas bona erga aliquem, causa illius, qui diligitur, cum eius pari intentione, a quo diligitur. Idem habet in opusc. Declaratorio terminorum Theol. Eam in Gratia includit S. Doctor lib. 5. Compend. Theol. cap. 37. nempe quia per eam conservatur humana conversatio, et grata evadit.
NOTE here that we are not speaking of perfect friendship, which rests on Charity. Of that I have treated in the Tract. de Charitate: nor of another kind, based on the motive of perfect natural goodness, which consists in a special love and communication toward another; but of a certain imperfect friendship, by which one behaves agreeably and decently toward others in ordinary association and living together, lest anything harsh, peevish, inhuman, or rude be shown in words or manners; which is why St. Bonaventure calls it Grace, and St. Thomas Affability.
ADVERTE hic, non esse, sermonem de amicitia perfecta, quae Charitate nititur. De hac enim egi Tract. de Charitate: Neque de alia, nixa motivo naturalis bonitatis perfectae, quae consistit in speciali amore, et communicatione erga alterum; sed de quadam imperfecta, qua in ordinatio convictu se gerit erga alios iocunde, et decenter convivendo, ne quid verbis, vel moribus asperum, morosum, inhumanum, vel agreste exhibeatur, quam proinde S. Bonavent. Gratiam, et S. Thom. Affabilitatem, vocant.
Now friendship is a potential part of justice, as D. Bonav. teaches in the places cited, and D. Thomas, quaest. 114, art. 2. For it is directed to another, but falls short of the perfect reason of a debt.
EST autem amicitia pars potentialis iustitiae, ut docet D. Bonav. locis allatis, et D. Thom. quaest. 114. art. 2. Est enim ad alterum, sed deficit a debiti perfecta ratione.
There are two contrary vices of Friendship, namely Flattery and Quarrelsomeness. The former exceeds in giving pleasure; the latter holds back, and makes social intercourse bitter.
DUO sunt vitia Amicitiae contraria, nempe, Adulatio, et Litigium. Illa excedens in delectando: hoc vero consistat, atque conversationem amaram reddit.
St. Doctor defines FLATTERY, p. p. Centil. sect. 13: It is speech of praise offered about another, with the intention of pleasing; it is twofold: one kind attributes a good not possessed; another kind extols a good possessed; another nourishes evil by praising evil. Hence Psalm 9: The sinner is praised in the desires of his soul. There is also a kind by which one wishes to please others, though not for God's sake, yet with true praise, of which Galatians 1: If I yet pleased men — that is, wished to please them — not for God's sake, I should not be the servant of Christ. The same is taught in the little work Declaratorio terminorum Theologiae.
ADULATIONEM definit S. Doctor p. p. Centil. sect. 13. Est sermo laudis alieni exhibitus, intentione placendi; est autem duplex, altera, quae bonum non habitum attribuit: quaedam, quae habitum extollit; quaedam, quae malum nutrit, laudando malum. Unde dicitur Psalm. 9. Laudatur peccator in desideriis animae suae. Quaedam, qua vult aliis placere, non tamen propter Deum, laude tamen vera, de qua Galat. 1. Si adhuc hominibus placerem, idest, placere vellem, non propter Deum, Christi servus non essem. Idem docet opusculo declaratorio terminorum Theologiae.
QUARRELSOMENESS, indeed, makes social intercourse harsh; therefore St. Francis in his rule, cap. 3, rejects it as an enemy of peace and friendship, as St. Doctor observes there.
LITIGIUM vero asperam reddit conversationem, ideo eam tanquam pacis, et amicitiae hostem repellit S. Franciscus in regula, cap. 3. ut observat ibi S. Doctor.
Either of these vices can be mortal. Flattery, indeed, by praising another's sin — of these Isaiah 5: Woe to you who call evil good, and good evil. Second, by reason of intention, as if one flatters someone in order to harm him. Third, by reason of effect, when the flatterer's praise is an occasion of sinning for the other, as D. Bonavent. teaches in speculo animae, cap. 1. Many examples of flattery from the Scriptures are brought forward by St. Doctor in the Bibliis pauperum, cap. 69. There Chore and his accomplices are condemned mortally, flattering the people so as to stir them up against Moses, saying: It is enough for you that the whole multitude are holy, Numbers 16. So Absalom, who flattered in order to lead David's subjects into an unjust war, 2 Reg. 15. See other things there.
POTEST utrumque hoc vitium esse mortale. Adulatio quidem laudando alterius peccatum, de his Isa. 5. Vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum. Secundo, ratione intentionis, ut si quis alicui aduletur, ut noceat. Tertio ratione effectus, cum laus adulatoris est alteri occasio peccandi, ut docet D. Bonavent. in speculo animae, cap. 1. multa adulationum exempla affert S. Doctor e scripturis in Bibliis pauperum, cap. 69. Ibi mortaliter damnantur Chore, et eius Complices, adulantes populo, ut eum concitarent in Moysem, dicentes: sufficiat vobis, quod omnis multitudo sanctorum est, Numer. 16. Sic Absalom, qui adulabatur, ut ad bellum iniquum induceret subditos Davidis 2. Reg. 15. Vide alia ibi.
You have many things from the Holy Fathers on Flattery in D. Bonavent. lib. 3, Pharetrae, cap. 3, §. De adulatione.
MULTA a SS. Patribus de Adulatione habes in D. Bonavent. lib. 3. Pharetrae, cap. 3. §. De adulatione.
But if you flatter out of mere complacency in praising, or even to avoid some evil, it is not mortal. Thus D. Bonavent. in speculo animae, cited place, and D. Thom. quaest. 115, art. 2.
QUOD si ex mera complacentia in laudando, vel etiam ad evitandum aliquod malum aduleris, non est mortale. Ita D. Bonavent. in speculo animae, loco cit. et D. Thom. quaest. 115. art. 2.