Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question XIV: On humility
Humility is a virtue so restraining the passion of Hope and of Boldness, that no one in that genus wishes anything to be attributed to himself beyond what befits him, with due regard for his own dignity. D. Thomas asserts this to be a certain species of modesty, and there art. 3 he teaches that it does not conflict with humility for someone to recognize the gifts he has received from God, according to 1 Cor. 2: We have not received the spirit of this world, but the spirit that is of God, that we may know what things are given to us by God. Nevertheless D. Thomas teaches that it belongs to Humility to reckon others as one's superiors, either by comparing what we have naturally with what another has by grace, or our defects with the good of another. Therefore the holy Doctor defines it in book 1 de profectu religiosorum cap. 19: It is a voluntary inclination of the mind, arising from an intuition of one's own condition or frailty. Or from D. Bernard, treatise on the twelve degrees of humility: Humility is the virtue by which a man, through most true knowledge of himself, becomes lowly in his own eyes.
De HUMILITATE.
Humilitas est virtus ita cohibens passionem Spei, et Audaciae, ut non velit quis illo in genere sibi quidquam tribui ultra id, quod ipsi congruit, habita ratione propriae dignitatis. Hanc asserit D. Thom. esse speciem quandam modestiae, et ibidem art. 3. docet, non repugnare humilitati, ut quis cognoscat dona, quae a Deo acceperit, iuxta id prima Cor. 2. Non spiritum huius mundi accepimus, sed spiritum, qui ex Deo est, ut sciamus, quae a Deo donata sunt nobis. Nihilominus tamen docet D. Thom. ad Humilitatem pertinere, ut quis alios reputet sibi superiores, vel comparando ea, quae nos habemus naturaliter cum his, quae alter habet ex gratia, vel defectus nostros cum bono alterius. Ideo eam definit S. Doctor lib. 1. de profect. relig. cap. 19. Est ex intuitu propriae conditionis, vel fragilitatis voluntaria mentis inclinatio. Vel ex D. Bernardo, tract. de duodecim gradibus humilitatis: Humilitas est virtus, qua homo verissima cognitione sui, sibi metipsi vilescit.
The holy Doctor adduces two motives for this abasement: Consider that you are smoke, and that you are not smoke: for that we are smoke, we do not have of ourselves, nor first from our own merits; therefore reason dictates, so that we not be puffed up on this account, but rather refer all things to the Giver, lest attributing to ourselves what belongs to God we be thieves; for he says Isa. 42: My glory I will not give to another. But that we are not smoke likewise admonishes us to be humbled, because it is an empty glory to boast of what one does not have, just as if a Pygmy should proclaim himself a giant; a pauper should style himself rich, like that High Priest of Apoc. 3, or an Ethiopian should proclaim himself whiter than snow.
Duo autem motiva affert S. Doctor huius demissionis: Considerate quod fumus, et quod non fumus: Quod enim fumus, non habemus, a nobis, neque ex meritis nostris primo; ideo ne hinc extollamur, ratio dictat, sed ut omnia referamus in Datorem, ne nobis adscribentes, quae sunt Dei, simus fures, ait enim Isa. 42. Gloriam meam alteri non dabo. Quod autem non fumus, pariter monet nos humiliari, quia gloria inanis est extolli de eo, quod non habemus, veluti si Pygmaeus se gigantem acclamet; inops se divitem praedicet, veluti ille Antistes Apoc. 3. vel AEthiops se nive candidiorem proclamet.
A threefold Humility, the holy Doctor says, is necessary to us. The first toward ourselves, that considering our own worthlessness we abase ourselves. The second in humbly comporting ourselves, as is said Ps. 34: As one mourning and sorrowful, so was I humbled. The third in exercising ourselves in humble offices. So 2 Reg. 6 David said: I will play, and be made viler than I have been, and I will be humble in my own eyes.
Triplicem vero Humilitatem nobis esse necessariam ait S. Doctor. Prima ad nos, ut considerantes nostram vilitatem, nos ipsos decipiamus. Secunda humiliter nos habendo, ut dicitur Psalm. 34. Quasi lugens, et contristatus sic humiliabar. Tertia in humilibus nos obsequiis exercendo. Ita 2. Reg. 6. aiebat David: Ludam, et vilior fiam, plusquam factus sum, et ero humilis in oculis meis.
Secondly, we must be humble in regard to our neighbor, and indeed first by esteeming them above ourselves, as is said Philip. 2: In humility esteeming one another as superiors. Second, by preventing one another with exterior honor, reverencing, inclining, yielding the first place, not detracting from anyone, but obeying and deferring. Third, we must bear with their weak works, as is said Ps. 34: When they were troublesome to me, I clothed myself in sackcloth, I humbled myself, etc. See the holy Doctor cap. 31 of the aforesaid book.
Secundo debemus esse humiles in ordine ad proximum, et quidem primo eos nobis superiores aestimando, ut dicitur Philip. 2. Humilitate superiores sibi invicem arbitrantes. Secundo honore exteriori invicem praevenientes, reverendo, inclinando, primum locum cedendo, non ei detrahendo, sed obediendo, et obsequendo. Tertio debemus eorum infirma opera tolerare, ut dicitur Psalm. 34. Cum mihi molesti essent, induebar cilicio, humiliabam, etc. Vide S. Doctor cap. 31. libri allati.
Thirdly, we must humble ourselves before God. First by acknowledging him as our Lord, Creator, etc. Second, by subjecting ourselves to his will and scourges, acknowledging them as deserved by our demerits, as is said Mich. 7: I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him. Third, so that we not be puffed up over his benefits, but say with the Psalmist: Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, Psalm 113.
Tertio debemus humiliari ad Deum. Primo eum agnoscendo nostrum Dominum, Conditorem, etc. Secundo subiiciendo nos eius voluntati, et flagellis, ea agnoscendo debita nostris demeritis, ut dicitur Mich. 7. Iram Domini portabo, quoniam ipsi peccavi. Tertio ne de beneficiis eius extollamur, sed cum psalmista dicamus: Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam, Psalm. 113.
He assigns three degrees of humility: The first is that, considering our own worthlessness and our sins, we acknowledge ourselves needy with a humble mind, neither boast, nor seek after praise and honors.
Tres gradus assignat humilitatis: Primus est ut nostram vilitatem, et nostra peccata considerantes, mente humili nos agnoscamus inopes, nec extollamur, nec laudes, et honores appetamus.
The second degree is, when a man not only despises himself, but also patiently accepts being despised by others; indeed, because we love the truth, one even desires to be judged by others as lowly as he himself acknowledges himself to be.
Secundus gradus est, cum non solum se spernit homo, sed etiam ab aliis sperni patienter accipit; imo quia veritatem amamus, aliquis optat censeri ab aliis, qualem se ipse agnoscit abiectum.
The third degree is, when even in great gifts a man does not flatter himself, but refers all to the Giver above: Such was the humility of the Blessed Virgin, who, when she perceived herself raised to the dignity of God's mother, confesses herself a handmaid, Luke 1, and Christ, being in the form of God, humbled himself, Philip. 2. Hence Matth. 11 he says: Learn of me, for I am meek and humble of heart. Such is the humility of the Angels and Saints in glory, to which the meek in their ways are likened. See the holy Doctor cap. 33, and de gradibus virtutum c. 3, and P. P. Gentil. sect. 18. Rodriguez pursues this at length.
Tertius gradus est, quando in magnis etiam donis homo non sibi blanditur, sed totum refert in supernum Datorem: Talis fuit humilitas B. V. quae cum ad dignitatem Dei matris se evectam intenderet, ancillam se confitetur Lucae 1. et Christus in forma Dei se humiliavit, Philip. 2. Ideo Matth. 11. ait: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde. Talis est humilitas Angelorum, et Sanctorum in gloria, unde quibus mansuetis in moribus comparantur. Vide S. Doctorem cap. 33. et de gradibus virtutum, c. 3. et P. P. Gentil. sect. 18. Haec late prosequitur Rodriquez.
MANY other outstanding things he teaches on Humility in Diaeta, tit. 7. cap. 1, which I do not wish to transcribe, referring the reader to the ever-flowing fountain of heavenly water.
MULTA alia praeclara de Humilitate docet in Diaeta, tit. 7. cap. 1. quae transcribere nolo, remittens ad fontem perennem caelestis aquae.
VERY MANY examples of humility from Scripture the holy Doctor gives in Bibliis pauperum, cap. 97.
PLURIMA humilitatis exempla e scripturis habet S. Doctor in Bibliis pauperum, cap. 97.
VERY MANY he gathers from the holy Fathers in lib. 4. Pharetrae, cap. 12, where he also sets out the twelve degrees of humility from D. Bernard on the 12 degrees of humility, which are also found in D. Thomas.
PLURIMA e SS. Patribus colligit lib. 4. Pharetrae, cap. 12. ubi etiam duodecim gradus humilitatis affert e D. Bernardo de 12. gradibus humilit. qui etiam in D. Thom. reperiuntur.
MANY things likewise he has in serm. 2. Dom. 16. post Pentec. and serm. 2. de uno S. Confessore, and serm. 5. de uno S. Martyre, and serm. 2. in festo omnium Sanctorum.
MULTA item habet serm. 2. Dom. 16. post Pentec. et serm. 2. de uno S. Confessore, et serm. 5. de uno S. Martyre, et serm. 2. in festo omnium Sanctorum.
The remaining parts of the potential Temperance were indicated above, and I shall not go on at greater length.
Reliquae partes Potentiales Temperantiae supra, indicatae sunt, nec latius incedam.