Question — Bontempi, Palladium Theologicum V · from Schola Thomistica
Question VII: On the spells of witches
The name of magic, belonging to natural science, has been transferred to the wicked art of Witches, whose inventor was Zoroaster, King of the Persians, as they commonly report with D. Bonaventure.
Magiae nomen, scientiae naturalis, translatum est ad iniquam Sagarum artem, cuius inventor fuit Zoroaster, Rex Persarum, ut referunt communiter cum D. Bonaventura.
But a far greater number of women than men, from innate levity, follow it, and they are called Lamiae from their cruelty: for the Lamia is a monstrous animal with a human face, carrying the cruelty of a wild beast in its trunk, especially in slaughtering children, that it may pour out and suck their blood, as D. Bonavent. teaches in 3. Threnorum, and with him Fagundez in primum praeceptum, lib. 1. cap. 41. to whom alludes that text of the Threni, sed et Lamiae nudaverunt mammas.
Multo autem maior numerus foeminarum, quam virorum, ex levitate innata, eam sequuntur, quae dicuntur Lamiae a crudelitate: Est enim Lamia monstrosum animal facie humana, trunco ferino crudelitatem, maxime in pueris enecandis, eorum ut sanguinem exsugat, effundens, ut docet D. Bonavent. in 3. Threnorum, et cum eo Fagundez in primum praeceptum, lib. 1. cap. 41. cui alludit ad id Threnorum, sed et Lamiae nudaverunt mammas.
They are called Sagae from sagacity: Maleficae from maleficia: Veneficae from veneficia.
Dicuntur autem Sagae a sagacitate: Maleficae a maleficiis: Veneficae a veneficiis.
They are called Striges from certain night birds that emit a screech in flight.
Dicuntur Striges a quibusdam nocturnis, stridorem volatu emittentibus.
It is customary here to dispute: Whether striges are truly brought to the places of dances: but I have treated these in my Tract. de Angelis, d. 11. where I also reported the unspeakable copulations with the demon.
Solent hic disputare: An striges afferantur vere ad loca chorearum: sed de his egi Tract. de Angelis, d. 11. ubi etiam infandas cum daemone copulas retuli.
These however are apostates from the faith, for they deny Baptism, the most holy Cross, the Trinity, as some of this refuse have expressed to me. Whence they rightly say, with Prosper Farinac. Tract. de haeresi, parte 8. operum crim. quaest. 181. §. 1. num. 46. Delrius lib. 5. disq. sect. 5. that Lamiae are heretics. There is added the cult of demons; for they adore the devil, either under the figure of a He-goat, or seated on a throne; they adore however with the shoulder bent sideways, as they have told me,
Hae vero apostatae sunt a fide, abnegant enim Baptismum, Crucem sanctissimam, Trinitatem, ut mihi expresserunt aliqui huius farinae. Unde recte Prosper Farinac. Tract. de haeresi, parte 8. operum crim. quaest. 181. §. 1. num. 46. Delrius lib. 5. disq. sect. 5. dicunt, Lamias esse haereticas. Accedit cultus daemonum; adorant enim diabolum, vel sub Hirci figura, vel e throno sedentem; adorant autem flexo humero transverse, ut mihi dixere,
Blasphemies are belched forth against God, against Christ, and against the B. Virgin, as I reported d. 11. de Angelis.
Eructantur blasphemiae in Deum, in Christum, et in B. Virginem, ut retuli d. 11. de Angelis.
There are added sacrileges of every kind in the abuse of the Sacraments, the Relics of Saints, and of the Most Holy Eucharist itself.
Accedunt omnis generis sacrilegia in abusu Sacramentorum, Reliquiarum Sanctorum, et ipsius Sanctissimae Eucharistiae.
There follow the unspeakable copulations with the Demon, both according to nature and against it.
Sequuntur infandae cum Daemone copulae, tam secundum naturam, quam contra ipsam.
There are added the gravest damages in the goods of orchard, of floods, and of fires, and even to life itself. And so a witch, whom I accompanied to execution, confessed that she had killed ten men. These things they report: Binsfeld, commentar. ad l. Nemo, C. de maleficiis and Delrius disq. lib. 5. sect. 16. Serlogus Anselis. in cant.
Accedunt damna gravissima in bonis viridarium, inundationum, et incendiorum, imo et in ipsam vitam. Itaque saga ea, quam ego ad supplicium comitatus sum, decem homines se fassa est necasse. Haec referunt Binsfeld, commentar. ad l. Nemo, C. de maleficiis et Delrius disq. lib. 5. sect. 16. Serlogus Anselis. in cant.
Add that this crime is contagious, so that it creeps like a cancer. For these men and women have from the Demon a precept of drawing others to the same apostasy, which is first celebrated by the trampling of the Cross, and the denial of the faith, and the adoration of the goat, and the serpent, as is established for me all too truly by the experiment of those whom I examined; for so pestilential a virus did some Youths spread, that they would hand over to me some of their parents to be converted, otherwise, they protested, they wished to kill them, because they were also corrupting other brothers, even little boys. And I saw some of these even as infants, who would perform these diabolical ceremonies, and with turbulent mouth and horrible face they terrified.
Adde, crimen hoc contagiosum esse, ita, ut veluti cancer serpat. Habent enim a Daemone praeceptum isti, istaeque, alios inducendi ad eandem apostasiam, quae primo conculcatione Crucis celebratur, et abnegatione fidei, et adoratione capri, et anguis, ut mihi experimento eorum, quos examinavi, heu nimium constat; adeo enim hoc virus pessimum diffundebant nonnulli Adolescentes, ut eorum parentes aliquos mihi traderent convertendos, sin, eos velle necare protestabantur, quia et alios fratres corrumpebant etiam puerulos. Et horum aliquos etiam parvulos vidi, qui has diabolicas caeremonias peragerent, et ore turbido, facie horribili terrebant.
These things they learn in solitudes, while they guard flocks and herds, or in the night time, where they are not recognized. They have confessed also that they bring masters to the sacrilegious places, and except for these, others are not recognized, because all appear masked. But what they do there is so detestable that even inks and pages would blush to describe it: Moreover they bring innumerable calamities, they cast Demons into bodies, as I have learned from the possessed, they stir up tempests so savage that once in the Valley of Rhaetia I saw all the crops cut down by hailstones, the fields laid waste by waters flooding from the ridges, buildings buried, and within one hour damage of forty thousand gold pieces inflicted by two young striges.
Haec in solitudinibus, dum greges, et armenta custodiunt, ediscunt, vel nocturno tempore, ubi non agnoscantur. Fassi sunt etiam, magistros adducere alios ad loca sacrilega, et his exceptis, alios non internosci, quia omnes personati comparent. Quae autem ibi operentur, adeo detestanda sunt, ut et atramenta, et paginae erubescant ea describere: Porro calamitates inducunt innumeras, Daemones coniiciunt in corpora, ut ego accepi ab obsessis, tempestates adeo saevas excitant, ut semel in Valle Rheta viderim grandinibus segetes omnes detruncatas, inundantibus e iugis aquis, campos exterminatos, aedificia sepulta, et una hora ad quadraginta aureorum millia damnum inferri a duobus adolescentibus strigibus.
Truly for the restitution of these things the striges are held, and those who cooperate with them; but especially those who induce them, as Suarez Tom. 1. lib. 1. de superstit. cap. 14. Toletus lib. 4. summae, cap. 16. Less. Tom. 1. lib. 2. cap. 8. d. 2. Navar. cap. 15. num. 19. Fagundez loc. cit. cap. 41. n. 19. note.
Ad horum sane restitutionem tenentur striges, et qui cooperantur; maxime vero, qui eas inducunt, ut notant Suarez Tom. 1. lib. 1. de superstit. cap. 14. Toletus lib. 4. summae, cap. 16. Less. Tom. 1. lib. 2. cap. 8. d. 2. Navar. cap. 15. num. 19. Fagundez loc. cit. cap. 41. n. 19.
Wherefore, as the Doctors commonly teach, this obligation of restitution is not extinguished by their killing; for through those punishments they satisfy legal justice, not the injured party. Therefore the heirs are held to restitution according to cap. in litteris, de raptoribus, and cap. ult. de sepult. But if the goods have come to the fisc, it is held first to restore the damages inflicted according to leg. Non possunt, and leg. In summa, ff. de iure fisci, where the best account of this matter is given, because things liable to a debt owed are not computed among the goods of the deceased. Which is common to all other debts. So teach Suarez num. 12. Navar. num. 25. Binsfeld. tract. de confess. malefic. praelud. 13. Fagundez num. 20. and others.
Quare ut communiter docent Doctores, non extinguitur haec restitutionis obligatio earum enecatione; nam per illas poenas satisfaciunt iustitiae legali, non parti laesae. Ideo haeredes tenentur ad restitutionem iuxta cap. in litteris, de raptoribus, et cap. ult. de sepult. Si vero ad fiscum pervenere, tenetur is prius damna illata restituere iuxta leg. Non possunt, et leg. In summa, ff. de iure fisci, ubi optima huius rei ratio redditur, quia quae aeri alieno obnoxia sunt, in bonis defuncti non computantur. Quod commune est omnibus aliis debitis. Ita docent, Suarez num. 12. Navar. num. 25. Binsfeld. tract. de confess. malefic. praelud. 13. Fagundez num. 20. et alii.
I confess that those whom I knew were for the most part destitute, and each of them had a single daughter educated, to whom they might leave the inheritance of so great iniquity; but the other offspring the cruelest Lamiae killed. About the aforesaid the confessor ought to question them, as Bass. num. 7. notes.
Fateor, eas, quas cognovi, fuisse maiori ex parte inopes, eaeque singulae unicam filiam habebant edoctam, cui tantae iniquitatis haereditatem relinquerent; caeteros vero partus necarunt Lamiae crudelissimae. De supradictis debet confessarius interrogare eos, ut notat Bass. num. 7.
I know that sometimes fantasy alone carries some to the execrable places, as I said disp. 11. de Angelis cit. In which category there occurred a charming spectacle; for one of the striges under inquisition, who, since she was very old, had not been fastened to the rack, but with fire applied to her feet was called forth to confession and questioning, and had always denied; when she had been condemned to exile and was to go into the lands of Brescia, I approached her, and besought her to inflict no more evils: But she blasphemed that she was innocent as an Angel, and as the most holy Virgin; (for this is their ordinary justification) The young daughter was also present; But having exhorted both with gentle words, I recognized from their own confession that both were striges. Therefore I commended to God my Brescian fatherland, to which one of them was to come. After some days, departing from her sickbed (with her feet burnt — for indeed the fire had been extinguished by the force of a great sum of money) she lay dying for many hours. Her husband, weary of the disgrace, called the Priests, and had her buried as dead; she was let down into a deep dug grave, and covered with much earth; but on the following night a pack of huge Cats of black color led dances around her sepulcher. Thus perished the wretch.
Scio, aliquando solum phantasia aliquos ferri ad loca execranda, ut dixi disp. 11. de Angelis cit. Quo in genere accidit lepidum spectaculum; una enim e strigibus inquisitis, quae, cum esset nimium senex, fune non fuerat appensa, sed igne ad pedes applicito ad confessionem, et quaestionem evocata, et semper negarat; cum esset in exilio damnata, et in Brixienses terras ventura, eam adii, atque obsecravi, ne mala amplius inferret: Ea vero se innocentem, ut Angelum, et ut sanctissimam Virginem blasphemavit; (est enim earum ordinaria iustificatio haec) Aderat et adolescentula filia; Ambas vero suavibus verbis hortatus, propria ipsarum confessione ambas esse striges agnovi. Deo igitur commendavi Brixiensem meam patriam, ad quam una ex illis erat ventura. Post dies aliquos a decubitu ob pedes ustos (sane et igne mortificato, vi grandis pecuniae) in excessum abiens plurimas horas fuit. Eius maritus tedio ignominiae vocavit Presbyteros, eamque ut mortuam sepeliendam curavit, quae in profunda fossa excavata fuit demissa, et multo aggere cooperta; nocte vero sequenti grex AElurorum ingentium atri coloris choreas circumducebant ad eius sepulchrum. Sic periit misera.
Moreover their philters and love potions are not naturally efficacious for kindling lascivious loves toward a particular individual, although they can excite the humors, as Azor. cap. 26. quaestio 1. Medina lib. de recta in Deum fide, cap. 7. teach.
Porro earum philtros, et pocula amatoria non esse naturaliter efficacia ad accendendos lascivos amores erga alterum individuum, etsi valeant humores excitare, docent Azor. cap. 26. quaestio 1. Medina lib. de recta in Deum fide, cap. 7.
It is also wont to be asked: Whether men can compel Demons with regard to rings, mirrors, etc. It is answered with Azorius quaestio 2. Fagundez num. 23. negatively; since they are of lower nature and power, but they are compelled by a superior Demon, whom the magus consults.
Solet etiam quaeri: An homines valeant cogere Daemones ad annulos, specula, etc. Respondetur cum Azorio quaestio 2. Fagundez num. 23. negative; cum sint inferioris naturae, atque virtutis, sed coguntur a Daemone superiore, quem consulit magus.
You will object. The liver of the fish drove away Demons, Tobiae 6. et 8. The holy Doctor answers, de sex alis Seraphim, cap. 8. et part. 3. de Eccl. Hier. cap. 2. et part. 2. cap. 2. that this was done by the power of the Angel Raphael, who took the liver of the roasted fish to signify salvation by the power of the passion of Christ. So also Fagundez num. 25. and Azorius in the place cited.
Obiicies. Iecur piscis fugabat Daemones, Tobiae 6. et 8. Respondet S. Doctor, de sex alis Seraphim, cap. 8. et part. 3. de Eccl. Hier. cap. 2. et part. 2. cap. 2. id factum esse virtute Angeli Raphaëlis, qui assumpsit iecur piscis assi ad significandam salutem virtute passionis Christi. Ita et Fagundez num. 25. et Azorius loco citato.