Doubt — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Doubt III: On the mode of proceeding by inquisition
INQUISITION is the third mode of proceeding, distinct from accusation and denunciation, while the two former are often exercised separately; often also they are, as it were, the handmaids of the latter, since they follow it in order better to inquire into the crime: That this mode of proceeding is lawful no one skilled in canon law doubts, since various texts there plainly intimate it, as C. qualiter et quando 2. de accusat. C. inquisit. eodem, as P. Elizzus has it, tract. 2. de modo proced. quaest. 1. num. 3., where he also gathers the authors. The reason is public security, upon which the Judge has undertaken the burden of providing, which he cannot discharge unless he also inquire into offenses; and when an end is enjoined upon anyone, the means of attaining that end are commanded to him.
INQUISITIO est tertius procedendi modus, ab accusatione et denunciatione distinctus, cum duae priores saepe seorsim exerceantur; saepe etiam sunt velut posterioris Pedissequae, cum ipsam sequantur ad melius inquirendum de crimine: Hunc procedendi modum licitum esse nullus Iuris canonici gnarus ambigit, cum variis ibi textibus aperte insinuetur, ut C. qualiter et quando 2. de accusat. C. inquisit. eodem, ut habet P. Elizzus tract. 2. de modo proced. quaest. 1. num. 3. ubi authores etiam aggregat. Ratio est publica securitas, cui Iudex subiit onus prospiciendi, quod nequit praestare, nisi etiam de delictis inquirat, cum autem alicui iniungitur finis, mandantur ei media talem finem attingendi.
FURTHERMORE, it falls to the Judge by a stronger right to inquire than to the Plaintiff to act; for that concerns more the substance of the judgment; but the laws command the Plaintiff to put forward an action, as P. Elizzus has it, tract. 2. ubi supra; and he proves it in tract. 1. quaest. 10. num. 14.
PRAETEREA potiori iure incumbit Iudici inquirere, quam Actori agere; illud enim magis respicit iudicii substantiam; sed iura mandant Actori, ut actionem obtendat, ut habet P. Elizzus tract. 2. ubi supra; et probat tract. 1. quaest. 10. num. 14.
Whether however it is lawful also by civil law or by custom in the secular court is disputed before the same Elizzus num. 4.; see him.
An vero etiam Iure civili, vel consuetudine sit in Curia saeculari licitus, controvertitur apud eundem Elizzum num. 4. ipsum vide.
From these, Inquisition is defined as a certain lawful investigation, which the Judge carries out ex officio, inquiring into some crimes, or into some offender laboring under the infamy of a crime, intending primarily his amendment. Thus Iodoc in pract. crim. tit. de Inquis. cap. 8., Clar. §. fin. quaest. 3., Farinac. quaest. 1. num. 3., Rodriquez Tract. de Ordinario, cap. 2.; and it is plain from C. qualiter, et quando, 2. de accusat.
Ex his Inquisitio definitur legitima quaedam investigatio, quam Iudex ex officio efficit inquirens de aliquibus criminibus, aut de aliquo delinquente, infamia delicti laborante, emendationem illius primario intendens. Ita Iodoc in pract. crim. tit. de Inquis. cap. 8. Clar. §. fin. quaest. 3. Farinac. quaest. 1. num. 3. Rodriquez Tract. de Ordinario, cap. 2. et patet ex C. qualiter, et quando, 2. de accusat.
INQUISITION, moreover, is twofold. The first is general, in which, the offender being uncertain, it is generally inquired, who committed the offense? Particular is that which is done specially against some person.
DUPLEX est autem Inquisitio. Prima est generalis, qua, incerto delinquente, generaliter inquiritur, quis delictum commiserit? Particularis est, quae fit specialiter contra aliquam personam.
A GENERAL, or most general, inquisition, of which in C. perniciosa, de off. Ord. and C. Trident. sess. 7. cap. 7. et sess. 24. cap. 3., can be made in Visitations without preceding infamy, according to cap. Romana, §. sane, de censibus in 6. and C. Trident. cap. 8. et 20. de reform. sess. 7.; and Bonac. notes this, citing others, de praeceptis decal. disp. 10. quaest. 2. p. 5., Fagundez in octavum Praeceptum decal. lib. 8. cap. 46. num. 7., where he says it is the common view of the Doctors, except Alciato cap. 1. de off. ordin. num. 5.
INQUISITIO generalis, seu generalissima, de qua in C. perniciosa, de off. Ord. et C. Trident. sess. 7. cap. 7. et sess. 24. cap. 3. nulla praecedente infamia fieri potest in Visitationibus, iuxta cap. Romana, §. sane, de censibus in 6. et C. Trident. cap. 8. et 20. de reform. sess. 7. et notant Bonac. alios adducens de praeceptis decal. disp. 10. quaest. 2. p. 5. Fagundez in octavum Praeceptum decal. lib. 8. cap. 46. num. 7. ubi ait, esse communem Doctorum, excepto Alciato cap. 1. de off. ordin. num. 5.
IN this inquisition, however, one cannot inquire about Peter or Titius; or whether he committed such or such an offense, but only, who offended in such a matter, or in such. Thus Rodriquez tract. de ord. iudic. cap. 2., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 19., Angel. v. Inquis. §. 1., Sylvest. ibi, quaest. 4., Sotus l. 1. de Iust. quaest. 6. art. 5. concl. 5. et relect. de reg. secreto, quaest. 6. membr. 2., Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 12. controv. 6., Aragon. and Bannes ibidem., Navar. Man. Lat. cap. 18. num. 38., Valentia disp. 5. quaest. 14. p. 1., Tanner. disp. 4. quaest. 4. num. 74. It is gathered expressly from C. qualiter, et quando, dist. 2. and C. cum oporteat. And C. Inquisitionis, de accusat. and C. Heli, de simonia, and C. Deus omnipotens, dist. 2. quaest. 1.
IN hac autem inquisitione non potest inquiri de Petro, vel Titio; vel an tale, vel tale delictum commiserit, sed solum, quis in tali re deliquerit, vel tali. Ita Rodriquez tract. de ord. iudic. cap. 2. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 19. Angel. v. Inquis. §. 1. Sylvest. ibi, quaest. 4. Sotus l. 1. de Iust. quaest. 6. art. 5. concl. 5. et relect. de reg. secreto, quaest. 6. membr. 2. Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 12. controv. 6. Aragon. et Bannes ibidem. Navar. Man. Lat. cap. 18. num. 38. Valentia disp. 5. quaest. 14. p. 1. Tanner. disp. 4. quaest. 4. num. 74. Colligitur expresse ex C. qualiter, et quando, dist. 2. et C. cum oporteat. Et C. Inquisitionis, de accusat. et C. Heli, de simonia, et C. Deus omnipotens, dist. 2. quaest. 1.
IT IS PROVED by these authorities in Fagundez num. 9., many from St. Bonaventure, from that Genesis 18., where the Lord awaited the cry of the Pentapolitans, and soon says: I will go down and see whether the cry that comes to me has been fulfilled in deed.
PROBATUR ab istis apud Fagundez num. 9. multis authoritatibus ex D. Bonav. ex illo Genesis 18. ubi Dominus expectavit clamorem Pentapolitanorum, et mox ait: Descendam, et videbo, utrum clamorem, qui venit ad me, opere compleverint.
IT IS PROVED secondly by St. Bonaventure ad 16. Lucae, that parable of the steward who was defamed, because he had wasted the goods; for he is not called to singular examination before a clamorous defamation. For this reason, because he neglected his reputation, he merited to be called to question by severe inquisition.
PROBATUR secundo a D. Bonav. ad 16. Lucae, illa parabola Villici, qui diffamatus est, quia bona dissipasset; non enim vocatur ad singulare examen ante clamorosam diffamationem. Ideo enim famam negligens meruit inquisitione severa ad quaestionem vocari.
IT IS PROVED thirdly by St. Bonaventure in Diaeta, tit. 10. cap. 3.; for the Lord did not proceed to the inquisition of fratricide against Cain until he heard the voice of his brother's blood crying out and invoking the justice of God. The Pontiff relies on this testimony in the said cap. qualiter, et quando.
PROBATUR tertio a D. Bonav. in Diaeta, tit. 10. cap. 3. nam Dominus non processit ad inquisitionem fratricidii contra Caïn, quo usque non audivit vocem sanguinis fratris eius clamantem, et invocantem iustitiam Dei. Hoc testimonio nititur Pontifex in dicto cap. qualiter, et quando.
IT IS PROVED fourthly by St. Bonaventure ad 3. Ioan., from the act of Christ, who tolerated Judas as long as he could hope for his amendment; and because the crime was still secret, he corrected him so as if between himself alone; for none of the disciples understood. The Pontiff determines the same, C. si quis potestatem 23. quaest. 4., where it is said: It is not for a judge to condemn without an accuser, as neither did Christ cast off Judas.
PROBATUR quarto a D. Bonav. ad 3. Ioan. ex facto Christi, qui quousque valuit habere emendationis Iudae, eum toleravit, et quia crimen adhuc erat secretum, ita eum correxit, ac si inter ipsum solum; nemo enim discipulorum intellexerit; id ipsum determinat Pontifex, C. si quis potestatem 23. quaest. 4. ubi dicitur: Iudicis non est sine accusatore damnare, sicut nec Christus Iudam abiecit.
HENCE, although a Judge may know of an offense of his subject, of which there is no public judgment, nor clamorous intimation, or scattered rumor; but it is still altogether hidden; and he even knows that three or four witnesses know of it; he cannot inquire into it specially by the way of particular inquisition in order to punish him. Thus Innocent III declares expressly, C. Inquisitionis de accusat. §. Tertia dubitatio ibi: It does not suffice for inquiring specially against someone not defamed, even if two or three sworn witnesses, even greater by exception, assert that they saw the man commit that offense; and this is the practice of the whole world, as Farinac. testifies, quaest. 9., and others cited by him. For an accuser is necessarily required to punish anyone, or clamorous intimation, and such indications as take the place of an accuser and virtually accuse, as the Fiscal and the promoter of justice, who is bound ex officio to accuse, and who even in conscience cannot accuse unless what he can prove, and unless sufficient indications precede. This truth Cajetan hands down, 2. 2. quaest. 69. art. 1. et 2., Sotus relect. de teg. secr. membr. 2. quaest. 6., Navar. in C. inter verba, 11. quaest. 3. concl. 6. coroll. 48. num. 579., Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 6., Aragon. quaest. 67. art. 3., Valentia disput. 5. quaest. 14. p. 1., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 200., Rodriquez de ord. iud. cap. 3. num. 4., Fagundez l. 8. cap. 46. num. 10., Tanner. loc. cit.
HINC, quamvis Iudex delictum sui subditi agnoscat, de quo nullum est iudicium publicum, nec clamorosa insinuatio, vel sparsus rumor; sed adhuc est omnino occultum; et sciat etiam, tres, vel quatuor testes id scire; nequeat via inquisitionis particularis de illo specialiter inquirere, ut eum puniat. Sic expresse declarat Innocentius III. C. Inquisitionis de accusat. §. Tertia dubitatio ibi. Non sufficere ad inquirendum specialiter contra aliquem, non infamatum, etiamfi duo, vel tres testes iurati, etiam exceptione maiores, asserant, se vidisse hominem aliquem delictum illud commisisse: Et haec totius mundi praxis, ut testatur Farinac. quaest. 9. et alii apud illum. Nam accusator necessario requiritur ad puniendum aliquem, vel clamorosa insinuatio, et talia indicia, quae vicem accusatoris subeant et virtualiter accusent, ut Fiscalis, et iustitiae promotor, qui ex officio tenetur accusare, qui etiam in conscientia non potest accusare, nisi id, quod potest probare, et nisi praecedant indicia sufficientia. Hanc veritatem tradit Caietanus 2. 2. quaest. 69. art. 1. et 2. Sotus relect. de teg. secr. membr. 2. quaest. 6. Navar. in C. inter verba, 11. quaest. 3. concl. 6. coroll. 48. num. 579. Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 6. Aragon. quaest. 67. art. 3. Valentia disput. 5. quaest. 14. p. 1. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 200. Rodriquez de ord. iud. cap. 3. num. 4. Fagundez l. 8. cap. 46. num. 10. Tanner. loc. cit.
BUT if a general inquisition is made into crimes, a particular one cannot be made about Peter or Paul, unless they labor under infamy, as Cajetan teaches, 2. 2. quaest. 69. art. 1. et 2., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 22., Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 7., Sotus de seg. secr. membr. 2. quaest. 6., Palud. 4. dist. 19., Adrian. quodl. 11., Aragon. ibi disp. 2., Ioannes ibi disp. 10., Valentia, and Tanner. with Rodriguez above.
QUOD si inquisitio fit generalis de sceleribus; non potest fieri particularis de Petro, vel Paulo, nisi laborent infamia, ut docent Caietanus 2. 2. quaest. 69. art. 1. et 2. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 22. Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 7. Sotus de seg. secr. membr. 2. quaest. 6. Palud. 4. dist. 19. Adrian. quodl. 11. Aragon. ibi disp. 2. Ioannes ibi disp. 10. Valentia, et Tanner. cum Rodriguez supra.
It is proved, because one is presumed good while he does not labor under infamy; and therefore a grave injury is inflicted upon him by inquiring whether he is a wrongdoer.
Probatur, quia praesumitur quis bonus, dum non laborat infamia; et ideo gravis ei iniuria infertur inquirendo, an sit facinorosus.
And the same follows, if some crime has been perpetrated, and Peter does not labor under infamy, one cannot inquire in particular whether he is the perpetrator. Thus the Doctors cited; suppose, for instance, that the corpse of the slain lies in the road. And this alone the Doctors cited wish, Cajet. and Adrian., as cited by Diana p. 1. tract. 13. resol. 63. Sotus alone refuses it. Yet one may inquire in genus: Who committed it? and hunt for indications; for example, who passed through there at that time? whether armed? whether in haste and fleeing? and from those indications proceed to the person who has begun to be defamed. Thus the Doctors commonly, Rodriq. num. 5., Sayrus num. 21., Sotus de teg. secr. membr. 2. quaest. 6., Nauarrus C. inter verba, concl. 6. correl. 46. num. 214., Corduba Summa, quaest. 64. p. 1., Petrus Nauar. l. 1. de restit. cap. 4. num. 154., Aragon. loc. cit., Fagundez num. 18., Malderus 2. 2. Tract. 6. cap. 1. disp. 119., Villalob. Tom. 2. tract. 14. diff. 7., Valentia, and Diana loc. cit., Bannes 2. 2. quaest. 70. art. 1. disp 2., Sà under the word Iudiciales actus §. de modo procedendi, Salonius controv. 7., Tabiena, v. Inquisitio, §. 8.; and of this opinion was also St. Thomas, as Sylvester reports, v. corrept. quaest. 8. St. Bonaventure seems to think the same, serm. 3. in decem praecepta, where he teaches that this is to be observed as to substance, in the purgation which was made by oath by the nearer population, when a corpse was found whose killer was unknown, after inquiry had been made about the killer and he had not been found.
Quod idem sequitur, si crimen aliquod sit patratum, et non laboret Petrus infamia, non potest inquiri in particulari: an ille sit patrator. Ita Doctores citati; puta si cadavet occisi sit in via. Et hoc solum volunt Doctores citati, Caiet. et Adrianus, adducti a Diana p. 1. tract. 13. resol. 63. Solus Sotus renuit; potest tamen inquirere in genere: Quis commiserit? et venari indicia; verbi gratia, quis eo tempore illuc transierit? an armatus? an praeceps, et fugiens? et ex illis inditiis ad personam, quae caepit infamari, procedere. Ita communiter Doctores, Rodriq. num. 5. Sayrus num. 21. Sotus de teg. secr. membr. 2. quaest. 6. Nauarrus C. inter verba, concl. 6. correl. 46. num. 214. Corduba Summa, quaest. 64. p. 1. Petrus Nauar. l. 1. de restit. cap. 4. num. 154. Aragon. loc. cit. Fagundez num. 18. Malderus 2. 2. Tract. 6. cap. 1. disp. 119. Villalob. Tom. 2. tract. 14. diff. 7. Valentia, et Diana loc. cit. Bannes 2. 2. quaest. 70. art. 1. disp 2. Sà verbo Iudiciales actus §. de modo procedendi, Salonius controv. 7. Tabiena, v. Inquisitio, §. 8. et huius opinionis fuit etiam D. Thom. ut refert Sylvester, v. corrept. quaest. 8. Idipsum videtur sentire D. Bonavent. serm. 3. in decem praecepta, ubi hoc observandum accinit, quoad substantiam, ad purgationem, quae iuramento fiebat a populo viciniori, invento cadavere, cuius interfector ignorabatur, postquam inquisitum esset de interfectore, et non fuisset inventus.
BUT this has been introduced by custom, that in such a case one proceeds without an accuser; yet a custom, lawfully prescribed, can take away or limit positive law, C. ult. de consuetudine, et Leg. de quibus, ff. de Legibus; and Innocent says this is observed in the whole world in C. Bona memoriae, and the Canonists in C. Inquisitionis, and Diana p. 2. Tract. 15. resol. 63., where he cites many.
Hoc autem consuetudine invectum est, ut sine accusatore in tali casu procedatur; potest autem consuetudo, legitime praescripta, tollere, vel limitare ius positivum C. ult. de consuetudine, et Leg. de quibus, ff. de Legibus, et hoc in toto mundo servari ait Innocentius in C. Bona memoriae et Canonistae in C. Inquisitionis, et Diana p. 2. Tract. 15. resol. 63. ubi multos adducit.
Yet neither will the accused be bound at once to betray himself; for, although the Judge has the right of interrogating witnesses, he does not yet have the right of interrogating the accused, whether he is the one, except after it has been sufficiently proved, as I shall say in the following question.
Neque tamen illico tenebitur reus se prodere; quia, licet Iudex habeat ius interrogandi testes, non tamen habet ius interrogandi reum: an sit ipse, nisi postquam satis probatum sit, ut dicam quaestione sequenti.
But if only one knows the Offender, he is not bound to betray him, as Sayrus notes, l. 12. cap. 10. num. 26., Fagundez num. 20.; then, however, they say he is bound to confess, when there are several who know the crime.
Quod si unus tantum sciat Reum, non tenetur eum prodere, ut notant Sayrus l. 12. cap. 10. num. 26. Fagundez num. 20. tunc autem aiunt teneri confiteri, quando sunt plures, qui crimen sciunt.
I add, that if someone is defamed of one crime and not of another, one may inquire only about that of which there is infamy.
Addo, quod si aliquis de uno crimine sit infamatus, et de alio non; potest inquiri de illo tantum, de quo est infamia.
BUT here it is necessary to explain what it is to be defamed of some crime, or clamorously defamed. Infamy is the frequent voice of good and honest men, which renders a man suspect of such a crime. It is said, the voice of good men, to exclude rumor even among the wicked. It is said, of such a crime, so that it is implied that one cannot inquire about another. Thus Cajet. 2. 2. quaest. 69. art. 1., Sotus l. de iust. quaest. 6. art. 2., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 12. Whence Sotus rightly inveighs against magicians or soothsayers, who by diabolical art inquire into the crimes of others, and he sharply reproaches those judges who, from their utterances, inquire into something in particular against anyone. The same the Pontiffs gravely rebuke in St. Bonaventure, in confessionali, cap. 3. particula 37. et 38.; and against proceeding with such, he notes ex dist. 26. quaest. 5. Non oportet, si quis Episcopus.
Oportet autem hic explicare, quid sit esse infamatum de aliquo crimine, vel clamosose infamatum. Infamia est frequens vox bonorum, et proborum hominum, quae hominem de tali crimine suspectum reddit. Dicitur: vox bonorum, ut excludatur rumor etiam inter malos. Dicitur: de tali crimine, ut inferatur, non posse de alio inquiri. Ita Caiet. 2. 2. quaest. 69. art. 1. Sotus l. de iust. quaest. 6. art. 2. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 12. Unde Sotus merito invehitur in Magos, sive Ariolos, qui arte diabolica inquirunt aliorum scelera, eosque iudices acriter reprehendit, qui, ex illorum dictis, aliqua in particulari contra aliquem inquirunt. Eosdem graviter Pontifices apud D. Bonau. in confessionali, cap. 3. particula 37. et 38. increpant, et contra huiusmodi procedendum notat ex dist. 26. quaest. 5. Non oportet, si quis Episcopus.
THIS infamy, however, Beia says, casu 32., with the experts of both laws, must be proved by at least two witnesses, who depose that they heard it so publicly, or that it is so said everywhere, as Lessius also says, cap. 29. dub. 16.
Hanc vero infamiam ait Beia casu 32. ex iuris utriusque peritis, esse probandam duobus saltem testimoniis, qui deponant, se ita publice audivisse, vel ita passim dici, ut ait etiam Less. cap. 29. dub. 16.
The other conditions required for proving fame Delrius recounts, l. 5. sect. 5., citing many jurists who say they never saw a process in which fame was proved by statute.
Alias conditiones, ad probandam famam requisitas, recenset Delrius l. 5. sect. 5. referens Iuristas multos, dicentes, nunquam, se vidisse processum, in quo fama esset statis probata.
The Doctors, however, labor in assigning a necessary number of men for proving infamy; the Canonists in C. Inquisitionis, de accusat. teach that the number of ten is necessary. See Tannerus, saying from the common view num. 76. that the greater part of the people or parish is required.
Laborant autem Doctores in assignando numero hominum ad convincendam infamiam necessario; Canonistae in C. Inquisitionis, de accusat. docent, denarium numerum esse necessarium. Tannerum vide, ex communi dicentem num. 76. requiri maiorem partem populi, vel parochiae.
Truly nothing is defined by law, as Sotus notes, l. 3. de Iustitia, quaest. 6. art. 2. concl. 6. et relect. de teg. secr. membr. 2. quaest. 6. disp. 3., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 13., Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 1., Fagundez l. 8. cap. 46. num. 26. Thus it is left to the judgment of the prudent man. Clamorous intimation is the voice of the people, or public rumor among many about such a crime outside of court, as Baffaeus says, v. Indicium publ. num. 4.
Verum nihil de iure definitum est, ut advertunt Sotus l. 3. de Iustitia, quaest. 6. art. 2. concl. 6. et relect. de teg. secr. membr. 2. quaest. 6. disp. 3. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 13. Salon. 2. 2. quaest. 69. art. 2. controv. 1. Fagundez l. 8. cap. 46. num. 26. Ita relinquitur iudicio prudentis. Clamorosa insinuatio est vox populi, vel publicus rumor inter multos de tali crimine extra iudicium, ut ait Baffaeus, v. Indicium publ. num. 4.
As to the indications, or circumstances, they must gravely indicate the fact, as St. Thomas notes, quaest. 69. art. 2., Cajetan, and Salon. there, Sotus l. 5. de Iustitia, quaest. 6. art. 2., Valentia disp. 5. quaest. 13. p. 2., Sayrus l. 12. cap. 10. num. 13.; such as, if one is found naked in bed with a naked woman, they gravely indicate the crime of fornication. If someone is caught with a drawn, bloodstained sword beside the slain, and the like, they indicate homicide.
Quoad indicia, vel circumstantias, debent graviter indicare factum, ut notant D. Thom. quaest. 69. art. 2. Caietanus, et Salon. ibi, Sotus l. 5. de Iustitia, quaest. 6. art. 2. Valentia disp. 5. quaest. 13. p. 2. Sayrus l. 12. cap. 10. num. 13. qualia sunt, si in lecto nudus cum nuda inveniatur, crimen fornicationis graviter indicant. Si quis districto ense cruentato iuxta occisum deprehenditur, et similia; homicidium indicant.
Now if one begins to name someone as guilty of an offense, that naming will open the way to inquiring specially against the one named, that is, to taking against him other informations: Thus Farinac. quaest. 1. num. 49., Innocent. above, who says the whole world observes this by custom, Bart. in Leg. 2. §. si publico, num. 9. ff. de adult., Baldus in Leg. edita Cod. de eden. and others cited by Clatus, §. fin. quaest. 5., Aretin. in C. cum oportet, num. 44. de accusat. and Nauar. rubric. de Iudice, post numerum 88., where he says the opinion of Innocent has been received in theory and practice: Thus also Tannet num. 79., Lessius cap. 89. disp. 15. numero 124.
Iam vero si unus incipiat nominare aliquem, ut reum delicti, ista nominatio viam aperiet ad inquirendum specialiter contra nominatum, idest ad assumendum contra eum alias informationes: Ita Farinac. quaest. 1. num. 49. Innocent. supra, qui ait, hoc de consuetudine servare totum mundum, Bart. in Leg. 2. §. si publico, num. 9. ff. de adult. Baldus in Leg. edita Cod. de eden. et alii apud Clatum, §. fin. quaest. 5. Aretin. in C. cum oportet, num. 44. de accusat. et Nauar. rubric. de Iudice, post numerum 88. ubi ait, opinionem Innocentii in Theorica, et praxi receptam esse: Ita etiam Tannet num. 79. Lessius cap. 89. disp. 15. numero 124.
Yet Philippus de Bictis notes, quaest. 11. primum testem, that the one who names the offender is held as a denunciator, with Deciano resp. 93. num. 125.; therefore, since the denunciator does not prove, and against Judges acting to the contrary Dettas exclaims, conf. 251. n. 103., and Guez follows, defens. 29. cap. 2. num. 18.
Notat vero Philippus de Bictis quaest. 11. primum testem, qui nominat delinquentem, haberi pro denunciante, cum Deciano resp. 93. num. 125. ideo, ut denunciator non probat, ac contra Iudices oppositum facientes exclamat Dettas conf. 251. n. 103. et sequitur Guez defens. 29. cap. 2. num. 18.
Bictis adds, that if someone, juridically interrogated, unduly reveals a hidden author, the judge may nevertheless proceed to a special inquisition against the one detected, according to Nauar. rubr. de ind. num. 87.; Franciscus Arretinus does not object, in pract. cap. 13., nor Less. de iustitia, et iure lib. 2. cap. 29. dub. 15., where against Sotus he holds that the judge not only may, but is bound to proceed; Thomas a Iesu and Lezana concur, tract. 1. cap. 27. num. 4. The reason is, because the Judge uses his own right, since the crime is already public, even though impiously detected; provided, however, that the informer is not the cause of that impiety.
Addit Bictus, quod si quis interrogatus iuridice detegat indebite occultum auctorem, poterit tamen iudex ad inquisitionem specialem contra detectum procedere, secundum Nauar. rubr. de ind. num. 87. non obstat Franciscus Arretinus in pract. cap. 13. et Less. de iustitia, et iure lib. 2. cap. 29. dub. 15. ubi contra Sotum tenet, non modo posse, sed teneri procedere; subsistunt Thomas a Iesu, et Lezana tract. 1. cap. 27. num. 4. Ratio est, quia Iudex utitur iure suo; cum iam crimen sit publicum, esto impie detectum; si tamen index non est causa illius impietatis.
Yet this opinion is false, as Bouerius notes in Direct. p. 2. cap. 4. v. 3., who with Soto, Navarro, and Sayrus judges it better, in the proposed case, to abstain from proceeding.
Attamen haec opinio est falsa, ut notat Bouerius in Direct. p. 2. cap. 4. v. 3. qui cum Soto, Nauarro, et Sayro existimat, melius esse in proposito casu abstinere a procedendo.
Hence I wish to examine the doctrine of Tannerus disp. 4. quaest. 4. num. 73. in the way of judicial denunciation; when no witness is produced, a general inquisition indeed can be instituted; but neither the Accused, nor others about the Accused, can be interrogated specifically, unless perhaps in place of an accusation there occur indications, or infamy, or something similar; but it is otherwise, he says, when one proceeds by the way of fraternal enunciation, for then, indeed, it suffices that the denouncer [act], and he brings in Valentia quaest. 13 p. 2., where he nevertheless says that regard must be had to the estimation owed to the brother.
Hinc libet examinare doctrinam Tanneri disp. 4. quaest. 4. num. 73. in via Iudiciae denunciationis; quando nullus testis est productus, institui quidem posse generalem inquisitionem; sed neque Reum, vel alios de Reo speciatim interrogari posse, nisi forte loco accusationis fationis indicia, vel infamia, vel quid simile occurrat; at secus esse, ait, dum proceditur via enunciationis fraternae, tunc nempe sat esse denunciantem, et adducit Valentiam quaest. 13 p. 2. ubi tamen aestimationis fratri debitae rationem habendam ait.
This last doctrine is certainly to be moderated with this caution, because even in a paternal inquisition a stain can be brought upon the fame and good estimation of the one about whom the inquiry is made.
Haec ultima doctrina hac sane cautione est moderanda, quia etiam in paterna inquisitione potest macula inferri famae, et bonae existimationi eius, de quo inquiritur.
HE ADDS at num. 81. that the practice of judges is to be approved, who proceed from denunciation to seeking indications, so as thus to form the libel of inquisition; and he thinks Lessius holds that infamy precedes, which from the common teaching of the Theologians is necessary, and from the canons; but this with Navarro in rubr. de Indiciis, num. 66., I think is false. For what infamy precedes here? They fear perhaps lest crimes remain unpunished; but let them be punished by the proper means.
ADDIT etiam num. 81. approbandam praxim iudicum, qui ex denunciatione procedunt ad quaerenda indicia, ut sic forment libellum inquisitionis, et putat Lessius, sic praecedere infamiam, quae ex communi Theologorum est necessaria, et ex canonibus, sed hoc cum Nauarro in rubr. de Indiciis, num. 66. falsum esse reor. Quae enim infamia hic praecedit? Timent forsan ne scelera impunita maneant; sed puniantur debitis modis.
THIS indeed I affirm with Tannerus: that a Judge, on account of a denunciation made to him not as Judge but as a private person, cannot proceed to a special inquisition; otherwise the whole process is null by law, as Clarus quaest. 5. num. 4. and Less. dub. 15. n. 136. also teach; for it can tend only to a general inquisition, as Tannerus notes, num. 84., with Cajetan and Salonius.
Hoc sane etiam cum Tannero affirmo, Iudicem ob delationem sibi, non ut Iudici, sed ut privato factam, non posse ad specialem inquisitionem procedere; alioqui totus processus est iure nullus, ut docent etiam Clarus quaest. 5. num. 4. Less. dub. 15. n. 136. solum enim ad generalem inquisitionem tendere potest, ut notat Tannerus num. 84. cum Caetano, et Salonio.
THIS, as a crown, is to be gravely noted, and underlies every inquisition, namely the body of the crime, without whose notice the Judge cannot proceed. Thus all the Doctors exclaim, in Farinac. quaest. 2. num. 1. and Clarus §. fin. quaest. 4., who at quaest. 66. says: If the body of the crime is not established, the Accused cannot be condemned, even if he were convicted. Nay, neither can he be tortured, Leg. 1. §. Item illud, ff. ad Sillan. Nay, neither can the Accused be examined, as the Doctors say in Farinac. quaest. 2. Nor can he be seized, as Marsil. Bossius and others testify in the same Farinacius, among whom Bonacos attests it is of the common teaching of the Doctors; and if a Cleric is seized while the body of the crime is not established, the Judge is excommunicated, as Farinac. notes there after Ioan. Andr. and Cornerus, who attests it is common. Nor can one inquire specially against the Accused. Farinac. quaest. 7. per Leg. necessario, §. 1. ff. ad Sillan., and many other laws, citing Baldus, Angelus, Marsilius, Boss. and others, and he says it is common. Finally, unless the offense is established, the Judge ought neither to inquire generally nor proceed to any act. Thus Clar. quaest. 4., Bouër. p. 2. cap. 7. §. primo modo, who cites many Doctors.
Hoc pro coronide graviter notandum, quod omni inquisitioni supponitur, nempe corpus delicti, sine cuius notitia non potest Iudex procedere. Ita omnes Doctores exclamant apud Farinac. quaest. 2. num. 1. et Clarum §. fin. quaest. 4. qui quaest. 66. ait: Si non constat de corpore delicti, non posse condemnari Reum, etiamsi esset convictus. Imo neque potest torqueri Leg. 1. §. Item illud, ff. ad Sillan. Imo neque potest examinari Reus, ut dicunt Doctores apud Farinac. quaest. 2. Neque potest capi, ut testantur apud eundem Farinacium Marsil. Bossius et alii, inter quos Bonacos testatur de communi Doctorum; et si capiatur Clericus, dum non constat de corpore delicti, Iudex est excommunicatus, ut notat Farinac. ibi post Ioan. Andr. et Cornerum, qui testatur, esse communem. Neque potest contra Reum specialiter inquiri. Farinac. quaest. 7. per Leg. necessario, §. 1. ff. ad Sillan. et plura alia iura, citans Baldum, Angelum, Marsilium, Boss. et alios, et ait, esse communem. Tandem nisi constet de delicto, nec generaliter inquirere, nec ad aliquem actum procedere debet Iudex. Ita Clar. quaest. 4. Bouër. p. 2. cap. 7. §. primo modo, qui citat multos Doctores.
THE REASON of these things is, because where the Law disposes about some matter, that matter must first be established, Leg. Decime, ff. de testam. milit.; and he who wishes to prove a quality must first prove the substance in which that quality is founded, Gloss. in Leg. si arbiter, ff. de probat.
RATIO horum est, quia ubi Lex disponit de aliqua re, debet prius de ea re constare, Leg. Decime, ff. de testam. milit. et qui vult probare qualitatem, debet prius probare substantiam, in qua illa qualitas fundatur, Gloss. in Leg. si arbiter, ff. de probat.
NOR must only the body of the crime be established, say a homicide; but also its qualities; and therefore the universal practice is that the Judge go, or send a notary, to visit the corpse of the slain, and reduce to the acts how many blows or wounds it has, by stabbing or cutting, and in what part of the body it has them, and the like. See Clarus quaest. 4., Farinacius quaest. 2.
NEQUE solum debet constare de corpore delicti, puta homicidio; sed etiam de illius qualitatibus; et ideo praxis universalis est, ut Iudex vadat, vel mittat notarium ad visitandum cadaver occisi, et in actis redigat, quot habeat percussiones, seu vulnera punctim, seu caesim, et in qua parte corporis ea habeat, et similia. Vide Clarum quaest. 4. Farinacium quaest. 2.
THE corpse must also be recognized by witnesses, if possible. This, however, it does not compel, if the corpse is proved to have been burned or cast into the sea, as Baiard. says, quaest. 4. ad Clarum, citing very many. See Biotus quaest. 12.
DEBET etiam cadaver cognosci per testes, si potest. Hoc tamen non cogit, si cadaver probetur combustum, vel iactum in mare, ut ait Baiard. quaest. 4. ad Clarum, plurimos adducens. Vide Biotum quaest. 12.
AFTER the body of the crime has been established, the Judge is bound to pursue the cause diligently, and if he neglects it he can be punished, Clar. quaest. 4., Bursat. and Guaz. tract. ad defens. cap. 1. num. 22. defens. 4., Baiard. ad Clarum quaest. 66. num. 7.; and St. Bonaventure presses this gravely, in speculo animae, cap. 2. et in Apolog. Min. quaest. 2.
POSTQUAM vero constiterit de corpore delicti, tenetur Iudex causam diligenter prosequi, et si neglexerit, puniri potest, Clar. quaest. 4. Bursat. et Guaz. tract. ad defens. cap. 1. num. 22. defens. 4. Baiard. ad Clarum quaest. 66. num. 7. et graviter premit S. Bonaventura in speculo animae, cap. 2. et in Apolog. Min. quaest. 2.
These things, however, are not understood in the general inquisition of Visitations, and in the syndicate of our Prelates.
Haec tamen non intelliguntur in generali Visitationum inquisitione, et sindicatu nostrorum Praelatorum.
LIKEWISE neither in offenses that leave no signs, as in fornication, nor in hidden offenses of difficult proof, as in theft, while it ends in breaking. Yet one cannot proceed to condemnation before the stolen thing has been found. Likewise neither in cases in which it is ambiguous whether an offense intervened, as in someone found suffocated in a well, killed by poison, etc.
SIMILITER nec in delictis, quae signa non relinquunt, ut in fornicatione, neque in delictis occultis difficilis probationis, ut in furto, dum sit fine fractura. Non potest tamen procedi ad condemnationem, antequam reperta sit res furata. Similiter nec in casibus, in quibus ambiguum est: An intervenerit delictum, ut in aliquo reperto suffocato in puteo, occiso veneno, etc.
BUT in these cases he must first inquire into the truth of the fact, and so, the crime detected, proceed further; otherwise, let the process be silent. Clar. quaest. 4., Farinac. quaest. 2. num. 29., whom see also at num. 30. On this matter see Clarus §. fin. quaest. 4. 55. 64. and 66., Farinac. quaest. 2., Guaz tract. ad defensam, defens. 4.
DEBET autem in his casibus prius inquirere de veritate facti, et sic scelere detecto, ultra procedere; Secus autem, sileat processus. Clar. quaest. 4. Farinac. quaest. 2. num. 29. quem vide etiam num. 30. De hac materia vide Clarum. §. fin. quaest. 4. 55. 64. et 66. Farinac. quaest. 2. Guaz tract. ad defensam, defens. 4.
NOTE further that, although against ordinary persons fame suffices for instituting a cause, yet against Prelates and eminent persons clamorous intimation is required, and that the same fame has often come to the ears of the Judge, according to Card. Alex., who says the Doctors commonly hold thus, C. accusatoris, and Clar. quaest. 6. and 7. and Farinac. quaest. 9., where he warns that the fame must be proved in the process through witnesses, who must at least depose that they heard it so publicly, or that it is so said everywhere among the honest, Bald. Leg. litteras, num. 2. de praesumpt.; and thus it is observed passim, as Clarus testifies, quaest. 6.
ADVERTE adhuc, quamvis contra personas ordinarias sufficiat fama, ut instituatur causa; tamen contra Praelatos, et eximias personas requiritur clamorosa insinuatio, atque ut eadem fama saepe ad aures Iudicis devenerit, secundum Card. Alex. qui ait, ita tenere communiter Doctores C. accusatoris, et Clar. quaest. 6. et 7. et Farinac. quaest. 9. ubi admonet, famam debere esse in processu probatam per contestes, qui saltem debent deponere, se ita publice audivisse, vel ita passim inter probos dici, Bald. Leg. litteras, num. 2. de praesumpt. sicque passim servatur, teste Claro quaest. 6.
BUT the Judge, being cautious, if he sees anyone's fame unjustly darkened, ought not to accept denunciations, as Bouerius warns, p. 2. cap. 4., with Soto de teg. secr. quaest. 2., Navarro C. inter verba, 11. quaest. 3., Sayro l. 2. cap. 9. num. 18.
DEBET autem Iudex cautus, si videat famam alicuius iniuste denigrari, delationes non recipere, ut monet Bouerius p. 2. cap. 4. cum Soto de teg. secr. quaest. 2. Nauarro C. inter verba, 11. quaest. 3. Sayro l. 2. cap. 9. num. 18.
IN more atrocious cases, however, one may proceed from grave indications without fame, as on heresy, he holds in C. Excommunicavimus, §. adiicimus, with all the Interpreters; and Farinac. notes it, quaest. 9. num 14., citing Bartolus, Bossius, Menochius, Felinus, who attests it is of the common view; and Clarus reports it, quaest. 6., and Decianus with others, concerning the crime of lèse-majesté and other enormous crimes. It is the common opinion of the Doctors in C. qualiter, et quando, de accusat., and Farinac. held it, above num. 15., with Gigante, Alciat., Cephalus, and Decianus.
IN casibus tamen atrocioribus procedi potest ex inditiis gravibus sine fama, ut de haeresi tenet in C. Excommunicavimus, §. adiicimus, ubi omnes Interpretes; et notat Farinac. quaest. 9. num 14. citans Bartolum, Bossium, Menochiam, Felinum; qui testatur de communi, et refert Clarum quaest. 6. et Decianum cum aliis de crimine laesae maiestatis, et aliis enormibus. Est communis sententia D. D. in C. qualiter, et quando, de accusat. eamque tenuit Farinac. supra num. 15. cum Gigante, Alciat. Cephalo, et Deciano.
IN these cases indeed the inquisition must be made upon the indications; these failing, since neither does fame precede, the inquisition would be null. Farinac. quaest. 1., where he cites innumerable ones. See him, differing in much.
IN his vero casibus facienda est inquisitio de indictis, quibus deficientibus, cum neque praecedat fama, esset inquisitio nulla. Farinac. quaest. 1. ubi innumeros adducit. Eum vide multa differentem.
HERE they ask lastly: whether the Judge can relax the punishment, on which St. Thomas, art. 4.
HIC quaerunt ultimo: An Iudex possit poenam relaxare, de quo D. Thom. art. 4.
THE GENERAL RULE is, that it cannot be done to the prejudice of a party. See Valentia p. 4. and St. Bonav. ad 8. Ioan., in the sentence pronounced against the adulteress, where Christ the Judge absolves her.
REGULA generalis est, non posse in praeiudicium partis. Vide Valentiam p. 4. et D. Bonav. ad 8. Ioan. in sententia lata pro adultera, ubi Christus Iudex eam absolvit.
HE SINS also unto death by absolving the Accused to the prejudice of the public good, giving the wicked occasion to sin more freely: Thus Molina tomo 4. tract. 3. disp. 48., Clau. Reg. l. 12. cap. 12. and others cited by Bassaeus, v. Indicium publ. num. 12.
PECCAT etiam lethaliter absolvendo Reum in praeiudicium boni publici, dando ansam improbis peccandi libertius: Ita Molina tomo 4. tract. 3. disp. 48. Clau. Reg. l. 12. cap. 12. et alii apud Bassaeum, v. Indicium publ. num. 12.