Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VII: On the causes excusing from violation of a feast
At the outset they excuse from sin certain works done for the worship of God. These are found in a threefold distinction. The first is immediate, as playing organs, ringing bells, carrying Crosses, and these proceed on a par unharmed with Divine worship. So Suarez Tom. 1. lib. 2. cap. 21. et alii.
De causis excusantibus a Festi violatione.
Initio excusant a peccato aliqua opera ob Dei cultum. Haec autem sunt in triplici differentia. Primum est immediatum, ut pulsare organa, campanas, portare Cruces, et haec pari passu illaesa cum Divino cultu incedunt. Ita Suarez Tom. 1. lib. 2. cap. 21. et alii.
There are, however, some works that could be prepared on the preceding day, as cooking the sacrificial animals, decorating the altars, and these are not yet condemned under mortal sin. Toletus lib. 4. cap. 25. Suarez num. 11. Azorius Tom. 2. lib. 1. cap. 28. quaestio 5. Caietanus quaest. 122. art. 4. et in summa, V. festorum violatio.
Svnt vero aliqua, quae possent die praecedente praeparari, ut coquere hostias, ornare altaria, et haec non adhuc lethali damnant Toletus lib. 4. cap. 25. Suarez num. 11. Azorius Tom. 2. lib. 1. cap. 28. quaestio 5. Caietanus quaest. 122. art. 4. et in summa, V. festorum violatio.
Similarly other works among these are not so close to the worship of God, as sweeping the temples with brooms, hanging the walls with tapestries, adorning them with hangings, preparing the public roads for processions; nor do Suarez, Azorius, Toletus, Caietanus above, and Fagundez lib. 1. cap. 14. num. 4. condemn these under mortal sin.
Similiter alia opera ex his sunt non tam vicina cultui Dei, ut templa scopis verrere, pariete tapetibus, et aulaeis adornare, vias publicas praeparare ad processiones; neque haec mortali damnant Suarez, Azorius, Toletus, Caietanus supra, et Fagundez lib. 1. cap. 14. num. 4.
In the second kind are other servile works, more remote from the worship of God, as carrying tables, making flooring, erecting scaffolds for the Theatre of the Most Holy Sacrament, or of a holy Relic, which if they cannot be done on the preceding days are excused from mortal sin; otherwise if they could have been, as Fagundez says with the others alleged, with whom he says it is lawful even to erect a Theatre for public games, and for public recreation.
In secundo genere sunt alia opera servilia, magis a cultu Dei remota, ut tabulas portare, tabulatum conficere, scalas ad Theatrum Sanctissimi, vel sanctae Reliquiae erigendum, quae si non possunt diebus praecedentibus fieri, excusantur a mortali; secus si potuerint, ut ait Fagundez cum caeteris allegatis, quibuscum ait licere etiam Theatrum erigere ad publicos ludos, et ob recreationem publicam.
In the third kind of works for the worship of God are the tilling of the fields of the Church, building its houses, etc., which are still more remote, and these are mortal sins, unless they belong to some poor Church which can scarcely otherwise be relieved. So the authors alleged in Fagundez num. 4. where he adds others.
In tertio genere operum ad Dei cultum sunt colere agros Ecclesiae, aedificare domos eius, etc. quae adhuc remota sunt, et haec mortalia sunt, nisi sint alicuius Ecclesiae pauperis, cui aliter vix nequeat subveniri. Ita allegati apud Fagundez num. 4. ubi alios superaddit.
The second excusing cause is servile works on feasts done out of necessity, as D. Bonaventure admonishes, serm. 4. de Decalogo. This necessity can be that of oneself, of some neighbor, or of the public, and in whatever way it is, the law does not bind, as the Holy Doctor admonishes, in speculo animae, cap. 2.
Secvndvm caput excusans opera servilia in festis, est necessitas, ut monet D. Bonavent. serm. 4. de Decalogo. Haec autem potest esse vel propria, vel proximi alicuius, vel publici, et quocumque modo sit, legem non habet, ut monet S. Doctor in speculo animae, cap. 2.
Necessity of one's own is that of the poor, who otherwise cannot support themselves and their family. So Toletus lib. 4. cap. 25. Azor. loc. cit. quaestio 4. Suarez cap. 31. Rostella, Sylvester, Tabiena V. feriae, Fagundez num. 7. citing others; and it is found in cap. ult. de feriis there: Nisi Necessitas urgeat, vel pietas. But Suarez and Fagundez admonish that this necessity be laid before the judgment of a prudent counselor. Such also is the necessity of coercion, while they are compelled by grave fear, or danger. Thus the Machabees lib. 1. cap. 2. fought on the Sabbath day. Thus it is lawful for servants to labor when compelled by their Masters, provided they are not forced into contempt of the faith; for then death rather must be undergone. So the authors alleged in Fagundez num. 9. Bass. 3. num. 2.
Necessitas propria est pauperum, qui aliter nequeunt se, suamque sustentare familiam. Ita Toletus lib. 4. cap. 25. Azor. loc. cit. quaestio 4. Suarez cap. 31. Rostella, Sylvester, Tabiena V. feriae, Fagundez num. 7. alios referens, et habetur cap. ult. de feriis ibi: Nisi Necessitas urgeat, vel pietas. Monet vero Suarez, et Fagundez, ut haec necessitas iudicio prudentis consetlarii exponatur. Talis est etiam coactionis necessitas, dum metu gravi incutiuntur, vel periculo. Sic Machabaei lib. 1. cap. 2. pugnarunt die Sabbathi. Ita licet servis laborare coactis a Dominis, dummodo non cogantur in fidei contemptum; tunc enim mors potius est subeunda. Ita allegati apud Fagundez num. 9. Bass. 3. num. 2.
Thus soldiers are excused on a feast day by throwing up earthworks, carrying military engines, etc. So Suarez cap. 31. Fagundez num. 10. Toletus cap. 25. Bass. 3. num. 2. et apud hos alii.
Sic excusantur milites die festo aggeres extruendo, tormenta portando bellica, etc. Ita Suarez cap. 31. Fagundez num. 10. Toletus cap. 25. Bass. 3. num. 2. et apud hos alii.
Farmers are excused who gather, reap, carry away, thresh, harvest the vintage, and sow the grains on account of rains or impending storms, when unseasonable weather is feared. So the authors alleged in Fagundez num. 15. Thus also millers, especially if they do this without great labor; so Bassaeus 1. num. 4. et alii.
Excvsantvr agricolae, qui frumenta ob pluvias, vel tempestates ingruentes colligunt, merunt, asportant, exeutiunt, vindemiant, et seminant, cum timetur tempus importunum. Ita, allegati apud Fagundez num. 15. Sic etiam molentes, maxime si id faciant sine magno labore; Ita Bassaeus 1. num. 4. et alii.
Fishermen of certain fish are also excused, the catching of which comes only at certain seasons of the year, as tunnies, herrings, and sardines. So Fagundez num. 13. citing others. For although cap. licet de feriis. speaks only of herrings, or pickled herrings; nevertheless the same holds for the other similar cases. Yet certain outstanding solemnities of the Lord are excepted. But these fishermen ought for this reason to bestow some alms on the Church, though it is not commanded there.
Excvsantvr etiam piscatores quorundam piscium, quorum expiscatio certis anni temporibus solum advenit, ut sunt thunni, haleces, et sardae. Ita Fagundez num. 13. alios adducens. Quamvis enim cap. licet de feriis. loquatur solum de halecibus, seu aringhis; tamen idem de caeteris similibus valet. Excipiuntur tamen aliquae insignes solemnitates Domini. Hi vero piscatores debent ideo aliquam eleemosynam Ecclesiae impendere, non tamen ibi praecipitur.
From this cause coopers of bricks, tiles, lime, pots, glass, iron, and other similar things, whose boiling cannot be interrupted without great loss, are excused by Caietan, Suarez above, Fagundez, numero 13. and Soto among them.
Excvsantvr ex hoc capite a Caietano, Suarez supra, Fagundez, numero 13. et Soto apud hos, coquentes lateres, tegulas, calcem, ollas, vitrum, ferrum, et alia similia, quorum decoctio intermitti non potest absque magno detrimento.
From the second cause, the necessity of a neighbor, those are excused who labor so that they may be preserved from imminent dangers of the collapse, fire, flooding of a house, and similar things. So also those who sew garments for a poor man, etc. Toletus cap 25. Suarez cap. 32. Nauarr. Manu. Lat. cap. 13. D. Antonin. part. 2. tit. 9. cap. 7. §. 5. Fagundez num. 16. They prove it from cap. Conquestus de feriis, where it is said: Nisi necessitas urgeat, vel pietas. They also excuse works of piety for relieving Poor men and Pilgrims pressing in, likewise the sick, as by preparing medicines, etc. So also by grinding grain. Yet Bass. 3. num. 11. notes that cap. Conquestus speaks of court sessions, not of servile works.
E secundo capite necessitatum proximi excusantur, qui laborant, ut a periculis ruinae, incendii, inundationis domus, et similibus praeserventur imminentibus. Sic et qui vestes pauperi consuunt, etc. Toletus cap 25. Suarez cap. 32. Nauarr. Manu. Lat. cap. 13. D. Antonin. part. 2. tit. 9. cap. 7. §. 5. Fagundez num. 16. Probant ex cap. Conquestus de feriis, ubi dicitur : Nisi necessitas urgeat, vel pietas. Excusant etiam pietatis opera ad sublevandos ingruentes Pauperes, et Peregrinos, similiter aegrotos, ut pharmaca componendo, etc. Sic et molendo grana. Notat tamen Bass. 3. num. 11. cap. Conquestus, loqui de placitis, non de servilibus.
THOSE SKINNING oxen are also excused, the flayers in the shambles, etc. So the Doctors in Fagundez num. 21.
EXCUSANTUR etiam Laniores in macellis excoriantes boues, etc. Ita DD. apud Fagundez num. 21.
From the third cause, the public good, those are excused who labor in repairing bridges, roads, public fountains, etc., when it cannot be deferred without great inconvenience. For the Church does not will to oblige to rest with public loss, as is found in cap. Licet. Indeed Suarez loc. cit. and Fagundez num. 23. excuse those laboring in servile works for public gladness, or joy, as on account of the arrival of the King, a coronation, the birth of a Prince, etc.
E tertio capite boni publici excusantur laborantes in reficiendis pontibus, viis, fontibus publicis, etc. quando non potest sine magno incommodo differri. Neque enim Ecclesia vult obligare ad quietem cum damno publico, ut habetur cap. Licet. Imo Suarez loc. cit. et Fagundez num. 23. excusant laborantes in servilibus ad publicam laetitiam, vel iocunditatem, puta ob Regis adventum, coronationem, natale Principis, etc.
It seems the Holy Doctor serm. citato stands firm in these and similar cases, where he excuses those things which are done for public, not to say even for private delight.
VIDETUR subsistere in his, et similibus S. Doctor serm. citato, ubi ea, quae ad publicam, nedum etiam ad privatam iucunditatem fiunt, excusat.
Those laboring in the erection of a Church, or of a needy Monastery, are also excused, provided Mass has been heard; so Tabiena V. ferie, Fagundez num. 25.
Excusantur etiam laborantes in erectione Ecclesiae, Monasterii inopis, modo Missa sit audita, ita Tabiena V. ferie, Fagundez num. 25.
I admonish that the excusing causes hold even without the license of Superiors, provided they are undoubted, so that if a Bishop should pronounce excommunication on those laboring, it would not hold. So Tabiena V. Feriae, num. 44. Nauarr. Mann. Lat. cap. 13. Sylvest. V. Dominica, quaest. 7. Rosella V. ferie, num. 27. Azor. Tom. 2. lib. 2. cap. 28. quaest. 6. Suarez lib. 4. Decal. Tom. 2. cap. 45. num. 10. Fagundez num. 26.
Admoneo, causas excusantes valere etiam sine licentia Superiorum, dummodo indubitatae sint, adeo ut, si Episcopus excommunicationem laborantibus indiceret, ea non valeret. Ita Tabiena V. Feriae, num. 44. Nauarr. Mann. Lat. cap. 13. Sylvest. V. Dominica, quaest. 7. Rosella V. ferie, num. 27. Azor. Tom. 2. lib. 2. cap. 28. quaest. 6. Suarez lib. 4. Decal. Tom. 2. cap. 45. num. 10. Fagundez num. 26.
Bishops, or the ordinaries of places, can also dispense for a cause, among whom are counted the Provincial and local Superiors of the Religious Orders, as the Gloss explains in cap. Quemquam, de usuris in 6. V. loci ordinario; and Azorius quaestio 5. Fagundez num. 28. Bass. 3 num. 7. teach, adding that on feasts instituted by themselves they can dispense without a cause. In a doubtful case, however, he refers to the counsel of a wise man.
POSSUNT etiam ex causa dispensare Episcopi, vel ordinarii locorum, inter quos veniunt Provinciales, et superiores locales Religionum, ut explicat Glossa in cap. Quemquam, de usuris in 6. V. loci ordinario ; et docent Azorius quaestio 5. Fagundez num. 28. Bass. 3 num. 7. addens posse sine causa in festis, a se institutis. In dubio vero remittit ad sapientis consilium.