Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VII: On the penalties and the marks of a proprietor
FIRST, the owner in death is deprived of sacred burial, cap. Monachi on the state of Monks; he is therefore to be buried in the dunghill with his money. But if he already lies in a sacred place, he is to be dug out. Secondly, by cap. cum ad Monasterium, on the state of Monks, it is decreed that the Owner be expelled: but this is not in use; rather he is delivered over to prison for Penance. Thirdly, from the Council of Trent sess. 25., let him be deprived for two years both of active and passive voice. See Sanch. l. 7. c. 20. Faust. l. 8. q. 158.
De Poenis, et signis Proprietarii.
PRIMO, proprietarius in morte privatur sacra sepultura, cap. Monachi de statu Monach. sepeliendus ergo est in sterquilinio cum pecunia. Quod si iam in loco sacro iacet, exutrahendus. Secundo, cap. cum ad Monasterium, de stat Monach. decernitur, ut Proprietarius expellatur: Sed hoc non est in usu; at carceri mancipatur ad Poenitentiam. Tertia ex Conc. Trident. sess. 25. privetur biennio voce tam activa, quam passiva. Vide Sanch. l. 7. c. 20. Faust. l. 8. q. 158.
But the FIRST, and principal sign of ownership is noted at cap. Monachi, if a Religious is found to possess a peculium in his own name, where it is indicated as a penalty that, until he comes to his senses, he be removed from communion of the Altar, as guilty indeed both of sacrilege against the vow, and of theft, in retaining what belongs to another.
PRIMUM autem, ac praecipuum proprietatis signum notatur cap. Monachi, si inveniatur Religiosus peculium possidere proprio nomine, ubi indicatur pro poena, ut donec resipiscat, ab Altaris communione removeatur, quippe reus, et sacrilegii contra votum, et furti, retinendo alienum.
The SECOND sign, is the concealment of a thing; for even if from the beginning the thing be taken with the presumed permission of the superior, if nevertheless afterwards it is concealed with the mind of retaining it, and not yielding it to the prelate seeking it, the vice of ownership is incurred. And this indeed is true even if the thing has been taken with express license for the particular use of some Religious; for such permission is presumed granted with this tacit condition, that it be always under the dominion of the prelate; if the Religion be such as to be able to possess in common.
SECUNDUM signum, est rei occultatio; nam etiamsi ab initio cum praesumpta venia superioris res auferatur, si tamen postea occulletur animo retinendi, et non cedendi eam praelato petenti, proprietatis vitium incurritur. Et hoc quidem verum est etiamsi cum expressa licentia res fuerit in particularem usum alicuius Religiosi ascita; nam talis venia praesumitur concessa, ea tacita conditione, ut semper sit sub Dominio praelati; si talis sit Religio, ut possit possidere in communi.
HENCE some draw from this a great indication of ownership, that someone keeps a thing sealed with a key without the license of the superior, even if he has obtained the thing itself with this license; which manner here argues a tenacity of mind and affection toward a thing not his own; moreover, as the sign of proprietary possession in civil law a key is wont to be given, leg. clavibus ff. on contracting purchases; for these reasons Alvarus Pelag. lib. 1. on the lament of the Church, cap. 67. Corduba in the exposition of the Rule, cap. 6. question 9. and Serena Conscientia question 81. are judged to have given rise and origin to this opinion. And truly of old it was utterly abhorrent to the Fathers to seal up a thing with a key, as Cassianus has lib. 4. c. 15. of the institutes.
HINC nonnulli magnum proprietatis indicium inde eliciunt, quod quis rem aliquam clavi obsignatam habeat absque superioris licentia, etiamsi rem ipsam cum hac licentia nactus sit; qui modus hic arguit mentis, et affectus tenacitatem ad rem non suam; praeterea in proprietariae possessionis signum in lege civili solet tradi clavis leg. clavibus ff. de contrahend. empt. propter has rationes huic sententiae ortum, et originem dedisse censentur Alvarus Pelag. lib. 1. de planctu Ecclesiae, cap. 67. Corduba in expositione Regulae, cap. 6. quaest. 9. et Serena Conscientia quaest. 81. Et sane antiquitus patribus plane perosum erat rem aliquam clavi obsecrare, ut habet Cassianus lib. 4. c. 15. de instit.
TRULY it is certain, that in itself the key is not a sign of ownership, but of custody, as Suarez well notes lib. 8. on poverty, cap. 12.; whence it indicates ownership only insofar as it withdraws and conceals some thing from common use without the license of the superior, presumed or express, so that the superior cannot dispose of it, as various Authors argue at Suarez in the place cited, who warns that the custom of the Religion must be stood by in this matter, as also the permissions of superiors, who can either inhibit or concede it;
VERUM certum est, in se clavem non proprietatis, sed custodiae signum esse, ut bene notat Suarez lib. 8. de paupertate, cap. 12. unde in tantum proprietatem indicat, in quantum rem aliquam communi usui absque superioris licentia, praesumpta vel expressa, subtrahit, et occultat, ita ut de ea nequeat superior disponere, ut varii arguunt Authores apud Suarez loco citato, qui monet religionis consuetudini in hac re standum, sicut et superiorum permissionibus, qui id possunt vel inhibere, vel concedere;
But whether it argues ownership to obtain a thing with an unreasonable, or unjust license of the superior; Suarez denies, with the others whom he cites; because although such permission be badly granted, since nevertheless it is not a dispensation from poverty, but a concession concerning remote matter of poverty, the subject can licitly use it, and with the stronger right, that he always has a mind prepared to remit such a thing at the nod, and pleasure, of the superior.
An autem proprietatem arguat, rem aliquam obtinere cum irrationabili, seu iniusta superioris licentia; negat Suarez cum aliis, quos allegat; quia licet talis venia male concessa sit, cum tamen non sit paupertatis dispensatio, sed concessio circa materiam paupertatis remotam, potest subditus licite ea uti, et eo potiori iure, quod mentem semper paratam habeat rem talem ad nutum, et libitum superioris remittere.