Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question III: On the injustice of false witnesses
If a Witness, whether knowingly and observantly, or out of crass ignorance, has given false testimony by which he unjustly injured another, that he is bound to restitution of the damage in full — Lessius asserts it lib. 2. cap. 30. disp. 7. num. 52. and they prove it from cap. si sua culpa, de iniuriando, and damn. dat. and from cap. Paroch. de sententia excom. Bartol. in Leg. Nunquam plura, ff. de privat. delict. Bald. in Leg. Quicumque, Cod. de serv. fuga, and in Leg. cum ancillam, Cod. de incest. nupt. Anan. in cap. 1. de crim. falsi. Farinac. part. 2. praxis quaest. 62. num. 5. Fagundez Lib. 8. cap. 42. num. 1. and not only in the forum of conscience is he bound to make good all damages, but even in the external forum the damaged party can bring a civil action against this false witness, for the damage done to him and the interest. So Abbas in dict. cap. 1. de crim. falsi. Anchar. there, Butrieus in the same place, num. 4. and Socinus num. 109. Castrens. in Leg. Presbyteri, num. 3. Cod. de Episcopis, et Clericis, Iason in Leg. Praescriptione, num. 8. Cod. si contra ius, vel utilitatem publicam; Tindar. de testimoniis, part. 1. cap. 9. num. 6. Angelus de Perus. in addit. circa materiam testium, num. 15. Iulius Clarus, §. falsum, Suarez in sua collecta com. opin. Littera T. number 155. Simanch. de Cathol. instit. tit. 64. Rubr. de testam. num. 85. Moncada ad Crot. de testibus, part. 9. num. 379. Bossius tit. de test. falsis, num. 149. and others in Bassaeus.
SI Testis vel sciens, et animadvertens, vel ex crassa ignorantia falsum testimonium dixit, ratione cuius, alterum iniuste laesit, teneri eum ad restitutionem damni in solidum, asserunt Lessius lib. 2. cap. 30. disp. 7. num. 52. et probant ex cap. si sua culpa, de iniuriando, et damn. dat. et ex cap. Paroch. de sententia excom. Bartol. in Leg. Nunquam plura, ff. de privat. delict. Bald. in Leg. Quicumque, Cod. de serv. fuga, et in Leg. cum ancillam, Cod. de incest. nupt. Anan. in cap. 1. de crim. falsi. Farinac. part. 2. praxis quaest. 62. num. 5. Fagundez Lib. 8. cap. 42. num. 1. et non solum in foro conscientiae tenetur ad interesse omnium damnorum, sed etiam in foro externo potest damnificatus actionem intentare civilem contra falsum hunc testem, de damno sibi dato, et interesse. Ita Abbas in dict. cap. 1. de crim. falsi. Anchar. ibi, Butrieus ibidem, num. 4. et Socinus num. 109. Castrens. in Leg. Presbyteri, num. 3. Cod. de Episcopis, et Clericis, Iason in Leg. Praescriptione, num. 8. Cod. si contra ius, vel utilitatem publicam; Tindar. de testimoniis, part. 1. cap. 9. num. 6. Angelus de Perus. in addit. circa materiam testium, num. 15. Iulius Clarus, §. falsum, Suarez in sua collecta com. opin. Littera T. numero 155. Simanch. de Cathol. instit. tit. 64. Rubr. de testam. num. 85. Moncada ad Crot. de testibus, part. 9. num. 379. Bossius tit. de test. falsis, num. 149. et alii apud Bassaeum.
But Fagundez wonders num. 2. at Farinacius num. 6. Julius Clarus, §. falsum, at the verse poena autem, after Vincentius and Corsetus and the others he alleges, for having said that they are bound only in the Contentious Forum, not in the forum of conscience.
MIRATUR autem Fagundez num. 2. Farinacium num. 6. Iulium Clarum, §. falsum, versu poena autem, post Vincentium, et Corsetum, et alios, quos allegat, dixisse, teneri solum in Foro contentioso, non in Foro conscientiae.
But if he has testified out of ignorance, or non-culpable inadvertence, or oblivion — at least not mortal — whereby someone is condemned, then he says, num. 5., with Diana P. 3. Tract. 5. resol. 105., that he is not bound to restitution: he alleges Cajetan 2. 2. quaest. 70. art. 4. Peter Navarrus lib. 2. cap. 2. num. 253., with whom, he says, Lessius does not entirely disagree lib. 2. cap. 7. dub. 6. He adds part. 4. Tract. 4. resol. 99. Becanus Quaesito 70. quaest. 5. concl. 2. against Strauesdorf. concl. 3. who asserts it. Add Bassaeus V. testis, num. 10.
SI vero ex ignorantia, vel inadvertentia non damnabili, vel oblivione, saltem non mortifera, testificatus est, unde aliquis damnatur, tunc ait num. 5. cum Diana P. 3. Tract. 5. resol. 105. non teneri restitutioni: Allegat Caietanum 2. 2. quaest. 70. art. 4. Petrum Navarrum lib. 2. cap. 2. num. 253. quibus non omnino renuere ait Lessium lib. 2. cap. 7. dub. 6. Addit part. 4. Tract. 4. resol. 99. Becanum Quaesito 70. quaest. 5. concl. 2. contra Strauesdorf. concl. 3. qui asserit. Adde Bassaeum V. testis, num. 10.
If, however, he had been convicted as guilty by other witnesses; then, since the concurring testimony accomplishes nothing, they believe he is not bound to restitution. So Pitigian. in praxi. crim. can. de test. cap. 6. fol. 193. Diana loco cit. and others.
SI tamen ille erat per alios testes reus convictus; tunc, cum testimonium accedens nihil efficiat, credunt, non teneri restitutioni. Ita Pitigian. in praxi. crim. can. de test. cap. 6. fol. 193. Diana loco cit. et alii.
Diana adds part. 4. Tract. 4. resol. 79. and deservedly, that he is bound to retract the falsehood if he sees that it would be of profit, even though he should fear for himself the danger of a similar penalty. So also Lessius Lib. 2. cap. 30. dub. 7. num. 53. Peter Navar. lib. 2. cap. 3. num. 251. against Vulterus Strouesdorff, who teaches too rigidly that he is bound even if he doubts whether the retraction would be of profit.
ADDIT Diana part. 4. Tract. 4. resol. 79. et merito, teneri falsum retractare, si videat, id profuturum, quamvis periculum sibi poenae similis timeret. Ita etiam Lessius Lib. 2. cap. 30. dub. 7. num. 53. Petrus Navar. lib. 2. cap. 3. num. 251. contra Vulterum Strouesdorff. nimis rigide docentem, teneri, etiamsi dubitet, an retractatio sit profutura.
What St. Bonaventure thinks of all these, I shall say: In the Mirror of the Soul, cap. 2, past the middle §. This he also teaches from St. Jerome Lib. 1. on Jeremiah cap. 4, and it is related, dist. 22. quaest. 2. cap. animadvertendo, that an Ought ought to have three companions: Truth, Judgment, and Justice. An oath lacks Judgment, when made without discretion and deliberation. An unlawful Oath, which is to the detriment of eternal salvation, lacks Justice. But it lacks Truth, when what is false is sworn: next, §. Item, as has been said, he places false testimony under injustice, obliging to restitution; but a false Oath, he says, §. circa iuramentum, is an oath "ancisorium", when what is false, or believed false, is sworn, which of its genus is mortal; this, however, seems to be so understood, when one sins with deliberation and is aware that he is sinning.
QUID sentiat de his omnibus D. Bonavent. dicam: In speculo animae, cap. 2. post medium §. Haec etiam docet ex D. Hieronymo Lib. 1. in Hierem. cap. 4. et refertur, dist. 22. quaest. 2. cap. animadvertendo, ait Iuramentum tres comites habere debere, Veritatem, Iudicium, et Iustitiam. Iudicio caret iuramentum, absque discretione, et deliberatione factum. Iustitia caret Iuramentum illicitum, quod est in detrimentum salutis aeternae. Veritate autem caret, cum falsum iuratur: mox, §. Item, ut dictum, falsum testimonium sub iniustitia collocat, obligante ad restitutionem; Iuramentum autem falsum ait, §. circa iuramentum, Iuramentum ancisorium esse, cum iuratur falsum, vel quod creditur falsum, quod ex suo genere est mortale; hoc autem sic intelligendum videtur, cum quis ex deliberatione peccat, et se peccare advertit.
WHEREFORE an oath made out of ignorance — at least inculpable — does not oblige to restitution.
QUARE iuramentum ex ignorantia, saltem inculpata, non cogit ad restitutionem.
They doubt, however, besides: whether witnesses, or the Judge, or the notary may accept some remuneration for a just satisfaction, sentence, and writing.
DUBITANT autem praeterea: An possint testes, aut Iudex, aut tabellio pro iusta satisfactione, vel sententia, et scriptura accipere aliquam remunerationem.
FIRST, indeed, that for a just deposition or sentence they cannot accept a certain fee; and if they accept anything, they are bound to restore everything before the sentence.
PRIMO sane, pro iusta testificatione, vel sententia non posse munus accipere certum, et si quid accipiant, tenentur ante sententiam omnia restituere.
It is PROVED from what was said in disp. de Iudice, quaest. 6. For whatever is given for a just testimony or just sentence is reckoned involuntary, given out of fear of an unjust attestation or sentence, as Lessius teaches lib. 2. cap. 14. dub. 8. num. 55. Fagundez lib. 8. cap. 42. num. 18.
PROBATUR ex dictis disp. de Iudice, quaest. 6. Nam quidquid datur pro iusto testimonio, vel iusta sententia censetur involuntarium, datum timore iniustae attestationis, vel sententiae, ut docet Lessius lib. 2. cap. 14. dub. 8. num. 55. Fagundez lib. 8. cap. 42. num. 18.
SECOND, because there is nothing there saleable for which they could accept a price, for each is bound to testify justly or to decree justly: Therefore they act against justice by accepting something. So Navarrus cap. 25. num. 45. and cap. 17. num. 33. in summa Latina, and cap. Inter verba, 11. quaest. 3. concl. 6. corol. 63. Molina tract. 1. de iust. disp. 83. Fagundez num. 18., where he says that all those are bound to assert it who assert that a Witness, juridically interrogated, is bound by justice to confess the truth; and that he does an injury to the party, the judge, and the Commonwealth by not testifying to the truth; among whom is also St. Bonavent. cited in quaest. 1. He has the same thing in Diaeta, title 3. cap. 7. and it is plain from cap. cum ab omni specie, de vita, et honestate clericorum, where it is said: Since neither may a just judgment be sold by a judge, and venal sentences are reproved even by the secular laws themselves, which the Holy Doctor has almost word for word in the Mirror of the Soul, c. 2. §. Quartus fructus rapinae, around the middle.
SECUNDO quia nihil est ibi vendibile, pro quo pretium accipere possint, nam uterque tenetur ad iuste testandum, vel decernendum: Ergo contra iniustitiam faciunt aliquid accipiendo. Ita Navarrus cap. 25. num. 45. et cap. 17. num. 33. in summa Latina, et cap. Inter verba, 11. quaest. 3. concl. 6. corol. 63. Molina tract. 1. de iust. disp. 83. Fagundez num. 18. ubi ait, teneri id asserere eos omnes, qui asserunt, teneri Testem, iuridice interrogatum, ex iustitia veritatem fateri; et iniuriam facere parti, iudici, et Reipublicae, non testificando veritatem; inter quos est etiam S. Bonavent. citatus quaest. 1. Idipsum habet in Diaeta, titulo 3. cap. 7. et patet ex cap. cum ab omni specie, de vita, et honestate clericorum, ubi dicitur: Cum nec iustum iudicium iudici vendere liceat, et venales sententiae ab ipsis etiam legibus saecularibus reprobentur, quae fere ad verbum habet S. Doctor in speculo animae, c. 2. §. Quartus fructus rapinae, circa medium.
The GREATER doubt is: whether the witness, Judge, and Notary are bound to restore what they accept for an unjust testimony, sentence, or instrument.
MAIUS dubium est: An testis, Iudex, et Tabellio teneantur restituere id, quod pro testimonio, sententia, aut instrumento iniusto accipiunt.
But there is NO doubt that they are bound to restore the damage inflicted on the party, as Fagundez notes num. 19. with St. Bonaventure in the places adduced, and cap. 1. speculi, §. Item damnificatio. But the whole question is: whether, besides restitution of the damage, they are bound also to restore the whole sum accepted for that injustice.
NON est autem dubium, quin teneantur restituere damnum illatum parti, ut notat Fagundez num. 19. cum D. Bonavent. locis adductis, et cap. 1. speculi, §. Item damnificatio. Sed tota quaestio est: An, praeter restitutionem damni, teneantur etiam restituere totum acceptum pro ea iniustitia.
The FIRST opinion denies it. So Lessius tract. 1. cap. 14. dub. 8. from num. 52. Molina Tom. 1. disp. 89. Navar. sum. Lat. cap. 17. num. 30. and cap. 25. num. 45. Toletus Lib. 5. of the summa, cap. 21. and cap. 59. Peter Navar. lib. 4. de restit. cap. 2. after doubt 11. num. 132. Rodriquez summa, part. 2. cap. 40. concl. 2. St. Thom. 2. 2. q. 32. art. 1. and quaest. 67. art. 5. and others adduced in the disput. de Iudice.
PRIMA opinio negat. Sic Lessius tract. 1. cap. 14. dub. 8. a num. 52. Molina Tom. 1. disp. 89. Navar. sum. Lat. cap. 17. num. 30. et cap. 25. num. 45. Toletus Lib. 5. summae, cap. 21. et cap. 59. Petrus Navar. lib. 4. de restit. cap. 2. post dubium 11. num. 132. Rodriquez summa, part. 2. cap. 40. concl. 2. D. Thom. 2. 2. q. 32. art. 1. et quaest. 67. art. 5. et alii adducti disput. de Iudice.
The SECOND opinion asserts that all these are bound to restitution: Sayrus Lib. 10. cap. 2. n. 12. Cajetanus 2. 2. quaest. 32. ¶ 4. Fagundez on the eighth precept, Lib. 4. cap. 42.
SECUNDA sententia asserit, hos omnes restitutioni teneri: Sayrus Lib. 10. cap. 2. n. 12. Caietanus 2. 2. quaest. 32. ¶ 4. Fagundez in octavum praeceptum, Lib. 4. cap. 42.
Such is the opinion of St. Augustine, epist. 54. to Macedonius, where he says: More justly it is said to the Advocate: Restore what you have received, when you stood against the truth, you favored iniquity, you deceived the judge, you won by falsehood. What is another's must be restored, which is obtained in that very forum where sins are punished, while the laws forbid it; more wickedly is money accepted for an unjust sentence than for a just one, and for false testimony than for true.
EST autem sententia D. Augustini epist. 54. ad Macedonium, ubi dicit: Iustius dicitur Advocato: redde quod accepisti, quando contra veritatem exstitisti, iniquitati affuisti, iudicem fefellisti, de falsitate vicisti. Restituendum est alienum, quod in ipso foro, ubi peccata puniuntur, legibus id prohibentibus, obtinetur; sceleratius accipitur pecunia pro sententia iniusta, quam pro iusta; et pro testimonio falso, quam pro vero.
From Sermon 19 on the words of the Lord, in St. Bonav. Lib. one of the Pharetra, cap. 26: So deeply has the evil of cupidity grown, that now by custom Judges are sold, laws are corrupted, and the very sentence is venal, and no cause can now be without a "cause".
Ex serm. 19. de verbis Domini, apud D. Bonav. Lib. primo Pharetrae, cap. 26. Usque adeo cupiditatis inolevit malum, ut iam ex consuetudine vendantur Iudices, corrumpantur iura, ipsaque sententia venalis sit, et nulla iam causa possit esse sine causa.
With this second opinion St. Bonaventure thinks, cap. 1. of the Mirror of the Soul, §. Quartus fructus rapinae; where he cries out that gifts accepted for rendering an unjust sentence, or for violating justice in any way whatever, are mortal sin and robbery.
CUM hac secunda sententia sentit D. Bonavent. cap. 1. speculi animae, §. Quartus fructus rapinae; ubi munera accepta pro iniusta sententia ferenda, vel quomodolibet violanda iustitia culpam mortalem, rapinamque conclamat.
It is PROVED by the reason drawn from St. Bonaventure in the place adduced, which Fagundez uses, num. 25.
PROBATUR ratione elicita ex D. Bonavent. loco adducto, qua utitur Fagundez, num. 25.
To the same virtue of justice belongs commanding works of justice and forbidding works of injustice; but that unjust acceptance is a work of injustice: Therefore it is forbidden by the virtue of justice: Therefore the one who accepts is bound to restore what he accepted unjustly; since he accepted it against justice.
Ad eandem virtutem iustitiae pertinet praecipere opera iustitiae, et prohibere opera iniustitiae; sed illa iniusta acceptio est opus iniustitiae: Ergo prohibetur per virtutem iustitiae: Ergo tenetur accipiens restituere id, quod iniuste accepit; siquidem contra iustitiam accepit.
To WHOM, however, it must be restored, the Holy Doctor admonishes in the Mirror of the Soul, cap. 2, at the end: that these are things which have not passed into the dominion of the receiver, since it is robbery; therefore they stand as an invalid contract, which must be rescinded, and restored to the giver; and it proceeds pari passu also with what is given and accepted through simony, to be rendered back to him who gave, as many Doctors note in Fagundez num. 30.
CVI autem restituendum sit, admonet S. Doctor in speculo animae, cap. 2. ad finem; haec de iis esse, quae non transiere ad dominium recipientis, cum sit rapina; ideo se habere ut contractus invalidus, qui debet rescindi, et restitui danti, et pari passu incedit etiam datum, et acceptum ex simonia reddendum ei, qui dedit, ut notant multi Doctores apud Fagundez num. 30.
The assertion is PROVED next by the reason of St. Bonaventure loco cit. §. Quartus fructus rapinae. That price which is accepted against justice is liable to restitution by the law of nature, and therefore before every sentence: Such are gifts for rendering an unjust sentence: Therefore. The minor is proved, for the Witness, Judge, and Notary are bound to bear true testimony, a just sentence, to write a truthful instrument, and accordingly not an unjust one. Therefore they accept against justice, so as to damage their neighbor and act unjustly; and it certainly seems clear that it is against the law of nature, from which results the obligation of restoring damages inflicted on another.
PROBATUR deinde assertio ratione D. Bonaventurae loco cit. §. Quartus fructus rapinae. Illud pretium, quod accipitur contra iustitiam, est obnoxium restitutioni ex iure naturae, et ideo ante omnem sententiam: Talia sunt munera ad ferendam iniustam sententiam: Ergo. Minor probatur, nam Testis, Iudex, et Tabellio tenentur ferre testimonium verum, sententiam iustam, scripturam veridicam scribere, atque adeo non iniustam. Igitur contra iustitiam accipiunt, ut damnificent proximum, et iniuste agant; et sane certum videtur, esse contra ius naturae, ex quo resultat obligatio restituendi damna, alteri illata.
Fagundez nevertheless notes, num. 32., with Sayro num. 16., that absolution must not be denied to the penitent who, having followed the former opinion, is unwilling to restore.
ADVERTIT tamen Fagundez num. 32. cum Sayro num. 16. non esse negandam absolutionem poenitenti, qui priorem secutus sententiam, nollet restituere.