Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question IV: On negligence
NEGLIGENCE in the purpose is a delay, or slowness, of reason and appetite in promoting what has already been well counseled and judged. And so it is opposed to Prudence by reason of due solicitude. Hence D. Bonau. p. 1. Centil. sect. 8. describes it: It is the dereliction of a due circumstance in a good work.
NEGLIGENTIA in proposito, est rationis, et appetitus cunctatio, seu tarditas in promovendo id, quod est iam bene consultatum, et iudicatum. Itaque opponitur Prudentiae ratione sollicitudinis debitae. Hinc D. Bonau. p. 1. Centil. sect. 8. eam describit: Est debita circumstantiae derelictio in opere bono.
But Gregory of Valentia OBSERVES that these sins are specifically distinct, and are to be specified in confession, when they have been directly willed, as they are against Prudence, but not when indirectly, in order to the work; for then it is enough to say the work of sin, for instance theft, etc. But if, from negligence of grave examination, you omit a mortal thing, it will have to be said, as D. Bonau. says in spec. animae, cap. 3. at the end: So also if you neglect to learn by heart the things necessary for salvation.
OBSERVAT autem Gregorius de Valentia, haec peccata esse specie distincta, et esse specificanda in confessione, quando directe sunt volita, ut sunt contra Prudentiam, non autem quando indirecte, in ordine ad opus; tunc enim satis est dicere opus peccati, puta furtum, etc. Si autem, e negligentia gravi examinis omittas mortale, erit dicendum, ut ait D. Bonau. in spec. animae, cap. 3. ad finem: Sicut et si negligas ediscere necessaria ad salutem.
He OBSERVES secondly that these sins, since they are of reason, arise especially from Lust, as D. Gregor. 31. Moral. cap. 31. teaches, although they arise also from other sins, especially Sloth, as the Saintly Doctor says.
OBSERVAT secundo peccata haec, cum sint rationis, maxime a Luxuria oriri, ut docet D. Gregor. 31. Moral. cap. 31. quamvis ex aliis etiam peccatis oriantur, maxime Acedia, ut ait S. Doctor.
But they are MORTAL, either on the part of the object and matter, if they are about something necessary for salvation under a mortal [aspect]: or on the part of the cause, if they are committed from such carelessness, or neglect of salvation, that one makes nothing of the friendship of God; otherwise, if from negligence some things not necessary for salvation are omitted, it will be venial, as D. Thom. quaest. 54. art. 3. teaches, and universally concerning all the vices opposed to Prudence teach Sylvester under the word negligentia, Valentia quaest. 5. p. 1., Tannerus num. 54., with D. Bonau. in spec. animae, cap. 3.
SUNT autem mortalia, vel ex parte obiecti, et materiae, si sint circa aliquid ad salutem necessarium sub mortali: vel ex parte causae, si committantur ex tali incuria, seu neglectu salutis, ut quis nihili faciat Dei amicitiam; alioqui, si ex negligentia omittantur aliqua non necessaria ad salutem, erit veniale, ut docet D. Thom. quaest. 54. art. 3. et universim de omnibus vitiis Prudentiae oppositis docent Sylvester verbo negligentia, Valentia quaest. 5. p. 1. Tannerus num. 54. cum D. Bonau. in spec. animae, cap. 3.
Nor indeed are they necessarily to be explained distinctly in confession, unless when they have been directly willed, otherwise they are only the conditions of sins. So D. Thom. Valentia, Caiet. Tannerus with D. Bonau. loc. cit. Centil. and more clearly in speculo animae, cap. 3.; and Prov. 19. brings it forward: He who neglects his own life shall be killed: He adds that negligence properly is the omission of a circumstance; but that sloth is a desistence from the work.
NEQUE vero sunt necessario distincte explicanda in confessione, nisi quando directe sunt volita, alioqui sunt tantum conditiones peccatorum. Ita D. Thom. Valentia, Caiet. Tannerus cum D. Bonau. loc. cit. Centil. et clarius in speculo, animae, cap. 3. et affert id Proverb. 19. Qui negligit vitam suam, mortificabitur: Addit, negligentiam proprie esse omissionem circumstantiae; desidiam vero esse desitentiam ab opere.