Subdoubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Subdoubt IV: On pollution
Show the text of this paragraphHide it again
IT MUST BE NOTED from St. Bonaventure in speculo animae, cap. 3. §. Circa tactum, et opusc. de puritate conscientiae, cap. 7. et 8. that pollution can occur in various ways and from various causes. For it can occur either in sleep or in waking, voluntarily, which is defined: Voluntary emission of seed.
De POLLUTIONE.
NOTANDUM ex D. Bonavent. in speculo animae, cap. 3. §. Circa tactum, et opusc. de puritate conscientiae, cap. 7. et 8. pollutionem variis modis, et variis e causis posse evenire. Ea enim vel in somno, vel in vigilia evenire potest voluntarie, quae definitur: Voluntaria seminis effusio.
Show the text of this paragraphHide it again
THE NOCTURNAL, or in sleep, is sometimes wholly in sleep, and then it is not a sin, because it is not voluntary. So the Saintly Doctor in the places adduced, St. Thomas art. 5. Cajetan. ibi, Navar. cap. 16. Tolet. lib. 5. summae, cap. 13. Azor. tom. 3. cap. 24. quaestio 1. Fagundez in 6. praecept. lib. 6. cap. 9. num. 17. But this is understood provided it was not procured beforehand in waking, or you consent in the same waking.
NOCTURNA, seu in somno, aliquando tota est in somno, et tunc non est peccatum, quia non est voluntaria. Ita S. Doctor locis adductis, D. Thom. art. 5. Caietan. ibi, Navar. cap. 16. Tolet. lib. 5. summae, cap. 13. Azor. tom. 3. cap. 24. quaestio 1. Fagundez in 6. praecept. lib. 6. cap. 9. num. 17. Hoc autem intelligitur, dummodo in vigilia ante non fuerit procurata; vel in eadem vigilia consentias.
Show the text of this paragraphHide it again
SOMETIMES it is partly in sleep, partly in waking, as if the movement of the flesh and the decision of seed happen in sleep: but the emission of seed in waking, in which you have full power of restraining, or half-full.
ALIQUANDO partim est in somno, partim in vigilia, ut si commotio carnis, et decisio seminis contingat in somno: effusio vero seminis in vigilia, in qua habeas plenam potestatem cohibendi, vel semiplenam.
Show the text of this paragraphHide it again
If the movement and decision happen in dreams, and the emission in half-waking, there is no sin.
Si contingat commotio, et decisio in somnis, et effusio in vigilia semiplena, nullum est peccatum.
Show the text of this paragraphHide it again
THE QUESTION, however, is whether, if the emission happens in full waking, it is culpable.
QUAESTIO est autem, an, si accidat effusio in plena vigilia, sit culpabilis.
Show the text of this paragraphHide it again
THE FIRST opinion is that it is mortal not to repress it. So Tolet. lib. 5. cap. 13.
PRIMA opinio est esse mortale, eam non reprimere. Ita Tolet. lib. 5. cap. 13.
Show the text of this paragraphHide it again
THE SECOND opinion is that there is no sin, but that it is enough not to take pleasure in it. So Sà verb. Luxuria, Filliucius tom. 1. tract. 30. in 6. praecep. cap. 8. Navar. sum. cap. 16. Graff. lib. 2. decis. cap. 81. num. 14. Azor tom. 3. cap. 24. Cordub. quaest. 23. Soto in 4. dist. 12. quaest. 1. art. 2. Sanchez lib. 9. de matrim. disp. 17. Fagundez in 6. praecep. lib. 6. cap. 9. with St. Bonaventure in the places cited.
SECUNDA sententia est nullum esse peccatum, sed satis esse, non complacere. Ita Sà verb. Luxuria, Filliucius tom. 1. tract. 30. in 6. praecep. cap. 8. Navar. sum. cap. 16. Graff. lib. 2. decis. cap. 81. num. 14. Azor tom. 3. cap. 24. Cordub. quaest. 23. Soto in 4. dist. 12. quaest. 1. art. 2. Sanchez lib. 9. de matrim. disp. 17. Fagundez in 6. praecep. lib. 6. cap. 9. cum D. Bonavent. locis citatis.
Show the text of this paragraphHide it again
MY REASON is, because the seed once decided is naturally and necessarily carried outside. For whether seed is generated in the vessels of the testicles, as the learned Vesalius and Bartolinus teach, which I assert — for it has often been observed in cadavers, as Dodoneus writes observ. 39. Hofmannus de gener. cap. 18. Carpus Riolanus in Bartolinus lib. 1. de infirmo ventre, cap. 22. — or whether it is not generated in them, as Fallopius, Cabrolius, Posthius, Casp. Hofmannus, Caesar Cremoninus, Adr. Spigelius, Regius and others in Bartolinus will; certainly there are vessels of Seed, beginning from the testicles, ending at the root of the penis, by which they carry it, and with force ejaculate the seed, prepared in the testicles, or elaborated above in the spermatic vessels. Wherefore indeed it can restrain it for a time, but yet the seed will without doubt come forth at last.
RATIO mea est, quia semen decisum naturaliter, ac necessario defertur extra. Sive enim generetur semen in testiculorum vasculis, ut docent eruditi, Vesalius, et Bartolinus, quod ego assero; nam saepe observatum est in cadaveribus, ut scribit Dodoneus observ. 39. Hofmannus de gener. cap. 18. Carpus Riolanus apud Bartolinum lib. 1. de infirmo ventre, cap. 22. sive non generetur in eis, ut volunt Fallopius, Cabrolius, Posthius, Casp. Hofmannus, Caesar Cremoninus, Adr. Spigelius, Regius, et alii apud Bartolinum; certe sunt Seminis vasa, incipientia a testibus, desinentia ad radicem penis, quo deferunt, et impetu eiaculantur semen, in testibus confectum, vel supra in vasis spermaticis elaboratum. Quare potest quidem ad tempus reprimere aliquando, sed tamen semen procul dubio tandem prodibit.
Show the text of this paragraphHide it again
BUT it CAN, even occurring in sleep, be culpable in its cause. First in the desire for pleasure, second in the procuration, third in not removing the foreseen cause.
POTEST vero, etiam in somno eveniens, esse culpata in causa. Primo in desiderio ad voluptatem, secundo in procuratione, tertio non removendo causam praevisam.
Show the text of this paragraphHide it again
IT IS ASKED whether it is lawful to wish for pollution in sleep for health, or for a moderation of lust.
QUAERITUR, an liceat pollutionem optare in somno ad sanitatem, vel libidinis moderamen.
Show the text of this paragraphHide it again
Valentia disput. 9. quaest. 3. puncto 3. Sot. 4. dist. 12. quaest. 1. art. 7. Lopez part. 1. cap. 74. Syluius 2. 2. quaest. 154. art. 5. DENY it; otherwise it would be lawful to procure it.
NEGANT Valentia disput. 9. quaest. 3. puncto 3. Sot. 4. dist. 12. quaest. 1. art. 7. Lopez part. 1. cap. 74. Syluius 2. 2. quaest. 154. art. 5. alioqui liceret eam procurare.
Show the text of this paragraphHide it again
THEY GRANT that to wish for it, although not to procure it, is lawful: for thus it is lawful to wish for the death of a tyrant king, but God forbid procuring it: Sayrus lib. 8. cap. 5. Navar. sum. cap. 16. Angelus, and Sylvester V. Pollu. Sa V. Luxur. Toletus lib. 5. cap. 13. D. Anton. 2. part. tit. 6. cap. 6. Vasquez 1. 2. disp. 115. cap. 3. Sanchez sum. cap. 2. Filliucius tom. 2. tract. 30. cap. 8. num. 144. Fagundez cap. 9. num. 31. Bassaeus V. Luxur. num. 14. with St. Bonaventure in the places cited.
CONCEDUNT optare, etsi non procurare liceat: sic enim licet optare mortem Regis tyrani, sed absit procurare, Sayrus lib. 8. cap. 5. Navar. sum. cap. 16. Angelus, et Sylvester V. Pollu. Sa V. Luxur. Toletus lib. 5. cap. 13. D. Anton. 2. part. tit. 6. cap. 6. Vasquez 1. 2. disp. 115. cap. 3. Sanchez sum. cap. 2. Filliucius tom. 2. tract. 30. cap. 8. num. 144. Fagundez cap. 9. num. 31. Bassaeus V. Luxur. num. 14. cum D. Bonavent. locis citatis.
Show the text of this paragraphHide it again
FOR THAT REASON it is lawful to rejoice, as they teach: Diana part. 3. tract. 5. misc. Resol. 21. et 87. Sanchez select. disp. 21. num. 35. Tannet. prima secunda, disp. 4. quaest. 8. num. 145. Fernand. part. 4. cap. 2. §. 4. Cruz part. 1. praecep. 6. art. 8. dub. 10.
EA de causa licet gaudere, ut docent Diana part. 3. tract. 5. misc. Resol. 21. et 87. Sanchez select. disp. 21. num. 35. Tannet. prima secunda, disp. 4. quaest. 8. num. 145. Fernand. part. 4. cap. 2. §. 4. Cruz part. 1. praecep. 6. art. 8. dub. 10.
Show the text of this paragraphHide it again
TO PROCURE, however, is always lethal, as they teach with St. Bonaventure, in Sanchez lib. 9. de matrim. disp. 17. num. 16. Fagundez num. 31. who brings forward many reasons of disparity, not very strong. For if it is lawful to cut off a member for life; why not sperm, which is almost an excrement? Because, you say, the members are destined first for the conservation of the individual, therefore it is lawful to expose them for life; but not the seed, which is ordered to the propagation of the species — this, I say, is weak, even though it is commonly brought forward, because also the testicles are ordered to the species, and nearer still the very embryo inanimate, and yet it is lawful to tear these away for the health of the individual.
PROCURARE vero est semper lethale, ut docent cum S. Bonavent. apud Sanchez lib. 9. de matrim. disp. 17. num. 16. Fagundez num. 31. qui multas disparitatis adducit rationes, non admodum vigentes. Si enim licet ad vitam recidere membrum; cur non sperma, fere excrementum? Dicete enim, membra destinata primo ad conservationem individui, ideo ea licere exponere ad vitam; non autem semen, quod ad speciem propagandam ordinatur; hoc inquam leve est, etsi communiter adducatur, quia etiam testiculi ordinantur ad speciem, et propius ipse embryo inanimis, et tamen haec licet ad salutem individui avellere.
Show the text of this paragraphHide it again
EXCELLENT is the reason of St. Bonaventure in Diaeta, tit. 1. cap. ult. which Sanchez uses de Matrim. in the place cited: for the emission of seed by excessive pleasure overwhelms reason, and reduces the will to a deplorable servitude. Wherefore nature granted it only for generation; but the mutilation of members, compensated by pain, man does not pursue. Fagundez brings the same reason num. 33. with Tostatus quaest. 184. in cap. 5. Matth. on these words: It is expedient for you that you lose one of your members rather than that your whole body be cast into hell, which passage the Saintly Doctor turns to this purpose, loc. cit. St. Bonaventure indicates this reason also in 4. d. 31. art. 2. quaest. 3.
OPTIMA est ratio D. Bonavent. in Diaeta, tit. 1. cap. ult. qua utuntur Sanchez de Matrim. loco cit. nam effusio seminis nimia voluptate rationem obruit, voluntatemque in deplorandam redigit servitutem. Quare eam tantum concessit natura ad generationem; at vero mutilationem membrorum dolore compensatam, non prosequitur homo. Eandem rationem affert Fagundez num. 33. cum Tostato quaest. 184. in cap. 5. Matth. ad ea verba: Expedit tibi, ut perdat unum membrorum, quam totum corpus mittas in gehennam, quem locum ad haec convertit S. Doctor loc. cit. Hanc rationem indicat S. Bonavent. etiam in 4. d. 31. art. 2. quaest. 3.
Show the text of this paragraphHide it again
As regards foreseen pollution occurring in dreams.
Quoad pollutionem praevisam, in somnis evenientem.
Show the text of this paragraphHide it again
It is the opinion of many that you are bound under pain of mortal sin to avoid the causes from which you know pollution will come, or which you know morally, for example eating such foods, lying in such a position, provided however you are not morally certain, that it is only venial. So Tolet. lib. 5. cap. 13. Sylvest. verb. pollutio, Less. tom. 1. lib. 4. cap. 3. d. 14. Sotus 4. dist. 12. quaest. 1. art. 7. Fagundez in 6. praec. lib. 6. cap. 9. num. 34. They add the condition for mortal sin, if it can easily be avoided, for example by taking other foods, etc.
Est opinio multorum, te teneri sub mortali vitare causas, e quibus scis eventuram pollutionem, vel moraliter nosti, puta comedere tales cibos, tali situ decumbere, si tamen non sis moraliter certus, esse tantum veniale. Ita Tolet. lib. 5. cap. 13. Sylvest. verb. pollutio, Less. tom. 1. lib. 4. cap. 3. d. 14. Sotus 4. dist. 12. quaest. 1. art. 7. Fagundez in 6. praec. lib. 6. cap. 9. num. 34. Apponunt conditionem ad mortale, si facile potest vitare, puta alios cibos adhibendo, etc.
Show the text of this paragraphHide it again
In truth Diana p. p. Tract. de circumstan. aggrav. resol. 65. judges that foreseen pollution, but not intended, and not only in ordinary foods and eating, but in mortally lethal ones, for example drunkenness, is not mortal. He adduces Villalob. tom. 2. tract. 40. d. 16. Vasq. prima 2. d. 115. cap. 3. Sanchez de matrim. tom. 3. l. 9. d. 45. num. 17. Granado 3. part. 2. controv. 6. tract. 4. d. 6. Sancium fol. d. 21. num. 15. et d. 23. num. 29. who further adds that no cause is given efficacious of itself for polluting in dreams, whether the sights or touches be foul; for if they do not cause it while they are present, much less when absent. Therefore no cause is to be confessed unless one be given by the intention of willing that pollution; but then only the intention is to be confessed, not the pollution. Bassaeus praises this doctrine V. Luxur. num. 15. although he adds, from Sanchez lib. 9. d. 45. num. 30. that the pollution itself is also to be confessed. He adduces also Vasquez prima 2. d. 125.
Enim vero Diana p. p. Tract. de circumstan. aggrav. resol. 65. existimat, pollutionem praevisam, sed non intentam, nedum in cibis, et comestione ordinaria, sed mortaliter lethifera, puta ebrietate, non esse mortalem. Adducit Villalob. tom. 2. tract. 40. d. 16. Vasq. prima 2. d. 115. cap. 3. Sanchez de matrim. tom. 3. l. 9. d. 45. num. 17. Granado 3. part. 2. controv. 6. tract. 4. d. 6. Sancium fol. d. 21. num. 15. et d. 23. num. 29. qui amplius addit, nullam dari causam ex se efficacem ad polluendum in somnis, sive aspectus, sive tactus sint foedi; nam si non causant, dum sunt praesentes; multo minus absentes. Itaque nulla causa confitenda, nisi ex intentione volendi eam pollutionem dara sit, tunc vero confitendam solam intentionem, non vero pollutionem. Hanc doctrinam laudat Bassaeus V. Luxur. num. 15. etsi addat e Sanchez lib. 9. d. 45. num. 30. confitendam etiam ipsam pollutionem. Adducit etiam Vasquez prima 2. d. 125.
Show the text of this paragraphHide it again
This doctrine of Sancius stinks to me, for it too much conflicts with the practice and with confessions received from confessants of secular priests, whom I have consulted: why, however, those objects materially absent act more in dreams is, because wherever they are moved intentionally, those species agitated in the quiet of the other senses are stronger by a power there united, and in a manner reflected.
Haec Sancii doctrina mihi foetet, nimis enim praxi e confessione accepta a confessariis saecularium, quos ego consului, repugnat: Cur vero obiecta illa materialiter absentia plus agant in somnis, est, quia ubicumque cum moveant intentionaliter species illae agitatae in quiete aliorum sensuum, sunt fortiores virtute ibi unita, et quodammodo reflexa.
Show the text of this paragraphHide it again
I will say, however, with Diana, that foreseen pollution, but not intended, from actions sinful only venially in the genus of luxury, is not mortal. He alleges Suarez, Henriquez, Sanchez, Villalob. Less. and others, whom Tanner. adduces 2. part. d. 4. quaest. 8. dub. 6. num. 123. whose opinion he judges probable in num. 126.
Dicam tamen cum Diana, pollutionem praevisam, sed non intentam ex actionibus peccaminosis tantum venialiter in genere luxuriae, non esse mortalem. Allegat Suarez, Henriquez, Sanchez, Villalob. Less. et alios, quos affert Tanner. 2. part. d. 4. quaest. 8. dub. 6. num. 123. quorum sententiam probabilem censet num. 126.
Show the text of this paragraphHide it again
From these Sancius also says, num. 12. that one is not bound otherwise to lie in bed, even if one can conveniently do otherwise: and num. 18. that one is not bound to leave the bed, even if one feels delectation with an alteration of the private parts. Diana reports him p. p. Tract. 16. resol. ult.
Ex his ait etiam Sancius num. 12. non teneri aliter in lecto accubare, etiamsi commode possit: Et num. 18. non teneri deserere lectum, etiamsi cum alteratione verendorum sentiat delectationem. Eum refert Diana p. p. Tract. 16. resol. ult.
Show the text of this paragraphHide it again
Many say it is lawful to procure the expulsion of corrupt seed by friction, even if by accident the emission of true seed follows. So Sanchez, and Villalobus. But here in the fifth edition he expunged this; the latter retracted it, because it is truly a false opinion, although Bonacina follows it de matrim. quaest. 4. p. 10. num. 11.
Multi dicunt, licere procurare expulsionem seminis corrupti confricatione, etiam si per accidens sequatur seminis veri emissio. Ita Sanchez, et Villalobus. Sed hic in quinta editione id expunxit; ille retractavit, quia vere est falsa opinio, etsi eam sequatur Bonacina de matrim. quaest. 4. p. 10. num. 11.
Show the text of this paragraphHide it again
It will indeed be lawful for a Surgeon to handle the private parts of a sick man in need of turning, for the sake of the cure, with the danger of pollution. So Vasquez prima 2. Tom. 1. d. 115. num. 9. Less. lib. 4. cap. 3. d. 14. Ioan. de la Cruz in direct. praec. 6. d. 9. and others in Diana.
Licebit sane Chirurgo vertenda contrectare infirmi cum periculo pollutionis, curationis causa. Ita Vasquez prima 2. Tom. 1. d. 115. num. 9. Less. lib. 4. cap. 3. d. 14. Ioan. de la Cruz in direct. praec. 6. d. 9. et alii apud Dianam.
Show the text of this paragraphHide it again
So neither is a runner forced to go on foot, even if he has experienced that he suffers pollution by riding. So many, with whom Diana concurs.
Sic neque cursor cogetur pedester incedere, etsi expertus sit se pollutionem pati equitando. Ita multi, quibus subscribit Diana.
Show the text of this paragraphHide it again
Much less will it be a sin not to abandon grave duties from which pollution follows, as confessions, studies, schools. Fagundez admits this also num. 35. adducing others.
Multo minus erit peccatum non relinquere officia gravia, e quibus pollutio sequitur, ut confessionum, studiorum, scholarum. Id fatetur etiam Fagundez num. 35. alios adducens.
Show the text of this paragraphHide it again
There is also pollution procured, occurring in waking, which is called softness, and it is a grave offence, as is had in 1 Cor. 6. Therefore of these it is said: The soft shall not possess the kingdom of God.
Est etiam pollutio procurata, in vigilia eveniens, quae dicitur mollities, et est grave piaculum, ut habetur prima Cor. 6. Ideo de istis dicitur: Molles regnum Dei non possidebunt.
Show the text of this paragraphHide it again
For it is against the special order of nature, as St. Bonaventure notes in the place adduced above.
Est enim contra naturae ordinem specialem, ut notat D. Bonavent. loco supra adducto.
Show the text of this paragraphHide it again
Therefore Physicians sin most gravely who persuade this to the sick, or provoke it with medicines, as Fagundez notes; nor are those excused from mortal sin who obey them. So they teach Tolet. lib. 5. cap. 13. Lessius lib. 4. cap. 3. d. 14. num. 94. and others in Fagundez. It can however be provoked per se, or with another, which are to be expressed in confession, as St. Bonaventure teaches, Speculo, cap. 3. and others.
Ideo gravissime peccant Medici hanc suadentes infirmis, aut medicinis provocantes, ut notat Fagundez; neque excusantur a mortali, qui eis obediunt. Ita docent Tolet. lib. 5. cap. 13. Lessius lib. 4. cap. 3. d. 14. num. 94. et alii apud Fagundez. Potest autem provocari per se, vel cum alio, quae sunt in confessione exprimenda, ut docet D. Bonavent. Speculo, cap. 3. et alii.
Show the text of this paragraphHide it again
To procure a great movement of the genital spirits is lethal; it is truly known to be great, if it gravely disturbs reason, as Bassaeus says with Sanch. num. 19. He says otherwise where a slight distillation and movement of the spirits is procured by reason of the patency of the matter ceasing, with the danger of pollution, and he adduces Sanch. de matr. and Bonacina: But I did not admit the patency of the matter, quaest. 3. disp. 1.
Procurare magnam genitalium spirituum motonem, lethale est; noscitur vero magna, si graviter rationem turbet, ut ait cum Sanch. Bassaeus num. 19. secus ait, ubi levis distillatio, et spirituum commotio procuretur ratione patuitatis materiae cessante, pollutionis periculo, et adducit Sanch. de matr. et Bonacinam: Sed patuitatem materiae non admisi, quaest. 3. disp. 1.